Then sangH7891 MosesH4872 and the childrenH1121 of IsraelH3478 this songH7892 unto the LORDH3068, and spakeH559, sayingH559, I will singH7891 unto the LORDH3068, for he hath triumphedH1342 gloriouslyH1342: the horseH5483 and his riderH7392 hath he thrownH7411 into the seaH3220.
The LORDH3050 is my strengthH5797 and songH2176, and he is become my salvationH3444: heH2088 is my GodH410, and I will prepare him an habitationH5115; my father'sH1 GodH430, and I will exaltH7311 him.
The LORDH3068 is a manH376 of warH4421: the LORDH3068 is his nameH8034.
Pharaoh'sH6547 chariotsH4818 and his hostH2428 hath he castH3384 into the seaH3220: his chosenH4005 captainsH7991 also are drownedH2883 in the RedH5488 seaH3220.
The depthsH8415 have coveredH3680 them: they sankH3381 into the bottomH4688 asH3644 a stoneH68.
Thy right handH3225, O LORDH3068, is become gloriousH142 in powerH3581: thy right handH3225, O LORDH3068, hath dashed in piecesH7492 the enemyH341.
And in the greatnessH7230 of thine excellencyH1347 thou hast overthrownH2040 them that rose up againstH6965 thee: thou sentest forthH7971 thy wrathH2740, which consumedH398 them as stubbleH7179.
And with the blastH7307 of thy nostrilsH639 the watersH4325 were gathered togetherH6192, the floodsH5140 stood uprightH5324 as an heapH5067, and the depthsH8415 were congealedH7087 in the heartH3820 of the seaH3220.
The enemyH341 saidH559, I will pursueH7291, I will overtakeH5381, I will divideH2505 the spoilH7998; my lustH5315 shall be satisfiedH4390 upon them; I will drawH7324 my swordH2719, my handH3027 shall destroyH3423 them. {destroy: or, repossess}
Thou didst blowH5398 with thy windH7307, the seaH3220 coveredH3680 them: they sankH6749 as leadH5777 in the mightyH117 watersH4325.
Who is like unto thee, O LORDH3068, among the godsH410? who is like thee, gloriousH142 in holinessH6944, fearfulH3372 in praisesH8416, doingH6213 wondersH6382? {gods: or, mighty ones?}
Thou stretchedst outH5186 thy right handH3225, the earthH776 swallowedH1104 them.
Thou in thy mercyH2617 hast led forthH5148 the peopleH5971 whichH2098 thou hast redeemedH1350: thou hast guidedH5095 them in thy strengthH5797 unto thy holyH6944 habitationH5116.
The peopleH5971 shall hearH8085, and be afraidH7264: sorrowH2427 shall take holdH270 on the inhabitantsH3427 of PalestinaH6429.
ThenH227 the dukesH441 of EdomH123 shall be amazedH926; the mighty menH352 of MoabH4124, tremblingH7461 shall take holdH270 upon them; all the inhabitantsH3427 of CanaanH3667 shall melt awayH4127.
FearH367 and dreadH6343 shall fallH5307 upon them; by the greatnessH1419 of thine armH2220 they shall be as stillH1826 as a stoneH68; till thy peopleH5971 pass overH5674, O LORDH3068, till the peopleH5971 pass overH5674, whichH2098 thou hast purchasedH7069.
Thou shalt bringH935 them in, and plantH5193 them in the mountainH2022 of thine inheritanceH5159, in the placeH4349, O LORDH3068, which thou hast madeH6466 for thee to dwell inH3427, in the SanctuaryH4720, O LordH136, which thy handsH3027 have establishedH3559.
The LORDH3068 shall reignH4427 for everH5769 and everH5703.
For the horseH5483 of PharaohH6547 went inH935 with his chariotsH7393 and with his horsemenH6571 into the seaH3220, and the LORDH3068 brought againH7725 the watersH4325 of the seaH3220 upon them; but the childrenH1121 of IsraelH3478 wentH1980 on dryH3004 land in the midstH8432 of the seaH3220.
And MiriamH4813 the prophetessH5031, the sisterH269 of AaronH175, tookH3947 a timbrelH8596 in her handH3027; and all the womenH802 went outH3318 afterH310 her with timbrelsH8596 and with dancesH4246.
And MiriamH4813 answeredH6030 them, SingH7891 ye to the LORDH3068, for he hath triumphedH1342 gloriouslyH1342; the horseH5483 and his riderH7392 hath he thrownH7411 into the seaH3220.
So MosesH4872 broughtH5265 IsraelH3478 from the RedH5488 seaH3220, and they went outH3318 into the wildernessH4057 of ShurH7793; and they wentH3212 threeH7969 daysH3117 in the wildernessH4057, and foundH4672 no waterH4325.
And when they cameH935 to MarahH4785, they couldH3201 not drinkH8354 of the watersH4325 of MarahH4785, for they were bitterH4751: therefore the nameH8034 of it was calledH7121 MarahH4785. {Marah: that is Bitterness}
And the peopleH5971 murmuredH3885 against MosesH4872, sayingH559, What shall we drinkH8354?
And he criedH6817 unto the LORDH3068; and the LORDH3068 shewedH3384 him a treeH6086, which when he had castH7993 into the watersH4325, the watersH4325 were made sweetH4985: there he madeH7760 for them a statuteH2706 and an ordinanceH4941, and there he provedH5254 them,
And saidH559, If thou wilt diligentlyH8085 hearkenH8085 to the voiceH6963 of the LORDH3068 thy GodH430, and wilt doH6213 that which is rightH3477 in his sightH5869, and wilt give earH238 to his commandmentsH4687, and keepH8104 all his statutesH2706, I will putH7760 none of these diseasesH4245 upon thee, which I have broughtH7760 upon the EgyptiansH4714: for I am the LORDH3068 that healethH7495 thee.
And they cameH935 to ElimH362, where were twelveH8147+H6240 wellsH5869 of waterH4325, and threescore and tenH7657 palm treesH8558: and they encampedH2583 there by the watersH4325.
Querverweise zu 2. Mose 15,6 2Mo 15,6
Who is like unto thee, O LORDH3068, among the godsH410? who is like thee, gloriousH142 in holinessH6944, fearfulH3372 in praisesH8416, doingH6213 wondersH6382? {gods: or, mighty ones?}
Thou shalt breakH7489 them with a rodH7626 of ironH1270; thou shalt dash them in piecesH5310 like a potter'sH3335 vesselH3627.
Thine, O LORDH3068, is the greatnessH1420, and the powerH1369, and the gloryH8597, and the victoryH5331, and the majestyH1935: for all that is in the heavenH8064 and in the earthH776 is thine; thine is the kingdomH4467, O LORDH3068, and thou art exaltedH4984 as headH7218 above all.
And he shall breakH7665 it as the breakingH7667 of the potters'H3335 vesselH5035 that is broken in piecesH3807; he shall not spareH2550: so that there shall not be foundH4672 in the burstingH4386 of it a sherdH2789 to takeH2846 fireH784 from the hearthH3344, or to takeH2834 waterH4325 withal out of the pitH1360. {the potters'…: Heb. the bottle of potters}
Both richesH6239 and honourH3519 come of theeH6440, and thou reignestH4910 over all; and in thine handH3027 is powerH3581 and mightH1369; and in thine handH3027 it is to make greatH1431, and to give strengthH2388 unto all.
And I will dashH5310 them oneH376 against anotherH251, even the fathersH1 and the sonsH1121 togetherH3162, saithH5002 the LORDH3068: I will not pityH2550, nor spareH2347, nor have mercyH7355, but destroyH7843 them. {one…: Heb. a man against his brother} {but…: Heb. from destroying them}
Shew thy marvellousH6395 lovingkindnessH2617, O thou that savestH3467 by thy right handH3225 them which put their trustH2620 in thee from those that rise upH6965 against them. {by thy…: or, them which trust in thee from those that rise up against thy right hand}
AndG2532 he shall ruleG4165 themG846 withG1722 a rodG4464 of ironG4603; asG5613 the vesselsG4632 of a potterG2764 shall they be broken to shiversG4937: evenG2504 asG5613 IG2504 receivedG2983 ofG3844 myG3450 FatherG3962.
For they gotH3423 not the landH776 in possessionH3423 by their own swordH2719, neither did their own armH2220 saveH3467 them: but thy right handH3225, and thine armH2220, and the lightH216 of thy countenanceH6440, because thou hadst a favourH7521 unto them.
Why withdrawestH7725 thou thy handH3027, even thy right handH3225? pluckH3615 it out ofH7130 thy bosomH2436+H2436.
And I saidH559, This is my infirmityH2470: but I will remember the yearsH8141 of the right handH3225 of the most HighH5945.
O LORDH3068 GodH430 of hostsH6635, who is a strongH2626 LORDH3050 like unto thee? or to thy faithfulnessH530 round aboutH5439 thee?
Thou rulestH4910 the ragingH1348 of the seaH3220: when the wavesH1530 thereof ariseH7721, thou stillestH7623 them.
Thou hast brokenH1792 RahabH7294 in piecesH1792, as one that is slainH2491; thou hast scatteredH6340 thine enemiesH341 with thy strongH5797 armH2220. {Rahab: or, Egypt} {thy…: Heb. the arm of thy strength}
The heavensH8064 are thine, the earthH776 also is thine: as for the worldH8398 and the fulnessH4393 thereof, thou hast foundedH3245 them. {the fulness…: or, all it containeth}
The northH6828 and the southH3225 thou hast createdH1254 them: TaborH8396 and HermonH2768 shall rejoiceH7442 in thy nameH8034.
Thou hast a mightyH1369 armH2220: strongH5810 is thy handH3027, and highH7311 is thy right handH3225. {a…: Heb. an arm with might}
A PsalmH4210. O singH7891 unto the LORDH3068 a newH2319 songH7892; for he hath doneH6213 marvellous thingsH6381: his right handH3225, and his holyH6944 armH2220, hath gotten him the victoryH3467.
The voiceH6963 of rejoicingH7440 and salvationH3444 is in the tabernaclesH168 of the righteousH6662: the right handH3225 of the LORDH3068 doethH6213 valiantlyH2428.
The right handH3225 of the LORDH3068 is exaltedH7426: the right handH3225 of the LORDH3068 doethH6213 valiantlyH2428.
AwakeH5782, awakeH5782, put onH3847 strengthH5797, O armH2220 of the LORDH3068; awakeH5782, as in the ancientH6924 daysH3117, in the generationsH1755 of oldH5769. Art thou not it that hath cutH2672 RahabH7294, and woundedH2490 the dragonH8577?