The LORDH3068 reignethH4427; let the earthH776 rejoiceH1523; let the multitudeH7227 of islesH339 be gladH8055 thereof. {multitude…: Heb. many, or, great isles}
CloudsH6051 and darknessH6205 are round aboutH5439 him: righteousnessH6664 and judgmentH4941 are the habitationH4349 of his throneH3678. {habitation: or, establishment}
A fireH784 goethH3212 beforeH6440 him, and burneth upH3857 his enemiesH6862 round aboutH5439.
His lightningsH1300 enlightenedH215 the worldH8398: the earthH776 sawH7200, and trembledH2342.
The hillsH2022 meltedH4549 like waxH1749 at the presenceH6440 of the LORDH3068, at the presenceH6440 of the LordH113 of the whole earthH776.
The heavensH8064 declareH5046 his righteousnessH6664, and all the peopleH5971 seeH7200 his gloryH3519.
ConfoundedH954 be all they that serveH5647 graven imagesH6459, that boastH1984 themselves of idolsH457: worshipH7812 him, all ye godsH430.
ZionH6726 heardH8085, and was gladH8055; and the daughtersH1323 of JudahH3063 rejoicedH1523 because of thy judgmentsH4941, O LORDH3068.
For thou, LORDH3068, art high aboveH5945 all the earthH776: thou art exaltedH5927 far aboveH3966 all godsH430.
Ye that loveH157 the LORDH3068, hateH8130 evilH7451: he preservethH8104 the soulsH5315 of his saintsH2623; he deliverethH5337 them out of the handH3027 of the wickedH7563.
LightH216 is sownH2232 for the righteousH6662, and gladnessH8057 for the uprightH3477 in heartH3820.
RejoiceH8055 in the LORDH3068, ye righteousH6662; and give thanksH3034 at the remembranceH2143 of his holinessH6944. {at…: or, to the memorial}
Querverweise zu Psalm 97,12 Ps 97,12
Be gladH8055 in the LORDH3068, and rejoiceH1523, ye righteousH6662: and shoutH7442 for joy, all ye that are uprightH3477 in heartH3820.
SingH2167 unto the LORDH3068, O ye saintsH2623 of his, and give thanksH3034 at the remembranceH2143 of his holinessH6944. {at…: or, to the memorial}
RejoiceH7442 in the LORDH3068, O ye righteousH6662: for praiseH8416 is comelyH5000 for the uprightH3477.
GodH430 hath spokenH1696 in his holinessH6944; I will rejoiceH5937, I will divideH2505 ShechemH7927, and mete outH4058 the valleyH6010 of SuccothH5523.
Although the fig treeH8384 shall not blossomH6524, neither shall fruitH2981 be in the vinesH1612; the labourH4639 of the oliveH2132 shall failH3584, and the fieldsH7709 shall yieldH6213 no meatH400; the flockH6629 shall be cut offH1504 from the foldH4356, and there shall be no herdH1241 in the stallsH7517: {fail: Heb. lie}
Art thou not from everlastingH6924, O LORDH3068 my GodH430, mine Holy OneH6918? we shall not dieH4191. O LORDH3068, thou hast ordainedH7760 them for judgmentH4941; and, O mighty GodH6697, thou hast establishedH3245 them for correctionH3198. {mighty…: Heb. rock. established: Heb. founded}
Thou art of purerH2889 eyesH5869 than to beholdH7200 evilH7451, and canstH3201 not lookH5027 on iniquityH5999: wherefore lookestH5027 thou upon them that deal treacherouslyH898, and holdest thy tongueH2790 when the wickedH7563 devourethH1104 the man that is more righteousH6662 than he? {iniquity: or, grievance}
SingH7442, O daughterH1323 of ZionH6726; shoutH7321, O IsraelH3478; be gladH8055 and rejoiceH5937 with all the heartH3820, O daughterH1323 of JerusalemH3389.
The LORDH3068 hath taken awayH5493 thy judgmentsH4941, he hath cast outH6437 thine enemyH341: the kingH4428 of IsraelH3478, even the LORDH3068, is in the midstH7130 of thee: thou shalt not seeH7200 evilH7451 any more.
In that dayH3117 it shall be saidH559 to JerusalemH3389, FearH3372 thou not: and to ZionH6726, Let not thine handsH3027 be slackH7503. {slack: or, faint}
The LORDH3068 thy GodH430 in the midstH7130 of thee is mightyH1368; he will saveH3467, he will rejoiceH7797 over thee with joyH8057; he will restH2790 in his loveH160, he will joyH1523 over thee with singingH7440. {rest: Heb. be silent}