Furthermore DavidH1732 the kingH4428 saidH559 unto all the congregationH6951, SolomonH8010 my sonH1121, whom aloneH259 GodH430 hath chosenH977, is yet youngH5288 and tenderH7390, and the workH4399 is greatH1419: for the palaceH1002 is not for manH120, but for the LORDH3068 GodH430.
Now I have preparedH3559 with all my mightH3581 for the houseH1004 of my GodH430 the goldH2091 for things to be made of goldH2091, and the silverH3701 for things of silverH3701, and the brassH5178 for things of brassH5178, the ironH1270 for things of ironH1270, and woodH6086 for things of woodH6086; onyxH7718 stonesH68, and stones to be setH4394, glisteringH6320 stonesH68, and of divers coloursH7553, and all manner of preciousH3368 stonesH68, and marbleH7893 stonesH68 in abundanceH7230.
Moreover, because I have set my affectionH7521 to the houseH1004 of my GodH430, I haveH3426 of mine own proper goodH5459, of goldH2091 and silverH3701, which I have givenH5414 to the houseH1004 of my GodH430, over and aboveH4605 all that I have preparedH3559 for the holyH6944 houseH1004,
Even threeH7969 thousandH505 talentsH3603 of goldH2091, of the goldH2091 of OphirH211, and sevenH7651 thousandH505 talentsH3603 of refinedH2212 silverH3701, to overlayH2902 the wallsH7023 of the housesH1004 withal:
The goldH2091 for things of goldH2091, and the silverH3701 for things of silverH3701, and for all manner of workH4399 to be made by the handsH3027 of artificersH2796. And who then is willingH5068 to consecrateH4390 his serviceH3027 this dayH3117 unto the LORDH3068? {consecrate his service: Heb. fill his hand}
Then the chiefH8269 of the fathersH1 and princesH8269 of the tribesH7626 of IsraelH3478, and the captainsH8269 of thousandsH505 and of hundredsH3967, with the rulersH8269 of the king'sH4428 workH4399, offered willinglyH5068,
And gaveH5414 for the serviceH5656 of the houseH1004 of GodH430 of goldH2091 fiveH2568 thousandH505 talentsH3603 and ten thousandH7239 dramsH150, and of silverH3701 tenH6235 thousandH505 talentsH3603, and of brassH5178 eighteenH8083+H7239 thousandH505 talentsH3603, and one hundredH3967 thousandH505 talentsH3603 of ironH1270.
And they with whom precious stonesH68 were foundH4672 gaveH5414 them to the treasureH214 of the houseH1004 of the LORDH3068, by the handH3027 of JehielH3171 the GershoniteH1649.
Then the peopleH5971 rejoicedH8055, for that they offered willinglyH5068, because with perfectH8003 heartH3820 they offered willinglyH5068 to the LORDH3068: and DavidH1732 the kingH4428 also rejoicedH8055 with greatH1419 joyH8057.
Wherefore DavidH1732 blessedH1288 the LORDH3068 beforeH5869 all the congregationH6951: and DavidH1732 saidH559, BlessedH1288 be thou, LORDH3068 GodH430 of IsraelH3478 our fatherH1, forH5704 everH5769 and everH5769.
Thine, O LORDH3068, is the greatnessH1420, and the powerH1369, and the gloryH8597, and the victoryH5331, and the majestyH1935: for all that is in the heavenH8064 and in the earthH776 is thine; thine is the kingdomH4467, O LORDH3068, and thou art exaltedH4984 as headH7218 above all.
Both richesH6239 and honourH3519 come of theeH6440, and thou reignestH4910 over all; and in thine handH3027 is powerH3581 and mightH1369; and in thine handH3027 it is to make greatH1431, and to give strengthH2388 unto all.
Now therefore, our GodH430, we thankH3034 thee, and praiseH1984 thy gloriousH8597 nameH8034.
But who am I, and what is my peopleH5971, that we should beH6113 ableH3581 to offer so willinglyH5068 after this sort? for all things come of thee, and of thine ownH3027 have we givenH5414 thee. {be able: Heb. retain, or, obtain strength} {of thine…: Heb. of thine hand}
For we are strangersH1616 beforeH6440 thee, and sojournersH8453, as were all our fathersH1: our daysH3117 on the earthH776 are as a shadowH6738, and there is none abidingH4723. {abiding: Heb. expectation}
O LORDH3068 our GodH430, all this storeH1995 that we have preparedH3559 to buildH1129 thee an houseH1004 for thine holyH6944 nameH8034 cometh of thine handH3027, and is all thine own.
I knowH3045 also, my GodH430, that thou triestH974 the heartH3824, and hast pleasureH7521 in uprightnessH3476. As for me, in the uprightnessH4339 of mine heartH3824 I have willingly offeredH5068 all these things: and now have I seenH7200 with joyH8057 thy peopleH5971, which are presentH4672 here, to offer willinglyH5068 unto thee. {present: Heb. found}
O LORDH3068 GodH430 of AbrahamH85, IsaacH3327, and of IsraelH3478, our fathersH1, keepH8104 this for everH5769 in the imaginationH3336 of the thoughtsH4284 of the heartH3824 of thy peopleH5971, and prepareH3559 their heartH3824 unto thee: {prepare: or, stablish}
And giveH5414 unto SolomonH8010 my sonH1121 a perfectH8003 heartH3824, to keepH8104 thy commandmentsH4687, thy testimoniesH5715, and thy statutesH2706, and to doH6213 all these things, and to buildH1129 the palaceH1002, for the which I have made provisionH3559.
And DavidH1732 saidH559 to all the congregationH6951, Now blessH1288 the LORDH3068 your GodH430. And all the congregationH6951 blessedH1288 the LORDH3068 GodH430 of their fathersH1, and bowed down their headsH6915, and worshippedH7812 the LORDH3068, and the kingH4428.
And they sacrificedH2076 sacrificesH2077 unto the LORDH3068, and offeredH5927 burnt offeringsH5930 unto the LORDH3068, on the morrowH4283 after that dayH3117, even a thousandH505 bullocksH6499, a thousandH505 ramsH352, and a thousandH505 lambsH3532, with their drink offeringsH5262, and sacrificesH2077 in abundanceH7230 for all IsraelH3478:
And did eatH398 and drinkH8354 beforeH6440 the LORDH3068 on that dayH3117 with greatH1419 gladnessH8057. And they made SolomonH8010 the sonH1121 of DavidH1732 kingH4427 the second timeH8145, and anointedH4886 him unto the LORDH3068 to be the chief governorH5057, and ZadokH6659 to be priestH3548.
Then SolomonH8010 sat onH3427 the throneH3678 of the LORDH3068 as kingH4428 instead of DavidH1732 his fatherH1, and prosperedH6743; and all IsraelH3478 obeyedH8085 him.
And all the princesH8269, and the mighty menH1368, and all the sonsH1121 likewise of kingH4428 DavidH1732, submitted themselvesH5414+H3027+H8478 unto SolomonH8010 the kingH4428. {submitted…: Heb. gave the hand under Solomon}
And the LORDH3068 magnifiedH1431 SolomonH8010 exceedinglyH4605 in the sightH5869 of all IsraelH3478, and bestowedH5414 upon him such royalH4438 majestyH1935 as had not been on any kingH4428 beforeH6440 him in IsraelH3478.
Thus DavidH1732 the sonH1121 of JesseH3448 reignedH4427 over all IsraelH3478.
And the timeH3117 that he reignedH4427 over IsraelH3478 was fortyH705 yearsH8141; sevenH7651 yearsH8141 reignedH4427 he in HebronH2275, and thirtyH7970 and threeH7969 years reignedH4427 he in JerusalemH3389.
And he diedH4191 in a goodH2896 old ageH7872, fullH7649 of daysH3117, richesH6239, and honourH3519: and SolomonH8010 his sonH1121 reignedH4427 in his stead.
Now the actsH1697 of DavidH1732 the kingH4428, firstH7223 and lastH314, behold, they are writtenH3789 in the bookH1697 of SamuelH8050 the seerH7200, and in the bookH1697 of NathanH5416 the prophetH5030, and in the bookH1697 of GadH1410 the seerH2374, {book: or, history: Heb. words}
With all his reignH4438 and his mightH1369, and the timesH6256 that went overH5674 him, and over IsraelH3478, and over all the kingdomsH4467 of the countriesH776.
Querverweise zu 1. Chronika 29,10 1Chr 29,10
And DavidH1732 saidH559 to all the congregationH6951, Now blessH1288 the LORDH3068 your GodH430. And all the congregationH6951 blessedH1288 the LORDH3068 GodH430 of their fathersH1, and bowed down their headsH6915, and worshippedH7812 the LORDH3068, and the kingH4428.
And he saidH559, BlessedH1288 be the LORDH3068 GodH430 of IsraelH3478, which spakeH1696 with his mouthH6310 unto DavidH1732 my fatherH1, and hath with his handH3027 fulfilledH4390 it, sayingH559,
And he saidH559, Thy nameH8034 shall be calledH559 no more JacobH3290, but IsraelH3478: for as a prince hast thou powerH8280 with GodH430 and with menH582, and hast prevailedH3201. {Israel: that is, A prince of God}
DoubtlessH3588 thou art our fatherH1, though AbrahamH85 be ignorantH3808+H3045 of us, and IsraelH3478 acknowledgeH5234 us not: thou, O LORDH3068, art our fatherH1, our redeemerH1350; thy nameH8034 is from everlastingH5769. {our redeemer…: or, our redeemer from everlasting is thy name}
And on the fourthH7243 dayH3117 they assembledH6950 themselves in the valleyH6010 of BerachahH1294; for there they blessedH1288 the LORDH3068: therefore the nameH8034 of the same placeH4725 was calledH7121, The valleyH6010 of BerachahH1294, unto this dayH3117. {Berachah: that is, blessing}
Then they returnedH7725, every manH376 of JudahH3063 and JerusalemH3389, and JehoshaphatH3092 in the forefrontH7218 of them, to go againH7725 to JerusalemH3389 with joyH8057; for the LORDH3068 had made them to rejoiceH8055 over their enemiesH341. {forefront: Heb. head}
And they cameH935 to JerusalemH3389 with psalteriesH5035 and harpsH3658 and trumpetsH2689 unto the houseH1004 of the LORDH3068.
And he saidH559, BlessedH1288 be the LORDH3068 GodH430 of IsraelH3478, who hath with his handsH3027 fulfilledH4390 that which he spakeH1696 with his mouthH6310 to my fatherH1 DavidH1732, sayingH559,
And he erectedH5324 there an altarH4196, and called itH7121 Elelohe-IsraelH415. {Elelohe-Israel: that is God the God of Israel}
After this mannerG3779 thereforeG3767 prayG4336 yeG5210: OurG2257 FatherG3962 whichG3588 art inG1722 heavenG3772, Hallowed beG37 thyG4675 nameG3686.
A Psalm of DavidH1732. BlessH1288 the LORDH3068, O my soulH5315: and all that is withinH7130 me, bless his holyH6944 nameH8034.
BlessedH1288 be the LORDH3068 GodH430, the GodH430 of IsraelH3478, who only doethH6213 wondrous thingsH6381.
And blessedH1288 be his gloriousH3519 nameH8034 for everH5769: and let the whole earthH776 be filledH4390 with his gloryH3519; AmenH543, and AmenH543.
To allG3956 that beG5607 inG1722 RomeG4516, belovedG27 of GodG2316, calledG2822 to be saintsG40: GraceG5485 to youG5213 andG2532 peaceG1515 fromG575 GodG2316 ourG2257 FatherG3962, andG2532 the LordG2962 JesusG2424 ChristG5547.
A Psalm of DavidH1732. I will praiseH3034 thee with my whole heartH3820: before the godsH430 will I sing praiseH2167 unto thee.
ForG1063 ye haveG2983 notG3756 receivedG2983 the spiritG4151 of bondageG1397 againG3825 toG1519 fearG5401; butG235 ye have receivedG2983 the SpiritG4151 of adoptionG5206, wherebyG1722+G3739 we cryG2896, AbbaG5, FatherG3962.
While I liveH2416 will I praiseH1984 the LORDH3068: I will sing praisesH2167 unto my GodH430 while I have any being.
Then the spiritH7307 took me upH5375, and I heardH8085 behindH310 me a voiceH6963 of a greatH1419 rushingH7494, saying, BlessedH1288 be the gloryH3519 of the LORDH3068 from his placeH4725.
NowG1161 unto GodG2316 andG2532 ourG2257 FatherG3962 be gloryG1391 forG1519 everG165 and everG165. AmenG281.
BlessedG2128 be the GodG2316 andG2532 FatherG3962 of ourG2257 LordG2962 JesusG2424 ChristG5547, whoG3588 hath blessedG2127 usG2248 withG1722 allG3956 spiritualG4152 blessingsG2129 inG1722 heavenlyG2032 places inG1722 ChristG5547: {places: or, things}
NowG1161 ourG2257 LordG2962 JesusG2424 ChristG5547 himselfG846, andG2532 GodG2316, evenG2532 ourG2257 FatherG3962, whichG3588 hath lovedG25 usG2248, andG2532 hath givenG1325 us everlastingG166 consolationG3874 andG2532 goodG18 hopeG1680 throughG1722 graceG5485,
NowG1161 unto the KingG935 eternalG165, immortalG862, invisibleG517, the onlyG3441 wiseG4680 GodG2316, be honourG5092 andG2532 gloryG1391 forG1519 everG165 and everG165. AmenG281.
BlessedG2128 be the GodG2316 andG2532 FatherG3962 of ourG2257 LordG2962 JesusG2424 ChristG5547, whichG3588 according toG2596 hisG846 abundantG4183 mercyG1656 hath begottenG313 usG2248 againG313 untoG1519 a livelyG2198 hopeG1680 byG1223 the resurrectionG386 of JesusG2424 ChristG5547 fromG1537 the deadG3498, {abundant: Gr. much}