To the chief MusicianH5329 upon ShushaneduthH7802, MichtamH4387 of DavidH1732, to teachH3925; when he stroveH5327 with AramnaharaimH763+H5104 and with AramzobahH760, when JoabH3097 returnedH7725, and smoteH5221 of EdomH123 in the valleyH1516 of saltH4417 twelveH8147+H6240 thousandH505. O GodH430, thou hast cast us offH2186, thou hast scatteredH6555 us, thou hast been displeasedH599; O turn thyself to us againH7725. {Michtam: or, A golden Psalm} {scattered: Heb. broken}
Thou hast made the earthH776 to trembleH7493; thou hast brokenH6480 it: healH7495 the breachesH7667 thereof; for it shakethH4131.
Thou hast shewedH7200 thy peopleH5971 hard thingsH7186: thou hast made us to drinkH8248 the wineH3196 of astonishmentH8653.
Thou hast givenH5414 a bannerH5251 to them that fearH3373 thee, that it may be displayedH5127 becauseH6440 of the truthH7189. SelahH5542.
That thy belovedH3039 may be deliveredH2502; saveH3467 with thy right handH3225, and hearH6030 me.
GodH430 hath spokenH1696 in his holinessH6944; I will rejoiceH5937, I will divideH2505 ShechemH7927, and mete outH4058 the valleyH6010 of SuccothH5523.
GileadH1568 is mine, and ManassehH4519 is mine; EphraimH669 also is the strengthH4581 of mine headH7218; JudahH3063 is my lawgiverH2710;
MoabH4124 is my washpotH5518+H7366; over EdomH123 will I cast outH7993 my shoeH5275: PhilistiaH6429, triumphH7321 thou because of me. {triumph…: or, triumph thou over me: (by an irony)}
Who will bringH2986 me into the strongH4692 cityH5892? who will leadH5148 me into EdomH123? {strong…: Heb. city of strength?}
Wilt not thou, O GodH430, which hadst cast us offH2186? and thou, O GodH430, which didst not go outH3318 with our armiesH6635?
GiveH3051 us helpH5833 from troubleH6862: for vainH7723 is the helpH8668 of manH120. {help of man: Heb. salvation, etc}
Through GodH430 we shall doH6213 valiantlyH2428: for he it is that shall tread downH947 our enemiesH6862.
Querverweise zu Psalm 60,6 Ps 60,6
Then thou spakestH1696 in visionH2377 to thy holy oneH2623, and saidstH559, I have laidH7737 helpH5828 upon one that is mightyH1368; I have exaltedH7311 one chosenH977 out of the peopleH5971.
In GodH430 I will praiseH1984 his wordH1697, in GodH430 I have put my trustH982; I will not fearH3372 what fleshH1320 can doH6213 unto me.
Be strongH2388 and of a good courageH553: for unto this peopleH5971 shalt thou divide for an inheritanceH5157 the landH776, which I swareH7650 unto their fathersH1 to giveH5414 them. {unto this…: or, thou shalt cause this people to inherit the land, etc}
And AbramH87 passed throughH5674 the landH776 unto the placeH4725 of SichemH7927, unto the plainH436 of MorehH4176. And the CanaaniteH3669 was thenH227 in the landH776.
And they appointedH6942 KedeshH6943 in GalileeH1551 in mountH2022 NaphtaliH5321, and ShechemH7927 in mountH2022 EphraimH669, and KirjatharbaH7153, which is HebronH2275, in the mountainH2022 of JudahH3063. {appointed: Heb. sanctified}
And in the valleyH6010, BetharamH1027, and BethnimrahH1039, and SuccothH5523, and ZaphonH6829, the restH3499 of the kingdomH4468 of SihonH5511 kingH4428 of HeshbonH2809, JordanH3383 and his borderH1366, even unto the edgeH7097 of the seaH3220 of ChinnerethH3672 on the other sideH5676 JordanH3383 eastwardH4217.
OnceH259 have I swornH7650 by my holinessH6944 that I will not lieH3576 unto DavidH1732. {that…: Heb. if I lie}
But AbnerH74 the sonH1121 of NerH5369, captainH8269 of Saul'sH7586 hostH6635, tookH3947 IshboshethH378 the sonH1121 of SaulH7586, and brought him overH5674 to MahanaimH4266; {Saul's host: Heb. the host which was Saul's} {Ishbosheth: or, Eshbaal}
And JoshuaH3091 gatheredH622 all the tribesH7626 of IsraelH3478 to ShechemH7927, and calledH7121 for the eldersH2205 of IsraelH3478, and for their headsH7218, and for their judgesH8199, and for their officersH7860; and they presentedH3320 themselves beforeH6440 GodH430.
GodH430 hath spokenH1696 in his holinessH6944; I will rejoiceH5937, I will divideH2505 ShechemH7927, and mete outH4058 the valleyH6010 of SuccothH5523.
GileadH1568 is mine; ManassehH4519 is mine; EphraimH669 also is the strengthH4581 of mine headH7218; JudahH3063 is my lawgiverH2710;
MoabH4124 is my washpotH7366+H5518; over EdomH123 will I cast outH7993 my shoeH5275; over PhilistiaH6429 will I triumphH7321.
Who will bringH2986 me into the strongH4013 cityH5892? who will leadH5148 me into EdomH123?
Wilt not thou, O GodH430, who hast cast us offH2186? and wilt not thou, O GodH430, go forthH3318 with our hostsH6635?
GiveH3051 us helpH5833 from troubleH6862: for vainH7723 is the helpH8668 of manH120.
Through GodH430 we shall doH6213 valiantlyH2428: for he it is that shall tread downH947 our enemiesH6862.
Then wentH935 kingH4428 DavidH1732 in, and satH3427 beforeH6440 the LORDH3068, and he saidH559, Who am I, O LordH136 GODH3069? and what is my houseH1004, that thou hast broughtH935 me hithertoH1988?
And this was yet a small thingH6994 in thy sightH5869, O LordH136 GODH3069; but thou hast spokenH1696 also of thy servant'sH5650 houseH1004 for a great while to comeH7350. And is this the mannerH8452 of manH120, O LordH136 GODH3069? {manner: Heb. law}
And what canH3254 DavidH1732 sayH1696 moreH3254 unto thee? for thou, LordH136 GODH3069, knowestH3045 thy servantH5650.
And made him kingH4427 over GileadH1568, and over the AshuritesH805, and over JezreelH3157, and over EphraimH669, and over BenjaminH1144, and over all IsraelH3478.
And the bonesH6106 of JosephH3130, which the childrenH1121 of IsraelH3478 brought upH5927 out of EgyptH4714, buriedH6912 they in ShechemH7927, in a parcelH2513 of groundH7704 which JacobH3290 boughtH7069 of the sonsH1121 of HamorH2544 the fatherH1 of ShechemH7927 for an hundredH3967 pieces of silverH7192: and it became the inheritanceH5159 of the childrenH1121 of JosephH3130. {pieces…: or, lambs}
The LORDH3068 hath swornH7650 in truthH571 unto DavidH1732; he will not turnH7725 from it; Of the fruitH6529 of thy bodyH990 will I setH7896 upon thy throneH3678. {body: Heb. belly}
AndG2532 blessedG3107 is she that believedG4100: forG3754 there shall beG2071 a performanceG5050 of those things which were toldG2980 herG846 fromG3844 the LordG2962. {that…: or, which believed that there}
AndG2532 MaryG3137 saidG2036, MyG3450 soulG5590 doth magnifyG3170 the LordG2962,
AndG2532 myG3450 spiritG4151 hath rejoicedG21 inG1909 GodG2316 myG3450 SaviourG4990.
Then cameH935 all the tribesH7626 of IsraelH3478 to DavidH1732 unto HebronH2275, and spakeH559, sayingH559, Behold, we are thy boneH6106 and thy fleshH1320.
Also in time pastH865+H8032, when SaulH7586 was kingH4428 over us, thou wast he that leddest outH3318 and broughtest inH935 IsraelH3478: and the LORDH3068 saidH559 to thee, Thou shalt feedH7462 my peopleH5971 IsraelH3478, and thou shalt be a captainH5057 over IsraelH3478.
So all the eldersH2205 of IsraelH3478 cameH935 to the kingH4428 to HebronH2275; and kingH4428 DavidH1732 madeH3772 a leagueH1285 with them in HebronH2275 beforeH6440 the LORDH3068: and they anointedH4886 DavidH1732 kingH4428 over IsraelH3478.
Now then doH6213 it: for the LORDH3068 hath spokenH559 of DavidH1732, sayingH559, By the handH3027 of my servantH5650 DavidH1732 I will saveH3467 my peopleH5971 IsraelH3478 out of the handH3027 of the PhilistinesH6430, and out of the handH3027 of all their enemiesH341.
Also in time pastH865+H8032, when SaulH7586 was kingH4428 over us, thou wast he that leddest outH3318 and broughtest inH935 IsraelH3478: and the LORDH3068 saidH559 to thee, Thou shalt feedH7462 my peopleH5971 IsraelH3478, and thou shalt be a captainH5057 over IsraelH3478.