And SamuelH8050 diedH4191; and all the IsraelitesH3478 were gathered togetherH6908, and lamentedH5594 him, and buriedH6912 him in his houseH1004 at RamahH7414. And DavidH1732 aroseH6965, and went downH3381 to the wildernessH4057 of ParanH6290.
And there was a manH376 in MaonH4584, whose possessionsH4639 were in CarmelH3760; and the manH376 was veryH3966 greatH1419, and he had threeH7969 thousandH505 sheepH6629, and a thousandH505 goatsH5795: and he was shearingH1494 his sheepH6629 in CarmelH3760. {possessions: or, business}
Now the nameH8034 of the manH376 was NabalH5037; and the nameH8034 of his wifeH802 AbigailH26: and she was a womanH802 of goodH2896 understandingH7922, and of a beautifulH3303 countenanceH8389: but the manH376 was churlishH7186 and evilH7451 in his doingsH4611; and he was of the house of CalebH3614.
And DavidH1732 heardH8085 in the wildernessH4057 that NabalH5037 did shearH1494 his sheepH6629.
And DavidH1732 sent outH7971 tenH6235 young menH5288, and DavidH1732 saidH559 unto the young menH5288, Get you upH5927 to CarmelH3760, and goH935 to NabalH5037, and greetH7592+H7965 him in my nameH8034: {greet…: Heb. ask him in my name of peace}
And thus shall ye sayH559 to him that livethH2416 in prosperity, PeaceH7965 be both to thee, and peaceH7965 be to thine houseH1004, and peaceH7965 be unto all that thou hast.
And now I have heardH8085 that thou hast shearersH1494: now thy shepherdsH7462 which were with us, we hurtH3637 them not, neither was there oughtH3972 missingH6485 unto them, all the whileH3117 they were in CarmelH3760. {hurt: Heb. shamed}
AskH7592 thy young menH5288, and they will shewH5046 thee. Wherefore let the young menH5288 findH4672 favourH2580 in thine eyesH5869: for we comeH935 in a goodH2896 dayH3117: giveH5414, I pray thee, whatsoever comethH4672 to thine handH3027 unto thy servantsH5650, and to thy sonH1121 DavidH1732.
And when David'sH1732 young menH5288 cameH935, they spakeH1696 to NabalH5037 according to all those wordsH1697 in the nameH8034 of DavidH1732, and ceasedH5117. {ceased: Heb. rested}
And NabalH5037 answeredH6030 David'sH1732 servantsH5650, and saidH559, Who is DavidH1732? and who is the sonH1121 of JesseH3448? there be manyH7231 servantsH5650 now a daysH3117 that break awayH6555 every manH376 fromH6440 his masterH113.
Shall I then takeH3947 my breadH3899, and my waterH4325, and my fleshH2878 that I have killedH2873 for my shearersH1494, and giveH5414 it unto menH582, whom I knowH3045 not whence they be? {flesh: Heb. slaughter}
So David'sH1732 young menH5288 turnedH2015 their wayH1870, and went againH7725, and cameH935 and toldH5046 him all those sayingsH1697.
And DavidH1732 saidH559 unto his menH582, Gird ye onH2296 every manH376 his swordH2719. And they girded onH2296 every manH376 his swordH2719; and DavidH1732 also girded onH2296 his swordH2719: and there went upH5927 afterH310 DavidH1732 about fourH702 hundredH3967 menH376; and two hundredH3967 abodeH3427 by the stuffH3627.
But oneH259 of the young menH5288 toldH5046 AbigailH26, Nabal'sH5037 wifeH802, sayingH559, Behold, DavidH1732 sentH7971 messengersH4397 out of the wildernessH4057 to saluteH1288 our masterH113; and he railedH5860 on them. {railed…: Heb. flew upon them}
But the menH582 were veryH3966 goodH2896 unto us, and we were not hurtH3637, neither missedH6485 we any thingH3972, as long asH3117 we were conversantH1980 with them, when we were in the fieldsH7704: {hurt: Heb. shamed}
They were a wallH2346 unto us both by nightH3915 and dayH3119, all the whileH3117 we were with them keepingH7462 the sheepH6629.
Now therefore knowH3045 and considerH7200 what thou wilt doH6213; for evilH7451 is determinedH3615 against our masterH113, and against all his householdH1004: for he is such a sonH1121 of BelialH1100, that a man cannot speakH1696 to him.
Then AbigailH26 made hasteH4116, and tookH3947 two hundredH3967 loavesH3899, and twoH8147 bottlesH5035 of wineH3196, and fiveH2568 sheepH6629 ready dressedH6213, and fiveH2568 measuresH5429 of parchedH7039 corn, and an hundredH3967 clusters of raisinsH6778, and two hundredH3967 cakesH1690 of figs, and laidH7760 them on assesH2543. {clusters: or, lumps}
And she saidH559 unto her servantsH5288, Go onH5674 beforeH6440 me; behold, I comeH935 afterH310 you. But she toldH5046 not her husbandH376 NabalH5037.
And it was so, as she rodeH7392 on the assH2543, that she came downH3381 by the covertH5643 of the hillH2022, and, behold, DavidH1732 and his menH582 came downH3381 againstH7125 her; and she metH6298 them.
Now DavidH1732 had saidH559, Surely in vainH8267 have I keptH8104 all that thisH2088 fellow hath in the wildernessH4057, so that nothingH3972 was missedH6485 of all that pertained unto him: and he hath requitedH7725 me evilH7451 for goodH2896.
SoH3541 and moreH3254 also doH6213 GodH430 unto the enemiesH341 of DavidH1732, if I leaveH7604 of all that pertain to him byH5704 the morningH1242 lightH216 any that pissethH8366 against the wallH7023.
And when AbigailH26 sawH7200 DavidH1732, she hastedH4116, and lighted offH3381 the assH2543, and fellH5307 beforeH639 DavidH1732 on her faceH6440, and bowedH7812 herself to the groundH776,
And fellH5307 at his feetH7272, and saidH559, Upon me, my lordH113, upon me let this iniquityH5771 be: and let thine handmaidH519, I pray thee, speakH1696 in thine audienceH241, and hearH8085 the wordsH1697 of thine handmaidH589. {audience: Heb. ears}
LetH7760 not my lordH113, I pray thee, regardH3820 this manH376 of BelialH1100, even NabalH5037: for as his nameH8034 is, so is he; NabalH5037 is his nameH8034, and follyH5039 is with him: but I thine handmaidH519 sawH7200 not the young menH5288 of my lordH113, whom thou didst sendH7971. {regard: Heb. lay it to his heart} {Nabal: that is, Fool}
Now therefore, my lordH113, as the LORDH3068 livethH2416, and as thy soulH5315 livethH2416, seeing the LORDH3068 hath withholdenH4513 thee from comingH935 to shed bloodH1818, and from avengingH3467 thyself with thine own handH3027, now let thine enemiesH341, and they that seekH1245 evilH7451 to my lordH113, be as NabalH5037. {avenging…: Heb. saving thyself}
And now this blessingH1293 which thine handmaidH8198 hath broughtH935 unto my lordH113, let it even be givenH5414 unto the young menH5288 that followH1980+H7272 my lordH113. {blessing: or, present} {follow…: Heb. walk at the feet of, etc}
I pray thee, forgiveH5375 the trespassH6588 of thine handmaidH519: for the LORDH3068 will certainlyH6213 makeH6213 my lordH113 a sureH539 houseH1004; because my lordH113 fightethH3898 the battlesH4421 of the LORDH3068, and evilH7451 hath not been foundH4672 in thee all thy daysH3117.
Yet a manH120 is risenH6965 to pursueH7291 thee, and to seekH1245 thy soulH5315: but the soulH5315 of my lordH113 shall be boundH6887 in the bundleH6872 of lifeH2416 with the LORDH3068 thy GodH430; and the soulsH5315 of thine enemiesH341, them shall he sling outH7049, as out of the middleH8432+H3709 of a slingH7050. {as out…: Heb. in the midst of the bought of a sling}
And it shall come to pass, when the LORDH3068 shall have doneH6213 to my lordH113 according to all the goodH2896 that he hath spokenH1696 concerning thee, and shall have appointedH6680 thee rulerH5057 over IsraelH3478;
That this shall be no griefH6330 unto thee, nor offenceH4383 of heartH3820 unto my lordH113, either that thou hast shedH8210 bloodH1818 causelessH2600, or that my lordH113 hath avengedH3467 himself: but when the LORDH3068 shall have dealt wellH3190 with my lordH113, then rememberH2142 thine handmaidH519. {no grief: Heb. no staggering, or, stumbling}
And DavidH1732 saidH559 to AbigailH26, BlessedH1288 be the LORDH3068 GodH430 of IsraelH3478, which sentH7971 thee this dayH3117 to meetH7125 me:
And blessedH1288 be thy adviceH2940, and blessedH1288 be thou, which hast keptH3607 me this dayH3117 from comingH935 to shed bloodH1818, and from avengingH3467 myself with mine own handH3027.
For in very deedH199, as the LORDH3068 GodH430 of IsraelH3478 livethH2416, which hath kept me backH4513 from hurtingH7489 thee, exceptH3884 thou hadst hastedH4116 and comeH935 to meetH7125 me, surely there had not been leftH3498 unto NabalH5037 by the morningH1242 lightH216 any that pissethH8366 against the wallH7023.
So DavidH1732 receivedH3947 of her handH3027 that which she had broughtH935 him, and saidH559 unto her, Go upH5927 in peaceH7965 to thine houseH1004; seeH7200, I have hearkenedH8085 to thy voiceH6963, and have acceptedH5375 thy personH6440.
And AbigailH26 cameH935 to NabalH5037; and, behold, he held a feastH4960 in his houseH1004, like the feastH4960 of a kingH4428; and Nabal'sH5037 heartH3820 was merryH2896 within him, for he was veryH3966 drunkenH7910: wherefore she toldH5046 him nothingH1697, lessH6996 or moreH1419, until the morningH1242 lightH216.
But it came to pass in the morningH1242, when the wineH3196 was gone outH3318 of NabalH5037, and his wifeH802 had toldH5046 him these thingsH1697, that his heartH3820 diedH4191 withinH7130 him, and he became as a stoneH68.
And it came to pass about tenH6235 daysH3117 after, that the LORDH3068 smoteH5062 NabalH5037, that he diedH4191.
And when DavidH1732 heardH8085 that NabalH5037 was deadH4191, he saidH559, BlessedH1288 be the LORDH3068, that hath pleadedH7378 the causeH7379 of my reproachH2781 from the handH3027 of NabalH5037, and hath keptH2820 his servantH5650 from evilH7451: for the LORDH3068 hath returnedH7725 the wickednessH7451 of NabalH5037 upon his own headH7218. And DavidH1732 sentH7971 and communedH1696 with AbigailH26, to takeH3947 her to him to wifeH802.
And when the servantsH5650 of DavidH1732 were comeH935 to AbigailH26 to CarmelH3760, they spakeH1696 unto her, sayingH559, DavidH1732 sentH7971 us unto thee, to takeH3947 thee to him to wifeH802.
And she aroseH6965, and bowedH7812 herself on her faceH639 to the earthH776, and saidH559, Behold, let thine handmaidH519 be a servantH8198 to washH7364 the feetH7272 of the servantsH5650 of my lordH113.
And AbigailH26 hastedH4116, and aroseH6965, and rodeH7392 upon an assH2543, with fiveH2568 damselsH5291 of hers that wentH1980 afterH7272 her; and she wentH3212 afterH310 the messengersH4397 of DavidH1732, and became his wifeH802. {after her: Heb. at her feet}
DavidH1732 also tookH3947 AhinoamH293 of JezreelH3157; and they were also bothH8147 of them his wivesH802.
But SaulH7586 had givenH5414 MichalH4324 his daughterH1323, David'sH1732 wifeH802, to PhaltiH6406 the sonH1121 of LaishH3919, which was of GallimH1554.
Querverweise zu 1. Samuel 25,36 1Sam 25,36
And it came to pass after two fullH3117 yearsH8141, that AbsalomH53 had sheepshearersH1494 in BaalhazorH1178, which is beside EphraimH669: and AbsalomH53 invitedH7121 all the king'sH4428 sonsH1121.
Now AbsalomH53 had commandedH6680 his servantsH5288, sayingH559, MarkH7200 ye now when Amnon'sH550 heartH3820 is merryH2896 with wineH3196, and when I sayH559 unto you, SmiteH5221 AmnonH550; then killH4191 him, fearH3372 not: have not I commandedH6680 you? be courageousH2388, and be valiantH1121+H2428. {have…: or, will you not, since I have commanded you?} {valiant: Heb. sons of valour}
And she saidH559 unto her servantsH5288, Go onH5674 beforeH6440 me; behold, I comeH935 afterH310 you. But she toldH5046 not her husbandH376 NabalH5037.
In the thirdH7969 yearH8141 of his reignH4427, he madeH6213 a feastH4960 unto all his princesH8269 and his servantsH5650; the powerH2428 of PersiaH6539 and MediaH4074, the noblesH6579 and princesH8269 of the provincesH4082, being beforeH6440 him:
When he shewedH7200 the richesH6239 of his gloriousH3519 kingdomH4438 and the honourH3366 of his excellentH8597 majestyH1420 manyH7227 daysH3117, even an hundredH3967 and fourscoreH8084 daysH3117.
And when these daysH3117 were expiredH4390, the kingH4428 madeH6213 a feastH4960 unto all the peopleH5971 that were presentH4672 in ShushanH7800 the palaceH1002, both unto greatH1419 and smallH6996, sevenH7651 daysH3117, in the courtH2691 of the gardenH1594 of the king'sH4428 palaceH1055; {present: Heb. found}
Where were whiteH2353, greenH3768, and blueH8504, hangings, fastenedH270 with cordsH2256 of fine linenH948 and purpleH713 to silverH3701 ringsH1550 and pillarsH5982 of marbleH8336: the bedsH4296 were of goldH2091 and silverH3701, upon a pavementH7531 of redH923, and blueH8504, and whiteH1858, and blackH5508, marbleH8336. {blue, hangings: or, violet, etc} {of red…: or, of porphyre, and marble and alabaster, and stone of blue colour}
And they gave them drinkH8248 in vesselsH3627 of goldH2091, (the vesselsH3627 being diverseH8138 one from anotherH3627,) and royalH4438 wineH3196 in abundanceH7227, according to the stateH3027 of the kingH4428. {royal…: Heb. wine of the kingdom} {state: Heb. hand}
And they went outH3318 at noonH6672. But BenhadadH1130 was drinkingH8354 himself drunkH7910 in the pavilionsH5521, he and the kingsH4428, the thirtyH7970 and twoH8147 kingsH4428 that helpedH5826 him.
A goodH2896 manH376 sheweth favourH2603, and lendethH3867: he will guideH3557 his affairsH1697 with discretionH4941. {discretion: Heb. judgment}
ThenG1161 said heG3004 alsoG2532 to him that badeG2564 himG846, WhenG3752 thou makestG4160 a dinnerG712 orG2228 a supperG1173, callG5455 notG3361 thyG4675 friendsG5384, norG3366 thyG4675 brethrenG80, neitherG3366 thyG4675 kinsmenG4773, norG3366 thy richG4145 neighboursG1069; lestG3379 theyG846 alsoG2532 bidG479 theeG4571 againG479, andG2532 a recompenceG468 be madeG1096 theeG4671.
WineH3196 is a mockerH3887, strong drinkH7941 is ragingH1993: and whosoever is deceivedH7686 thereby is not wiseH2449.
BeholdG2400, IG1473 sendG649 youG5209 forthG649 asG5613 sheepG4263 inG1722 the midstG3319 of wolvesG3074: be yeG1096 thereforeG3767 wiseG5429 asG5613 serpentsG3789, andG2532 harmlessG185 asG5613 dovesG4058. {harmless: or, simple}
Who hath woeH188? who hath sorrowH17? who hath contentionsH4079+H4066? who hath babblingH7879? who hath woundsH6482 without causeH2600? who hath rednessH2448 of eyesH5869?
They that tarry longH309 at the wineH3196; they that goH935 to seekH2713 mixed wineH4469.
LookH7200 not thou upon the wineH3196 when it is redH119, when it givethH5414 his colourH5869 in the cupH3563+H3599, when it movethH1980 itself arightH4339.
At the lastH319 it bitethH5391 like a serpentH5175, and stingethH6567 like an adderH6848. {an…: or, a cockatrice}
Thine eyesH5869 shall beholdH7200 strange womenH2114, and thine heartH3820 shall utterH1696 perverse thingsH8419.
Yea, thou shalt be as he that lieth downH7901 in the midstH3820 of the seaH3220, or as he that liethH7901 upon the topH7218 of a mastH2260. {the midst…: Heb. the heart of the sea}
They have strickenH5221 me, shalt thou say, and I was not sickH2470; they have beatenH1986 me, and I feltH3045 it not: when shall I awakeH6974? I will seekH1245 it yetH3254 again. {I felt…: Heb. I knew it not}
WhereforeG1352 he saithG3004, Awake thouG1453 that sleepestG2518, andG2532 ariseG450 fromG1537 the deadG3498, andG2532 ChristG5547 shall giveG2017 theeG4671 lightG2017. {he: or, it}
I soughtH8446 in mine heartH3820 to giveH4900 myselfH1320 unto wineH3196, yet acquaintingH5090 mine heartH3820 with wisdomH2451; and to lay holdH270 on follyH5531, till I might seeH7200 what was that goodH2896 for the sonsH1121 of menH120, which they should doH6213 under the heavenH8064 allH4557 the daysH3117 of their lifeH2416. {to give…: Heb. to draw my flesh with wine} {all…: Heb. the number of the days of their life}
A feastH3899 is madeH6213 for laughterH7814, and wineH3196 maketh merryH8055+H2416: but moneyH3701 answerethH6030 all things. {maketh…: Heb. maketh glad the life}
The crownH5850 of prideH1348, the drunkardsH7910 of EphraimH669, shall be troddenH7429 under feetH7272: {under…: Heb. with feet}
But theyH428 also have erredH7686 through wineH3196, and through strong drinkH7941 are out of the wayH8582; the priestH3548 and the prophetH5030 have erredH7686 through strong drinkH7941, they are swallowed upH1104 ofH4480 wineH3196, they are out of the wayH8582 through strong drinkH7941; they errH7686 in visionH7203, they stumbleH6328 in judgmentH6417.
For all tablesH7979 are fullH4390 of vomitH6892 and filthinessH6675, so that there is no placeH4725 clean.
And I will make drunkH7937 her princesH8269, and her wiseH2450 men, her captainsH6346, and her rulersH5461, and her mighty menH1368: and they shall sleepH3462 a perpetualH5769 sleepH8142, and not wakeH6974, saithH5002 the KingH4428, whose nameH8034 is the LORDH3068 of hostsH6635.
BelshazzarH1113 the kingH4430 madeH5648 a greatH7229 feastH3900 to a thousandH506 of his lordsH7261, and drankH8355 wineH2562 beforeH6903 the thousandH506.
BelshazzarH1113, whiles he tastedH2942 the wineH2562, commandedH560 to bringH858 the goldenH1722 and silverH3702 vesselsH3984 which his fatherH2 NebuchadnezzarH5020 had takenH5312 out ofH4481 the templeH1965 which was in JerusalemH3390; that the kingH4430, and his princesH7261, his wivesH7695, and his concubinesH3904, might drinkH8355 therein. {father: or, grandfather} {taken: Cald. brought forth}
ThenH116 they broughtH858 the goldenH1722 vesselsH3984 that were takenH5312 out ofH4481 the templeH1965 of the houseH1005 of GodH426 which was at JerusalemH3390; and the kingH4430, and his princesH7261, his wivesH7695, and his concubinesH3904, drankH8355 in them.
They drankH8355 wineH2562, and praisedH7624 the godsH426 of goldH1722, and of silverH3702, of brassH5174, of ironH6523, of woodH636, and of stoneH69.
In the same hourH8160 came forthH5312 fingersH677 of a man'sH606 handH3028, and wroteH3790 over againstH6903 the candlestickH5043 uponH5922 the plaisterH1528 of the wallH3797 of the king'sH4430 palaceH1965: and the kingH4430 sawH2370 the partH6447 of the handH3028 that wroteH3790.
For while they be folden togetherH5440 as thornsH5518, and while they are drunkenH5433 as drunkardsH5435, they shall be devouredH398 as stubbleH7179 fullyH4392 dryH3002.
WoeH1945 unto him that giveth his neighbourH7453 drinkH8248, that puttestH5596 thy bottleH2573 to him, and makest him drunkenH7937 also, that thou mayest lookH5027 on their nakednessH4589!
Thou art filledH7646 with shameH7036 for gloryH3519: drinkH8354 thou also, and let thy foreskin be uncoveredH6188: the cupH3563 of the LORD'SH3068 right handH3225 shall be turnedH5437 unto thee, and shameful spewingH7022 shall be on thy gloryH3519. {with…: or, more with shame than with glory}
AndG1161 take heedG4337 to yourselvesG1438, lest at any timeG3379 yourG5216 heartsG2588 be overchargedG925 withG1722 surfeitingG2897, andG2532 drunkennessG3178, andG2532 caresG3308 of this lifeG982, andG2532 so thatG1565 dayG2250 comeG2186 uponG1909 youG5209 unawaresG160.
Let us walkG4043 honestlyG2156, asG5613 inG1722 the dayG2250; notG3361 in riotingG2970 andG2532 drunkennessG3178, notG3361 in chamberingG2845 andG2532 wantonnessG766, notG3361 in strifeG2054 andG2532 envyingG2205. {honestly: or, decently}
AndG2532 beG3182 notG3361 drunkG3182 with wineG3631, whereinG1722+G3739 isG2076 excessG810; butG235 be filledG4137 withG1722 the SpiritG4151;