And the angelH4397 that talkedH1696 with me came againH7725, and wakedH5782 me, as a manH376 that is wakenedH5782 out of his sleepH8142,
And saidH559 unto me, What seestH7200 thou? And I saidH559, I have lookedH7200, and behold a candlestickH4501 all of goldH2091, with a bowlH1531 upon the topH7218 of it, and his sevenH7651 lampsH5216 thereon, and sevenH7651 pipesH4166 to the sevenH7651 lampsH5216, which are upon the topH7218 thereof: {a bowl: Heb. her bowl} {seven pipes…: or, seven several pipes to the lamps}
And twoH8147 olive treesH2132 by it, oneH259 upon the rightH3225 side of the bowlH1543, and the otherH259 upon the leftH8040 side thereof.
So I answeredH6030 and spakeH559 to the angelH4397 that talkedH1696 with me, sayingH559, What are these, my lordH113?
Then the angelH4397 that talkedH1696 with me answeredH6030 and saidH559 unto me, KnowestH3045 thou not what these be? And I saidH559, No, my lordH113.
Then he answeredH6030 and spakeH559 unto me, sayingH559, This is the wordH1697 of the LORDH3068 unto ZerubbabelH2216, sayingH559, Not by mightH2428, nor by powerH3581, but by my spiritH7307, saithH559 the LORDH3068 of hostsH6635. {might: or, army}
Who art thou, O greatH1419 mountainH2022? beforeH6440 ZerubbabelH2216 thou shalt become a plainH4334: and he shall bring forthH3318 the headstoneH68+H7222 thereof with shoutingsH8663, crying, GraceH2580, graceH2580 unto it.
Moreover the wordH1697 of the LORDH3068 came unto me, sayingH559,
The handsH3027 of ZerubbabelH2216 have laid the foundationH3245 of this houseH1004; his handsH3027 shall also finishH1214 it; and thou shalt knowH3045 that the LORDH3068 of hostsH6635 hath sentH7971 me unto you.
For who hath despisedH936 the dayH3117 of small thingsH6996? for they shall rejoiceH8055, and shall seeH7200 the plummetH68+H913 in the handH3027 of ZerubbabelH2216 with those sevenH7651; they are the eyesH5869 of the LORDH3068, which run to and froH7751 through the whole earthH776. {for they…: or, since the seven eyes of the Lord shall rejoice} {plummet: Heb. stone of tin}
Then answeredH6030 I, and saidH559 unto him, What are these twoH8147 olive treesH2132 upon the rightH3225 side of the candlestickH4501 and upon the leftH8040 side thereof?
And I answeredH6030 againH8145, and saidH559 unto him, What be these twoH8147 oliveH2132 branchesH7641 which throughH3027 the twoH8147 goldenH2091 pipesH6804 emptyH7324 the goldenH2091 oil out of themselves? {through: Heb. by the hand} {empty…: or, empty out of themselves oil into the gold} {the golden oil: Heb. the gold}
And he answeredH559 me and saidH559, KnowestH3045 thou not what these be? And I saidH559, No, my lordH113.
Then saidH559 he, These are the twoH8147 anointedH3323 onesH1121, that standH5975 by the LordH113 of the whole earthH776. {anointed…: Heb. sons of oil}
Querverweise zu Sacharja 4,1 Sach 4,1
Then saidH559 I, O my lordH113, what are these? And the angelH4397 that talkedH1696 with me saidH559 unto me, I will shewH7200 thee what these be.
And as he layH7901 and sleptH3462 under aH259 juniper treeH7574, behold, then an angelH4397 touchedH5060 him, and saidH559 unto him, AriseH6965 and eatH398.
And he lookedH5027, and, behold, there was a cakeH5692 baken on the coalsH7529, and a cruseH6835 of waterH4325 at his headH4763. And he did eatH398 and drinkH8354, and laid him downH7901 againH7725. {head: Heb. bolster}
And the angelH4397 of the LORDH3068 came againH7725 the second timeH8145, and touchedH5060 him, and saidH559, AriseH6965 and eatH398; because the journeyH1870 is too greatH7227 for thee.
And the LORDH3068 answeredH6030 the angelH4397 that talkedH1696 with me with goodH2896 wordsH1697 and comfortableH5150 wordsH1697.
And I saidH559 unto the angelH4397 that talkedH1696 with me, What be these? And he answeredH559 me, These are the hornsH7161 which have scatteredH2219 JudahH3063, IsraelH3478, and JerusalemH3389.
Now as he was speakingH1696 with me, I was in a deep sleepH7290 on my faceH6440 toward the groundH776: but he touchedH5060 me, and setH5975 me uprightH5977. {set…: Heb. made me stand upon my standing}
And, behold, the angelH4397 that talkedH1696 with me went forthH3318, and anotherH312 angelH4397 went outH3318 to meetH7125 him,
Therefore I was left aloneH7604, and sawH7200 this greatH1419 visionH4759, and there remainedH7604 no strengthH3581 in me: for my comelinessH1935 was turnedH2015 in me into corruptionH4889, and I retainedH6113 no strengthH3581. {comeliness: or, vigour}
Yet heardH8085 I the voiceH6963 of his wordsH1697: and when I heardH8085 the voiceH6963 of his wordsH1697, then was I in a deep sleepH7290 on my faceH6440, and my faceH6440 toward the groundH776.
And, behold, an handH3027 touchedH5060 me, which setH5128 me upon my kneesH1290 and upon the palmsH3709 of my handsH3027. {set: Heb. moved}
ButG1161 PeterG4074 andG2532 they that were withG4862 himG846 wereG2258 heavyG916 with sleepG5258: andG1161 when they were awakeG1235, they sawG1492 hisG846 gloryG1391, andG2532 the twoG1417 menG435 that stood withG4921 himG846.
Thus saithH559 the LORDH3068 of hostsH6635; If thou wilt walkH3212 in my waysH1870, and if thou wilt keepH8104 my chargeH4931, then thou shalt also judgeH1777 my houseH1004, and shalt also keepH8104 my courtsH2691, and I will giveH5414 thee places to walkH4108 among these that stand byH5975. {charge: or, ordinance} {places…: Heb. walks}