And SamuelH8050 diedH4191; and all the IsraelitesH3478 were gathered togetherH6908, and lamentedH5594 him, and buriedH6912 him in his houseH1004 at RamahH7414. And DavidH1732 aroseH6965, and went downH3381 to the wildernessH4057 of ParanH6290.
And there was a manH376 in MaonH4584, whose possessionsH4639 were in CarmelH3760; and the manH376 was veryH3966 greatH1419, and he had threeH7969 thousandH505 sheepH6629, and a thousandH505 goatsH5795: and he was shearingH1494 his sheepH6629 in CarmelH3760. {possessions: or, business}
Now the nameH8034 of the manH376 was NabalH5037; and the nameH8034 of his wifeH802 AbigailH26: and she was a womanH802 of goodH2896 understandingH7922, and of a beautifulH3303 countenanceH8389: but the manH376 was churlishH7186 and evilH7451 in his doingsH4611; and he was of the house of CalebH3614.
And DavidH1732 heardH8085 in the wildernessH4057 that NabalH5037 did shearH1494 his sheepH6629.
And DavidH1732 sent outH7971 tenH6235 young menH5288, and DavidH1732 saidH559 unto the young menH5288, Get you upH5927 to CarmelH3760, and goH935 to NabalH5037, and greetH7592+H7965 him in my nameH8034: {greet…: Heb. ask him in my name of peace}
And thus shall ye sayH559 to him that livethH2416 in prosperity, PeaceH7965 be both to thee, and peaceH7965 be to thine houseH1004, and peaceH7965 be unto all that thou hast.
And now I have heardH8085 that thou hast shearersH1494: now thy shepherdsH7462 which were with us, we hurtH3637 them not, neither was there oughtH3972 missingH6485 unto them, all the whileH3117 they were in CarmelH3760. {hurt: Heb. shamed}
AskH7592 thy young menH5288, and they will shewH5046 thee. Wherefore let the young menH5288 findH4672 favourH2580 in thine eyesH5869: for we comeH935 in a goodH2896 dayH3117: giveH5414, I pray thee, whatsoever comethH4672 to thine handH3027 unto thy servantsH5650, and to thy sonH1121 DavidH1732.
And when David'sH1732 young menH5288 cameH935, they spakeH1696 to NabalH5037 according to all those wordsH1697 in the nameH8034 of DavidH1732, and ceasedH5117. {ceased: Heb. rested}
And NabalH5037 answeredH6030 David'sH1732 servantsH5650, and saidH559, Who is DavidH1732? and who is the sonH1121 of JesseH3448? there be manyH7231 servantsH5650 now a daysH3117 that break awayH6555 every manH376 fromH6440 his masterH113.
Shall I then takeH3947 my breadH3899, and my waterH4325, and my fleshH2878 that I have killedH2873 for my shearersH1494, and giveH5414 it unto menH582, whom I knowH3045 not whence they be? {flesh: Heb. slaughter}
So David'sH1732 young menH5288 turnedH2015 their wayH1870, and went againH7725, and cameH935 and toldH5046 him all those sayingsH1697.
And DavidH1732 saidH559 unto his menH582, Gird ye onH2296 every manH376 his swordH2719. And they girded onH2296 every manH376 his swordH2719; and DavidH1732 also girded onH2296 his swordH2719: and there went upH5927 afterH310 DavidH1732 about fourH702 hundredH3967 menH376; and two hundredH3967 abodeH3427 by the stuffH3627.
But oneH259 of the young menH5288 toldH5046 AbigailH26, Nabal'sH5037 wifeH802, sayingH559, Behold, DavidH1732 sentH7971 messengersH4397 out of the wildernessH4057 to saluteH1288 our masterH113; and he railedH5860 on them. {railed…: Heb. flew upon them}
But the menH582 were veryH3966 goodH2896 unto us, and we were not hurtH3637, neither missedH6485 we any thingH3972, as long asH3117 we were conversantH1980 with them, when we were in the fieldsH7704: {hurt: Heb. shamed}
They were a wallH2346 unto us both by nightH3915 and dayH3119, all the whileH3117 we were with them keepingH7462 the sheepH6629.
Now therefore knowH3045 and considerH7200 what thou wilt doH6213; for evilH7451 is determinedH3615 against our masterH113, and against all his householdH1004: for he is such a sonH1121 of BelialH1100, that a man cannot speakH1696 to him.
Then AbigailH26 made hasteH4116, and tookH3947 two hundredH3967 loavesH3899, and twoH8147 bottlesH5035 of wineH3196, and fiveH2568 sheepH6629 ready dressedH6213, and fiveH2568 measuresH5429 of parchedH7039 corn, and an hundredH3967 clusters of raisinsH6778, and two hundredH3967 cakesH1690 of figs, and laidH7760 them on assesH2543. {clusters: or, lumps}
And she saidH559 unto her servantsH5288, Go onH5674 beforeH6440 me; behold, I comeH935 afterH310 you. But she toldH5046 not her husbandH376 NabalH5037.
And it was so, as she rodeH7392 on the assH2543, that she came downH3381 by the covertH5643 of the hillH2022, and, behold, DavidH1732 and his menH582 came downH3381 againstH7125 her; and she metH6298 them.
Now DavidH1732 had saidH559, Surely in vainH8267 have I keptH8104 all that thisH2088 fellow hath in the wildernessH4057, so that nothingH3972 was missedH6485 of all that pertained unto him: and he hath requitedH7725 me evilH7451 for goodH2896.
SoH3541 and moreH3254 also doH6213 GodH430 unto the enemiesH341 of DavidH1732, if I leaveH7604 of all that pertain to him byH5704 the morningH1242 lightH216 any that pissethH8366 against the wallH7023.
And when AbigailH26 sawH7200 DavidH1732, she hastedH4116, and lighted offH3381 the assH2543, and fellH5307 beforeH639 DavidH1732 on her faceH6440, and bowedH7812 herself to the groundH776,
And fellH5307 at his feetH7272, and saidH559, Upon me, my lordH113, upon me let this iniquityH5771 be: and let thine handmaidH519, I pray thee, speakH1696 in thine audienceH241, and hearH8085 the wordsH1697 of thine handmaidH589. {audience: Heb. ears}
LetH7760 not my lordH113, I pray thee, regardH3820 this manH376 of BelialH1100, even NabalH5037: for as his nameH8034 is, so is he; NabalH5037 is his nameH8034, and follyH5039 is with him: but I thine handmaidH519 sawH7200 not the young menH5288 of my lordH113, whom thou didst sendH7971. {regard: Heb. lay it to his heart} {Nabal: that is, Fool}
Now therefore, my lordH113, as the LORDH3068 livethH2416, and as thy soulH5315 livethH2416, seeing the LORDH3068 hath withholdenH4513 thee from comingH935 to shed bloodH1818, and from avengingH3467 thyself with thine own handH3027, now let thine enemiesH341, and they that seekH1245 evilH7451 to my lordH113, be as NabalH5037. {avenging…: Heb. saving thyself}
And now this blessingH1293 which thine handmaidH8198 hath broughtH935 unto my lordH113, let it even be givenH5414 unto the young menH5288 that followH1980+H7272 my lordH113. {blessing: or, present} {follow…: Heb. walk at the feet of, etc}
I pray thee, forgiveH5375 the trespassH6588 of thine handmaidH519: for the LORDH3068 will certainlyH6213 makeH6213 my lordH113 a sureH539 houseH1004; because my lordH113 fightethH3898 the battlesH4421 of the LORDH3068, and evilH7451 hath not been foundH4672 in thee all thy daysH3117.
Yet a manH120 is risenH6965 to pursueH7291 thee, and to seekH1245 thy soulH5315: but the soulH5315 of my lordH113 shall be boundH6887 in the bundleH6872 of lifeH2416 with the LORDH3068 thy GodH430; and the soulsH5315 of thine enemiesH341, them shall he sling outH7049, as out of the middleH8432+H3709 of a slingH7050. {as out…: Heb. in the midst of the bought of a sling}
And it shall come to pass, when the LORDH3068 shall have doneH6213 to my lordH113 according to all the goodH2896 that he hath spokenH1696 concerning thee, and shall have appointedH6680 thee rulerH5057 over IsraelH3478;
That this shall be no griefH6330 unto thee, nor offenceH4383 of heartH3820 unto my lordH113, either that thou hast shedH8210 bloodH1818 causelessH2600, or that my lordH113 hath avengedH3467 himself: but when the LORDH3068 shall have dealt wellH3190 with my lordH113, then rememberH2142 thine handmaidH519. {no grief: Heb. no staggering, or, stumbling}
And DavidH1732 saidH559 to AbigailH26, BlessedH1288 be the LORDH3068 GodH430 of IsraelH3478, which sentH7971 thee this dayH3117 to meetH7125 me:
And blessedH1288 be thy adviceH2940, and blessedH1288 be thou, which hast keptH3607 me this dayH3117 from comingH935 to shed bloodH1818, and from avengingH3467 myself with mine own handH3027.
For in very deedH199, as the LORDH3068 GodH430 of IsraelH3478 livethH2416, which hath kept me backH4513 from hurtingH7489 thee, exceptH3884 thou hadst hastedH4116 and comeH935 to meetH7125 me, surely there had not been leftH3498 unto NabalH5037 by the morningH1242 lightH216 any that pissethH8366 against the wallH7023.
So DavidH1732 receivedH3947 of her handH3027 that which she had broughtH935 him, and saidH559 unto her, Go upH5927 in peaceH7965 to thine houseH1004; seeH7200, I have hearkenedH8085 to thy voiceH6963, and have acceptedH5375 thy personH6440.
And AbigailH26 cameH935 to NabalH5037; and, behold, he held a feastH4960 in his houseH1004, like the feastH4960 of a kingH4428; and Nabal'sH5037 heartH3820 was merryH2896 within him, for he was veryH3966 drunkenH7910: wherefore she toldH5046 him nothingH1697, lessH6996 or moreH1419, until the morningH1242 lightH216.
But it came to pass in the morningH1242, when the wineH3196 was gone outH3318 of NabalH5037, and his wifeH802 had toldH5046 him these thingsH1697, that his heartH3820 diedH4191 withinH7130 him, and he became as a stoneH68.
And it came to pass about tenH6235 daysH3117 after, that the LORDH3068 smoteH5062 NabalH5037, that he diedH4191.
And when DavidH1732 heardH8085 that NabalH5037 was deadH4191, he saidH559, BlessedH1288 be the LORDH3068, that hath pleadedH7378 the causeH7379 of my reproachH2781 from the handH3027 of NabalH5037, and hath keptH2820 his servantH5650 from evilH7451: for the LORDH3068 hath returnedH7725 the wickednessH7451 of NabalH5037 upon his own headH7218. And DavidH1732 sentH7971 and communedH1696 with AbigailH26, to takeH3947 her to him to wifeH802.
And when the servantsH5650 of DavidH1732 were comeH935 to AbigailH26 to CarmelH3760, they spakeH1696 unto her, sayingH559, DavidH1732 sentH7971 us unto thee, to takeH3947 thee to him to wifeH802.
And she aroseH6965, and bowedH7812 herself on her faceH639 to the earthH776, and saidH559, Behold, let thine handmaidH519 be a servantH8198 to washH7364 the feetH7272 of the servantsH5650 of my lordH113.
And AbigailH26 hastedH4116, and aroseH6965, and rodeH7392 upon an assH2543, with fiveH2568 damselsH5291 of hers that wentH1980 afterH7272 her; and she wentH3212 afterH310 the messengersH4397 of DavidH1732, and became his wifeH802. {after her: Heb. at her feet}
DavidH1732 also tookH3947 AhinoamH293 of JezreelH3157; and they were also bothH8147 of them his wivesH802.
But SaulH7586 had givenH5414 MichalH4324 his daughterH1323, David'sH1732 wifeH802, to PhaltiH6406 the sonH1121 of LaishH3919, which was of GallimH1554.
Querverweise zu 1. Samuel 25,28 1Sam 25,28
And SamuelH8050 saidH559 unto him, The LORDH3068 hath rentH7167 the kingdomH4468 of IsraelH3478 from thee this dayH3117, and hath givenH5414 it to a neighbourH7453 of thine, that is betterH2896 than thou.
And all this assemblyH6951 shall knowH3045 that the LORDH3068 savethH3467 not with swordH2719 and spearH2595: for the battleH4421 is the LORD'SH3068, and he will giveH5414 you into our handsH3027.
And he saidH559 unto his menH582, The LORDH3068 forbidH2486 that I should doH6213 this thingH1697 unto my masterH113, the LORD'SH3068 anointedH4899, to stretch forthH7971 mine handH3027 against him, seeing he is the anointedH4899 of the LORDH3068.
And as since the timeH3117 that I commandedH6680 judgesH8199 to be over my peopleH5971 IsraelH3478, and have caused thee to restH5117 from all thine enemiesH341. Also the LORDH3068 tellethH5046 thee that he will makeH6213 thee an houseH1004.
And SaulH7586 saidH559 to DavidH1732, Behold my elderH1419 daughterH1323 MerabH4764, her will I giveH5414 thee to wifeH802: only be thou valiantH1121+H2428 for me, and fightH3898 the LORD'SH3068 battlesH4421. For SaulH7586 saidH559, Let not mine handH3027 be upon him, but let the handH3027 of the PhilistinesH6430 be upon him. {valiant: Heb. a son of valour}
So DavidH1732 stayedH8156 his servantsH582 with these wordsH1697, and sufferedH5414 them not to riseH6965 against SaulH7586. But SaulH7586 rose upH6965 out of the caveH4631, and wentH3212 on his wayH1870. {stayed: Heb. cut off}
And thine houseH1004 and thy kingdomH4467 shall be establishedH539 forH5704 everH5769 beforeH6440 thee: thy throneH3678 shall be establishedH3559 forH5704 everH5769.
Also in time pastH865+H8032, when SaulH7586 was kingH4428 over us, thou wast he that leddest outH3318 and broughtest inH935 IsraelH3478: and the LORDH3068 saidH559 to thee, Thou shalt feedH7462 my peopleH5971 IsraelH3478, and thou shalt be a captainH5057 over IsraelH3478.
Moreover, my fatherH1, seeH7200, yea, seeH7200 the skirtH3671 of thy robeH4598 in my handH3027: for in that I cut offH3772 the skirtH3671 of thy robeH4598, and killedH2026 thee not, knowH3045 thou and seeH7200 that there is neither evilH7451 nor transgressionH6588 in mine handH3027, and I have not sinnedH2398 against thee; yet thou huntestH6658 my soulH5315 to takeH3947 it.
For thou, O LORDH3068 of hostsH6635, GodH430 of IsraelH3478, hast revealedH1540+H241 to thy servantH5650, sayingH559, I will buildH1129 thee an houseH1004: therefore hath thy servantH5650 foundH4672 in his heartH3820 to prayH6419 this prayerH8605 unto thee. {revealed: Heb. opened the ear}
And he saidH559, HearkenH7181 ye, all JudahH3063, and ye inhabitantsH3427 of JerusalemH3389, and thou kingH4428 JehoshaphatH3092, Thus saithH559 the LORDH3068 unto you, Be not afraidH3372 nor dismayedH2865 by reasonH6440 of this greatH7227 multitudeH1995; for the battleH4421 is not yours, but God'sH430.
And he saidH559 to DavidH1732, Thou art more righteousH6662 than I: for thou hast rewardedH1580 me goodH2896, whereas I have rewardedH1580 thee evilH7451.
Then I will establishH6965 the throneH3678 of thy kingdomH4467 upon IsraelH3478 for everH5769, as I promisedH1696 to DavidH1732 thy fatherH1, sayingH559, There shall not failH3772 thee a manH376 upon the throneH3678 of IsraelH3478.
FinallyG3063, myG3450 brethrenG80, be strongG1743 inG1722 the LordG2962, andG2532 inG1722 the powerG2904 of hisG846 mightG2479.
Because DavidH1732 didH6213 that which was rightH3477 in the eyesH5869 of the LORDH3068, and turned not asideH5493 from any thing that he commandedH6680 him all the daysH3117 of his lifeH2416, save only in the matterH1697 of UriahH223 the HittiteH2850.
And since the timeH3117 that I commandedH6680 judgesH8199 to be over my peopleH5971 IsraelH3478. Moreover I will subdueH3665 all thine enemiesH341. Furthermore I tellH5046 thee that the LORDH3068 will buildH1129 thee an houseH1004.
Put onG1746 the whole armourG3833 of GodG2316, thatG4314 yeG5209 may be ableG1410 to standG2476 againstG4314 the wilesG3180 of the devilG1228.
ALEPH. BlessedH835 are the undefiledH8549 in the wayH1870, who walkH1980 in the lawH8451 of the LORDH3068. {undefiled: or, perfect, or, sincere}
BlessedH835 are they that keepH5341 his testimoniesH5713, and that seekH1875 him with the whole heartH3820.
They also doH6466 no iniquityH5766: they walkH1980 in his waysH1870.
For thou, O my GodH430, hast toldH1540+H241 thy servantH5650 that thou wilt buildH1129 him an houseH1004: therefore thy servantH5650 hath foundH4672 in his heart to prayH6419 beforeH6440 thee. {hast…: Heb. hast revealed the ear of thy servant}
Let yourG5216 lightG5457 soG3779 shineG2989 beforeG1715 menG444, thatG3704 they may seeG1492 yourG5216 goodG2570 worksG2041, andG2532 glorifyG1392 yourG5216 FatherG3962 whichG3588 is inG1722 heavenG3772.
His seedH2233 also will I makeH7760 to endure for everH5703, and his throneH3678 as the daysH3117 of heavenH8064.