Then I lookedH7200, and, behold, in the firmamentH7549 that was above the headH7218 of the cherubimsH3742 there appearedH7200 over them as it were a sapphireH5601 stoneH68, as the appearanceH4758 of the likenessH1823 of a throneH3678.
And he spakeH559 unto the manH376 clothedH3847 with linenH906, and saidH559, Go inH935 betweenH996 the wheelsH1534, even under the cherubH3742, and fillH4390 thine handH2651 with coalsH1513 of fireH784 from betweenH996 the cherubimsH3742, and scatterH2236 them over the cityH5892. And he went inH935 in my sightH5869. {thine hand: Heb. the hollow of thine hand}
Now the cherubimsH3742 stoodH5975 on the right sideH3225 of the houseH1004, when the manH376 went inH935; and the cloudH6051 filledH4390 the innerH6442 courtH2691.
Then the gloryH3519 of the LORDH3068 went upH7311 from the cherubH3742, and stood over the thresholdH4670 of the houseH1004; and the houseH1004 was filledH4390 with the cloudH6051, and the courtH2691 was fullH4390 of the brightnessH5051 of the LORD'SH3068 gloryH3519. {went up: Heb. was lifted up}
And the soundH6963 of the cherubims'H3742 wingsH3671 was heardH8085 even to the outerH2435 courtH2691, as the voiceH6963 of the AlmightyH7706 GodH410 when he speakethH1696.
And it came to pass, that when he had commandedH6680 the manH376 clothedH3847 with linenH906, sayingH559, TakeH3947 fireH784 from between the wheelsH1534, from between the cherubimsH3742; then he went inH935, and stoodH5975 besideH681 the wheelsH212.
And one cherubH3742 stretched forthH7971 his handH3027 from between the cherubimsH3742 unto the fireH784 that was between the cherubimsH3742, and tookH5375 thereof, and putH5414 it into the handsH2651 of him that was clothedH3847 with linenH906: who tookH3947 it, and went outH3318. {stretched forth: Heb. sent forth}
And there appearedH7200 in the cherubimsH3742 the formH8403 of a man'sH120 handH3027 under their wingsH3671.
And when I lookedH7200, behold the fourH702 wheelsH212 byH681 the cherubimsH3742, oneH259 wheelH212 byH681 oneH259 cherubH3742, and anotherH259 wheelH212 byH681 anotherH259 cherubH3742: and the appearanceH4758 of the wheelsH212 was as the colourH5869 of a berylH8658 stoneH68.
And as for their appearancesH4758, they fourH702 had oneH259 likenessH1823, as if a wheelH212 had been in the midstH8432 of a wheelH212.
When they wentH3212, they wentH3212 upon their fourH702 sidesH7253; they turnedH5437 not as they wentH3212, but to the placeH4725 whither the headH7218 lookedH6437 they followedH3212+H310 it; they turnedH5437 not as they wentH3212.
And their whole bodyH1320, and their backsH1354, and their handsH3027, and their wingsH3671, and the wheelsH212, were fullH4392 of eyesH5869 round aboutH5439, even the wheelsH212 that they fourH702 had. {body: Heb. flesh}
As for the wheelsH212, it was criedH7121 unto them in my hearingH241, O wheelH1534. {it was…: or, they were called in my hearing, wheel, or, galgal}
And every oneH259 had fourH702 facesH6440: the firstH259 faceH6440 was the faceH6440 of a cherubH3742, and the secondH8145 faceH6440 was the faceH6440 of a manH120, and the thirdH7992 the faceH6440 of a lionH738, and the fourthH7243 the faceH6440 of an eagleH5404.
And the cherubimsH3742 were lifted upH7426. This is the living creatureH2416 that I sawH7200 by the riverH5104 of ChebarH3529.
And when the cherubimsH3742 wentH3212, the wheelsH212 wentH3212 by themH681: and when the cherubimsH3742 lifted upH5375 their wingsH3671 to mount upH7311 from the earthH776, the same wheelsH212 alsoH1992 turnedH5437 not from besideH681 them.
When they stoodH5975, these stoodH5975; and when they were lifted upH7311, these lifted upH7426 themselves also: for the spiritH7307 of the living creatureH2416 was in them. {of…: or, of life}
Then the gloryH3519 of the LORDH3068 departedH3318 from off the thresholdH4670 of the houseH1004, and stoodH5975 over the cherubimsH3742.
And the cherubimsH3742 lifted upH5375 their wingsH3671, and mounted upH7426 from the earthH776 in my sightH5869: when they went outH3318, the wheelsH212 also were besideH5980 them, and every one stoodH5975 at the doorH6607 of the eastH6931 gateH8179 of the LORD'SH3068 houseH1004; and the gloryH3519 of the GodH430 of IsraelH3478 was over them aboveH4605.
This is the living creatureH2416 that I sawH7200 under the GodH430 of IsraelH3478 by the riverH5104 of ChebarH3529; and I knewH3045 that they were the cherubimsH3742.
Every oneH259 had fourH702 facesH6440 apieceH259, and every oneH259 fourH702 wingsH3671; and the likenessH1823 of the handsH3027 of a manH120 was under their wingsH3671.
And the likenessH1823 of their facesH6440 was the sameH1992 facesH6440 which I sawH7200 by the riverH5104 of ChebarH3529, their appearancesH4758 and themselves: they wentH3212 every oneH376 straightH5676 forwardH6440.
Querverweise zu Hesekiel 10,5 Hes 10,5
And when they wentH3212, I heardH8085 the noiseH6963 of their wingsH3671, like the noiseH6963 of greatH7227 watersH4325, as the voiceH6963 of the AlmightyH7706, the voiceH6963 of speechH1999, as the noiseH6963 of an hostH4264: when they stoodH5975, they let downH7503 their wingsH3671.
Then he brought me forthH3318 into the utterH2435 courtH2691, and caused me to pass byH5674 the fourH702 cornersH4740 of the courtH2691; and, behold, in everyH4740 cornerH4740 of the courtH2691+H2691 there was a courtH2691. {in every…: Heb. a court in a corner of a court, and a court in a corner of a court}
And it came to pass on the thirdH7992 dayH3117 in the morningH1242, that there were thundersH6963 and lightningsH1300, and a thickH3515 cloudH6051 upon the mountH2022, and the voiceH6963 of the trumpetH7782 exceedingH3966 loudH2389; so that all the peopleH5971 that was in the campH4264 trembledH2729.
All these were of costlyH3368 stonesH68, according to the measuresH4060 of hewed stonesH1496, sawedH1641 with sawsH4050, withinH1004 and withoutH2351, even from the foundationH4527 unto the copingH2947, and so on the outsideH2351 toward the greatH1419 courtH2691.
And when the voiceH6963 of the trumpetH7782 soundedH6963 longH1980, and waxed louderH2390 and louderH3966, MosesH4872 spakeH1696, and GodH430 answeredH6030 him by a voiceH6963.
Furthermore he madeH6213 the courtH2691 of the priestsH3548, and the greatH1419 courtH5835, and doorsH1817 for the courtH5835, and overlaidH6823 the doorsH1817 of them with brassH5178.
And all the peopleH5971 sawH7200 the thunderingsH6963, and the lightningsH3940, and the noiseH6963 of the trumpetH7782, and the mountainH2022 smokingH6226: and when the peopleH5971 sawH7200 it, they removedH5128, and stoodH5975 afar offH7350.
And they saidH559 unto MosesH4872, SpeakH1696 thou with us, and we will hearH8085: but let not GodH430 speakH1696 with us, lest we dieH4191.
And the LORDH3068 spakeH1696 unto you out of the midstH8432 of the fireH784: ye heardH8085 the voiceH6963 of the wordsH1697, but sawH7200 no similitudeH8544; onlyH2108 ye heard a voiceH6963. {only…: Heb. save a voice}
And he declaredH5046 unto you his covenantH1285, which he commandedH6680 you to performH6213, even tenH6235 commandmentsH1697; and he wroteH3789 them upon twoH8147 tablesH3871 of stoneH68.
HearH8085 attentivelyH8085 the noiseH7267 of his voiceH6963, and the soundH1899 that goeth outH3318 of his mouthH6310. {Hear…: Heb. Hear in hearing}
He directethH3474 itH8281 under the whole heavenH8064, and his lightningH216 unto the endsH3671 of the earthH776. {lightning: Heb. light} {ends: Heb. wings}
AfterH310 it a voiceH6963 roarethH7580: he thunderethH7481 with the voiceH6963 of his excellencyH1347; and he will not stayH6117 them when his voiceH6963 is heardH8085.
GodH410 thunderethH7481 marvellouslyH6381 with his voiceH6963; great thingsH1419 doethH6213 he, which we cannot comprehendH3045.
The voiceH6963 of the LORDH3068 is upon the watersH4325: the GodH410 of gloryH3519 thunderethH7481: the LORDH3068 is upon manyH7227 watersH4325. {many: or, great}
The voiceH6963 of the LORDH3068 is powerfulH3581; the voiceH6963 of the LORDH3068 is full of majestyH1926. {powerful: Heb. in power} {full…: Heb. in majesty}
The voiceH6963 of the LORDH3068 breakethH7665 the cedarsH730; yea, the LORDH3068 breakethH7665 the cedarsH730 of LebanonH3844.
He maketh them also to skipH7540 like a calfH5695; LebanonH3844 and SirionH8303 like a youngH1121 unicornH7214.
The voiceH6963 of the LORDH3068 dividethH2672 the flamesH3852 of fireH784. {divideth: Heb. cutteth out}
The voiceH6963 of the LORDH3068 shakethH2342 the wildernessH4057; the LORDH3068 shakethH2342 the wildernessH4057 of KadeshH6946.
The voiceH6963 of the LORDH3068 maketh the hindsH355 to calveH2342, and discoverethH2834 the forestsH3295: and in his templeH1964 doth every one speakH559 of his gloryH3519. {to calve: or, to be in pain} {doth…: or, every whit of it uttereth, etc}
To him that ridethH7392 upon the heavensH8064 of heavensH8064, which were of oldH6924; lo, he doth send outH5414 his voiceH6963, and that a mightyH5797 voiceH6963. {send…: Heb. give}
The cloudsH5645 poured outH2229 waterH4325: the skiesH7834 sent outH5414 a soundH6963: thine arrowsH2687 also went abroadH1980. {poured…: Heb. were poured forth with water}
FatherG3962, glorifyG1392 thyG4675 nameG3686. ThenG3767 came thereG2064 a voiceG5456 fromG1537 heavenG3772, saying, I haveG1392 bothG2532 glorifiedG1392 it, andG2532 will glorifyG1392 it againG3825.
The peopleG3793 thereforeG3767, that stood byG2476, andG2532 heardG191 it, saidG3004 that it thunderedG1096+G1027: othersG243 saidG3004, An angelG32 spakeG2980 to himG846.
ForG1063 ye areG4334 notG3756 comeG4334 unto the mountG3735 that might be touchedG5584, andG2532 that burnedG2545 with fireG4442, norG2532 unto blacknessG1105, andG2532 darknessG4655, andG2532 tempestG2366,
AndG2532 the soundG2279 of a trumpetG4536, andG2532 the voiceG5456 of wordsG4487; whichG3739 voice they that heardG191 intreatedG3868 that the wordG3056 shouldG4369 notG3361 be spokenG4369 to themG846 any moreG3361:
AndG2532 criedG2896 with a loudG3173 voiceG5456, asG5618 when a lionG3023 roarethG3455: andG2532 whenG3753 he had criedG2896, sevenG2033 thundersG1027 utteredG2980 theirG1438 voicesG5456.
AndG2532 whenG3753 the sevenG2033 thundersG1027 had utteredG2980 theirG1438 voicesG5456, I was aboutG3195 to writeG1125: andG2532 I heardG191 a voiceG5456 fromG1537 heavenG3772 sayingG3004 unto meG3427, Seal upG4972 those things whichG3739 the sevenG2033 thundersG1027 utteredG2980, andG2532 writeG1125 themG5023 notG3361.