Frage 1: Wie ist  Mt 2,1-11  im Vergleich zu  Lk 2,39  zu erklären? Nach der Matthäusstelle scheint der Aufenthaltsort des Joseph und der Maria mitdem Kindlein Jesus zur Zeit des Besuches der Magier vom Morgenlande Bethlehem gewesen zu sein, und zwar waren sie in einem Hause, nicht mehrim Stalle, während nach der Lukasstelle ihr Wohnort Nazareth war.

Antwort:

In Lukas Kap. 2 wird uns V. 1-7 berichtet, daß Joseph mit Maria, seinem Weibe, der angeordneten Einschreibung wegen aus der Stadt Nazareth nach Bethlehem hinaufzog und dort der Herr Jesus geboren wurde. In V. 21 sehen wir, daß Er, „als acht Tage erfüllt waren“, beschnitten und Sein Name Jesus genannt wurde. Und V. 22 lesen wir: „Und als die Tage ihrer Reinigung nach dem Gesetz Moses erfüllt waren, brachten sie Ihn nach Jerusalem hinauf, um Ihn dem Herrn darzustellen.“ Nach 3Mo 12,1-4 trat dieser Zeitpunkt - das Erfülltsein der Tage ihrer Reinigung - 40 Tage nach der Geburt ein: 7 Tage war sie „unrein“, und 33 Tage mußte sie „im Blute der Reinigung bleiben“. So lange also hatten Joseph und Maria mit dem Kindlein Jesus in Bethlehem verweilt. Dann zogen sie in Befolgung des Gesetzes zu dem in V. 22 und 23 angegebenen Zwecke nach Jerusalem hinauf. Weiteres über ihr Dortsein lesen wir in V. 25-38. Und von Jerusalem kehrten sie dann in ihre Stadt Nazareth zurück, wie V. 39 uns sagt. Aus diesem Bericht ersehen wir klar, daß Joseph und Maria zu jener Zeit ihren Wohnsitz in Nazareth hatten und nach Verlauf der V. 4-38 berichteten Dinge diesen Wohnsitz auch beibehielten.

Was in Mt 2 berichtet wird, ist in Lk 2 unberührt gelassen, und umgekehrt. In beiden Fällen entspricht dies dem Charakter des betreffenden Evangeliums: Matthäus zeigt uns den Herrn Jesus als den König Israels - darum die Feststellung, daß Er zu Bethlehem geboren wurde, gemäß der Weissagung über die Geburt des erwarteten „Führers“, und der Bericht über die Magier aus dem Morgenlande, die Verfolgung seitens des Herodes und die Flucht nach Ägypten. Lukas aber zeigt Ihn als den vollkommenen Menschen - darum der eingehende Bericht über Seine Geburt usw. unter Übergehung der eben aufgeführten Dinge.

Was nun die Schwierigkeit des Einsenders obiger Frage betrifft, daß nach Mt 2 Joseph und Maria mit dem Kindlein Jesus in einem Hause in Bethlehem gewohnt zu haben scheinen, als die Magier vom Morgenlande zu ihnen kamen (V. 11), während nach Lk 2,39 sie ihren Wohnsitz in Nazareth hatten, so erinnern wir uns zunächst mit aller Entschiedenheit daran, daß es im Worte Gottes keine Widersprüche gibt. Also liegt auch hier auf keinen Fall ein solcher vor. Wie wir gesehen haben, ergibt sich aus Lk 2 ganz klar, daß Joseph und Maria vor ihrer Reise nach Bethlehem in Nazareth wohnten, daß sie nach Bethlehem nur reisten, um sich dort „einschreiben“ zu lassen und dort nur blieben, bis „die Tage ihrer Reinigung erfüllt waren“, daß sie dann nach Jerusalem gingen, nur um dort dem Gesetz betreffs des Kindleins Jesus zu genügen, und daß sie dann nach Nazareth zurückkehrten, also weiter dort wohnten. Die Flucht nach Ägypten war später. Von Ägypten in das „Land Israel“ zurückgekehrt, nahmen Joseph und Maria mit dem Kindlein Jesus wiederum ihren Wohnsitz in Nazareth, wie Mt 2,19-23 uns sagt, ohne daß dort ersichtlich ist, daß sie schon vorher dort gewohnt hatten. Letzteres kam für Matthäus nicht in Betracht. - Wie ist es nun mit V. 11 in Mt 2? War das in Bethlehem, oder wo sonst? Der unbeeinflußte und nicht voreingenommene Leser von Mt 2 wird nicht anders denken, als daß es in Bethlehem war. (Und das nimmt der Schreiber dieser Zeilen auch an). V.8 lesen wir, Herodes und die Magier betreffend: „Und er sandte sie nach Bethlehem und sprach: Ziehet hin und forschet genau nach dem Kindlein ...“ Folglich war ihr Ziel nun Bethlehem, und wir lesen nichts davon, daß sie anderswohin gegangen seien, sondern nur, daß der Stern vor ihnen herging und sie dahin leitete, wo das Kindlein war. Wenn es nun so ist, daß es in Bethlehem war, dann sehen wir, daß Joseph und die Maria mit dem Kindlein Jesus in einem Hause waren, nicht in einem Stalle. Wenn letzteres überhaupt einmal der Fall war - die Schrift sagt es nicht -, dann war es eben nicht mehr so. Und was die Zeit betrifft, müßte das Eintreffen der Magier bei Joseph und Maria und dem Kindlein Jesus vor Ablauf der vorerwähnten Aufenthaltszeit der ebengenannten in Bethlehem geschehen sein, also höchstens 40 Tage nach der Geburt des Herrn Jesus; nicht erst später, wie vielfach angenommen wird. Denn wenn letzteres (daß die Magier erst später eingetroffen seien) der Fall gewesen wäre, dann könnten sie das Kindlein Jesus nicht mehr in Bethlehem gefunden haben, sondern nur in Nazareth. Dann müßte also das in Mt 2,11 Berichtete in Nazareth geschehen sein. Das ist aber nach dem ganzen Bericht Mt 2 unwahrscheinlich. Deshalb nehmen wir an, daß es in Mt 2,11 sich um Bethlehem handelt, ehe Joseph und Maria mit dem Kindlein Jesus von dort wieder weggegangen waren, und daß sie danach von da, wie Lk 2,22-39 berichtet, nach Jerusalem gingen und von dort nach Nazareth zurückkehrten.

Th. Küttner.