A SongH7892 or PsalmH4210 for the sonsH1121 of KorahH7141, to the chief MusicianH5329 upon MahalathH4257 LeannothH6031, MaschilH4905 of HemanH1968 the EzrahiteH250. O LORDH3068 GodH430 of my salvationH3444, I have criedH6817 dayH3117 and nightH3915 before thee: {for the sons: or, of the sons} {Maschil…: or, A Psalm of Heman the Ezrahite, giving instruction}
Let my prayerH8605 comeH935 beforeH6440 thee: inclineH5186 thine earH241 unto my cryH7440;
For my soulH5315 is fullH7646 of troublesH7451: and my lifeH2416 draweth nighH5060 unto the graveH7585.
I am countedH2803 with them that go downH3381 into the pitH953: I am as a manH1397 that hath no strengthH353:
FreeH2670 among the deadH4191, like the slainH2491 that lieH7901 in the graveH6913, whom thou rememberestH2142 no more: and they are cut offH1504 from thy handH3027. {from: or, by}
Thou hast laidH7896 me in the lowestH8482 pitH953, in darknessH4285, in the deepsH4688.
Thy wrathH2534 lieth hardH5564 upon me, and thou hast afflictedH6031 me with all thy wavesH4867. SelahH5542.
Thou hast put awayH7368 mine acquaintanceH3045 farH7368 from me; thou hast madeH7896 me an abominationH8441 unto them: I am shut upH3607, and I cannot come forthH3318.
Mine eyeH5869 mournethH1669 by reason of afflictionH6040: LORDH3068, I have calledH7121 dailyH3117 upon thee, I have stretched outH7849 my handsH3709 unto thee.
Wilt thou shewH6213 wondersH6382 to the deadH4191? shall the deadH7496 ariseH6965 and praiseH3034 thee? SelahH5542.
Shall thy lovingkindnessH2617 be declaredH5608 in the graveH6913? or thy faithfulnessH530 in destructionH11?
Shall thy wondersH6382 be knownH3045 in the darkH2822? and thy righteousnessH6666 in the landH776 of forgetfulnessH5388?
But unto thee have I criedH7768, O LORDH3068; and in the morningH1242 shall my prayerH8605 preventH6923 thee.
LORDH3068, why castest thou offH2186 my soulH5315? why hidestH5641 thou thy faceH6440 from me?
I am afflictedH6041 and ready to dieH1478 from my youthH5290 up: while I sufferH5375 thy terrorsH367 I am distractedH6323.
Thy fierce wrathH2740 goeth overH5674 me; thy terrorsH1161 have cut me offH6789.
They came round aboutH5437 me dailyH3117 like waterH4325; they compassedH5362 me about togetherH3162. {daily: or, all the day}
LoverH157 and friendH7453 hast thou put farH7368 from me, and mine acquaintanceH3045 into darknessH4285.
Querverweise zu Psalm 88,16 Ps 88,16
A PsalmH4210 of DavidH1732, to bring to remembranceH2142. O LORDH3068, rebukeH3198 me not in thy wrathH7110: neither chastenH3256 me in thy hot displeasureH2534.
He was takenH3947 from prisonH6115 and from judgmentH4941: and who shall declareH7878 his generationH1755? for he was cut offH1504 out of the landH776 of the livingH2416: for the transgressionH6588 of my peopleH5971 was he strickenH5061. {from prison…: or, he was taken away by distress and judgment: but, etc} {was he…: Heb. was the stroke upon him}
And afterH310 threescoreH8346 and twoH8147 weeksH7620 shall MessiahH4899 be cut offH3772, but not for himself: and the peopleH5971 of the princeH5057 that shall comeH935 shall destroyH7843 the cityH5892 and the sanctuaryH6944; and the endH7093 thereof shall be with a floodH7858, and unto the endH7093 of the warH4421 desolationsH8074 are determinedH2782. {but…: or, and shall have nothing} {desolations…: or, it shall be cut off by desolations}
How long, LORDH3068? wilt thou hideH5641 thyself for everH5331? shall thy wrathH2534 burnH1197 like fireH784?
Who knowethH3045 the powerH5797 of thine angerH639? even according to thy fearH3374, so is thy wrathH5678.
BecauseH6440 of thine indignationH2195 and thy wrathH7110: for thou hast lifted me upH5375, and cast me downH7993.
SurelyH403 he hath borneH5375 our griefsH2483, and carriedH5445 our sorrowsH4341: yet we did esteemH2803 him strickenH5060, smittenH5221 of GodH430, and afflictedH6031.
But he was woundedH2490 for our transgressionsH6588, he was bruisedH1792 for our iniquitiesH5771: the chastisementH4148 of our peaceH7965 was upon him; and with his stripesH2250 we are healedH7495. {wounded: or, tormented} {stripes: Heb. bruise}
All we like sheepH6629 have gone astrayH8582; we have turnedH6437 every oneH376 to his own wayH1870; and the LORDH3068 hath laidH6293 on him the iniquityH5771 of us all. {laid…: Heb. made the iniquity of us all to meet on him}
He thatG3739+G1065 sparedG5339 notG3756 his ownG2398 SonG5207, butG235 deliveredG3860 himG846 upG3860 forG5228 usG2257 allG3956, howG4459 shall heG5483 notG3780 withG4862 himG846 alsoG2532 freely giveG5483 usG2254 all thingsG3956?