And it came to pass, when menH120 beganH2490 to multiplyH7231 onH5921 the faceH6440 of the earthH127, and daughtersH1323 were bornH3205 unto them,
That the sonsH1121 of GodH430 sawH7200 the daughtersH1323 of menH120 that theyH2007 were fairH2896; and they tookH3947 them wivesH802 of all which they choseH977.
And the LORDH3068 saidH559, My spiritH7307 shall not alwaysH5769 striveH1777 with manH120, for that he alsoH1571 is fleshH1320+H7683: yet his daysH3117 shall be an hundredH3967 and twentyH6242 yearsH8141.
There were giantsH5303 in the earthH776 in those daysH3117; and also afterH310 thatH3651, whenH834 the sonsH1121 of GodH430 came inH935 unto the daughtersH1323 of menH120, and they bareH3205 children to them, the sameH1992 became mighty menH1368 which were of oldH5769, menH582 of renownH8034.
And GODH3068 sawH7200 that the wickednessH7451 of manH120 was greatH7227 in the earthH776, and that every imaginationH3336 of the thoughtsH4284 of his heartH3820 was onlyH7535 evilH7451 continuallyH3117. {every…: or, the whole imagination: the Hebrew word signifieth not only the imagination, but also the purposes and desires} {continually: Heb. every day}
And it repentedH5162 the LORDH3068 that he had madeH6213 manH120 on the earthH776, and it grievedH6087 him atH413 his heartH3820.
And the LORDH3068 saidH559, I will destroyH4229 manH120 whom I have createdH1254 from the faceH6440 of the earthH127; both manH120, andH5704 beastH929, and the creeping thingH7431, and the fowlsH5775 of the airH8064; for it repentethH5162 me that I have madeH6213 them. {both…: Heb. from man unto beast}
But NoahH5146 foundH4672 graceH2580 in the eyesH5869 of the LORDH3068.
These are the generationsH8435 of NoahH5146: NoahH5146 was a justH6662 manH376 and perfectH8549 in his generationsH1755, and NoahH5146 walkedH1980 with GodH430. {perfect: or, upright}
And NoahH5146 begatH3205 threeH7969 sonsH1121, ShemH8035, HamH2526, and JaphethH3315.
The earthH776 also was corruptH7843 beforeH6440 GodH430, and the earthH776 was filledH4390 with violenceH2555.
And GodH430 lookedH7200 upon the earthH776, and, behold, it was corruptH7843; for all fleshH1320 had corruptedH7843 his wayH1870 upon the earthH776.
And GodH430 saidH559 unto NoahH5146, The endH7093 of all fleshH1320 is comeH935 before meH6440; for the earthH776 is filled withH4390 violenceH2555 through themH6440; and, behold, I will destroyH7843 them withH854 the earthH776. {with the earth: or, from the earth}
MakeH6213 thee an arkH8392 of gopherH1613 woodH6086; roomsH7064 shalt thou makeH6213 inH854 the arkH8392, and shalt pitchH3722 it withinH1004 and withoutH2351 with pitchH3724. {rooms: Heb. nests}
And this is the fashion which thou shalt makeH6213 it of: The lengthH753 of the arkH8392 shall be threeH7969 hundredH3967 cubitsH520, the breadthH7341 of it fiftyH2572 cubitsH520, and the heightH6967 of it thirtyH7970 cubitsH520.
A windowH6672 shalt thou makeH6213 to the arkH8392, and in a cubitH520 shalt thou finishH3615 it aboveH4605; and the doorH6607 of the arkH8392 shalt thou setH7760 in the side thereofH6654; with lowerH8482, secondH8145, and thirdH7992 stories shalt thou makeH6213 it.
And, beholdH2009, IH589, even I, do bringH935 a floodH3999 of watersH4325 upon the earthH776, to destroyH7843 all fleshH1320, wherein is the breathH7307 of lifeH2416, from underH8478 heavenH8064; and every thingH3605 that is in the earthH776 shall dieH1478.
But with thee will I establishH6965 my covenantH1285; and thou shalt comeH935 intoH413 the arkH8392, thouH859, and thy sonsH1121, and thy wifeH802, and thy sons'H1121 wivesH802 with thee.
And of every living thingH2416 of all fleshH1320, twoH8147 of every sort shalt thou bringH935 into the arkH8392, to keep them aliveH2421 with thee; they shall be maleH2145 and femaleH5347.
Of fowlsH5775 after their kindH4327, and of cattleH929 after their kindH4327, of every creeping thingH7431 of the earthH127 after his kindH4327, twoH8147 of every sort shall comeH935 unto thee, to keep them aliveH2421.
And takeH3947 thou unto thee of all foodH3978 that is eatenH398, and thou shalt gatherH622 it to thee; and it shall be for foodH402 for thee, and for them.
Thus didH6213 NoahH5146; according to all that GodH430 commandedH6680 him, so didH6213 he.
Querverweise zu 1. Mose 6,13 1Mo 6,13
O thou that dwellestH7931+H7931 upon manyH7227 watersH4325, abundantH7227 in treasuresH214, thine endH7093 is comeH935, and the measureH520 of thy covetousnessH1215.
There were giantsH5303 in the earthH776 in those daysH3117; and also afterH310 thatH3651, whenH834 the sonsH1121 of GodH430 came inH935 unto the daughtersH1323 of menH120, and they bareH3205 children to them, the sameH1992 became mighty menH1368 which were of oldH5769, menH582 of renownH8034.
And every living substanceH3351 was destroyedH4229 which was upon the faceH6440 of the groundH127, both manH120, and cattleH929, and the creeping thingsH7431, and the fowlH5775 of the heavenH8064; and they were destroyedH4229 from the earthH776: and NoahH5146 onlyH389 remainedH7604 alive, and they thatH834 were with him in the arkH8392.
I beheldH7200 the earthH776, and, lo, it was without formH8414, and voidH922; and the heavensH8064, and they had no lightH216.
I beheldH7200 the mountainsH2022, and, lo, they trembledH7493, and all the hillsH1389 moved lightlyH7043.
I beheldH7200, and, lo, there was no manH120, and all the birdsH5775 of the heavensH8064 were fledH5074.
I beheldH7200, and, lo, the fruitful placeH3759 was a wildernessH4057, and all the citiesH5892 thereof were broken downH5422 at the presenceH6440 of the LORDH3068, and by his fierceH2740 angerH639.
For thus hath the LORDH3068 saidH559, The whole landH776 shall be desolateH8077; yet will I not makeH6213 a full endH3617.
For this shall the earthH776 mournH56, and the heavensH8064 aboveH4605 be blackH6937: because I have spokenH1696 it, I have purposedH2161 it, and will not repentH5162, neither will I turn backH7725 from it.
Also, thou sonH1121 of manH120, thus saithH559 the LordH136 GODH3069 unto the landH127 of IsraelH3478; An endH7093, the endH7093 is comeH935 upon the fourH702 cornersH3671 of the landH776.
Now is the endH7093 come upon thee, and I will sendH7971 mine angerH639 upon thee, and will judgeH8199 thee according to thy waysH1870, and will recompenseH5414 upon thee all thine abominationsH8441. {recompense: Heb. give}
And mine eyeH5869 shall not spareH2347 thee, neither will I have pityH2550: but I will recompenseH5414 thy waysH1870 upon thee, and thine abominationsH8441 shall be in the midstH8432 of thee: and ye shall knowH3045 that I am the LORDH3068.
Thus saithH559 the LordH136 GODH3069; An evilH7451, an onlyH259 evilH7451, behold, is comeH935.
An endH7093 is comeH935, the endH7093 is comeH935: it watchethH6974 for thee; behold, it is comeH935. {watcheth for: Heb. awaketh against}
The earthH776 also was corruptH7843 beforeH6440 GodH430, and the earthH776 was filledH4390 with violenceH2555.
By faithG4102 NoahG3575, being warned of GodG5537 ofG4012 things notG3369 seenG991 as yetG3369, moved with fearG2125, preparedG2680 an arkG2787 toG1519 the savingG4991 of hisG846 houseG3624; byG1223 the whichG3739 he condemnedG2632 the worldG2889, andG2532 becameG1096 heirG2818 of the righteousnessG1343 which is byG2596 faithG4102. {moved…: or, being wary}
And he saidH559, AmosH5986, what seestH7200 thou? And I saidH559, A basketH3619 of summer fruitH7019. Then saidH559 the LORDH3068 unto me, The endH7093 is comeH935 upon my peopleH5971 of IsraelH3478; I will not againH3254 passH5674 by them any more.
And GodH430 lookedH7200 upon the earthH776, and, behold, it was corruptH7843; for all fleshH1320 had corruptedH7843 his wayH1870 upon the earthH776.
WherebyG1223+G3739 the worldG2889 that then wasG5119, being overflowedG2626 with waterG5204, perishedG622:
ButG1161 the endG5056 of all thingsG3956 is at handG1448: be yeG4993 thereforeG3767 soberG4993, andG2532 watchG3525 untoG1519 prayerG4335.
SimeonH8095 and LeviH3878 are brethrenH251; instrumentsH3627 of crueltyH2555 are in their habitationsH4380. {instruments…: or, their swords are weapons of violence}
ButG1161 the heavensG3772 andG2532 the earthG1093, which are nowG3568, by the sameG846 wordG3056 areG1526 kept in storeG2343, reservedG5083 unto fireG4442 againstG1519 the dayG2250 of judgmentG2920 andG2532 perditionG684 of ungodlyG765 menG444.
HearH8085 the wordH1697 of the LORDH3068, ye childrenH1121 of IsraelH3478: for the LORDH3068 hath a controversyH7379 with the inhabitantsH3427 of the landH776, because there is no truthH571, nor mercyH2617, nor knowledgeH1847 of GodH430 in the landH776.
ButG1161 the dayG2250 of the LordG2962 will comeG2240 asG5613 a thiefG2812 inG1722 the nightG3571; inG1722 the whichG3739 the heavensG3772 shall pass awayG3928 with a great noiseG4500, andG1161 the elementsG4747 shall meltG3089 with fervent heatG2741, the earthG1093 alsoG2532 andG2532 the worksG2041 that are thereinG1722+G846 shall be burned upG2618.
Seeing thenG3767 that allG3956 these thingsG5130 shall be dissolvedG3089, what mannerG4217 of persons oughtG1163 yeG5209 to beG5225 inG1722 all holyG40 conversationG391 andG2532 godlinessG2150,
Looking forG4328 andG2532 hastingG4692 unto the comingG3952 of the dayG2250 of GodG2316, whereinG1223+G3739 the heavensG3772 being on fireG4448 shall be dissolvedG3089, andG2532 the elementsG4747 shall meltG5080 with fervent heatG2741? {hasting…: or, hasting the coming}