Markus 1,14-15; Matthäus 4,17; Lukas 4,14-15; Johannes 4,43-45

1. Markus erzählt uns, daß Jesus das Evangelium predigt. Unsere Übersetzung irrt hier, wenn sie die Worte „des Reiches“ hinzufügt: Dies ist ein bei Matthäus entliehener Zusatz, der in dessen Evangelium vollkommen zutreffend ist.

11. Matthäus sagt: „Von da an“, d.h. beginnend mit der Inhaftierung Johannes des Täufers. Dies war, wie wir gesehen haben, das Zeichen, daß Er das Predigen des Reiches der Himmel begann. Er stellt den Juden das Reich der Himmel als das dar, was der Aussage ihrer Propheten entsprach.

12. Lukas beginnt in Kapitel 4,14 damit, daß Jesus in der Kraft des Geistes nach Galiläa zurückkehrte, und sein Bericht fährt fort: „Und das Gerücht über ihn ging aus.“ Wir halten am Ende von Vers 15 ein, weil wir zwischen Vers 15 und Vers 16 ein Ereignis haben, das Lukas nicht berichtet, ein Ereignis, das Johannes in Kapitel 4,46-54 berichtet - die Geschichte von der Heilung des Sohnes des königlichen Beamten. Tatsächlich ist Jesus noch nicht in Nazareth angekommen !

13. Johannes erzählt uns ausdrücklich, daß Christus nach den zwei Tagen in Samaria nach Galiläa weiterzog. Darüber hinaus läßt uns Johannes auch wissen, daß Jesus bereits vor Seiner Ankunft in Galiläa in Jerusalem viele Dinge getan hatte.

Er hat Jerusalem hinter sich gelassen und wendet sich nun denen zu, die von den Juden verachtet wurden.