Furthermore DavidH1732 the kingH4428 saidH559 unto all the congregationH6951, SolomonH8010 my sonH1121, whom aloneH259 GodH430 hath chosenH977, is yet youngH5288 and tenderH7390, and the workH4399 is greatH1419: for the palaceH1002 is not for manH120, but for the LORDH3068 GodH430.
Now I have preparedH3559 with all my mightH3581 for the houseH1004 of my GodH430 the goldH2091 for things to be made of goldH2091, and the silverH3701 for things of silverH3701, and the brassH5178 for things of brassH5178, the ironH1270 for things of ironH1270, and woodH6086 for things of woodH6086; onyxH7718 stonesH68, and stones to be setH4394, glisteringH6320 stonesH68, and of divers coloursH7553, and all manner of preciousH3368 stonesH68, and marbleH7893 stonesH68 in abundanceH7230.
Moreover, because I have set my affectionH7521 to the houseH1004 of my GodH430, I haveH3426 of mine own proper goodH5459, of goldH2091 and silverH3701, which I have givenH5414 to the houseH1004 of my GodH430, over and aboveH4605 all that I have preparedH3559 for the holyH6944 houseH1004,
Even threeH7969 thousandH505 talentsH3603 of goldH2091, of the goldH2091 of OphirH211, and sevenH7651 thousandH505 talentsH3603 of refinedH2212 silverH3701, to overlayH2902 the wallsH7023 of the housesH1004 withal:
The goldH2091 for things of goldH2091, and the silverH3701 for things of silverH3701, and for all manner of workH4399 to be made by the handsH3027 of artificersH2796. And who then is willingH5068 to consecrateH4390 his serviceH3027 this dayH3117 unto the LORDH3068? {consecrate his service: Heb. fill his hand}
Then the chiefH8269 of the fathersH1 and princesH8269 of the tribesH7626 of IsraelH3478, and the captainsH8269 of thousandsH505 and of hundredsH3967, with the rulersH8269 of the king'sH4428 workH4399, offered willinglyH5068,
And gaveH5414 for the serviceH5656 of the houseH1004 of GodH430 of goldH2091 fiveH2568 thousandH505 talentsH3603 and ten thousandH7239 dramsH150, and of silverH3701 tenH6235 thousandH505 talentsH3603, and of brassH5178 eighteenH8083+H7239 thousandH505 talentsH3603, and one hundredH3967 thousandH505 talentsH3603 of ironH1270.
And they with whom precious stonesH68 were foundH4672 gaveH5414 them to the treasureH214 of the houseH1004 of the LORDH3068, by the handH3027 of JehielH3171 the GershoniteH1649.
Then the peopleH5971 rejoicedH8055, for that they offered willinglyH5068, because with perfectH8003 heartH3820 they offered willinglyH5068 to the LORDH3068: and DavidH1732 the kingH4428 also rejoicedH8055 with greatH1419 joyH8057.
Wherefore DavidH1732 blessedH1288 the LORDH3068 beforeH5869 all the congregationH6951: and DavidH1732 saidH559, BlessedH1288 be thou, LORDH3068 GodH430 of IsraelH3478 our fatherH1, forH5704 everH5769 and everH5769.
Thine, O LORDH3068, is the greatnessH1420, and the powerH1369, and the gloryH8597, and the victoryH5331, and the majestyH1935: for all that is in the heavenH8064 and in the earthH776 is thine; thine is the kingdomH4467, O LORDH3068, and thou art exaltedH4984 as headH7218 above all.
Both richesH6239 and honourH3519 come of theeH6440, and thou reignestH4910 over all; and in thine handH3027 is powerH3581 and mightH1369; and in thine handH3027 it is to make greatH1431, and to give strengthH2388 unto all.
Now therefore, our GodH430, we thankH3034 thee, and praiseH1984 thy gloriousH8597 nameH8034.
But who am I, and what is my peopleH5971, that we should beH6113 ableH3581 to offer so willinglyH5068 after this sort? for all things come of thee, and of thine ownH3027 have we givenH5414 thee. {be able: Heb. retain, or, obtain strength} {of thine…: Heb. of thine hand}
For we are strangersH1616 beforeH6440 thee, and sojournersH8453, as were all our fathersH1: our daysH3117 on the earthH776 are as a shadowH6738, and there is none abidingH4723. {abiding: Heb. expectation}
O LORDH3068 our GodH430, all this storeH1995 that we have preparedH3559 to buildH1129 thee an houseH1004 for thine holyH6944 nameH8034 cometh of thine handH3027, and is all thine own.
I knowH3045 also, my GodH430, that thou triestH974 the heartH3824, and hast pleasureH7521 in uprightnessH3476. As for me, in the uprightnessH4339 of mine heartH3824 I have willingly offeredH5068 all these things: and now have I seenH7200 with joyH8057 thy peopleH5971, which are presentH4672 here, to offer willinglyH5068 unto thee. {present: Heb. found}
O LORDH3068 GodH430 of AbrahamH85, IsaacH3327, and of IsraelH3478, our fathersH1, keepH8104 this for everH5769 in the imaginationH3336 of the thoughtsH4284 of the heartH3824 of thy peopleH5971, and prepareH3559 their heartH3824 unto thee: {prepare: or, stablish}
And giveH5414 unto SolomonH8010 my sonH1121 a perfectH8003 heartH3824, to keepH8104 thy commandmentsH4687, thy testimoniesH5715, and thy statutesH2706, and to doH6213 all these things, and to buildH1129 the palaceH1002, for the which I have made provisionH3559.
And DavidH1732 saidH559 to all the congregationH6951, Now blessH1288 the LORDH3068 your GodH430. And all the congregationH6951 blessedH1288 the LORDH3068 GodH430 of their fathersH1, and bowed down their headsH6915, and worshippedH7812 the LORDH3068, and the kingH4428.
And they sacrificedH2076 sacrificesH2077 unto the LORDH3068, and offeredH5927 burnt offeringsH5930 unto the LORDH3068, on the morrowH4283 after that dayH3117, even a thousandH505 bullocksH6499, a thousandH505 ramsH352, and a thousandH505 lambsH3532, with their drink offeringsH5262, and sacrificesH2077 in abundanceH7230 for all IsraelH3478:
And did eatH398 and drinkH8354 beforeH6440 the LORDH3068 on that dayH3117 with greatH1419 gladnessH8057. And they made SolomonH8010 the sonH1121 of DavidH1732 kingH4427 the second timeH8145, and anointedH4886 him unto the LORDH3068 to be the chief governorH5057, and ZadokH6659 to be priestH3548.
Then SolomonH8010 sat onH3427 the throneH3678 of the LORDH3068 as kingH4428 instead of DavidH1732 his fatherH1, and prosperedH6743; and all IsraelH3478 obeyedH8085 him.
And all the princesH8269, and the mighty menH1368, and all the sonsH1121 likewise of kingH4428 DavidH1732, submitted themselvesH5414+H3027+H8478 unto SolomonH8010 the kingH4428. {submitted…: Heb. gave the hand under Solomon}
And the LORDH3068 magnifiedH1431 SolomonH8010 exceedinglyH4605 in the sightH5869 of all IsraelH3478, and bestowedH5414 upon him such royalH4438 majestyH1935 as had not been on any kingH4428 beforeH6440 him in IsraelH3478.
Thus DavidH1732 the sonH1121 of JesseH3448 reignedH4427 over all IsraelH3478.
And the timeH3117 that he reignedH4427 over IsraelH3478 was fortyH705 yearsH8141; sevenH7651 yearsH8141 reignedH4427 he in HebronH2275, and thirtyH7970 and threeH7969 years reignedH4427 he in JerusalemH3389.
And he diedH4191 in a goodH2896 old ageH7872, fullH7649 of daysH3117, richesH6239, and honourH3519: and SolomonH8010 his sonH1121 reignedH4427 in his stead.
Now the actsH1697 of DavidH1732 the kingH4428, firstH7223 and lastH314, behold, they are writtenH3789 in the bookH1697 of SamuelH8050 the seerH7200, and in the bookH1697 of NathanH5416 the prophetH5030, and in the bookH1697 of GadH1410 the seerH2374, {book: or, history: Heb. words}
With all his reignH4438 and his mightH1369, and the timesH6256 that went overH5674 him, and over IsraelH3478, and over all the kingdomsH4467 of the countriesH776.
Querverweise zu 1. Chronika 29,6 1Chr 29,6
Now the childrenH1121 of IsraelH3478 after their numberH4557, to wit, the chiefH7218 fathersH1 and captainsH8269 of thousandsH505 and hundredsH3967, and their officersH7860 that servedH8334 the kingH4428 in any matterH1697 of the coursesH4256, which came inH935 and went outH3318 monthH2320 by monthH2320 throughout all the monthsH2320 of the yearH8141, of everyH259 courseH4256 were twentyH6242 and fourH702 thousandH505.
Over the firstH7223 courseH4256 for the firstH7223 monthH2320 was JashobeamH3434 the sonH1121 of ZabdielH2068: and in his courseH4256 were twentyH6242 and fourH702 thousandH505.
Of the childrenH1121 of PerezH6557 was the chiefH7218 of all the captainsH8269 of the hostH6635 for the firstH7223 monthH2320.
And over the courseH4256 of the secondH8145 monthH2320 was DodaiH1737 an AhohiteH266, and of his courseH4256 was MiklothH4732 also the rulerH5057: in his courseH4256 likewise were twentyH6242 and fourH702 thousandH505. {Dodai: or, Dodo, 2.Sam.23.9.}
The thirdH7992 captainH8269 of the hostH6635 for the thirdH7992 monthH2320 was BenaiahH1141 the sonH1121 of JehoiadaH3077, a chiefH7218 priestH3548: and in his courseH4256 were twentyH6242 and fourH702 thousandH505. {chief…: or, principal officer}
This is that BenaiahH1141, who was mightyH1368 among the thirtyH7970, and above the thirtyH7970: and in his courseH4256 was AmmizabadH5990 his sonH1121.
The fourthH7243 captain for the fourthH7243 monthH2320 was AsahelH6214 the brotherH251 of JoabH3097, and ZebadiahH2069 his sonH1121 afterH310 him: and in his courseH4256 were twentyH6242 and fourH702 thousandH505.
The fifthH2549 captainH8269 for the fifthH2549 monthH2320 was ShamhuthH8049 the IzrahiteH3155: and in his courseH4256 were twentyH6242 and fourH702 thousandH505.
The sixthH8345 captain for the sixthH8345 monthH2320 was IraH5896 the sonH1121 of IkkeshH6142 the TekoiteH8621: and in his courseH4256 were twentyH6242 and fourH702 thousandH505.
The seventhH7637 captain for the seventhH7637 monthH2320 was HelezH2503 the PeloniteH6397, of the childrenH1121 of EphraimH669: and in his courseH4256 were twentyH6242 and fourH702 thousandH505.
The eighthH8066 captain for the eighthH8066 monthH2320 was SibbecaiH5444 the HushathiteH2843, of the ZarhitesH2227: and in his courseH4256 were twentyH6242 and fourH702 thousandH505.
The ninthH8671 captain for the ninthH8671 monthH2320 was AbiezerH44 the AnetothiteH6069, of the BenjamitesH1145: and in his courseH4256 were twentyH6242 and fourH702 thousandH505.
The tenthH6224 captain for the tenthH6224 monthH2320 was MaharaiH4121 the NetophathiteH5200, of the ZarhitesH2227: and in his courseH4256 were twentyH6242 and fourH702 thousandH505.
The eleventhH6249+H6240 captain for the eleventhH6249+H6240 monthH2320 was BenaiahH1141 the PirathoniteH6553, of the childrenH1121 of EphraimH669: and in his courseH4256 were twentyH6242 and fourH702 thousandH505.
The twelfthH8147+H6240 captain for the twelfthH8147+H6240 monthH2320 was HeldaiH2469 the NetophathiteH5200, of OthnielH6274: and in his courseH4256 were twentyH6242 and fourH702 thousandH505. {Heldai: or, Heled, Chap.11.30.}
And over the king'sH4428 treasuresH214 was AzmavethH5820 the sonH1121 of AdielH5717: and over the storehousesH214 in the fieldsH7704, in the citiesH5892, and in the villagesH3723, and in the castlesH4026, was JehonathanH3083 the sonH1121 of UzziahH5818:
And over them that didH6213 the workH4399 of the fieldH7704 for tillageH5656 of the groundH127 was EzriH5836 the sonH1121 of ChelubH3620:
And over the vineyardsH3754 was ShimeiH8096 the RamathiteH7435: over the increase of the vineyardsH3754 for the wineH3196 cellarsH214 was ZabdiH2067 the ShiphmiteH8225: {over the increase…: Heb. over that which was of the vineyards}
And over the olive treesH2132 and the sycomore treesH8256 that were in the low plainsH8219 was BaalhananH1177 the GederiteH1451: and over the cellarsH214 of oilH8081 was JoashH3135:
And over the herdsH1241 that fedH7462 in SharonH8289 was ShitraiH7861 the SharoniteH8290: and over the herdsH1241 that were in the valleysH6010 was ShaphatH8202 the sonH1121 of AdlaiH5724:
Over the camelsH1581 also was ObilH179 the IshmaeliteH3459: and over the assesH860 was JehdeiahH3165 the MeronothiteH4824:
And over the flocksH6629 was JazizH3151 the HageriteH1905. All these were the rulersH8269 of the substanceH7399 which was kingH4428 David'sH1732.
Also JonathanH3083 David'sH1732 uncleH1730 was a counsellorH3289, a wiseH995 manH376, and a scribeH5608: and JehielH3171 the sonH1121 of HachmoniH2453 was with the king'sH4428 sonsH1121: {scribe: or, secretary} {son…: or, Hachmonite}
And AhithophelH302 was the king'sH4428 counsellorH3289: and HushaiH2365 the ArchiteH757 was the king'sH4428 companionH7453:
And afterH310 AhithophelH302 was JehoiadaH3077 the sonH1121 of BenaiahH1141, and AbiatharH54: and the generalH8269 of the king'sH4428 armyH6635 was JoabH3097.
And the GentilesH1471 shall comeH1980 to thy lightH216, and kingsH4428 to the brightnessH5051 of thy risingH2225.
Lift upH5375 thine eyesH5869 round aboutH5439, and seeH7200: all they gather themselves togetherH6908, they comeH935 to thee: thy sonsH1121 shall comeH935 from farH7350, and thy daughtersH1323 shall be nursedH539 at thy sideH6654.
Then thou shalt seeH7200+H3372, and flow togetherH5102, and thine heartH3824 shall fearH6342, and be enlargedH7337; because the abundanceH1995 of the seaH3220 shall be convertedH2015 unto thee, the forcesH2428 of the GentilesH1471 shall comeH935 unto thee. {abundance…: or, noise of the sea shall be turned toward thee} {forces: or, wealth}
The multitudeH8229 of camelsH1581 shall coverH3680 thee, the dromedariesH1070 of MidianH4080 and EphahH5891; all they from ShebaH7614 shall comeH935: they shall bringH5375 goldH2091 and incenseH3828; and they shall shew forthH1319 the praisesH8416 of the LORDH3068.
All the flocksH6629 of KedarH6938 shall be gathered togetherH6908 unto thee, the ramsH352 of NebaiothH5032 shall ministerH8334 unto thee: they shall come upH5927 with acceptanceH7522 on mine altarH4196, and I will glorifyH6286 the houseH1004 of my gloryH8597.
Who are these that flyH5774 as a cloudH5645, and as the dovesH3123 to their windowsH699?
Surely the islesH339 shall waitH6960 for me, and the shipsH591 of TarshishH8659 firstH7223, to bringH935 thy sonsH1121 from farH7350, their silverH3701 and their goldH2091 with them, unto the nameH8034 of the LORDH3068 thy GodH430, and to the Holy OneH6918 of IsraelH3478, because he hath glorifiedH6286 thee.
And the sonsH1121 of strangersH5236 shall build upH1129 thy wallsH2346, and their kingsH4428 shall ministerH8334 unto thee: for in my wrathH7110 I smoteH5221 thee, but in my favourH7522 have I had mercyH7355 on thee.