Then shall the kingdom of heaven be likened unto ten virgins, who took their {Or, torches}lamps, and went forth to meet the bridegroom.
And five of them were foolish, and five were wise.
For the foolish, when they took their {Or, torches}lamps, took no oil with them:
but the wise took oil in their vessels with their {Or, torches}lamps.
Now while the bridegroom tarried, they all slumbered and slept.
But at midnight there is a cry, Behold, the bridegroom! Come ye forth to meet him.
Then all those virgins arose, and trimmed their {Or, torches}lamps.
And the foolish said unto the wise, Give us of your oil; for our {Or, torches}lamps are going out.
But the wise answered, saying, Peradventure there will not be enough for us and you: go ye rather to them that sell, and buy for yourselves.
And while they went away to buy, the bridegroom came; and they that were ready went in with him to the marriage feast: and the door was shut.
Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us.
But he answered and said, Verily I say unto you, I know you not.
Watch therefore, for ye know not the day nor the hour.
For it is as when a man, going into another country, called his own {Greek: bondservants.}servants, and delivered unto them his goods.
And unto one he gave five talents, to another two, to another one; to each according to his several ability; and he went on his journey.
Straightway he that received the five talents went and traded with them, and made other five talents.
In like manner he also that received the two gained other two.
But he that received the one went away and digged in the earth, and hid his lord's money.
Now after a long time the lord of those {Greek: bondservants.}servants cometh, and maketh a reckoning with them.
And he that received the five talents came and brought other five talents, saying, Lord, thou deliveredst unto me five talents: lo, I have gained other five talents.
His lord said unto him, Well done, good and faithful {Greek: bondservant.}servant: thou hast been faithful over a few things, I will set thee over many things; enter thou into the joy of thy lord.
And he also that received the two talents came and said, Lord, thou deliveredst unto me two talents: lo, I have gained other two talents.
His lord said unto him, Well done, good and faithful {Greek: bondservant.}servant: thou hast been faithful over a few things, I will set thee over many things; enter thou into the joy of thy lord.
And he also that had received the one talent came and said, Lord, I knew thee that thou art a hard man, reaping where thou didst not sow, and gathering where thou didst not scatter;
and I was afraid, and went away and hid thy talent in the earth: lo, thou hast thine own.
But his lord answered and said unto him, Thou wicked and slothful {Greek: bondservant.}servant, thou knewest that I reap where I sowed not, and gather where I did not scatter;
thou oughtest therefore to have put my money to the bankers, and at my coming I should have received back mine own with interest.
Take ye away therefore the talent from him, and give it unto him that hath the ten talents.
For unto every one that hath shall be given, and he shall have abundance: but from him that hath not, even that which he hath shall be taken away.
And cast ye out the unprofitable {Greek: bondservant.}servant into the outer darkness: there shall be the weeping and the gnashing of teeth.
But when the Son of man shall come in his glory, and all the angels with him, then shall he sit on the throne of his glory:
and before him shall be gathered all the nations: and he shall separate them one from another, as the shepherd separateth the sheep from the goats;
and he shall set the sheep on his right hand, but the goats on the left.
Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:
for I was hungry, and ye gave me to eat; I was thirsty, and ye gave me drink; I was a stranger, and ye took me in;
naked, and ye clothed me; I was sick, and ye visited me; I was in prison, and ye came unto me.
Then shall the righteous answer him, saying, Lord, when saw we thee hungry, and fed thee? or athirst, and gave thee drink?
And when saw we thee a stranger, and took thee in? or naked, and clothed thee?
And when saw we thee sick, or in prison, and came unto thee?
And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye did it unto one of these my brethren, even these least, ye did it unto me.
Then shall he say also unto them on the left hand, {Or, Depart from me under a curse}Depart from me, ye cursed, into the eternal fire which is prepared for the devil and his angels:
for I was hungry, and ye did not give me to eat; I was thirsty, and ye gave me no drink;
I was a stranger, and ye took me not in; naked, and ye clothed me not; sick, and in prison, and ye visited me not.
Then shall they also answer, saying, Lord, when saw we thee hungry, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee?
Then shall he answer them, saying, Verily I say unto you, Inasmuch as ye did it not unto one of these least, ye did it not unto me.
And these shall go away into eternal punishment: but the righteous into eternal life.
Querverweise zu Matthäus 25,32 Mt 25,32
Before Jehovah; for he cometh,For he cometh to judge the earth:He will judge the world with righteousness,And the peoples {Or, in his faithfulness}with his truth.
whose fan is in his hand, and he will thoroughly cleanse his threshing-floor; and he will gather his wheat into the garner, but the chaff he will burn up with unquenchable fire.
But he led forth his own people like sheep,And guided them in the wilderness like a flock.
Before Jehovah; for he cometh to judge the earth:He will judge the world with righteousness,And the peoples with equity.
and shall cast them into the furnace of fire: there shall be the weeping and the gnashing of teeth.
I am the good shepherd; and I know mine own, and mine own know me,
The times of ignorance therefore God overlooked; but now he {Some ancient authorities read declareth to men.}commandeth men that they should all everywhere repent:
Then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their Father. He that hath ears {See verse 9.}, let him hear.
My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me:
inasmuch as he hath appointed a day in which he will judge {Greek: the inhabited earth.}the world in righteousness {Greek: in.}by {Or, a man}the man whom he hath ordained; whereof he hath given assurance unto all men, in that he hath raised him from the dead.
So shall it be in {Or, the consummation of the age}the end of the world: the angels shall come forth, and sever the wicked from among the righteous,
For as many as {Greek: sinned.}have sinned without law shall also perish without the law: and as many as {Greek: sinned.}have sinned under the law shall be judged by the law;
Therefore the wicked shall not stand in the judgment,Nor sinners in the congregation of the righteous.
in the day when God {Or, judgeth}shall judge the secrets of men, according to my {See marginal notes on chapter 1:1.}gospel, by Jesus Christ.
Our God cometh, and doth not keep silence:A fire devoureth before him,And it is very tempestuous round about him.
He calleth to the heavens above,And to the earth, that he may judge his people:
Gather my saints together unto me,Those that have made a covenant with me by sacrifice.
But thou, why dost thou judge thy brother? or thou again, why dost thou set at nought thy brother? for we shall all stand before the judgment-seat of God.
For it is written, {Isaiah 45:23}As I live, saith the Lord, to me every knee shall bow,And every {Or, give praise}tongue shall confess to God.
So then each one of us shall give account of himself to God.
and I will purge out from among you the rebels, and them that transgress against me; I will bring them forth out of the land where they sojourn, but they shall not enter into the land of Israel: and ye shall know that I am Jehovah.
For we must all be made manifest before the judgment-seat of Christ; that each one may receive the things done {Greek: though.}in the body, according to what he hath done, whether it be good or bad.
And as for you, O my flock, thus saith the Lord Jehovah: Behold, I judge between sheep and sheep, the rams and the he-goats.
Seemeth it a small thing unto you to have fed upon the good pasture, but ye must tread down with your feet the residue of your pasture? and to have drunk of the clear waters, but ye must foul the residue with your feet?
And as for my sheep, they eat that which ye have trodden with your feet, and they drink that which ye have fouled with your feet.
Therefore thus saith the Lord Jehovah unto them: Behold, I, even I, will judge between the fat sheep and the lean sheep.
Because ye thrust with side and with shoulder, and push all the diseased with your horns, till ye have scattered them abroad;
therefore will I save my flock, and they shall no more be a prey; and I will judge between sheep and sheep.
And I saw the dead, the great and the small, standing before the throne; and books were opened: and another book was opened, which is the book of life: and the dead were judged out of the things which were written in the books, according to their works.
And the sea gave up the dead that were in it; and death and Hades gave up the dead that were in them: and they were judged every man according to their works.
And death and Hades were cast into the lake of fire. This is the second death, even the lake of fire.
And if any was not found written in the book of life, he was cast into the lake of fire.
Then shall ye return and discern between the righteous and the wicked, between him that serveth God and him that serveth him not. {[Chapter 3:19 in Hebrew]}
Wherefore judge nothing before the time, until the Lord come, who will both bring to light the hidden things of darkness, and make manifest the counsels of the hearts; and then shall each man have his praise from God.