Remember also thy Creator in the days of thy youth, before the evil days come, and the years draw nigh, when thou shalt say, I have no pleasure in them;
before the sun, and the light, and the moon, and the stars, are darkened, and the clouds return after the rain;
in the day when the keepers of the house shall tremble, and the strong men shall bow themselves, and the {Or, grinding women}grinders cease because they are few, and those that look out of the windows shall be darkened,
and the doors shall be shut in the street; when the sound of the grinding is low, and one shall rise up at the voice of a bird, and all the daughters of music shall be brought low;
yea, they shall be afraid {Or, of danger from on high}of that which is high, and terrors shall be in the way; and the almond-tree shall blossom, and the grasshopper {Or, shall drag itself along}shall be a burden, and {Or, the caperberry}desire shall {Or, burst}fail; because man goeth to his everlasting home, and the mourners go about the streets:
before the silver cord is {Or, snapped asunder}loosed, or the golden bowl is broken, or the pitcher is broken at the fountain, or the wheel broken at the cistern,
and the dust returneth to the earth as it was, and the spirit returneth unto God who gave it.
Vanity of vanities, saith the Preacher; all is vanity.
And further, because the Preacher was wise, he still taught the people knowledge; yea, he {Or, gave ear}pondered, and sought out, and set in order many proverbs.
The Preacher sought to find out {Hebrew: words of delight.}acceptable words, and that which was written uprightly, even words of truth.
The words of the wise are as goads; and as nails well fastened are the words of the {Or, collectors of sentences}masters of assemblies, which are given from one shepherd.
{Or, And as for more than these, my son, be warned}And furthermore, my son, be admonished: of making many books there is no end; and much study is a weariness of the flesh.
{Or, Let us hear the conclusion of the whole master}This is the end of the matter; all hath been heard: Fear God, and keep his commandments; for {Or, this is the duty of all men}this is the whole duty of man.
For God will bring every work into judgment, {Or, concerning}with every hidden thing, whether it be good, or whether it be evil.
Querverweise zu Prediger 12,14 Pred 12,14
Rejoice, O young man, in thy youth, and let thy heart cheer thee in the days of thy youth, and walk in the ways of thy heart, and in the sight of thine eyes; but know thou, that for all these things God will bring thee into judgment.
Before Jehovah; for he cometh,For he cometh to judge the earth:He will judge the world with righteousness,And the peoples {Or, in his faithfulness}with his truth.
And I say unto you, that every idle word that men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgment.
But when the Son of man shall come in his glory, and all the angels with him, then shall he sit on the throne of his glory:
and before him shall be gathered all the nations: and he shall separate them one from another, as the shepherd separateth the sheep from the goats;
and he shall set the sheep on his right hand, but the goats on the left.
Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:
for I was hungry, and ye gave me to eat; I was thirsty, and ye gave me drink; I was a stranger, and ye took me in;
naked, and ye clothed me; I was sick, and ye visited me; I was in prison, and ye came unto me.
Then shall the righteous answer him, saying, Lord, when saw we thee hungry, and fed thee? or athirst, and gave thee drink?
And when saw we thee a stranger, and took thee in? or naked, and clothed thee?
And when saw we thee sick, or in prison, and came unto thee?
And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye did it unto one of these my brethren, even these least, ye did it unto me.
Then shall he say also unto them on the left hand, {Or, Depart from me under a curse}Depart from me, ye cursed, into the eternal fire which is prepared for the devil and his angels:
for I was hungry, and ye did not give me to eat; I was thirsty, and ye gave me no drink;
I was a stranger, and ye took me not in; naked, and ye clothed me not; sick, and in prison, and ye visited me not.
Then shall they also answer, saying, Lord, when saw we thee hungry, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee?
Then shall he answer them, saying, Verily I say unto you, Inasmuch as ye did it not unto one of these least, ye did it not unto me.
And these shall go away into eternal punishment: but the righteous into eternal life.
In the mean time, when {Greek: the myriads of.}the many thousands of the multitude were gathered together, insomuch that they trod one upon another, he began to {Or, say unto his disciples, First of all beware ye}say unto his disciples first of all, Beware ye of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.
But there is nothing covered up, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known.
and shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have {Or, practised}done evil, unto the resurrection of judgment.
The times of ignorance therefore God overlooked; but now he {Some ancient authorities read declareth to men.}commandeth men that they should all everywhere repent:
inasmuch as he hath appointed a day in which he will judge {Greek: the inhabited earth.}the world in righteousness {Greek: in.}by {Or, a man}the man whom he hath ordained; whereof he hath given assurance unto all men, in that he hath raised him from the dead.
in the day when God {Or, judgeth}shall judge the secrets of men, according to my {See marginal notes on chapter 1:1.}gospel, by Jesus Christ.
But thou, why dost thou judge thy brother? or thou again, why dost thou set at nought thy brother? for we shall all stand before the judgment-seat of God.
For it is written, {Isaiah 45:23}As I live, saith the Lord, to me every knee shall bow,And every {Or, give praise}tongue shall confess to God.
So then each one of us shall give account of himself to God.
Wherefore judge nothing before the time, until the Lord come, who will both bring to light the hidden things of darkness, and make manifest the counsels of the hearts; and then shall each man have his praise from God.
For we must all be made manifest before the judgment-seat of Christ; that each one may receive the things done {Greek: though.}in the body, according to what he hath done, whether it be good or bad.
And I saw a great white throne, and him that sat upon it, from whose face the earth and the heaven fled away; and there was found no place for them.
And I saw the dead, the great and the small, standing before the throne; and books were opened: and another book was opened, which is the book of life: and the dead were judged out of the things which were written in the books, according to their works.
And the sea gave up the dead that were in it; and death and Hades gave up the dead that were in them: and they were judged every man according to their works.
And death and Hades were cast into the lake of fire. This is the second death, even the lake of fire.
And if any was not found written in the book of life, he was cast into the lake of fire.