ThisG5026 secondG1208 epistleG1992, belovedG27, IG1125 nowG2235 writeG1125 unto youG5213; inG1722 both whichG3739 I stir upG1326 yourG5216 pureG1506 mindsG1271 by wayG1722 of remembranceG5280:
That ye may be mindfulG3415 of the wordsG4487 which were spoken beforeG4280 byG5259 the holyG40 prophetsG4396, andG2532 of the commandmentG1785 of usG2257 the apostlesG652 of the LordG2962 andG2532 SaviourG4990:
KnowingG1097 thisG5124 firstG4412, thatG3754 there shall comeG2064 inG1909 the lastG2078 daysG2250 scoffersG1703, walkingG4198 afterG2596 theirG846 ownG2398 lustsG1939,
AndG2532 sayingG3004, WhereG4226 isG2076 the promiseG1860 of hisG846 comingG3952? forG1063 sinceG575+G3739 the fathersG3962 fell asleepG2837, all thingsG3956 continueG3779+G1265 as they were fromG575 the beginningG746 of the creationG2937.
ForG1063 thisG5124 theyG846 willinglyG2309 are ignorant ofG2990, thatG3754 by the wordG3056 of GodG2316 the heavensG3772 wereG2258 of oldG1597, andG2532 the earthG1093 standingG4921 out ofG1537 the waterG5204 andG2532 inG1223 the waterG5204: {standing: Gr. consisting}
WherebyG1223+G3739 the worldG2889 that then wasG5119, being overflowedG2626 with waterG5204, perishedG622:
ButG1161 the heavensG3772 andG2532 the earthG1093, which are nowG3568, by the sameG846 wordG3056 areG1526 kept in storeG2343, reservedG5083 unto fireG4442 againstG1519 the dayG2250 of judgmentG2920 andG2532 perditionG684 of ungodlyG765 menG444.
ButG1161, belovedG27, beG2990 notG3361+G5209 ignorantG2990 of this oneG1520 thingG5124, thatG3754 oneG3391 dayG2250 is withG3844 the LordG2962 asG5613 a thousandG5507 yearsG2094, andG2532 a thousandG5507 yearsG2094 asG5613 oneG3391 dayG2250.
The LordG2962 isG1019 notG3756 slackG1019 concerning his promiseG1860, asG5613 some menG5100 countG2233 slacknessG1022; butG235 is longsufferingG3114 toG1519 us-wardG2248, notG3361 willingG1014 that anyG5100 should perishG622, butG235 that allG3956 should comeG5562 toG1519 repentanceG3341.
ButG1161 the dayG2250 of the LordG2962 will comeG2240 asG5613 a thiefG2812 inG1722 the nightG3571; inG1722 the whichG3739 the heavensG3772 shall pass awayG3928 with a great noiseG4500, andG1161 the elementsG4747 shall meltG3089 with fervent heatG2741, the earthG1093 alsoG2532 andG2532 the worksG2041 that are thereinG1722+G846 shall be burned upG2618.
Seeing thenG3767 that allG3956 these thingsG5130 shall be dissolvedG3089, what mannerG4217 of persons oughtG1163 yeG5209 to beG5225 inG1722 all holyG40 conversationG391 andG2532 godlinessG2150,
Looking forG4328 andG2532 hastingG4692 unto the comingG3952 of the dayG2250 of GodG2316, whereinG1223+G3739 the heavensG3772 being on fireG4448 shall be dissolvedG3089, andG2532 the elementsG4747 shall meltG5080 with fervent heatG2741? {hasting…: or, hasting the coming}
NeverthelessG1161 weG4328, according toG2596 hisG846 promiseG1862, look forG4328 newG2537 heavensG3772 andG2532 a newG2537 earthG1093, whereinG1722+G3739 dwellethG2730 righteousnessG1343.
WhereforeG1352, belovedG27, seeing that ye look forG4328 such thingsG5023, be diligentG4704 that ye may be foundG2147 of himG846 inG1722 peaceG1515, without spotG784, andG2532 blamelessG298.
AndG2532 accountG2233 that the longsufferingG3115 of ourG2257 LordG2962 is salvationG4991; even asG2531 ourG2257 belovedG27 brotherG80 PaulG3972 alsoG2532 according toG2596 the wisdomG4678 givenG1325 unto himG846 hath writtenG1125 unto youG5213;
AsG5613 alsoG2532 inG1722 allG3956 his epistlesG1992, speakingG2980 inG1722 themG846 ofG4012 these thingsG5130; inG1722 whichG3739 areG2076 some thingsG5100 hard to be understoodG1425, whichG3739 they that are unlearnedG261 andG2532 unstableG793 wrestG4761, asG5613 they do alsoG2532 the otherG3062 scripturesG1124, untoG4314 theirG846 ownG2398 destructionG684.
YeG5210 thereforeG3767, belovedG27, seeing ye know these things beforeG4267, bewareG5442 lestG3363 ye alsoG1601, being led awayG4879 with the errorG4106 of the wickedG113, fall fromG1601 your ownG2398 stedfastnessG4740.
ButG1161 growG837 inG1722 graceG5485, andG2532 in the knowledgeG1108 of ourG2257 LordG2962 andG2532 SaviourG4990 JesusG2424 ChristG5547. To himG846 be gloryG1391 bothG2532 nowG3568 andG2532 forG1519 everG165+G2250. AmenG281.
Querverweise zu 2. Petrus 3,11 2Pet 3,11
Looking forG4328 andG2532 hastingG4692 unto the comingG3952 of the dayG2250 of GodG2316, whereinG1223+G3739 the heavensG3772 being on fireG4448 shall be dissolvedG3089, andG2532 the elementsG4747 shall meltG5080 with fervent heatG2741? {hasting…: or, hasting the coming}
ButG1161 the menG444 marvelledG2296, sayingG3004, What manner of manG4217 isG2076 thisG3778, thatG3754 evenG2532 the windsG417 andG2532 the seaG2281 obeyG5219 himG846!
The wickedH7563 have drawn outH6605 the swordH2719, and have bentH1869 their bowH7198, to cast downH5307 the poorH6041 and needyH34, and to slayH2873 such as be of uprightH3477 conversationH1870. {such…: Heb. the upright of way}
According asG5613 hisG846 divineG2304 powerG1411 hath givenG1433 unto usG2254 all thingsG3956 that pertain untoG4314 lifeG2222 andG2532 godlinessG2150, throughG1223 the knowledgeG1922 of him that hath calledG2564 usG2248 toG1223 gloryG1391 andG2532 virtueG703: {to: or, by}
The earthH776 and all the inhabitantsH3427 thereof are dissolvedH4127: I bear upH8505 the pillarsH5982 of it. SelahH5542.
ForG3754 ourG2257 gospelG2098 cameG1096 notG3756 untoG1519 youG5209 inG1722 wordG3056 onlyG3440, butG235 alsoG2532 inG1722 powerG1411, andG2532 inG1722 the HolyG40 GhostG4151, andG2532 inG1722 muchG4183 assuranceG4136; asG2531 ye knowG1492 what manner of menG3634 we wereG1096 amongG1722 youG5213 forG1223 yourG5209 sake.
Whoso offerethH2076 praiseH8426 glorifiethH3513 me: and to him that orderethH7760 his conversationH1870 aright will I shewH7200 the salvationH3468 of GodH430. {that…: Heb. that disposeth his way}
AndG1161 toG1722 knowledgeG1108 temperanceG1466; andG1161 toG1722 temperanceG1466 patienceG5281; andG1161 toG1722 patienceG5281 godlinessG2150;
HowlH3213, O gateH8179; cryH2199, O cityH5892; thou, whole PalestinaH6429, art dissolvedH4127: for there shall comeH935 from the northH6828 a smokeH6227, and none shall be aloneH909 in his appointed timesH4151. {none…: or, he shall not be alone} {appointed…: or, assemblies}
ForG1063 he beholdethG2657 himselfG1438, andG2532 goeth his wayG565, andG2532 straightwayG2112 forgettethG1950 what manner of manG3697 he wasG2258.
ForG1063 ourG2257 rejoicingG2746 isG2076 thisG3778, the testimonyG3142 of ourG2257 conscienceG4893, thatG3754 inG1722 simplicityG572 andG2532 godlyG2316 sincerityG1505, notG3756 withG1722 fleshlyG4559 wisdomG4678, butG235 byG1722 the graceG5485 of GodG2316, we have had our conversationG390 inG1722 the worldG2889, andG1161 more abundantlyG4056 toG4314 you-wardG5209.
AndG2532 without controversyG3672 greatG3173 isG2076 the mysteryG3466 of godlinessG2150: GodG2316 was manifestG5319 inG1722 the fleshG4561, justifiedG1344 inG1722 the SpiritG4151, seenG3700 of angelsG32, preachedG2784 untoG1722 the GentilesG1484, believed onG4100 inG1722 the worldG2889, received upG353 intoG1722 gloryG1391.
The earthH776 is utterlyH7489 broken downH7489, the earthH776 is cleanH6565 dissolvedH6565, the earthH776 is movedH4131 exceedinglyH4131.
OnlyG3440 let your conversation beG4176 as it becomethG516 the gospelG2098 of ChristG5547: thatG2443 whetherG1535 I comeG2064 andG2532 seeG1492 youG5209, orG1535 else be absentG548, I may hearG191 of yourG5216 affairsG4012, thatG3754 ye stand fastG4739 inG1722 oneG1520 spiritG4151, with oneG3391 mindG5590 striving togetherG4866 for the faithG4102 of the gospelG2098;
If any manG1536 teach otherwiseG2085, andG2532 consentG4334 notG3361 to wholesomeG5198 wordsG3056, even the words of ourG2257 LordG2962 JesusG2424 ChristG5547, andG2532 to the doctrineG1319 which is accordingG2596 to godlinessG2150;
And all the hostH6635 of heavenH8064 shall be dissolvedH4743, and the heavensH8064 shall be rolled togetherH1556 as a scrollH5612: and all their hostH6635 shall fall downH5034, as the leafH5929 falleth offH5034 from the vineH1612, and as a fallingH5034 fig from the fig treeH8384.
ForG1063 ourG2257 conversationG4175 isG5225 inG1722 heavenG3772; fromG1537 whenceG3739 alsoG2532 we look forG553 the SaviourG4990, the LordG2962 JesusG2424 ChristG5547: {conversation…: or, we live or conduct ourselves as citizens of heaven, or, for obtaining heaven}
LetG2706 no manG3367 despiseG2706 thyG4675 youthG3503; butG235 be thouG1096 an exampleG5179 of the believersG4103, inG1722 wordG3056, inG1722 conversationG391, inG1722 charityG26, inG1722 spiritG4151, inG1722 faithG4102, inG1722 purityG47.
ButG1161 thouG4771, OG5599 manG444 of GodG2316, fleeG5343 these thingsG5023; andG1161 follow afterG1377 righteousnessG1343, godlinessG2150, faithG4102, loveG26, patienceG5281, meeknessG4236.
Let your conversationG5158 be without covetousnessG866; and be contentG714 with such things as ye haveG3918: forG1063 heG846 hath saidG2046, I will neverG3364 leaveG447 theeG4571, norG3761+G3364 forsakeG1459 theeG4571.
WhoG5101 is a wise manG4680 andG2532 endued with knowledgeG1990 amongG1722 youG5213? let him shewG1166 out ofG1537 a goodG2570 conversationG391 hisG846 worksG2041 withG1722 meeknessG4240 of wisdomG4678.
ButG235 asG2596 he which hath calledG2564 youG5209 is holyG40, soG2532 beG1096 yeG846 holyG40 inG1722 allG3956 manner of conversationG391;
HavingG2192 yourG5216 conversationG391 honestG2570 amongG1722 the GentilesG1484: thatG2443, whereasG1722+G3739 they speak againstG2635 youG5216 asG5613 evildoersG2555, they mayG1392 byG1537 your goodG2570 worksG2041, which they shall beholdG2029, glorifyG1392 GodG2316 inG1722 the dayG2250 of visitationG1984. {whereas: or, wherein}