And JosephH3130 was brought downH3381 to EgyptH4714; and PotipharH6318, an officerH5631 of PharaohH6547, captainH8269 of the guardH2876, an EgyptianH376+H4713, boughtH7069 him of the handsH3027 of the IshmeelitesH3459, which had brought him downH3381 thither.
And the LORDH3068 was with JosephH3130, and he was a prosperousH6743 manH376; and he was in the houseH1004 of his masterH113 the EgyptianH4713.
And his masterH113 sawH7200 that the LORDH3068 was with him, and that the LORDH3068 made all that he didH6213 to prosperH6743 in his handH3027.
And JosephH3130 foundH4672 graceH2580 in his sightH5869, and he servedH8334 him: and he made him overseerH6485 over his houseH1004, and all that he hadH3426 he putH5414 into his handH3027.
And it came to pass from the timeH227 that he had made him overseerH6485 in his houseH1004, and over all that he hadH3426, that the LORDH3068 blessedH1288 the Egyptian'sH4713 houseH1004 for Joseph'sH3130 sakeH1558; and the blessingH1293 of the LORDH3068 was upon all that he hadH3426 in the houseH1004, and in the fieldH7704.
And he leftH5800 all that he had in Joseph'sH3130 handH3027; and he knewH3045 not oughtH3972 he had, saveH518 the breadH3899 which he did eatH398. And JosephH3130 was a goodlyH8389 person, and wellH3303 favouredH4758.
And it came to pass afterH310 these thingsH1697, that his master'sH113 wifeH802 castH5375 her eyesH5869 upon JosephH3130; and she saidH559, LieH7901 with me.
But he refusedH3985, and saidH559 unto his master'sH113 wifeH802, Behold, my masterH113 wottethH3045 not what is with me in the houseH1004, and he hath committedH5414 all that he hathH3426 to my handH3027;
There is none greaterH1419 in this houseH1004 than I; neitherH3808 hath he kept backH2820 any thingH3972 from me but thee, becauseH834 thouH859 art his wifeH802: how then can I doH6213 this greatH1419 wickednessH7451, and sinH2398 against GodH430?
And it came to pass, as she spakeH1696 to JosephH3130 dayH3117 by dayH3117, that he hearkenedH8085 not unto her, to lieH7901 by herH681, or to be with her.
And it came to pass about this timeH3117, that Joseph wentH935 into the houseH1004 to doH6213 his businessH4399; and there was none of the menH376+H582 of the houseH1004 there within.
And she caughtH8610 him by his garmentH899, sayingH559, LieH7901 with me: and he leftH5800 his garmentH899 in her handH3027, and fledH5127, and gotH3318 him outH2351.
And it came to pass, when she sawH7200 that he had leftH5800 his garmentH899 in her handH3027, and was fledH5127 forthH2351,
That she calledH7121 unto the menH582 of her houseH1004, and spakeH559 unto them, sayingH559, SeeH7200, he hath brought inH935 an HebrewH376+H5680 unto us to mockH6711 us; he came inH935 unto me to lieH7901 with me, and I criedH7121 with a loudH1419 voiceH6963: {loud: Heb. great}
And it came to pass, when he heardH8085 that I lifted upH7311 my voiceH6963 and criedH7121, that he leftH5800 his garmentH899 with meH681, and fledH5127, and got himH3318 outH2351.
And she laid upH3240 his garmentH899 by herH681, until his lordH113 cameH935 homeH1004.
And she spakeH1696 unto him according to these wordsH1697, sayingH559, The HebrewH5680 servantH5650, which thou hast broughtH935 unto us, came inH935 unto me to mockH6711 me:
And it came to pass, as I lifted upH7311 my voiceH6963 and criedH7121, that he leftH5800 his garmentH899 with meH681, and fledH5127 outH2351.
And it came to pass, when his masterH113 heardH8085 the wordsH1697 of his wifeH802, which she spakeH1696 unto him, sayingH559, After this mannerH1697 didH6213 thy servantH5650 to me; that his wrathH639 was kindledH2734.
And Joseph'sH3130 masterH113 tookH3947 him, and put himH5414 into the prisonH1004+H5470, a placeH4725 where the king'sH4428 prisonersH615 were boundH631: and he was there in the prisonH1004+H5470.
But the LORDH3068 was with JosephH3130, and shewedH5186 him mercyH2617, and gaveH5414 him favourH2580 in the sightH5869 of the keeperH8269 of the prisonH1004+H5470. {shewed…: Heb. extended kindness unto him}
And the keeperH8269 of the prisonH1004+H5470 committedH5414 to Joseph'sH3130 handH3027 all the prisonersH615 that were in the prisonH1004+H5470; and whatsoever they didH6213 there, he was the doerH6213 of it.
The keeperH8269 of the prisonH1004+H5470 lookedH7200 not to any thingH3972 that was under his handH3027; because the LORDH3068 was with him, and that which he didH6213, the LORDH3068 made it to prosperH6743.
Querverweise zu 1. Mose 39,7 1Mo 39,7
That the sonsH1121 of GodH430 sawH7200 the daughtersH1323 of menH120 that theyH2007 were fairH2896; and they tookH3947 them wivesH802 of all which they choseH977.
And when she had broughtH5066 them unto him to eatH398, he took holdH2388 of her, and saidH559 unto her, ComeH935 lieH7901 with me, my sisterH269.
To deliverH5337 thee from the strangeH2114 womanH802, even from the strangerH5237 which flatterethH2505 with her wordsH561;
Turn awayH5674 mine eyesH5869 from beholdingH7200 vanityH7723; and quickenH2421 thou me in thy wayH1870. {Turn…: Heb. Make to pass}
And AholahH170 played the harlotH2181 when she was mineH8478; and she dotedH5689 on her loversH157, on the AssyriansH804 her neighboursH7138,
So she caughtH2388 him, and kissedH5401 him, and with an impudentH5810 faceH6440 saidH559 unto him, {with…: Heb. she strengthened her face and said}
Which were clothedH3847 with blueH8504, captainsH6346 and rulersH5461, all of them desirableH2531 young menH970, horsemenH6571 ridingH7392 upon horsesH5483.
Therefore the showersH7241 have been withholdenH4513, and there hath been no latter rainH4456; and thou hadst a whore'sH2181+H802 foreheadH4696, thou refusedstH3985 to be ashamedH3637.
She dotedH5689 upon the AssyriansH1121+H804 her neighboursH7138, captainsH6346 and rulersH5461 clothedH3847 most gorgeouslyH4358, horsemenH6571 ridingH7392 upon horsesH5483, all of them desirableH2531 young menH970.
Then I sawH7200 that she was defiledH2930, that they took bothH8147 oneH259 wayH1870,
And that she increasedH3254 her whoredomsH8457: for when she sawH7200 menH582 pourtrayedH2707 upon the wallH7023, the imagesH6754 of the ChaldeansH3778 pourtrayedH2710 with vermilionH8350,
GirdedH2289 with girdlesH232 upon their loinsH4975, exceedingH5628 in dyed attireH2871 upon their headsH7218, all of them princesH7991 to look toH4758, after the mannerH1823 of the BabyloniansH1121+H894 of ChaldeaH3778, the landH776 of their nativityH4138:
And as soon as she sawH4758 them with her eyesH5869, she dotedH5689 upon them, and sentH7971 messengersH4397 unto them into ChaldeaH3778. {as soon…: Heb. at the sight of her eyes}
Thou hast builtH1129 thy high placeH7413 at every headH7218 of the wayH1870, and hast made thy beautyH3308 to be abhorredH8581, and hast openedH6589 thy feetH7272 to every one that passed byH5674, and multipliedH7235 thy whoredomsH8457.
ButG1161 IG1473 sayG3004 unto youG5213, ThatG3754 whosoeverG3956 lookethG991 on a womanG1135 toG4314 lust afterG1937 herG846 hath committed adulteryG3431 with herG846 alreadyG2235 inG1722 hisG846 heartG2588.
But as a wifeH802 that committeth adulteryH5003, which takethH3947 strangersH2114 instead of her husbandH376!
HavingG2192 eyesG3788 fullG3324 of adulteryG3428, andG2532 that cannot cease fromG180 sinG266; beguilingG1185 unstableG793 soulsG5590: an heartG2588 they haveG2192 exercisedG1128 with covetous practicesG4124; cursedG2671 childrenG5043: {adultery: Gr. an adulteress}