WhereforeG5105 seeing we alsoG2532 areG2192 compassed aboutG4029+G2254 with so greatG5118 a cloudG3509 of witnessesG3144, letG659 usG2249 lay asideG659 everyG3956 weightG3591, andG2532 the sinG266 which doth so easily besetG2139 us, and let us runG5143 withG1223 patienceG5281 the raceG73 that is set beforeG4295 usG2254,
LookingG872 untoG1519 JesusG2424 the authorG747 andG2532 finisherG5051 of our faithG4102; whoG3739 forG473 the joyG5479 that was set beforeG4295 himG846 enduredG5278 the crossG4716, despisingG2706 the shameG152, andG5037 is set downG2523 atG1722 the right handG1188 of the throneG2362 of GodG2316. {author: or, beginner}
ForG1063 considerG357 him that enduredG5278 suchG5108 contradictionG485 ofG5259 sinnersG268 againstG1519 himselfG846, lestG3363 ye be weariedG2577 and faintG1590 in yourG5216 mindsG5590.
Ye haveG478 not yetG3768 resistedG478 untoG3360 bloodG129, strivingG464 againstG4314 sinG266.
AndG2532 ye have forgottenG1585 the exhortationG3874 whichG3748 speakethG1256 unto youG5213 asG5613 unto childrenG5207, MyG3450 sonG5207, despiseG3643 notG3361 thouG3643 the chasteningG3809 of the LordG2962, norG3366 faintG1590 when thou art rebukedG1651 ofG5259 himG846:
ForG1063 whomG3739 the LordG2962 lovethG25 he chastenethG3811, andG1161 scourgethG3146 everyG3956 sonG5207 whomG3739 he receivethG3858.
IfG1487 ye endureG5278 chasteningG3809, GodG2316 dealethG4374 with youG5213 asG5613 with sonsG5207; forG1063 whatG5101 sonG5207 is heG2076 whomG3739 the fatherG3962 chastenethG3811 notG3756?
ButG1161 ifG1487 ye beG2075 withoutG5565 chastisementG3809, whereofG3739 allG3956 areG1096 partakersG3353, thenG686 are yeG2075 bastardsG3541, andG2532 notG3756 sonsG5207.
FurthermoreG1534+G3303 we have hadG2192 fathersG3962 of ourG2257 fleshG4561 which correctedG3810 us, andG2532 we gave them reverenceG1788: shall weG5293 notG3756 muchG4183 ratherG3123 be in subjectionG5293 unto the FatherG3962 of spiritsG4151, andG2532 liveG2198?
ForG1063 they verilyG3303 forG4314 a fewG3641 daysG2250 chastenedG3811 us afterG2596 their ownG846 pleasureG1380; butG1161 he forG1909 our profitG4851, thatG1519 we might be partakersG3335 of hisG846 holinessG41. {after…: or, as seemed good, or, meet to them}
NowG1161 noG3956+G3756 chasteningG3809 forG4314+G3303 the presentG3918 seemethG1380 to beG1511 joyousG5479, butG235 grievousG3077: neverthelessG1161 afterwardG5305 it yieldethG591 the peaceableG1516 fruitG2590 of righteousnessG1343 unto them which are exercisedG1128 therebyG1223+G846.
WhereforeG1352 lift upG461 the handsG5495 which hang downG3935, andG2532 the feebleG3886 kneesG1119;
AndG2532 makeG4160 straightG3717 pathsG5163 for yourG5216 feetG4228, lest thatG3363 which is lameG5560 be turned out of the wayG1624; butG1161 let itG2390 ratherG3123 be healedG2390. {straight: or, even}
FollowG1377 peaceG1515 withG3326 allG3956 men, andG2532 holinessG38, withoutG5565 whichG3739 no manG3762 shall seeG3700 the LordG2962:
Looking diligentlyG1983 lestG3361 any manG5100 failG5302 ofG575 the graceG5485 of GodG2316; lestG3361 anyG5100 rootG4491 of bitternessG4088 springingG5453 upG507 troubleG1776 you, andG2532 therebyG1223+G5026 manyG4183 be defiledG3392; {fail…: or, fall from}
LestG3361 there be anyG5100 fornicatorG4205, orG2228 profane personG952, asG5613 EsauG2269, whoG3739 forG473 oneG3391 morsel of meatG1035 soldG591 hisG846 birthrightG4415.
ForG1063 ye knowG2467 howG3754 that afterwardG2532+G3347, when he wouldG2309 have inheritedG2816 the blessingG2129, he was rejectedG593: forG1063 he foundG2147 noG3756 placeG5117 of repentanceG3341, thoughG2539 he soughtG1567 itG846 carefullyG1567 withG3326 tearsG1144. {place…: or, way to change his mind}
ForG1063 ye areG4334 notG3756 comeG4334 unto the mountG3735 that might be touchedG5584, andG2532 that burnedG2545 with fireG4442, norG2532 unto blacknessG1105, andG2532 darknessG4655, andG2532 tempestG2366,
AndG2532 the soundG2279 of a trumpetG4536, andG2532 the voiceG5456 of wordsG4487; whichG3739 voice they that heardG191 intreatedG3868 that the wordG3056 shouldG4369 notG3361 be spokenG4369 to themG846 any moreG3361:
(ForG1063 they couldG5342 notG3756 endureG5342 that which was commandedG1291, And if so much asG2579 a beastG2342 touchG2345 the mountainG3735, it shall be stonedG3036, orG2228 thrust throughG2700 with a dartG1002:
AndG2532 soG3779 terribleG5398 wasG2258 the sightG5324, that MosesG3475 saidG2036, I exceedingly fearG1630+G1510 andG2532 quakeG1790:)
ButG235 ye are comeG4334 unto mountG3735 SionG4622, andG2532 unto the cityG4172 of the livingG2198 GodG2316, the heavenlyG2032 JerusalemG2419, andG2532 to an innumerable companyG3461 of angelsG32,
To the general assemblyG3831 andG2532 churchG1577 of the firstbornG4416, which are writtenG583 inG1722 heavenG3772, andG2532 to GodG2316 the JudgeG2923 of allG3956, andG2532 to the spiritsG4151 of just menG1342 made perfectG5048, {written: or, enrolled}
AndG2532 to JesusG2424 the mediatorG3316 of the newG3501 covenantG1242, andG2532 to the bloodG129 of sprinklingG4473, that speakethG2980 better thingsG2909 thanG3844 that of AbelG6. {covenant: or, testament}
SeeG991 that ye refuseG3868 notG3361 him that speakethG2980. ForG1063 ifG1487 theyG1565 escapedG5343 notG3756 who refused himG3868 that spakeG5537 onG1909 earthG1093, muchG4183 moreG3123 shall not weG2249 escape, if we turn away from himG654 that speaketh fromG575 heavenG3772:
WhoseG3739 voiceG5456 thenG5119 shookG4531 the earthG1093: butG1161 nowG3568 he hath promisedG1861, sayingG3004, YetG2089 once moreG530 IG1473 shakeG4579 notG3756 the earthG1093 onlyG3440, butG235 alsoG2532 heavenG3772.
AndG1161 this word, YetG2089 once moreG530, signifiethG1213 the removingG3331 of those things that are shakenG4531, asG5613 of things that are madeG4160, thatG2443 those things which cannotG3361 be shakenG4531 may remainG3306. {are shaken: or, may be shaken}
WhereforeG1352 we receivingG3880 a kingdomG932 which cannot be movedG761, let us haveG2192 graceG5485, wherebyG1223+G3739 we may serveG3000 GodG2316 acceptablyG2102 withG3326 reverenceG127 andG2532 godly fearG2124: {let…: or, let us hold fast}
ForG2532+G1063 ourG2257 GodG2316 is a consumingG2654 fireG4442.
Querverweise zu Hebräer 12,19 Heb 12,19
And it came to pass on the thirdH7992 dayH3117 in the morningH1242, that there were thundersH6963 and lightningsH1300, and a thickH3515 cloudH6051 upon the mountH2022, and the voiceH6963 of the trumpetH7782 exceedingH3966 loudH2389; so that all the peopleH5971 that was in the campH4264 trembledH2729.
And MosesH4872 brought forthH3318 the peopleH5971 out of the campH4264 to meetH7125 with GodH430; and they stoodH3320 at the netherH8482 part of the mountH2022.
And mountH2022 SinaiH5514 was altogether on a smokeH6225, becauseH6440+H834 the LORDH3068 descendedH3381 upon it in fireH784: and the smokeH6227 thereof ascendedH5927 as the smokeH6227 of a furnaceH3536, and the whole mountH2022 quakedH2729 greatlyH3966.
And when the voiceH6963 of the trumpetH7782 soundedH6963 longH1980, and waxed louderH2390 and louderH3966, MosesH4872 spakeH1696, and GodH430 answeredH6030 him by a voiceH6963.
And GodH430 spakeH1696 all these wordsH1697, sayingH559,
I am the LORDH3068 thy GodH430, which have broughtH3318 thee out of the landH776 of EgyptH4714, out of the houseH1004 of bondageH5650. {bondage: Heb. servants}
Thou shalt have no otherH312 godsH430 before meH6440.
Thou shalt not makeH6213 unto thee any graven imageH6459, or any likenessH8544 of any thing thatH834 is in heavenH8064 aboveH4605, or that is in the earthH776 beneath, or that is in the waterH4325 under the earthH776:
Thou shalt not bow downH7812 thyself to them, nor serveH5647 them: for I the LORDH3068 thy GodH430 am a jealousH7067 GodH410, visitingH6485 the iniquityH5771 of the fathersH1 upon the childrenH1121 unto the thirdH8029 and fourthH7256 generation of them that hateH8130 me;
And shewingH6213 mercyH2617 unto thousandsH505 of them that loveH157 me, and keepH8104 my commandmentsH4687.
Thou shalt not takeH5375 the nameH8034 of the LORDH3068 thy GodH430 in vainH7723; for the LORDH3068 will not hold him guiltlessH5352 that takethH5375 his nameH8034 in vainH7723.
RememberH2142 the sabbathH7676 dayH3117, to keep it holyH6942.
SixH8337 daysH3117 shalt thou labourH5647, and doH6213 all thy workH4399:
But the seventhH7637 dayH3117 is the sabbathH7676 of the LORDH3068 thy GodH430: in it thou shalt not doH6213 any workH4399, thou, nor thy sonH1121, nor thy daughterH1323, thy manservantH5650, nor thy maidservantH519, nor thy cattleH929, nor thy strangerH1616 that is within thy gatesH8179:
For in sixH8337 daysH3117 the LORDH3068 madeH6213 heavenH8064 and earthH776, the seaH3220, and all that in them is, and restedH5117 the seventhH7637 dayH3117: wherefore the LORDH3068 blessedH1288 the sabbathH7676 dayH3117, and hallowedH6942 it.
HonourH3513 thy fatherH1 and thy motherH517: that thy daysH3117 may be longH748 upon the landH127 which the LORDH3068 thy GodH430 givethH5414 thee.
Thou shalt not killH7523.
Thou shalt not commit adulteryH5003.
Thou shalt not stealH1589.
Thou shalt not bearH6030 falseH8267 witnessH5707 against thy neighbourH7453.
Thou shalt not covetH2530 thy neighbour'sH7453 houseH1004, thou shalt not covetH2530 thy neighbour'sH7453 wifeH802, nor his manservantH5650, nor his maidservantH519, nor his oxH7794, nor his assH2543, nor any thing that is thy neighbour'sH7453.
And all the peopleH5971 sawH7200 the thunderingsH6963, and the lightningsH3940, and the noiseH6963 of the trumpetH7782, and the mountainH2022 smokingH6226: and when the peopleH5971 sawH7200 it, they removedH5128, and stoodH5975 afar offH7350.
InG1722 a momentG823, inG1722 the twinklingG4493 of an eyeG3788, atG1722 the lastG2078 trumpG4536: forG1063 the trumpet shall soundG4537, andG2532 the deadG3498 shall be raisedG1453 incorruptibleG862, andG2532 weG2249 shall be changedG236.
And the LORDH3068 saidH559 unto MosesH4872, Thus thou shalt sayH559 unto the childrenH1121 of IsraelH3478, Ye have seenH7200 that I have talkedH1696 with you from heavenH8064.
And they saidH559 unto MosesH4872, SpeakH1696 thou with us, and we will hearH8085: but let not GodH430 speakH1696 with us, lest we dieH4191.
ForG3754 the LordG2962 himselfG846 shall descendG2597 fromG575 heavenG3772 withG1722 a shoutG2752, withG1722 the voiceG5456 of the archangelG743, andG2532 withG1722 the trumpG4536 of GodG2316: andG2532 the deadG3498 inG1722 ChristG5547 shall riseG450 firstG4412:
And the LORDH3068 spakeH1696 unto you out of the midstH8432 of the fireH784: ye heardH8085 the voiceH6963 of the wordsH1697, but sawH7200 no similitudeH8544; onlyH2108 ye heard a voiceH6963. {only…: Heb. save a voice}
And ye saidH559, Behold, the LORDH3068 our GodH430 hath shewedH7200 us his gloryH3519 and his greatnessH1433, and we have heardH8085 his voiceH6963 out of the midstH8432 of the fireH784: we have seenH7200 this dayH3117 that GodH430 doth talkH1696 with manH120, and he livethH2425.
Now therefore why should we dieH4191? for this greatH1419 fireH784 will consumeH398 us: if we hearH8085 the voiceH6963 of the LORDH3068 our GodH430 any moreH3254, then we shall dieH4191. {hear: Heb. add to hear}
For who is there of all fleshH1320, that hath heardH8085 the voiceH6963 of the livingH2416 GodH430 speakingH1696 out of the midstH8432 of the fireH784, as we have, and livedH2421?
Go thou nearH7126, and hearH8085 all that the LORDH3068 our GodH430 shall sayH559: and speakH1696 thou unto us all that the LORDH3068 our GodH430 shall speakH1696 unto thee; and we will hearH8085 it, and doH6213 it.
Did ever peopleH5971 hearH8085 the voiceH6963 of GodH430 speaking outH1696 of the midstH8432 of the fireH784, as thou hast heardH8085, and liveH2421?
According to all that thou desiredstH7592 of the LORDH3068 thy GodH430 in HorebH2722 in the dayH3117 of the assemblyH6951, sayingH559, Let me not hearH8085 againH3254 the voiceH6963 of the LORDH3068 my GodH430, neither let me seeH7200 this greatH1419 fireH784 any more, that I dieH4191 not.
The LORDH3068 madeH3772 not this covenantH1285 with our fathersH1, but with usH587, even us, who are all of usH428 here aliveH2416 this dayH3117.
The LORDH3068 talkedH1696 with you faceH6440 to faceH6440 in the mountH2022 out of the midstH8432 of the fireH784,
(I stoodH5975 between the LORDH3068 and you at that timeH6256, to shewH5046 you the wordH1697 of the LORDH3068: for ye were afraidH3372 by reasonH6440 of the fireH784, and went not upH5927 into the mountH2022;) sayingH559,
I am the LORDH3068 thy GodH430, which brought thee outH3318 of the landH776 of EgyptH4714, from the houseH1004 of bondageH5650. {bondage: Heb. servants}
Thou shalt have none otherH312 godsH430 beforeH6440 me.
Thou shalt not makeH6213 thee any graven imageH6459, or any likenessH8544 of any thing that is in heavenH8064 aboveH4605, or that is in the earthH776 beneath, or that is in the watersH4325 beneath the earthH776:
Thou shalt not bow downH7812 thyself unto them, nor serveH5647 them: for I the LORDH3068 thy GodH430 am a jealousH7067 GodH410, visitingH6485 the iniquityH5771 of the fathersH1 upon the childrenH1121 unto the thirdH8029 and fourthH7256 generation of them that hateH8130 me,
And shewingH6213 mercyH2617 unto thousandsH505 of them that loveH157 me and keepH8104 my commandmentsH4687.
Thou shalt not takeH5375 the nameH8034 of the LORDH3068 thy GodH430 in vainH7723: for the LORDH3068 will not hold him guiltlessH5352 that takethH5375 his nameH8034 in vainH7723.
KeepH8104 the sabbathH7676 dayH3117 to sanctifyH6942 it, as the LORDH3068 thy GodH430 hath commandedH6680 thee.
SixH8337 daysH3117 thou shalt labourH5647, and doH6213 all thy workH4399:
But the seventhH7637 dayH3117 is the sabbathH7676 of the LORDH3068 thy GodH430: in it thou shalt not doH6213 any workH4399, thou, nor thy sonH1121, nor thy daughterH1323, nor thy manservantH5650, nor thy maidservantH519, nor thine oxH7794, nor thine assH2543, nor any of thy cattleH929, nor thy strangerH1616 that is within thy gatesH8179; that thy manservantH5650 and thy maidservantH519 may restH5117 as well as thou.
And rememberH2142 that thou wast a servantH5650 in the landH776 of EgyptH4714, and that the LORDH3068 thy GodH430 broughtH3318 thee out thence through a mightyH2389 handH3027 and by a stretched outH5186 armH2220: therefore the LORDH3068 thy GodH430 commandedH6680 thee to keepH6213 the sabbathH7676 dayH3117.
HonourH3513 thy fatherH1 and thy motherH517, as the LORDH3068 thy GodH430 hath commandedH6680 thee; that thy daysH3117 may be prolongedH748, and that it may go wellH3190 with thee, in the landH127 which the LORDH3068 thy GodH430 givethH5414 thee.
Thou shalt not killH7523.
Neither shalt thou commit adulteryH5003.
Neither shalt thou stealH1589.
Neither shalt thou bearH6030 falseH7723 witnessH5707 against thy neighbourH7453.
Neither shalt thou desireH2530 thy neighbour'sH7453 wifeH802, neither shalt thou covetH183 thy neighbour'sH7453 houseH1004, his fieldH7704, or his manservantH5650, or his maidservantH519, his oxH7794, or his assH2543, or any thing that is thy neighbour'sH7453.
These wordsH1697 the LORDH3068 spakeH1696 unto all your assemblyH6951 in the mountH2022 out of the midstH8432 of the fireH784, of the cloudH6051, and of the thick darknessH6205, with a greatH1419 voiceH6963: and he added no moreH3254. And he wroteH3789 them in twoH8147 tablesH3871 of stoneH68, and deliveredH5414 them unto me.