The LORDH3068 reignethH4427; let the earthH776 rejoiceH1523; let the multitudeH7227 of islesH339 be gladH8055 thereof. {multitude…: Heb. many, or, great isles}
CloudsH6051 and darknessH6205 are round aboutH5439 him: righteousnessH6664 and judgmentH4941 are the habitationH4349 of his throneH3678. {habitation: or, establishment}
A fireH784 goethH3212 beforeH6440 him, and burneth upH3857 his enemiesH6862 round aboutH5439.
His lightningsH1300 enlightenedH215 the worldH8398: the earthH776 sawH7200, and trembledH2342.
The hillsH2022 meltedH4549 like waxH1749 at the presenceH6440 of the LORDH3068, at the presenceH6440 of the LordH113 of the whole earthH776.
The heavensH8064 declareH5046 his righteousnessH6664, and all the peopleH5971 seeH7200 his gloryH3519.
ConfoundedH954 be all they that serveH5647 graven imagesH6459, that boastH1984 themselves of idolsH457: worshipH7812 him, all ye godsH430.
ZionH6726 heardH8085, and was gladH8055; and the daughtersH1323 of JudahH3063 rejoicedH1523 because of thy judgmentsH4941, O LORDH3068.
For thou, LORDH3068, art high aboveH5945 all the earthH776: thou art exaltedH5927 far aboveH3966 all godsH430.
Ye that loveH157 the LORDH3068, hateH8130 evilH7451: he preservethH8104 the soulsH5315 of his saintsH2623; he deliverethH5337 them out of the handH3027 of the wickedH7563.
LightH216 is sownH2232 for the righteousH6662, and gladnessH8057 for the uprightH3477 in heartH3820.
RejoiceH8055 in the LORDH3068, ye righteousH6662; and give thanksH3034 at the remembranceH2143 of his holinessH6944. {at…: or, to the memorial}
Querverweise zu Psalm 97,4 Ps 97,4
The voiceH6963 of thy thunderH7482 was in the heavenH1534: the lightningsH1300 lightenedH215 the worldH8398: the earthH776 trembledH7264 and shookH7493.
He lookethH5027 on the earthH776, and it tremblethH7460: he touchethH5060 the hillsH2022, and they smokeH6225.
BowH5186 thy heavensH8064, O LORDH3068, and come downH3381: touchH5060 the mountainsH2022, and they shall smokeH6225.
TrembleH2342, thou earthH776, at the presenceH6440 of the LordH113, at the presenceH6440 of the GodH433 of JacobH3290;
Cast forthH1299 lightningH1300, and scatterH6327 them: shoot outH7971 thine arrowsH2671, and destroyH2000 them.
And it came to pass on the thirdH7992 dayH3117 in the morningH1242, that there were thundersH6963 and lightningsH1300, and a thickH3515 cloudH6051 upon the mountH2022, and the voiceH6963 of the trumpetH7782 exceedingH3966 loudH2389; so that all the peopleH5971 that was in the campH4264 trembledH2729.
And MosesH4872 brought forthH3318 the peopleH5971 out of the campH4264 to meetH7125 with GodH430; and they stoodH3320 at the netherH8482 part of the mountH2022.
And mountH2022 SinaiH5514 was altogether on a smokeH6225, becauseH6440+H834 the LORDH3068 descendedH3381 upon it in fireH784: and the smokeH6227 thereof ascendedH5927 as the smokeH6227 of a furnaceH3536, and the whole mountH2022 quakedH2729 greatlyH3966.
But the LORDH3068 is the trueH571 GodH430, he is the livingH2416 GodH430, and an everlastingH5769 kingH4428: at his wrathH7110 the earthH776 shall trembleH7493, and the nationsH1471 shall not be able to abideH3557 his indignationH2195. {true…: Heb. God of truth} {everlasting…: Heb. king of eternity}
JesusG2424, when he had criedG2896 againG3825 with a loudG3173 voiceG5456, yielded upG863 the ghostG4151.
AndG2532, beholdG2400, the veilG2665 of the templeG3485 was rentG4977 inG1519 twainG1417 fromG575 the topG509 toG2193 the bottomG2736; andG2532 the earthG1093 did quakeG4579, andG2532 the rocksG4073 rentG4977;
AndG2532, beholdG2400, there wasG1096 a greatG3173 earthquakeG4578: forG1063 the angelG32 of the LordG2962 descendedG2597 fromG1537 heavenG3772, and cameG4334 and rolled backG617 the stoneG3037 fromG575 the doorG2374, andG2532 satG2521 uponG1883 itG846. {was: or, had been}
HisG846 countenanceG2397 wasG2258 likeG5613 lightningG796, andG2532 hisG846 raimentG1742 whiteG3022 asG5616 snowG5510:
AndG2532 the templeG3485 of GodG2316 was openedG455 inG1722 heavenG3772, andG2532 there was seenG3700 inG1722 hisG846 templeG3485 the arkG2787 of hisG846 testamentG1242: andG2532 there wereG1096 lightningsG796, andG2532 voicesG5456, andG2532 thunderingsG1027, andG2532 an earthquakeG4578, andG2532 greatG3173 hailG5464.