And he showed me a river of water of life, bright as crystal, proceeding out of the throne of God and of {Or, the Lamb. In the midst of the street thereof, and on either side of the river, was the tree of life &c.}the Lamb,
in the midst of the street thereof. And on this side of the river and on that was {Or, a tree}the tree of life, bearing twelve {Or, crops of fruit}manner of fruits, yielding its fruit every month: and the leaves of the tree were for the healing of the nations.
And there shall be {Or, no more anything accursed}no curse any more: and the throne of God and of the Lamb shall be therein: and his {Greek: bondservants.}servants shall serve him;
and they shall see his face; and his name shall be on their foreheads.
And there shall be night no more; and they need no light of lamp, neither light of sun; for the Lord God shall give them light: and they shall reign {Greek: unto the ages of the ages.}for ever and ever.
And he said unto me, These words are faithful and true: and the Lord, the God of the spirits of the prophets, sent his angel to show unto his {Greek: bondservants.}servants the things which must shortly come to pass.
And behold, I come quickly. Blessed is he that keepeth the words of the prophecy of this book.
And I John am he that heard and saw these things. And when I heard and saw, I fell down to {See marginal note on chapter 3:9}worship before the feet of the angel that showed me these things.
And he saith unto me, See thou do it not: I am a fellow-servant with thee and with thy brethren the prophets, and with them that keep the words of this book: {See marginal note on chapter 3:9}worship God.
And he saith unto me, Seal not up the words of the prophecy of this book; for the time is at hand.
He that is unrighteous, let him do unrighteousness {Or, yet more}still: and he that is filthy, let him be made filthy {Or, yet more}still: and he that is righteous, let him do righteousness {Or, yet more}still: and he that is holy, let him be made holy {Or, yet more}still.
Behold, I come quickly; and my {Or, wages}reward is with me, to render to each man according as his work is.
I am the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end.
Blessed are they that wash their robes, that they may have {Or, the authority over Compare chapter 6:8}the right to come to the tree of life, and may enter in by the {Greek: portals.}gates into the city.
Without are the dogs, and the sorcerers, and the fornicators, and the murderers, and the idolaters, and every one that loveth and {Or, doeth}maketh a lie.
I Jesus have sent mine angel to testify unto you these things {Greek: over.}for the churches. I am the root and the offspring of David, the bright, the morning star.
{Or, Both}And the Spirit and the bride say, Come. And he that heareth, let him say, Come. And he that is athirst, let him come: he that will, let him take the water of life freely.
I testify unto every man that heareth the words of the prophecy of this book, If any man shall add {Greek: upon.}unto them, God shall add {Greek: upon.}unto him the plagues which are written in this book:
and if any man shall take away from the words of the book of this prophecy, God shall take away his part from the tree of life, and out of the holy city, which are {Or, even from the things which are written}written in this book.
He who testifieth these things saith, Yea: I come quickly. Amen: come, Lord Jesus.
The grace of the Lord Jesus {Some ancient authorities add Christ.} be {Two ancient authorities read with all.}with the saints. Amen
Querverweise zu Offenbarung 22,14 Off 22,14
And behold, I come quickly. Blessed is he that keepeth the words of the prophecy of this book.
Art thou greater than our father Jacob, who gave us the well, and drank thereof himself, and his sons, and his cattle?
in the midst of the street thereof. And on this side of the river and on that was {Or, a tree}the tree of life, bearing twelve {Or, crops of fruit}manner of fruits, yielding its fruit every month: and the leaves of the tree were for the healing of the nations.
and there shall in no wise enter into it anything {Greek: common.}unclean, or he that {Or, doeth}maketh an abomination and a lie: but only they that are written in the Lamb's book of life.
Blessed are they that keep justice,And he that doeth righteousness at all times.
Remember me, O Jehovah, with the favor that thou bearest unto thy people;Oh visit me with thy salvation,
That I may see the prosperity of thy chosen,That I may rejoice in the gladness of thy nation,That I may glory with thine inheritance.
But take heed lest by any means this {Or, power}liberty of yours become a stumblingblock to the weak.
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches. To him that overcometh, to him will I give to eat of the tree of life, which is in the {Or, garden: as in Genesis 2:8.}Paradise of God.
Jesus therefore said unto them again, Verily, verily, I say unto you, I am the door of the sheep.
{Hebrew: Hallelujah.}Praise ye Jehovah.Blessed is the man that feareth Jehovah,That delighteth greatly in his commandments.
Have we no right to lead about a wife that is a {Greek: sister.}believer, even as the rest of the apostles, and the brethren of the Lord, and Cephas?
I am the door; by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and go out, and shall find pasture.
א ALEPH.Blessed are they that are {Or, upright in way}perfect in the way,Who walk in the law of Jehovah.
Blessed are they that keep his testimonies,That seek him with the whole heart.
Yea, they do no unrighteousness;They walk in his ways.
Thou hast commanded us thy precepts,That we should observe them diligently.
Oh that my ways were establishedTo observe thy statutes!
Then shall I not be put to shame,When I have respect unto all thy commandments.
Jesus saith unto him, I am the way, and the truth, and the life: no one cometh unto the Father, but {Or, through}by me.
Thus saith Jehovah, Keep ye justice, and do righteousness; for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed.
Blessed is the man that doeth this, and the son of man that holdeth it fast; that keepeth the sabbath from profaning it, and keepeth his hand from doing any evil.
Blessed is he that waiteth, and cometh to the thousand three hundred and five and thirty days.
Not every one that saith unto me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven; but he that doeth the will of my Father who is in heaven.
Many will say to me in that day, Lord, Lord, did we not prophesy by thy name, and by thy name cast out demons, and by thy name do many {Greek: powers.}mighty works?
And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity.
Every one therefore that heareth these words of mine, and doeth them, shall be likened unto a wise man, who built his house upon the rock:
and the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell not: for it was founded upon the rock.
And every one that heareth these words of mine, and doeth them not, shall be likened unto a foolish man, who built his house upon the sand:
and the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and smote upon that house; and it fell: and great was the fall thereof.
Blessed are those {Greek: bondservants.}servants, whom the lord when he cometh shall find watching: verily I say unto you, that he shall gird himself, and make them sit down to meat, and shall come and serve them.
And if he shall come in the second watch, and if in the third, and find them so, blessed are those servants.
If ye love me, ye will keep my commandments.
He that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me: and he that loveth me shall be loved of my Father, and I will love him, and will manifest myself unto him.
Judas (not Iscariot) saith unto him, Lord, what is come to pass that thou wilt manifest thyself unto us, and not unto the world?
Jesus answered and said unto him, If a man love me, he will keep my word: and my Father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him.
If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father's commandments, and abide in his love.
These things have I spoken unto you, that my joy may be in you, and that your joy may be made full.
This is my commandment, that ye love one another, even as I have loved you.
Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends.
Ye are my friends, if ye do the things which I command you.
Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing; but the keeping of the commandments of God.
For in Christ Jesus neither circumcision availeth anything, nor uncircumcision; but faith {Or, wrought}working through love.
And every one that hath this hope set on him purifieth himself, even as he is pure.
And this is his commandment, that we should {Greek: believe the name.}believe in the name of his Son Jesus Christ, and love one another, even as he gave us commandment.
And he that keepeth his commandments abideth in him, and he in him. And hereby we know that he abideth in us, by the Spirit which he gave us.
For this is the love of God, that we keep his commandments: and his commandments are not grievous.