And JacobH3290 dweltH3427 in the landH776 wherein his fatherH1 was a strangerH4033, in the landH776 of CanaanH3667. {wherein…: Heb. of his father's sojournings}
These are the generationsH8435 of JacobH3290. JosephH3130, being seventeenH6240+H7651 yearsH8141 oldH1121, was feedingH7462 the flockH6629 with his brethrenH251; and the ladH5288 was with the sonsH1121 of BilhahH1090, and with the sonsH1121 of ZilpahH2153, his father'sH1 wivesH802: and JosephH3130 broughtH935 unto his fatherH1 their evilH7451 reportH1681.
Now IsraelH3478 lovedH157 JosephH3130 more than all his childrenH1121, because he was the sonH1121 of his old ageH2208: and he madeH6213 him a coatH3801 of many coloursH6446. {colours: or, pieces}
And when his brethrenH251 sawH7200 that their fatherH1 lovedH157 him more than all his brethrenH251, they hatedH8130 him, and couldH3201 not speakH1696 peaceablyH7965 unto him.
And JosephH3130 dreamedH2492 a dreamH2472, and he toldH5046 it his brethrenH251: and they hatedH8130 him yet the moreH3254.
And he saidH559 unto them, HearH8085, I pray you, this dreamH2472 which I have dreamedH2492:
For, behold, we were bindingH481+H8432 sheavesH485 in the fieldH7704, and, lo, my sheafH485 aroseH6965, and also stood uprightH5324; and, behold, your sheavesH485 stood round aboutH5437, and made obeisanceH7812 to my sheafH485.
And his brethrenH251 saidH559 to him, Shalt thou indeedH4427 reignH4427 over us? or shalt thou indeedH4910 have dominionH4910 over us? And they hatedH8130 him yet the moreH3254 for his dreamsH2472, and for his wordsH1697.
And he dreamedH2492 yet anotherH312 dreamH2472, and toldH5608 it his brethrenH251, and saidH559, Behold, I have dreamedH2492 a dreamH2472 more; and, behold, the sunH8121 and the moonH3394 and the elevenH6240+H259 starsH3556 made obeisanceH7812 to me.
And he toldH5608 it to his fatherH1, and to his brethrenH251: and his fatherH1 rebukedH1605 him, and saidH559 unto him, What is this dreamH2472 that thou hast dreamedH2492? Shall I and thy motherH517 and thy brethrenH251 indeedH935 comeH935 to bow downH7812 ourselves to thee to the earthH776?
And his brethrenH251 enviedH7065 him; but his fatherH1 observedH8104 the sayingH1697.
And his brethrenH251 wentH3212 to feedH7462 their father'sH1 flockH6629 in ShechemH7927.
And IsraelH3478 saidH559 unto JosephH3130, Do not thy brethrenH251 feedH7462 the flock in ShechemH7927? comeH3212, and I will send theeH7971 unto them. And he saidH559 to him, Here am I.
And he saidH559 to him, GoH3212, I pray thee, seeH7200 whether it be wellH7965 with thy brethrenH251, and wellH7965 with the flocksH6629; and bringH7725 me wordH1697 againH7725. So he sentH7971 him out of the valeH6010 of HebronH2275, and he cameH935 to ShechemH7927. {see…: Heb. see the peace of thy brethren, etc.}
And a certain manH376 found himH4672, and, behold, he was wanderingH8582 in the fieldH7704: and the manH376 asked himH7592, sayingH559, What seekestH1245 thou?
And he saidH559, I seekH1245 my brethrenH251: tellH5046 me, I pray thee, whereH375 they feedH7462 their flocks.
And the manH376 saidH559, They are departedH5265 henceH2088; for I heardH8085 them sayH559, Let us goH3212 to DothanH1886. And JosephH3130 wentH3212 afterH310 his brethrenH251, and foundH4672 them in DothanH1886.
And when they sawH7200 him afar offH7350, even before he came nearH7126 unto them, they conspiredH5230 against him to slayH4191 him.
And they saidH559 oneH376 to anotherH251, Behold, thisH1976 dreamerH1167+H2472 comethH935. {dreamer: Heb. master of dreams}
ComeH3212 now therefore, and let us slayH2026 him, and castH7993 him into someH259 pitH953, and we will sayH559, Some evilH7451 beastH2416 hath devouredH398 him: and we shall seeH7200 what will become of his dreamsH2472.
And ReubenH7205 heardH8085 it, and he deliveredH5337 him out of their handsH3027; and saidH559, Let us not killH5221+H5315 him.
And ReubenH7205 saidH559 unto them, ShedH8210 no bloodH1818, but castH7993 him into this pitH953 that is in the wildernessH4057, and layH7971 no handH3027 upon him; that he might ridH5337 him out of their handsH3027, to deliverH7725 him to his fatherH1 againH7725.
And it came to pass, when JosephH3130 was comeH935 unto his brethrenH251, that they striptH6584+H853 JosephH3130 out ofH854 his coatH3801, his coatH3801 of many coloursH6446 that was on him; {colours: or, pieces}
And they tookH3947 him, and castH7993 him into a pitH953: and the pitH953 was emptyH7386, there was no waterH4325 in it.
And they sat downH3427 to eatH398 breadH3899: and they lifted upH5375 their eyesH5869 and lookedH7200, and, behold, a companyH736 of IshmeelitesH3459 cameH935 from GileadH1568 with their camelsH1581 bearingH5375 spiceryH5219 and balmH6875 and myrrhH3910, goingH1980 to carry it downH3381 to EgyptH4714.
And JudahH3063 saidH559 unto his brethrenH251, What profitH1215 is it if we slayH2026 our brotherH251, and concealH3680 his bloodH1818?
ComeH3212, and let us sellH4376 him to the IshmeelitesH3459, and let not our handH3027 be upon him; for he is our brotherH251 and our fleshH1320. And his brethrenH251 were contentH8085. {were…: Heb. hearkened}
Then there passedH5674 by MidianitesH4084 merchantmenH582+H5503; and they drewH4900 and lifted upH5927 JosephH3130 out of the pitH953, and soldH4376 JosephH3130 to the IshmeelitesH3459 for twentyH6242 pieces of silverH3701: and they broughtH935 JosephH3130 into EgyptH4714.
And ReubenH7205 returnedH7725 unto the pitH953; and, behold, JosephH3130 was not in the pitH953; and he rentH7167 his clothesH899.
And he returnedH7725 unto his brethrenH251, and saidH559, The childH3206 is not; and I, whitherH575 shall I goH935?
And they tookH3947 Joseph'sH3130 coatH3801, and killedH7819 a kidH8163 of the goatsH5795, and dippedH2881 the coatH3801 in the bloodH1818;
And they sentH7971 the coatH3801 of many coloursH6446, and they broughtH935 it to their fatherH1; and saidH559, This have we foundH4672: knowH5234 now whether it be thy son'sH1121 coatH3801 or no.
And he knew itH5234, and saidH559, It is my son'sH1121 coatH3801; an evilH7451 beastH2416 hath devouredH398 him; JosephH3130 is without doubtH2963 rent in piecesH2963.
And JacobH3290 rentH7167 his clothesH8071, and putH7760 sackclothH8242 upon his loinsH4975, and mournedH56 for his sonH1121 manyH7227 daysH3117.
And all his sonsH1121 and all his daughtersH1323 rose upH6965 to comfortH5162 him; but he refusedH3985 to be comfortedH5162; and he saidH559, For I will go downH3381 into the graveH7585 unto my sonH1121 mourningH57. Thus his fatherH1 weptH1058 for him.
And the MidianitesH4092 soldH4376 him into EgyptH4714 unto PotipharH6318, an officerH5631 of Pharaoh'sH6547, and captainH8269 of the guardH2876. {officer: Heb. eunuch: but the word doth signify not only eunuchs, but also chamberlains, courtiers, and officers} {captain…: or, chief marshal: Heb. chief of the slaughter men, or executioners}
Querverweise zu 1. Mose 37,36 1Mo 37,36
Then there passedH5674 by MidianitesH4084 merchantmenH582+H5503; and they drewH4900 and lifted upH5927 JosephH3130 out of the pitH953, and soldH4376 JosephH3130 to the IshmeelitesH3459 for twentyH6242 pieces of silverH3701: and they broughtH935 JosephH3130 into EgyptH4714.
On the seventhH7637 dayH3117, when the heartH3820 of the kingH4428 was merryH2896 with wineH3196, he commandedH559 MehumanH4104, BizthaH968, HarbonaH2726, BigthaH903, and AbagthaH5, ZetharH2242, and CarcasH3752, the sevenH7651 chamberlainsH5631 that servedH8334 in the presenceH6440 of AhasuerusH325 the kingH4428, {chamberlains: or, eunuchs}
And JosephH3130 was brought downH3381 to EgyptH4714; and PotipharH6318, an officerH5631 of PharaohH6547, captainH8269 of the guardH2876, an EgyptianH376+H4713, boughtH7069 him of the handsH3027 of the IshmeelitesH3459, which had brought him downH3381 thither.
And the LORDH3068 was with JosephH3130, and he was a prosperousH6743 manH376; and he was in the houseH1004 of his masterH113 the EgyptianH4713.
And his masterH113 sawH7200 that the LORDH3068 was with him, and that the LORDH3068 made all that he didH6213 to prosperH6743 in his handH3027.
And JosephH3130 foundH4672 graceH2580 in his sightH5869, and he servedH8334 him: and he made him overseerH6485 over his houseH1004, and all that he hadH3426 he putH5414 into his handH3027.
And it came to pass from the timeH227 that he had made him overseerH6485 in his houseH1004, and over all that he hadH3426, that the LORDH3068 blessedH1288 the Egyptian'sH4713 houseH1004 for Joseph'sH3130 sakeH1558; and the blessingH1293 of the LORDH3068 was upon all that he hadH3426 in the houseH1004, and in the fieldH7704.
And he leftH5800 all that he had in Joseph'sH3130 handH3027; and he knewH3045 not oughtH3972 he had, saveH518 the breadH3899 which he did eatH398. And JosephH3130 was a goodlyH8389 person, and wellH3303 favouredH4758.
And it came to pass afterH310 these thingsH1697, that his master'sH113 wifeH802 castH5375 her eyesH5869 upon JosephH3130; and she saidH559, LieH7901 with me.
But he refusedH3985, and saidH559 unto his master'sH113 wifeH802, Behold, my masterH113 wottethH3045 not what is with me in the houseH1004, and he hath committedH5414 all that he hathH3426 to my handH3027;
There is none greaterH1419 in this houseH1004 than I; neitherH3808 hath he kept backH2820 any thingH3972 from me but thee, becauseH834 thouH859 art his wifeH802: how then can I doH6213 this greatH1419 wickednessH7451, and sinH2398 against GodH430?
And it came to pass, as she spakeH1696 to JosephH3130 dayH3117 by dayH3117, that he hearkenedH8085 not unto her, to lieH7901 by herH681, or to be with her.
And it came to pass about this timeH3117, that Joseph wentH935 into the houseH1004 to doH6213 his businessH4399; and there was none of the menH376+H582 of the houseH1004 there within.
And she caughtH8610 him by his garmentH899, sayingH559, LieH7901 with me: and he leftH5800 his garmentH899 in her handH3027, and fledH5127, and gotH3318 him outH2351.
And it came to pass, when she sawH7200 that he had leftH5800 his garmentH899 in her handH3027, and was fledH5127 forthH2351,
That she calledH7121 unto the menH582 of her houseH1004, and spakeH559 unto them, sayingH559, SeeH7200, he hath brought inH935 an HebrewH376+H5680 unto us to mockH6711 us; he came inH935 unto me to lieH7901 with me, and I criedH7121 with a loudH1419 voiceH6963: {loud: Heb. great}
And it came to pass, when he heardH8085 that I lifted upH7311 my voiceH6963 and criedH7121, that he leftH5800 his garmentH899 with meH681, and fledH5127, and got himH3318 outH2351.
And she laid upH3240 his garmentH899 by herH681, until his lordH113 cameH935 homeH1004.
And she spakeH1696 unto him according to these wordsH1697, sayingH559, The HebrewH5680 servantH5650, which thou hast broughtH935 unto us, came inH935 unto me to mockH6711 me:
And it came to pass, as I lifted upH7311 my voiceH6963 and criedH7121, that he leftH5800 his garmentH899 with meH681, and fledH5127 outH2351.
And it came to pass, when his masterH113 heardH8085 the wordsH1697 of his wifeH802, which she spakeH1696 unto him, sayingH559, After this mannerH1697 didH6213 thy servantH5650 to me; that his wrathH639 was kindledH2734.
And Joseph'sH3130 masterH113 tookH3947 him, and put himH5414 into the prisonH1004+H5470, a placeH4725 where the king'sH4428 prisonersH615 were boundH631: and he was there in the prisonH1004+H5470.
But the LORDH3068 was with JosephH3130, and shewedH5186 him mercyH2617, and gaveH5414 him favourH2580 in the sightH5869 of the keeperH8269 of the prisonH1004+H5470. {shewed…: Heb. extended kindness unto him}
And the keeperH8269 of the prisonH1004+H5470 committedH5414 to Joseph'sH3130 handH3027 all the prisonersH615 that were in the prisonH1004+H5470; and whatsoever they didH6213 there, he was the doerH6213 of it.
The keeperH8269 of the prisonH1004+H5470 lookedH7200 not to any thingH3972 that was under his handH3027; because the LORDH3068 was with him, and that which he didH6213, the LORDH3068 made it to prosperH6743.
Neither let the sonH1121 of the strangerH5236, that hath joinedH3867 himself to the LORDH3068, speakH559, sayingH559, The LORDH3068 hath utterlyH914 separatedH914 me from his peopleH5971: neither let the eunuchH5631 sayH559, Behold, I am a dryH3002 treeH6086.
And the captainH8269 of the guardH2876 chargedH6485 JosephH3130 with them, and he servedH8334 them: and they continued a seasonH3117 in wardH4929.
And she bareH3205 him ZimranH2175, and JokshanH3370, and MedanH4091, and MidianH4080, and IshbakH3435, and ShuahH7744.
And in the fifthH2549 monthH2320, on the seventhH7651 day of the monthH2320, which is the nineteenthH8672+H6240+H8141 yearH8141 of kingH4428 NebuchadnezzarH5019 kingH4428 of BabylonH894, cameH935 NebuzaradanH5018, captainH7227 of the guardH2876, a servantH5650 of the kingH4428 of BabylonH894, unto JerusalemH3389: {captain…: or, chief marshal}