It is actually reported that there is fornication among you, and such fornication as is not even among the Gentiles, that one of you hath his father's wife.
And {Or, are ye puffed up?}ye are puffed up, and {Or, did ye not rather mourn…you?}did not rather mourn, that he that had done this deed might be taken away from among you.
For I verily, being absent in body but present in spirit, have already as though I were present judged him that hath so wrought this thing,
in the name of our Lord Jesus, ye being gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus,
to deliver such a one unto Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord {Some ancient authorities omit Jesus.}Jesus.
Your glorying is not good. Know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump?
Purge out the old leaven, that ye may be a new lump, even as ye are unleavened. For our passover also hath been sacrificed, even Christ:
wherefore let us {Greek: keep festival.}keep the feast, not with old leaven, neither with the leaven of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth.
I wrote unto you in my epistle to have no company with fornicators;
{Or, not altogether with the fornicators &c.}not at all meaning with the fornicators of this world, or with the covetous and extortioners, or with idolaters; for then must ye needs go out of the world:
but {Or, now I write}as it is, I wrote unto you not to keep company, if any man that is named a brother be a fornicator, or covetous, or an idolater, or a reviler, or a drunkard, or an extortioner; with such a one no, not to eat.
For what have I to do with judging them that are without? Do not ye judge them that are within?
But them that are without God judgeth. Put away the wicked man from among yourselves.
Querverweise zu 1. Korinther 5,7 1Kor 5,7
But them that are without God judgeth. Put away the wicked man from among yourselves.
{Or, seeing that there is one bread, we, who are many, are one body}seeing that we, who are many, are one {Or, loaf}bread, one body: for we are all partake {Greek: from.}of the one {Or, loaf}bread.
For I delivered unto you first of all that which also I received: that Christ died for our sins according to the scriptures;
Seven days shall ye eat unleavened bread; even the first day ye shall put away leaven out of your houses: for whosoever eateth leavened bread from the first day until the seventh day, that soul shall be cut off from Israel.
and that he was buried; and that he hath been raised on the third day according to the scriptures;
Seven days thou shalt eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to Jehovah.
Your lamb shall be without blemish, a male a year old: ye shall take it from the sheep, or from the goats:
Unleavened bread shall be eaten throughout the seven days; and there shall no leavened bread be seen with thee, neither shall there be leaven seen with thee, in all thy borders.
and ye shall keep it until the fourteenth day of the same month; and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it {Hebrew: between the two evenings.}at even.
that ye put away, as concerning your former manner of life, the old man, that waxeth corrupt after the lusts of deceit;
He was oppressed, yet when he was afflicted he opened not his mouth; as a lamb that is led to the slaughter, and as a sheep that before its shearers is dumb, so he opened not his mouth.
{Or, From}By oppression and judgment he was taken away; and as for his generation, who among them considered that he was cut off out of the land of the {Or, living? for the transgression of my people was he stricken}living for the transgression of my people to whom the stroke was due?
And they made his grave with the wicked, and with a rich man in his death; {Or, because}although he had done no violence, neither was any deceit in his mouth.
Yet it pleased Jehovah to bruise him; he hath {Hebrew: made him sick.}put him to grief: {Or, when his soul shall make an offering}when thou shalt make his soul {Hebrew: a trespass-offering.}an offering for sin, he shall see his seed, he shall prolong his days, and the pleasure of Jehovah shall prosper in his hand.
Put to death therefore your members which are upon the earth: fornication, uncleanness, passion, evil desire, and covetousness, which is idolatry;
for which things' sake cometh the wrath of God {Some ancient authorities omit upon the sons of disobedience. See Ephesians 5:6}upon the sons of disobedience:
{Or, amongst whom}wherein ye also once walked, when ye lived in these things;
but now do ye also put them all away: anger, wrath, malice, railing, shameful speaking out of your mouth:
lie not one to another; seeing that ye have put off the old man with his doings,
On the morrow he seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold, the Lamb of God, that {Or, beareth the sin}taketh away the sin of the world!
and he looked upon Jesus as he walked, and saith, Behold, the Lamb of God!
Now it was the Preparation of the passover: it was about the sixth hour. And he saith unto the Jews, Behold, your King!
Now the passage of the Scripture which he was reading was this, {Isaiah 53:7 f.}He was led as a sheep to the slaughter;And as a lamb before his shearer is dumb,So he openeth not his mouth:
In his humiliation his judgment was taken away:His generation who shall declare?For his life is taken from the earth.
And the eunuch answered Philip, and said, I pray thee, of whom speaketh the prophet this? of himself, or of some other?
And Philip opened his mouth, and beginning from this Scripture, {See marginal note on chapter 5:42.}preached unto him Jesus.
but with precious blood, as of a lamb without spot, even the blood of Christ:
who was foreknown indeed before the foundation of the world, but was manifested at the end of the times for your sake,
And I saw {Or, between the throne with the four living creatures, and the elders}in the midst of the throne and of the four living creatures, and in the midst of the elders, a Lamb standing, as though it had been slain, having seven horns, and seven eyes, which are the {Some ancient authorities omit seven.}seven Spirits of God, sent forth into all the earth.
And he came, and he {Greek: hath taken.}taketh it out of the right hand of him that sat on the throne.
And when he had taken the book, the four living creatures and the four and twenty elders fell down before the Lamb, having each one a harp, and golden bowls full of incense, which are the prayers of the saints.
And they sing a new song, saying,Worthy art thou to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and didst purchase unto God with thy blood men of every tribe, and tongue, and people, and nation,
saying with a great voice,Worthy is the Lamb that hath been slain to receive the power, and riches, and wisdom, and might, and honor, and glory, and blessing.