A PsalmH4210 of DavidH1732. GiveH3051 unto the LORDH3068, O ye mightyH1121+H410, giveH3051 unto the LORDH3068 gloryH3519 and strengthH5797. {ye mighty: Heb. ye sons of the mighty}
GiveH3051 unto the LORDH3068 the gloryH3519 due unto his nameH8034; worshipH7812 the LORDH3068 in the beautyH1927 of holinessH6944. {the glory…: Heb. the honour of his name} {in…: or, in his glorious sanctuary}
The voiceH6963 of the LORDH3068 is upon the watersH4325: the GodH410 of gloryH3519 thunderethH7481: the LORDH3068 is upon manyH7227 watersH4325. {many: or, great}
The voiceH6963 of the LORDH3068 is powerfulH3581; the voiceH6963 of the LORDH3068 is full of majestyH1926. {powerful: Heb. in power} {full…: Heb. in majesty}
The voiceH6963 of the LORDH3068 breakethH7665 the cedarsH730; yea, the LORDH3068 breakethH7665 the cedarsH730 of LebanonH3844.
He maketh them also to skipH7540 like a calfH5695; LebanonH3844 and SirionH8303 like a youngH1121 unicornH7214.
The voiceH6963 of the LORDH3068 dividethH2672 the flamesH3852 of fireH784. {divideth: Heb. cutteth out}
The voiceH6963 of the LORDH3068 shakethH2342 the wildernessH4057; the LORDH3068 shakethH2342 the wildernessH4057 of KadeshH6946.
The voiceH6963 of the LORDH3068 maketh the hindsH355 to calveH2342, and discoverethH2834 the forestsH3295: and in his templeH1964 doth every one speakH559 of his gloryH3519. {to calve: or, to be in pain} {doth…: or, every whit of it uttereth, etc}
The LORDH3068 sittethH3427 upon the floodH3999; yea, the LORDH3068 sittethH3427 KingH4428 for everH5769.
The LORDH3068 will giveH5414 strengthH5797 unto his peopleH5971; the LORDH3068 will blessH1288 his peopleH5971 with peaceH7965.
Querverweise zu Psalm 29,8 Ps 29,8
Then the earthH776 shookH1607 and trembledH7493; the foundationsH4146 also of the hillsH2022 movedH7264 and were shakenH1607, because he was wrothH2734.
And they wentH3212 and cameH935 to MosesH4872, and to AaronH175, and to all the congregationH5712 of the childrenH1121 of IsraelH3478, unto the wildernessH4057 of ParanH6290, to KadeshH6946; and brought backH7725 wordH1697 unto them, and unto all the congregationH5712, and shewedH7200 them the fruitH6529 of the landH776.
Though the watersH4325 thereof roarH1993 and be troubledH2560, though the mountainsH2022 shakeH7493 with the swellingH1346 thereof. SelahH5542.
Therefore I will shakeH7264 the heavensH8064, and the earthH776 shall removeH7493 out of her placeH4725, in the wrathH5678 of the LORDH3068 of hostsH6635, and in the dayH3117 of his fierceH2740 angerH639.
The LORDH3068 also shall roarH7580 out of ZionH6726, and utterH5414 his voiceH6963 from JerusalemH3389; and the heavensH8064 and the earthH776 shall shakeH7493: but the LORDH3068 will be the hopeH4268 of his peopleH5971, and the strengthH4581 of the childrenH1121 of IsraelH3478. {hope: Heb. place of repair, or, harbour}
For thus saithH559 the LORDH3068 of hostsH6635; Yet onceH259, it is a little whileH4592, and I will shakeH7493 the heavensH8064, and the earthH776, and the seaH3220, and the dryH2724 land;