And the LORDH3068 appearedH7200 unto him in the plainsH436 of MamreH4471: and he satH3427 in the tentH168 doorH6607 in the heatH2527 of the dayH3117;
And he lift upH5375 his eyesH5869 and lookedH7200, and, lo, threeH7969 menH582 stoodH5324 by him: and when he sawH7200 them, he ranH7323 to meetH7125 them from the tentH168 doorH6607, and bowedH7812 himself toward the groundH776,
And saidH559, My LordH136, if now I have foundH4672 favourH2580 in thy sightH5869, pass not awayH5674, I pray thee, from thy servantH5650:
Let a littleH4592 waterH4325, I pray youH4994, be fetchedH3947, and washH7364 your feetH7272, and rest yourselvesH8172 under the treeH6086:
And I will fetchH3947 a morselH6595 of breadH3899, and comfort yeH5582 your heartsH3820; after thatH310 ye shall pass onH5674: for therefore are ye comeH5674 toH5921 your servantH5650. And they saidH1696, So doH6213, as thou hast saidH559. {comfort: Heb. stay} {are…: Heb. you have passed}
And AbrahamH85 hastenedH4116 into the tentH168 unto SarahH8283, and saidH559, Make ready quicklyH4116 threeH7969 measuresH5429 of fineH5560 mealH7058, kneadH3888 it, and makeH6213 cakesH5692 upon the hearthH6213. {Make ready…: Heb. Hasten}
And AbrahamH85 ranH7323 unto the herdH1241, and fetchtH3947 a calfH1121+H1241 tenderH7390 and goodH2896, and gaveH5414 it unto a young manH5288; and he hastedH4116 to dressH6213 it.
And he tookH3947 butterH2529, and milkH2461, and the calfH1121+H1241 which he had dressedH6213, and setH5414 it before themH6440; and he stoodH5975 by them under the treeH6086, and they did eatH398.
And they saidH559 unto him, WhereH346 is SarahH8283 thy wifeH802? And he saidH559, Behold, in the tentH168.
And he saidH559, I will certainlyH7725 returnH7725 unto thee according to the timeH6256 of lifeH2416; and, lo, SarahH8283 thy wifeH802 shall have a sonH1121. And SarahH8283 heardH8085 it in the tentH168 doorH6607, which was behind himH310.
Now AbrahamH85 and SarahH8283 were oldH2205 and well strickenH935 in ageH3117; and it ceasedH2308 to be with SarahH8283 after the mannerH734 of womenH802.
Therefore SarahH8283 laughedH6711 within herselfH7130, sayingH559, AfterH310 I am waxed oldH1086 shall I have pleasureH5730, my lordH113 being old alsoH2204?
And the LORDH3068 saidH559 unto AbrahamH85, WhereforeH4100 did SarahH8283 laughH6711, sayingH559, Shall I of a suretyH552 bearH3205 a child, whichH589 am oldH2204?
IsH6381 any thingH1697 too hardH6381 for the LORDH3068? At the time appointedH4150 I will returnH7725 unto thee, according to the timeH6256 of lifeH2416, and SarahH8283 shall have a sonH1121.
Then SarahH8283 deniedH3584, sayingH559, I laughedH6711 not; for she was afraidH3372. And he saidH559, NayH3808; but thou didst laughH6711.
And the menH582 rose upH6965 from thence, and lookedH8259 towardH6440 SodomH5467: and AbrahamH85 wentH1980 with them to bring them on the wayH7971.
And the LORDH3068 saidH559, Shall I hideH3680 from AbrahamH85 that thing whichH834 I doH6213;
Seeing that AbrahamH85 shall surely become a greatH1419 and mightyH6099 nationH1471, and all the nationsH1471 of the earthH776 shall be blessedH1288 in him?
For I knowH3045 him, thatH834 he will commandH6680 his childrenH1121 and his householdH1004 after himH310, and they shall keepH8104 the wayH1870 of the LORDH3068, to doH6213 justiceH6666 and judgmentH4941; that the LORDH3068 may bringH935 upon AbrahamH85 that which he hath spokenH1696 of him.
And the LORDH3068 saidH559, Because the cryH2201 of SodomH5467 and GomorrahH6017 is greatH7227, and because their sinH2403 is veryH3966 grievousH3513;
I will go downH3381 now, and seeH7200 whether they have doneH6213 altogetherH3617 according to the cryH6818 of it, which is comeH935 unto me; and if not, I will knowH3045.
And the menH582 turned their facesH6437 from thence, and wentH3212 toward SodomH5467: but AbrahamH85 stoodH5975 yetH5750 beforeH6440 the LORDH3068.
And AbrahamH85 drew nearH5066, and saidH559, Wilt thou also destroyH5595 the righteousH6662 withH5973 the wickedH7563?
Peradventure there beH3426 fiftyH2572 righteousH6662 withinH8432 the cityH5892: wilt thou also destroyH5595 and not spareH5375 the placeH4725 forH4616 the fiftyH2572 righteousH6662 that are thereinH7130?
That be farH2486 from thee to doH6213 after this mannerH1697, to slayH4191 the righteousH6662 with the wickedH7563: and that the righteousH6662 should be as the wickedH7563, that be farH2486 from thee: Shall not the JudgeH8199 of all the earthH776 doH6213 rightH4941?
And the LORDH3068 saidH559, If I findH4672 in SodomH5467 fiftyH2572 righteousH6662 withinH8432 the cityH5892, then I will spareH5375 all the placeH4725 for their sakes.
And AbrahamH85 answeredH6030 and saidH559, Behold now, I have taken upon meH2974 to speakH1696 unto the LordH136, whichH595 am but dustH6083 and ashesH665:
Peradventure there shall lackH2637 fiveH2568 of the fiftyH2572 righteousH6662: wilt thou destroyH7843 all the cityH5892 for lack of fiveH2568? And he saidH559, If I findH4672 there fortyH705 and fiveH2568, I will not destroyH7843 it.
And he spakeH1696 unto him yet againH3254, and saidH559, Peradventure there shall be fortyH705 foundH4672 there. And he saidH559, I will not doH6213 it for forty'sH705 sake.
And he saidH559 unto him, OhH4994 let not the LordH136 be angryH2734, and I will speakH1696: Peradventure there shall thirtyH7970 be foundH4672 there. And he saidH559, I will not doH6213 it, if I findH4672 thirtyH7970 there.
And he saidH559, Behold now, I have taken upon meH2974 to speakH1696 unto the LordH136: Peradventure there shall be twentyH6242 foundH4672 there. And he saidH559, I will not destroyH7843 it for twenty'sH6242 sake.
And he saidH559, Oh let not the LordH136 be angryH2734, and I will speakH1696 yetH389 but this onceH6471: Peradventure tenH6235 shall be foundH4672 there. And he saidH559, I will not destroyH7843 it for ten'sH6235 sake.
And the LORDH3068 went his wayH3212, as soon asH834 he had leftH3615 communingH1696 with AbrahamH85: and AbrahamH85 returnedH7725 unto his placeH4725.
Querverweise zu 1. Mose 18,12 1Mo 18,12
And the LORDH3068 saidH559 unto AbrahamH85, WhereforeH4100 did SarahH8283 laughH6711, sayingH559, Shall I of a suretyH552 bearH3205 a child, whichH589 am oldH2204?
NeverthelessG4133+G2532 letG25 every oneG1520+G1538 of youG5210 in particularG2596 soG3779 loveG25 hisG1438 wifeG1135 even asG5613 himselfG1438; andG1161 the wifeG1135 see thatG2443 she reverenceG5399 her husbandG435.
Then AbrahamH85 fellH5307 upon his faceH6440, and laughedH6711, and saidH559 in his heartH3820, Shall a child be bornH3205 unto him that is an hundredH3967 yearsH8141 oldH1121? and shall SarahH8283, that is ninetyH8673 yearsH8141 oldH1323, bearH3205?
Even asG5613 SarahG4564 obeyedG5219 AbrahamG11, callingG2564 himG846 lordG2962: whoseG3739 daughtersG5043 ye areG1096, as long as ye do wellG15, andG2532 areG5399 notG3361 afraidG5399 with anyG3367 amazementG4423. {daughters: Gr. children}
And SarahH8283 saidH559, GodH430 hath madeH6213 me to laughH6712, so that all that hearH8085 will laughH6711 with me.
And she saidH559, Who would have saidH4448 unto AbrahamH85, that SarahH8283 should have given childrenH1121 suckH3243? for I have bornH3205 him a sonH1121 in his old ageH2208.
Then was our mouthH6310 filledH4390 with laughterH7814, and our tongueH3956 with singingH7440: then saidH559 they among the heathenH1471, The LORDH3068 hath doneH6213 great thingsH1431 for them. {hath…: Heb. hath magnified to do with them}
AndG2532 ZachariasG2197 saidG2036 untoG4314 the angelG32, WherebyG2596+G5101 shall I knowG1097 thisG5124? forG1063 IG1473 amG1510 an old manG4246, andG2532 myG3450 wifeG1135 well strickenG4260 inG1722 yearsG2250+G846.
AndG2532 the angelG32 answeringG611 saidG2036 unto himG846, IG1473 amG1510 GabrielG1043, that standG3936 in the presenceG1799 of GodG2316; andG2532 am sentG649 to speakG2980 untoG4314 theeG4571, andG2532 to shewG2097 theeG4671 theseG5023 glad tidingsG2097.
AndG2532, beholdG2400, thouG2071 shalt be dumbG4623, andG2532 notG3361 ableG1410 to speakG2980, untilG891 the dayG2250 thatG3739 these thingsG5023 shall be performedG1096, becauseG473+G3739 thou believestG4100 notG3756 myG3450 wordsG3056, whichG3748 shall be fulfilledG4137 inG1519 theirG846 seasonG2540.
ThenG1161 saidG2036 MaryG3137 untoG4314 the angelG32, HowG4459 shallG2071 thisG5124 beG2071, seeingG1893 I knowG1097 notG3756 a manG435?
AndG2532 the angelG32 answeredG611 and saidG2036 unto herG846, The HolyG40 GhostG4151 shall comeG1904 uponG1909 theeG4571, andG2532 the powerG1411 of the HighestG5310 shall overshadowG1982 theeG4671: thereforeG1352 alsoG2532 that holy thingG40 which shall be bornG1080 ofG1537 theeG4675 shall be calledG2564 the SonG5207 of GodG2316.