The bookG976 of the generationG1078 of JesusG2424 ChristG5547, the sonG5207 of DavidG1138, the sonG5207 of AbrahamG11.
AbrahamG11 begatG1080 IsaacG2464; andG1161 IsaacG2464 begatG1080 JacobG2384; andG1161 JacobG2384 begatG1080 JudasG2455 andG2532 hisG846 brethrenG80;
AndG1161 JudasG2455 begatG1080 PharesG5329 andG2532 ZaraG2196 ofG1537 ThamarG2283; andG1161 PharesG5329 begatG1080 EsromG2074; andG1161 EsromG2074 begatG1080 AramG689;
AndG1161 AramG689 begatG1080 AminadabG284; andG1161 AminadabG284 begatG1080 NaassonG3476; andG1161 NaassonG3476 begatG1080 SalmonG4533;
AndG1161 SalmonG4533 begatG1080 BoozG1003 ofG1537 RachabG4477; andG1161 BoozG1003 begatG1080 ObedG5601 ofG1537 RuthG4503; andG1161 ObedG5601 begatG1080 JesseG2421;
AndG1161 JesseG2421 begatG1080 DavidG1138 the kingG935; andG1161 DavidG1138 the kingG935 begatG1080 SolomonG4672 ofG1537 herG3588 that had been the wife of UriasG3774;
AndG1161 SolomonG4672 begatG1080 RoboamG4497; andG1161 RoboamG4497 begatG1080 AbiaG7; andG1161 AbiaG7 begatG1080 AsaG760;
AndG1161 AsaG760 begatG1080 JosaphatG2498; andG1161 JosaphatG2498 begatG1080 JoramG2496; andG1161 JoramG2496 begatG1080 OziasG3604;
AndG1161 OziasG3604 begatG1080 JoathamG2488; andG1161 JoathamG2488 begatG1080 AchazG881; andG1161 AchazG881 begatG1080 EzekiasG1478;
AndG1161 EzekiasG1478 begatG1080 ManassesG3128; andG1161 ManassesG3128 begatG1080 AmonG300; andG1161 AmonG300 begatG1080 JosiasG2502;
AndG1161 JosiasG2502 begatG1080 JechoniasG2423 andG2532 hisG846 brethrenG80, about the timeG1909 they were carried awayG3350 to BabylonG897: {Josias…: some read, Josias begat Jakim, and Jakim begat Jechonias}
AndG1161 afterG3326 they were broughtG3350 to BabylonG897, JechoniasG2423 begatG1080 SalathielG4528; andG1161 SalathielG4528 begatG1080 ZorobabelG2216;
AndG1161 ZorobabelG2216 begatG1080 AbiudG10; andG1161 AbiudG10 begatG1080 EliakimG1662; andG1161 EliakimG1662 begatG1080 AzorG107;
AndG1161 AzorG107 begatG1080 SadocG4524; andG1161 SadocG4524 begatG1080 AchimG885; andG1161 AchimG885 begatG1080 EliudG1664;
AndG1161 EliudG1664 begatG1080 EleazarG1648; andG1161 EleazarG1648 begatG1080 MatthanG3157; andG1161 MatthanG3157 begatG1080 JacobG2384;
AndG1161 JacobG2384 begatG1080 JosephG2501 the husbandG435 of MaryG3137, ofG1537 whomG3739 was bornG1080 JesusG2424, whoG3588 is calledG3004 ChristG5547.
SoG3767 allG3956 the generationsG1074 fromG575 AbrahamG11 toG2193 DavidG1138 are fourteenG1180 generationsG1074; andG2532 fromG575 DavidG1138 untilG2193 the carrying awayG3350 into BabylonG897 are fourteenG1180 generationsG1074; andG2532 fromG575 the carrying awayG3350 into BabylonG897 untoG2193 ChristG5547 are fourteenG1180 generationsG1074.
NowG1161 the birthG1083 of JesusG2424 ChristG5547 wasG2258 on this wiseG3779: When asG1063 hisG846 motherG3384 MaryG3137 was espousedG3423 to JosephG2501, beforeG4250+G2228 theyG846 came togetherG4905, she was foundG2147 with childG1722+G1064+G2192 ofG1537 the HolyG40 GhostG4151.
ThenG1161 JosephG2501 herG846 husbandG435, beingG5607 a justG1342 man, andG2532 notG3361 willingG2309 to makeG3856 herG846 a publick exampleG3856, was mindedG1014 to putG630 herG846 awayG630 privilyG2977.
ButG1161 while heG846 thought onG1760 these thingsG5023, beholdG2400, the angelG32 of the LordG2962 appearedG5316 unto himG846 inG2596 a dreamG3677, sayingG3004, JosephG2501, thou sonG5207 of DavidG1138, fearG5399 notG3361 to takeG3880 unto theeG4675 MaryG3137 thy wifeG1135: forG1063 that which is conceivedG1080 inG1722 herG846 isG2076 ofG1537 the HolyG40 GhostG4151. {conceived: Gr. begotten}
AndG1161 she shall bring forthG5088 a sonG5207, andG2532 thou shalt callG2564 hisG846 nameG3686 JESUSG2424: forG1063 heG846 shall saveG4982 hisG846 peopleG2992 fromG575 theirG846 sinsG266. {JESUS: that is, Saviour, Heb}
NowG1161 allG3650 thisG5124 was doneG1096, thatG2443 it might be fulfilledG4137 whichG3588 was spokenG4483 ofG5259 the LordG2962 byG1223 the prophetG4396, sayingG3004,
BeholdG2400, a virginG3933 shall be with childG1722+G1064+G2192, andG2532 shall bring forthG5088 a sonG5207, andG2532 they shall callG2564 hisG846 nameG3686 EmmanuelG1694, whichG3739 being interpretedG3177 isG2076, GodG2316 withG3326 usG2257. {they…: or, his name shall be called}
ThenG1161 JosephG2501 being raisedG1326 fromG575 sleepG5258 didG4160 asG5613 the angelG32 of the LordG2962 had biddenG4367 himG846, andG2532 tookG3880 unto himG846 his wifeG1135:
AndG2532 knewG1097 herG846 notG3756 tillG2193+G3739 she had brought forthG5088 herG846 firstbornG4416 sonG5207: andG2532 he calledG2564 hisG846 nameG3686 JESUSG2424.
Querverweise zu Matthäus 1,21 Mt 1,21
And GodH430 saidH559, SarahH8283 thy wifeH802 shall bearH3205 thee a sonH1121 indeedH61; and thou shalt callH7121 his nameH8034 IsaacH3327: and I will establishH6965 my covenantH1285 with him for an everlastingH5769 covenantH1285, and with his seedH2233 after himH310.
AndG2532, beholdG2400, thou shalt conceiveG4815 inG1722 thy wombG1064, andG2532 bring forthG5088 a sonG5207, andG2532 shalt callG2564 hisG846 nameG3686 JESUSG2424.
Let IsraelH3478 hopeH3176 in the LORDH3068: for with the LORDH3068 there is mercyH2617, and with him is plenteousH7235 redemptionH6304.
But my covenantH1285 will I establishH6965 with IsaacH3327, which SarahH8283 shall bearH3205 unto thee at this set timeH4150 in the nextH312 yearH8141.
AndG2532 whenG3753 eightG3638 daysG2250 were accomplishedG4130 for the circumcisingG4059 of the childG3813+G2532, hisG846 nameG3686 was calledG2564 JESUSG2424, whichG3588 was so namedG2564 ofG5259 the angelG32 beforeG4253 heG846 was conceivedG4815 inG1722 the wombG2836.
And he saidH559, I will certainlyH7725 returnH7725 unto thee according to the timeH6256 of lifeH2416; and, lo, SarahH8283 thy wifeH802 shall have a sonH1121. And SarahH8283 heardH8085 it in the tentH168 doorH6607, which was behind himH310.
And in that dayH3117 thou shalt sayH559, O LORDH3068, I will praiseH3034 thee: though thou wast angryH599 with me, thine angerH639 is turned awayH7725, and thou comfortedstH5162 me.
And the angelH4397 of the LORDH3068 appearedH7200 unto the womanH802, and saidH559 unto her, Behold now, thou art barrenH6135, and bearestH3205 not: but thou shalt conceiveH2029, and bearH3205 a sonH1121.
Behold, GodH410 is my salvationH3444; I will trustH982, and not be afraidH6342: for the LORDH3050 JEHOVAHH3068 is my strengthH5797 and my songH2176; he also is become my salvationH3444.
And he saidH559, About this seasonH4150, according to the timeH6256 of lifeH2416, thou shalt embraceH2263 a sonH1121. And she saidH559, Nay, my lordH113, thou manH376 of GodH430, do not lieH3576 unto thine handmaidH8198. {season: Heb. set time}
TellH5046 ye, and bring them nearH5066; yea, let them take counselH3289 togetherH3162: who hath declaredH8085 this from ancient timeH6924? who hath toldH5046 it from that time? have not I the LORDH3068? and there is no GodH430 else besideH1107 me; a justH6662 GodH410 and a SaviourH3467; there is noneH369 besideH2108 me.
And the womanH802 conceivedH2029, and bareH3205 a sonH1121 at that seasonH4150 that ElishaH477 had saidH1696 unto her, according to the timeH6256 of lifeH2416.
LookH6437 unto me, and be ye savedH3467, all the endsH657 of the earthH776: for I am GodH410, and there is none else.
ButG1161 the angelG32 saidG2036 untoG4314 himG846, FearG5399 notG3361, ZachariasG2197: forG1360 thyG4675 prayerG1162 is heardG1522; andG2532 thyG4675 wifeG1135 ElisabethG1665 shall bearG1080 theeG4671 a sonG5207, andG2532 thou shalt callG2564 hisG846 nameG3686 JohnG2491.
In his daysH3117 JudahH3063 shall be savedH3467, and IsraelH3478 shall dwellH7931 safelyH983: and this is his nameH8034 whereby he shall be calledH7121, THE LORD OUR RIGHTEOUSNESSH3072. {THE LORD…: Heb. Jehovahtsidkenu}
AndG2532 the angelG32 answeredG611 and saidG2036 unto herG846, The HolyG40 GhostG4151 shall comeG1904 uponG1909 theeG4571, andG2532 the powerG1411 of the HighestG5310 shall overshadowG1982 theeG4671: thereforeG1352 alsoG2532 that holy thingG40 which shall be bornG1080 ofG1537 theeG4675 shall be calledG2564 the SonG5207 of GodG2316.
In those daysH3117 shall JudahH3063 be savedH3467, and JerusalemH3389 shall dwellH7931 safelyH983: and this is the name wherewith she shall be calledH7121, The LORD our righteousnessH3072. {The LORD…: Heb. Jehovahtsidkenu}
AndG2532, beholdG2400, thyG4675 cousinG4773 ElisabethG1665, sheG846 hathG4815 alsoG2532 conceivedG4815 a sonG5207 inG1722 herG846 old ageG1094: andG2532 thisG3778 isG2076 the sixthG1623 monthG3376 with herG846, whoG3588 was calledG2564 barrenG4723.
Then will I sprinkleH2236 cleanH2889 waterH4325 upon you, and ye shall be cleanH2891: from all your filthinessH2932, and from all your idolsH1544, will I cleanseH2891 you.
A newH2319 heartH3820 also will I giveH5414 you, and a newH2319 spiritH7307 will I putH5414 withinH7130 you: and I will take awayH5493 the stonyH68 heartH3820 out of your fleshH1320, and I will giveH5414 you an heartH3820 of fleshH1320.
And I will putH5414 my spiritH7307 withinH7130 you, and causeH6213 you to walkH3212 in my statutesH2706, and ye shall keepH8104 my judgmentsH4941, and doH6213 them.
And ye shall dwellH3427 in the landH776 that I gaveH5414 to your fathersH1; and ye shall be my peopleH5971, and I will be your GodH430.
I will also saveH3467 you from all your uncleannessesH2932: and I will callH7121 for the cornH1715, and will increaseH7235 it, and layH5414 no famineH7458 upon you.
SeventyH7657 weeksH7620 are determinedH2852 upon thy peopleH5971 and upon thy holyH6944 cityH5892, to finishH3607 the transgressionH6588, and to make an endH8552+H2856 of sinsH2403, and to make reconciliationH3722 for iniquityH5771, and to bring inH935 everlastingH5769 righteousnessH6664, and to seal upH2856 the visionH2377 and prophecyH5030, and to anointH4886 the mostH6944 HolyH6944. {finish: or, restrain} {make an…: or, seal up} {prophecy: Heb. prophet}
RejoiceH1523 greatlyH3966, O daughterH1323 of ZionH6726; shoutH7321, O daughterH1323 of JerusalemH3389: behold, thy KingH4428 comethH935 unto thee: he is justH6662, and having salvationH3467; lowlyH6041, and ridingH7392 upon an assH2543, and upon a coltH5895 the foalH1121 of an assH860. {having…: or, saving himself}
The next dayG1887 JohnG2491 seethG991 JesusG2424 comingG2064 untoG4314 himG846, andG2532 saithG3004, BeholdG2396 the LambG286 of GodG2316, whichG3588 taketh awayG142 the sinG266 of the worldG2889. {taketh away: or, beareth}
Unto youG5213 firstG4412 GodG2316, having raised upG450 hisG846 SonG3816 JesusG2424, sentG649 himG846 to blessG2127 youG5209, inG1722 turning awayG654 every oneG1538 of youG5216 fromG575 his iniquitiesG4189.
NeitherG2532+G3756 is thereG2076 salvationG4991 inG1722 anyG3762 otherG243: forG1063 there isG2076 noneG3777 otherG2087 nameG3686 underG5259 heavenG3772 givenG1325 amongG1722 menG444, wherebyG1722+G3739 weG2248 mustG1163 be savedG4982.
HimG5126 hath GodG2316 exaltedG5312 with hisG846 right handG1188 to be a PrinceG747 andG2532 a SaviourG4990, for to giveG1325 repentanceG3341 to IsraelG2474, andG2532 forgivenessG859 of sinsG266.
OfG575 this man'sG5127 seedG4690 hathG1453 GodG2316 accordingG2596 to his promiseG1860 raisedG1453 unto IsraelG2474 a SaviourG4990, JesusG2424:
Be itG2077 knownG1110 unto youG5213 thereforeG3767, menG435 and brethrenG80, thatG3754 throughG1223 this manG5127 is preachedG2605 unto youG5213 the forgivenessG859 of sinsG266:
AndG2532 byG1722 himG5129 allG3956 that believeG4100 are justifiedG1344 fromG575 all thingsG3956, from whichG3739 ye couldG1410 notG3756 be justifiedG1344 byG1722 the lawG3551 of MosesG3475.
HusbandsG435, loveG25 yourG1438 wivesG1135, even asG2531 ChristG5547 alsoG2532 lovedG25 the churchG1577, andG2532 gaveG3860 himselfG1438 forG5228 itG846;
ThatG2443 heG846 might sanctifyG37 and cleanse itG2511 with the washingG3067 of waterG5204 byG1722 the wordG4487,
ThatG2443 he might presentG3936 itG846 to himselfG1438 a gloriousG1741 churchG1577, notG3361 havingG2192 spotG4696, orG2228 wrinkleG4512, orG2228 anyG5100 such thingG5108; butG235 thatG2443 it should beG5600 holyG40 andG2532 without blemishG299.
AndG2532, having made peaceG1517 throughG1223 the bloodG129 of hisG846 crossG4716, byG1223 himG846 to reconcileG604 all thingsG3956 untoG1519 himselfG846; byG1223 himG846, I say, whetherG1535 they be things inG1909 earthG1093, orG1535 things inG1722 heavenG3772. {having…: or, making}
AndG2532 youG5209, that wereG5607 sometimeG4218 alienatedG526 andG2532 enemiesG2190 in your mindG1271 byG1722 wickedG4190 worksG2041, yetG1161 nowG3570 hath he reconciledG604 {in…: or, by your mind in}
InG1722 the bodyG4983 of hisG846 fleshG4561 throughG1223 deathG2288, to presentG3936 youG5209 holyG40 andG2532 unblameableG299 andG2532 unreproveableG410 in hisG846 sightG2714:
IfG1489 ye continueG1961 in the faithG4102 groundedG2311 andG2532 settledG1476, andG2532 be notG3361 moved awayG3334 fromG575 the hopeG1680 of the gospelG2098, whichG3739 ye have heardG191, and whichG3588 was preachedG2784 toG1722 everyG3956 creatureG2937 which is underG5259 heavenG3772; whereofG3739 IG1473 PaulG3972 am madeG1096 a ministerG1249;
WhoG3739 gaveG1325 himselfG1438 forG5228 usG2257, thatG2443 he might redeemG3084 usG2248 fromG575 allG3956 iniquityG458, andG2532 purifyG2511 unto himselfG1438 a peculiarG4041 peopleG2992, zealousG2207 of goodG2570 worksG2041.
WhereforeG3606 he is ableG1410 alsoG2532 to save themG4982 toG1519 the uttermostG3838 that comeG4334 unto GodG2316 byG1223 himG846, seeing he everG3842 livethG2198 toG1519 make intercessionG1793 forG5228 themG846. {to the…: or, evermore}
ButG1161 ifG1437 we walkG4043 inG1722 the lightG5457, asG5613 heG846 isG2076 inG1722 the lightG5457, we haveG2192 fellowshipG2842 one with anotherG3326+G240, andG2532 the bloodG129 of JesusG2424 ChristG5547 hisG846 SonG5207 cleansethG2511 usG2248 fromG575 allG3956 sinG266.
MyG3450 little childrenG5040, these thingsG5023 write IG1125 unto youG5213, thatG3363 ye sinG264 notG3363. AndG2532 ifG1437 any manG5100 sinG264, we haveG2192 an advocateG3875 withG4314 the FatherG3962, JesusG2424 ChristG5547 the righteousG1342:
AndG2532 heG846 isG2076 the propitiationG2434 forG4012 ourG2257 sinsG266: andG1161 notG3756 forG4012 oursG2251 onlyG3440, butG235 alsoG2532 forG4012 the sins of the wholeG3650 worldG2889.
AndG2532 ye knowG1492 thatG3754 heG1565 was manifestedG5319 toG2443 take awayG142 ourG2257 sinsG266; andG2532 inG1722 himG846 isG2076 noG3756 sinG266.
AndG2532 fromG575 JesusG2424 ChristG5547, who is the faithfulG4103 witnessG3144, and the first begottenG4416 ofG1537 the deadG3498, andG2532 the princeG758 of the kingsG935 of the earthG1093. Unto him that lovedG25 usG2248, andG2532 washedG3068 usG2248 fromG575 ourG2257 sinsG266 inG1722 his ownG846 bloodG129,
AndG2532 hath madeG4160 usG2248 kingsG935 andG2532 priestsG2409 unto GodG2316 andG2532 hisG846 FatherG3962; to himG846 be gloryG1391 andG2532 dominionG2904 forG1519 everG165 and everG165. AmenG281.
AndG2532 I saidG2046 unto himG846, SirG2962, thouG4771 knowestG1492. AndG2532 he saidG2036 to meG3427, TheseG3778 are theyG1526 which cameG2064 out ofG1537 greatG3173 tribulationG2347, andG2532 have washedG4150 theirG846 robesG4749, andG2532 madeG3021 themG4749+G846 whiteG3021 inG1722 the bloodG129 of the LambG721.