And JosephH3130 was brought downH3381 to EgyptH4714; and PotipharH6318, an officerH5631 of PharaohH6547, captainH8269 of the guardH2876, an EgyptianH376+H4713, boughtH7069 him of the handsH3027 of the IshmeelitesH3459, which had brought him downH3381 thither.
And the LORDH3068 was with JosephH3130, and he was a prosperousH6743 manH376; and he was in the houseH1004 of his masterH113 the EgyptianH4713.
And his masterH113 sawH7200 that the LORDH3068 was with him, and that the LORDH3068 made all that he didH6213 to prosperH6743 in his handH3027.
And JosephH3130 foundH4672 graceH2580 in his sightH5869, and he servedH8334 him: and he made him overseerH6485 over his houseH1004, and all that he hadH3426 he putH5414 into his handH3027.
And it came to pass from the timeH227 that he had made him overseerH6485 in his houseH1004, and over all that he hadH3426, that the LORDH3068 blessedH1288 the Egyptian'sH4713 houseH1004 for Joseph'sH3130 sakeH1558; and the blessingH1293 of the LORDH3068 was upon all that he hadH3426 in the houseH1004, and in the fieldH7704.
And he leftH5800 all that he had in Joseph'sH3130 handH3027; and he knewH3045 not oughtH3972 he had, saveH518 the breadH3899 which he did eatH398. And JosephH3130 was a goodlyH8389 person, and wellH3303 favouredH4758.
And it came to pass afterH310 these thingsH1697, that his master'sH113 wifeH802 castH5375 her eyesH5869 upon JosephH3130; and she saidH559, LieH7901 with me.
But he refusedH3985, and saidH559 unto his master'sH113 wifeH802, Behold, my masterH113 wottethH3045 not what is with me in the houseH1004, and he hath committedH5414 all that he hathH3426 to my handH3027;
There is none greaterH1419 in this houseH1004 than I; neitherH3808 hath he kept backH2820 any thingH3972 from me but thee, becauseH834 thouH859 art his wifeH802: how then can I doH6213 this greatH1419 wickednessH7451, and sinH2398 against GodH430?
And it came to pass, as she spakeH1696 to JosephH3130 dayH3117 by dayH3117, that he hearkenedH8085 not unto her, to lieH7901 by herH681, or to be with her.
And it came to pass about this timeH3117, that Joseph wentH935 into the houseH1004 to doH6213 his businessH4399; and there was none of the menH376+H582 of the houseH1004 there within.
And she caughtH8610 him by his garmentH899, sayingH559, LieH7901 with me: and he leftH5800 his garmentH899 in her handH3027, and fledH5127, and gotH3318 him outH2351.
And it came to pass, when she sawH7200 that he had leftH5800 his garmentH899 in her handH3027, and was fledH5127 forthH2351,
That she calledH7121 unto the menH582 of her houseH1004, and spakeH559 unto them, sayingH559, SeeH7200, he hath brought inH935 an HebrewH376+H5680 unto us to mockH6711 us; he came inH935 unto me to lieH7901 with me, and I criedH7121 with a loudH1419 voiceH6963: {loud: Heb. great}
And it came to pass, when he heardH8085 that I lifted upH7311 my voiceH6963 and criedH7121, that he leftH5800 his garmentH899 with meH681, and fledH5127, and got himH3318 outH2351.
And she laid upH3240 his garmentH899 by herH681, until his lordH113 cameH935 homeH1004.
And she spakeH1696 unto him according to these wordsH1697, sayingH559, The HebrewH5680 servantH5650, which thou hast broughtH935 unto us, came inH935 unto me to mockH6711 me:
And it came to pass, as I lifted upH7311 my voiceH6963 and criedH7121, that he leftH5800 his garmentH899 with meH681, and fledH5127 outH2351.
And it came to pass, when his masterH113 heardH8085 the wordsH1697 of his wifeH802, which she spakeH1696 unto him, sayingH559, After this mannerH1697 didH6213 thy servantH5650 to me; that his wrathH639 was kindledH2734.
And Joseph'sH3130 masterH113 tookH3947 him, and put himH5414 into the prisonH1004+H5470, a placeH4725 where the king'sH4428 prisonersH615 were boundH631: and he was there in the prisonH1004+H5470.
But the LORDH3068 was with JosephH3130, and shewedH5186 him mercyH2617, and gaveH5414 him favourH2580 in the sightH5869 of the keeperH8269 of the prisonH1004+H5470. {shewed…: Heb. extended kindness unto him}
And the keeperH8269 of the prisonH1004+H5470 committedH5414 to Joseph'sH3130 handH3027 all the prisonersH615 that were in the prisonH1004+H5470; and whatsoever they didH6213 there, he was the doerH6213 of it.
The keeperH8269 of the prisonH1004+H5470 lookedH7200 not to any thingH3972 that was under his handH3027; because the LORDH3068 was with him, and that which he didH6213, the LORDH3068 made it to prosperH6743.
Querverweise zu 1. Mose 39,8 1Mo 39,8
A manH376 that hath friendsH7453 must shew himself friendlyH7489: and there isH3426 a friendH157 that sticketh closerH1695 than a brotherH251.
When wisdomH2451 enterethH935 into thine heartH3820, and knowledgeH1847 is pleasantH5276 unto thy soulH5315;
To deliverH5337 thee from the strangeH2114 womanH802, even from the strangerH5237 which flatterethH2505 with her wordsH561;
Which forsakethH5800 the guideH441 of her youthH5271, and forgettethH7911 the covenantH1285 of her GodH430.
For her houseH1004 inclinethH7743 unto deathH4194, and her pathsH4570 unto the deadH7496.
None that goH935 unto her return againH7725, neither take they holdH5381 of the pathsH734 of lifeH2416.
For the lipsH8193 of a strange womanH2114 dropH5197 as an honeycombH5317, and her mouthH2441 is smootherH2509 than oilH8081: {mouth: Heb. palate}
But her endH319 is bitterH4751 as wormwoodH3939, sharpH2299 as a twoedgedH6310 swordH2719.
Her feetH7272 go downH3381 to deathH4194; her stepsH6806 take holdH8551 on hellH7585.
Lest thou shouldest ponderH6424 the pathH734 of lifeH2416, her waysH4570 are moveableH5128, that thou canst not knowH3045 them.
HearH8085 me now therefore, O ye childrenH1121, and departH5493 not from the wordsH561 of my mouthH6310.
RemoveH7368 thy wayH1870 farH7368 from her, and come not nighH7126 the doorH6607 of her houseH1004:
My sonH1121, keepH5341 thy father'sH1 commandmentH4687, and forsakeH5203 not the lawH8451 of thy motherH517:
BindH7194 them continuallyH8548 upon thine heartH3820, and tieH6029 them about thy neckH1621.
When thou goestH1980, it shall leadH5148 thee; when thou sleepestH7901, it shall keepH8104 thee; and when thou awakestH6974, it shall talkH7878 with thee.
For the commandmentH4687 is a lampH5216; and the lawH8451 is lightH216; and reproofsH8433 of instructionH4148 are the wayH1870 of lifeH2416: {lamp: or, candle}
To keepH8104 thee from the evilH7451 womanH802, from the flatteryH2513 of the tongueH3956 of a strange womanH5237. {of the…: or, of the strange tongue}
LustH2530 not after her beautyH3308 in thine heartH3824; neither let her takeH3947 thee with her eyelidsH6079.
So he that goeth inH935 to his neighbour'sH7453 wifeH802; whosoever touchethH5060 her shall not be innocentH5352.
But whoso committeth adulteryH5003 with a womanH802 lackethH2638 understandingH3820: he that doethH6213 it destroyethH7843 his own soulH5315. {understanding: Heb. heart}
A woundH5061 and dishonourH7036 shall he getH4672; and his reproachH2781 shall not be wiped awayH4229.
That they may keepH8104 thee from the strangeH2114 womanH802, from the strangerH5237 which flatterethH2505 with her wordsH561.
Let not thine heartH3820 declineH7847 to her waysH1870, go not astrayH8582 in her pathsH5410.
For she hath cast downH5307 manyH7227 woundedH2491: yea, many strongH6099 men have been slainH2026 by her.
Her houseH1004 is the wayH1870 to hellH7585, going downH3381 to the chambersH2315 of deathH4194.
A foolishH3687 womanH802 is clamorousH1993: she is simpleH6615, andH1077 knowethH3045 nothingH4100.
For she sittethH3427 at the doorH6607 of her houseH1004, on a seatH3678 in the high placesH4791 of the cityH7176,
To callH7121 passengersH5674+H1870 who go rightH3474 on their waysH734:
Whoso is simpleH6612, let him turn inH5493 hither: and as for him that wantethH2638 understandingH3820, she saithH559 to him,
StolenH1589 watersH4325 are sweetH4985, and breadH3899 eaten in secretH5643 is pleasantH5276. {eaten…: Heb. of secrecies}
But he knowethH3045 not that the deadH7496 are there; and that her guestsH7121 are in the depthsH6012 of hellH7585.
The mouthH6310 of strange womenH2114 is a deepH6013 pitH7745: he that is abhorredH2194 of the LORDH3068 shall fallH5307 therein.
My sonH1121, giveH5414 me thine heartH3820, and let thine eyesH5869 observeH7521+H5341 my waysH1870.
For a whoreH2181 is a deepH6013 ditchH7745; and a strange womanH5237 is a narrowH6862 pitH875.
She also lieth in waitH693 as for a preyH2863, and increasethH3254 the transgressorsH898 among menH120. {as for…: or, as a robber}