It is actually reported that there is fornication among you, and such fornication as is not even among the Gentiles, that one of you hath his father's wife.
And {Or, are ye puffed up?}ye are puffed up, and {Or, did ye not rather mourn…you?}did not rather mourn, that he that had done this deed might be taken away from among you.
For I verily, being absent in body but present in spirit, have already as though I were present judged him that hath so wrought this thing,
in the name of our Lord Jesus, ye being gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus,
to deliver such a one unto Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord {Some ancient authorities omit Jesus.}Jesus.
Your glorying is not good. Know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump?
Purge out the old leaven, that ye may be a new lump, even as ye are unleavened. For our passover also hath been sacrificed, even Christ:
wherefore let us {Greek: keep festival.}keep the feast, not with old leaven, neither with the leaven of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth.
I wrote unto you in my epistle to have no company with fornicators;
{Or, not altogether with the fornicators &c.}not at all meaning with the fornicators of this world, or with the covetous and extortioners, or with idolaters; for then must ye needs go out of the world:
but {Or, now I write}as it is, I wrote unto you not to keep company, if any man that is named a brother be a fornicator, or covetous, or an idolater, or a reviler, or a drunkard, or an extortioner; with such a one no, not to eat.
For what have I to do with judging them that are without? Do not ye judge them that are within?
But them that are without God judgeth. Put away the wicked man from among yourselves.
Querverweise zu 1. Korinther 5,13 1Kor 5,13
And the heavens {Or, declare}shall declare his righteousness;For God is judge himself. [Selah
It is actually reported that there is fornication among you, and such fornication as is not even among the Gentiles, that one of you hath his father's wife.
inasmuch as he hath appointed a day in which he will judge {Greek: the inhabited earth.}the world in righteousness {Greek: in.}by {Or, a man}the man whom he hath ordained; whereof he hath given assurance unto all men, in that he hath raised him from the dead.
to deliver such a one unto Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord {Some ancient authorities omit Jesus.}Jesus.
in the day when God {Or, judgeth}shall judge the secrets of men, according to my {See marginal notes on chapter 1:1.}gospel, by Jesus Christ.
Purge out the old leaven, that ye may be a new lump, even as ye are unleavened. For our passover also hath been sacrificed, even Christ:
Let marriage be had in honor among all, and let the bed be undefiled: for fornicators and adulterers God will judge.
And that prophet, or that dreamer of dreams, shall be put to death, because he hath spoken {Hebrew: turning aside.}rebellion against Jehovah your God, who brought you out of the land of Egypt, and redeemed thee out of the house of bondage, to draw thee aside out of the way which Jehovah thy God commanded thee to walk in. So shalt thou put away the evil from the midst of thee.
the Lord knoweth how to deliver the godly out of temptation, and to keep the unrighteous under punishment unto the day of judgment;
The hand of the witnesses shall be first upon him to put him to death, and afterward the hand of all the people. So thou shalt put away the evil from the midst of thee.
And all the men of his city shall stone him to death with stones: so shalt thou put away the evil from the midst of thee; and all Israel shall hear, and fear.
then they shall bring out the damsel to the door of her father's house, and the men of her city shall stone her to death with stones, because she hath wrought folly in Israel, to play the harlot in her father's house: so shalt thou put away the evil from the midst of thee.
If a man be found lying with a woman married to a husband, then they shall both of them die, the man that lay with the woman, and the woman: so shalt thou put away the evil from Israel.
then ye shall bring them both out unto the gate of that city, and ye shall stone them to death with stones; the damsel, because she cried not, being in the city; and the man, because he hath humbled his neighbor's wife: so thou shalt put away the evil from the midst of thee.
Wisdom is better than weapons of war; but one sinner destroyeth much good.
And if he refuse to hear them, tell it unto the {Or, congregation}church: and if he refuse to hear the {Or, congregation}church also, let him be unto thee as the Gentile and the {See marginal note on chapter 5:46.}publican.