And the fifth angel sounded, and I saw a star from heaven fallen unto the earth: and there was given to him the key of the pit of the abyss.
And he opened the pit of the abyss; and there went up a smoke out of the pit, as the smoke of a great furnace; and the sun and the air were darkened by reason of the smoke of the pit.
And out of the smoke came forth locusts upon the earth; and power was given them, as the scorpions of the earth have power.
And it was said unto them that they should not hurt the grass of the earth, neither any green thing, neither any tree, but only such men as have not the seal of God on their foreheads.
And it was given them that they should not kill them, but that they should be tormented five months: and their torment was as the torment of a scorpion, when it striketh a man.
And in those days men shall seek death, and shall in no wise find it; and they shall desire to die, and death fleeth from them.
And the {Greek: likenesses.}shapes of the locusts were like unto horses prepared for war; and upon their heads as it were crowns like unto gold, and their faces were as men's faces.
And they had hair as the hair of women, and their teeth were as the teeth of lions.
And they had breastplates, as it were breastplates of iron; and the sound of their wings was as the sound of chariots, of many horses rushing to war.
And they have tails like unto scorpions, and stings; and in their tails is their power to hurt men five months.
They have over them as king the angel of the abyss: his name in Hebrew is Abaddon, and in the Greek tongue he hath the name {That is, Destroyer.}Apollyon.
The first Woe is past: behold, there come yet two Woes hereafter.
And the sixth angel sounded, and I heard {Greek: one voice.}a voice from the horns of the golden altar which is before God,
one saying to the sixth angel that had the trumpet, Loose the four angels that are bound at the great river Euphrates.
And the four angels were loosed, that had been prepared for the hour and day and month and year, that they should kill the third part of men.
And the number of the armies of the horsemen was twice ten thousand times ten thousand: I heard the number of them.
And thus I saw the horses in the vision, and them that sat on them, having breastplates as of fire and of hyacinth and of brimstone: and the heads of the horses are as the heads of lions; and out of their mouths proceedeth fire and smoke and brimstone.
By these three plagues was the third part of men killed, by the fire and the smoke and the brimstone, which proceeded out of their mouths.
For the power of the horses is in their mouth, and in their tails: for their tails are like unto serpents, and have heads; and with them they hurt.
And the rest of mankind, who were not killed with these plagues, repented not of the works of their hands, that they should not {See marginal note on chapter 3:9}worship demons, and the idols of gold, and of silver, and of brass, and of stone, and of wood; which can neither see, nor hear, nor walk:
and they repented not of their murders, nor of their sorceries, nor of their fornication, nor of their thefts.
Querverweise zu Offenbarung 9,20 Off 9,20
and they repented not of their murders, nor of their sorceries, nor of their fornication, nor of their thefts.
And they shall no more sacrifice their sacrifices unto the he-goats, after which they play the harlot. This shall be a statute forever unto them throughout their generations.
Their idols are silver and gold,The work of men's hands.
They have mouths, but they speak not;Eyes have they, but they see not;
They have ears, but they hear not;Noses have they, but they smell not;
They have hands, but they handle not;Feet have they, but they walk not;Neither speak they through their throat.
They that make them shall be like unto them;Yea, every one that trusteth in them.
And I gave her time that she should repent; and she willeth not to repent of her fornication.
They sacrificed unto demons, which were no God,To gods that they knew not,To new gods that came up of late,Which your fathers dreaded not.
The idols of the nations are silver and gold,The work of men's hands.
They have mouths, but they speak not;Eyes have they, but they see not;
They have ears, but they hear not;Neither is there any breath in their mouths.
They that make them shall be like unto them;Yea, every one that trusteth in them.
Behold, I cast her into a bed, and them that commit adultery with her into great tribulation, except they repent of {Many ancient authorities read their.}her works.
Because they have forsaken me, and have burned incense unto other gods, that they might provoke me to anger with all the work of their hands, therefore my wrath shall be kindled against this place, and it shall not be quenched.
The image, a workman hath cast it, and the goldsmith overlayeth it with gold, and casteth for it silver chains.
And the fourth poured out his bowl upon the sun; and it was given unto {Or, him}it to scorch men with fire.
Because they have forsaken me, and have burned incense unto other gods, that they might provoke me to anger with all the works of their hands; therefore is my wrath poured out upon this place, and it shall not be quenched.
He that is too impoverished for such an oblation chooseth a tree that will not rot; he seeketh unto him a skilful workman to {Or, prepare}set up a graven image, that shall not be moved.
For I know that after my death ye will utterly corrupt yourselves, and turn aside from the way which I have commanded you; and evil will befall you in the latter days; because ye will do that which is evil in the sight of Jehovah, to provoke him to anger through the work of your hands.
Yea, they sacrificed their sons and their daughters unto demons,
So the carpenter encourageth the goldsmith, and he that smootheth with the hammer him that smiteth the anvil, saying of the soldering, It is good; and he fasteneth it with nails, that is should not be moved.
And in the time {Or, that he distressed him}of his distress did he trespass yet more against Jehovah, this same king Ahaz.
Their land also is full of idols; they worship the work of their own hands, that which their own fingers have made.
They shall be turned back, they shall be utterly put to shame, that trust in graven images, that say unto molten images, Ye are our gods.
O Jehovah, {Hebrew: are not thine eyes upon.}do not thine eyes look upon {Or, faithfulness}truth? thou hast stricken them, but they were not grieved; thou hast consumed them, but they have refused to receive {Or, instruction}correction: they have made their faces harder than a rock; they have refused to return.
and go not after other gods to serve them, and to worship them, and provoke me not to anger with the work of your hands; and I will do you no hurt.
Hear, ye deaf; and look, ye blind, that ye may see.
Moreover thou shalt say unto them, Thus saith Jehovah: Shall men fall, and not rise up again? Shall one turn away, and not return?
Why then is this people of Jerusalem slidden back by a perpetual backsliding? they hold fast deceit, they refuse to return.
I hearkened and heard, but they spake not aright: no man repenteth him of his wickedness, saying, What have I done? every one {Or, turneth away in his course}turneth to his course, as a horse that rusheth headlong in the battle.
in that ye provoke me unto anger with the works of your hands, burning incense unto other gods in the land of Egypt, whither ye are gone to sojourn; that ye may be cut off, and that ye may be a curse and a reproach among all the nations of the earth?
They that fashion a graven image are all of them {Or, confusion}vanity; and the things that they delight in shall not profit; and their own witnesses see not, nor know: that they may be put to shame.
Who hath fashioned a god, or molten an image that is profitable for nothing?
Behold, {Or, all that join themselves thereto}all his fellows shall be put to shame; and the workmen, they are of men: let them all be gathered together, let them stand up; they shall fear, they shall be put to shame together.
The smith {Or, sharpeneth a tool}maketh an axe, and worketh in the coals, and fashioneth it with hammers, and worketh it with his strong arm: yea, he is hungry, and his strength faileth; he drinketh no water, and is faint.
The carpenter stretcheth out a line; he marketh it out with {Or, red ochre}a pencil; he shapeth it with planes, and he marketh it out with the compasses, and shapeth it after the figure of a man, according to the beauty of a man, to dwell in a house.
He heweth him down cedars, and taketh the holm-tree and the oak, and strengtheneth for himself one among the trees of the forest: he planteth {Or, an ash}a fir-tree, and the rain doth nourish it.
Then shall it be for a man to burn; and he taketh thereof, and warmeth himself; yea, he kindleth it, and baketh bread: yea, he maketh a god, and worshippeth it; he maketh it a graven image, and falleth down thereto.
He burneth {Or, the half}part thereof in the fire; with {Or, the half}part thereof he eateth flesh; he roasteth roast, and is satisfied; yea, he warmeth himself, and saith, Aha, I am warm, I have seen the fire.
And the residue thereof he maketh a god, even his graven image; he falleth down unto it and worshippeth, and prayeth unto it, and saith, Deliver me; for thou art my god.
They know not, neither do they consider: for he hath {Hebrew: daubed.}shut their eyes, that they cannot see; and their hearts, that they cannot understand.
And none calleth to mind, neither is there knowledge nor understanding to say, I have burned part of it in the fire; yea, also I have baked bread upon the coals thereof; I have roasted flesh and eaten it: and shall I make the residue thereof an abomination? shall I fall down to the stock of a tree?
He feedeth on ashes; a deceived heart hath turned him aside; and he cannot deliver his soul, nor say, Is there not a lie in my right hand?
For John came unto you in the way of righteousness, and ye believed him not; but the {See marginal note on chapter 5:46.}publicans and the harlots believed him: and ye, when ye saw it, did not even repent yourselves afterward, that ye might believe him.
And they made a calf in those days, and brought a sacrifice unto the idol, and rejoiced in the works of their hands.
To whom will ye liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?
Such as lavish gold out of the bag, and weigh silver in the balance, they hire a goldsmith, and he maketh it a god; they fall down, yea, they worship.
They bear it upon the shoulder, they carry it, and set it in its place, and it standeth, from its place shall it not remove: yea, one may cry unto it, yet can it not answer, nor save him out of his trouble.
lest again when I come my God should humble me before you, and I should mourn for many of them that have sinned heretofore, and repented not of the uncleanness and fornication and lasciviousness which they committed.
And ye see and hear; that not alone at Ephesus, but almost throughout all Asia, this Paul hath persuaded and turned away much people, saying that they are no gods, that are made with hands:
For the {Hebrew: statues.}customs of the peoples are vanity; for {Or, it is but a tree which one cutteth}one cutteth a tree out of the forest, the work of the hands of the workman with the axe.
They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not.
They are like a {Or, pillar}palm-tree, of turned work, and speak not: they must needs be borne, because they cannot go. Be not afraid of them; for they cannot do evil, neither is it in them to do good.
But I say, that the things which the Gentiles sacrifice, they sacrifice to demons, and not to God: and I would not that ye should have communion with demons.
But they are {Or, through one thing}together brutish and foolish: {Or, the stock is a doctrine of vanities}the instruction of idols! it is but a stock.
Ye cannot drink the cup of the Lord, and the cup of demons: ye cannot partake of the table of the Lord, and of the table of demons.
There is silver beaten into plates, which is brought from Tarshish, and gold from Uphaz, the work of the artificer and of the hands of the goldsmith; blue and purple for their clothing; they are all the work of skilful men.
But the Spirit saith expressly, that in later times some shall fall away from the faith, giving heed to seducing spirits and doctrines of demons,
Every man {Or, is too brutish to know}is become brutish and is without knowledge; every goldsmith is put to shame by his graven image; for his molten image is falsehood, and there is no breath in them.
They are vanity, a work of {Or, mockery}delusion: in the time of their visitation they shall perish.
Therefore thus saith Jehovah, If thou return, then will I bring thee again, that thou mayest stand before me; and if thou take forth the precious from the vile, thou shalt be as my mouth: they shall return unto thee, but thou shalt not return unto them.
And I will make thee unto this people a fortified brazen wall; and they shall fight against thee, but they shall not prevail against thee; for I am with thee to save thee and to deliver thee, saith Jehovah.
Every man is become brutish and is without knowledge; every goldsmith is put to shame by his image; for his molten image is falsehood, and there is no breath in them.
but hast lifted up thyself against the Lord of heaven; and they have brought the vessels of his house before thee, and thou and thy lords, thy wives and thy concubines, have drunk wine from them; and thou hast praised the gods of silver and gold, of brass, iron, wood, and stone, which see not, nor hear, nor know; and the God in whose hand thy breath is, and whose are all thy ways, hast thou not glorified.
What profiteth the graven image, that the maker thereof hath graven it; the molten image, even the teacher of lies, that he that fashioneth its form trusteth therein, to make dumb idols?
Woe unto him that saith to the wood, Awake; to the dumb stone, Arise! Shall this teach? Behold, it is overlaid with gold and silver, and there is no breath at all in the midst of it.
But Jehovah is in his holy temple: {Hebrew: be silent before him, all the earth.}let all the earth keep silence before him.
Being then the offspring of God, we ought not to think that {Or, that which is divine}the Godhead is like unto gold, or silver, or stone, graven by art and device of man.
because that, knowing God, they glorified him not as God, neither gave thanks; but became vain in their reasonings, and their senseless heart was darkened.
Professing themselves to be wise, they became fools,
and changed the glory of the incorruptible God for the likeness of an image of corruptible man, and of birds, and four-footed beasts, and creeping things.