To the chief MusicianH5329, A PsalmH4210 of DavidH1732. The heavensH8064 declareH5608 the gloryH3519 of GodH410; and the firmamentH7549 sheweth hisH5046 handyworkH4639+H3027.
DayH3117 unto dayH3117 utterethH5042 speechH562, and nightH3915 unto nightH3915 shewethH2331 knowledgeH1847.
There is no speechH562 nor languageH1697, where their voiceH6963 is not heardH8085. {where…: or, without these their voice is heard: Heb. without their voice heard}
Their lineH6957 is gone outH3318 through all the earthH776, and their wordsH4405 to the endH7097 of the worldH8398. In them hath he setH7760 a tabernacleH168 for the sunH8121, {line: or, rule, or, direction}
Which is as a bridegroomH2860 coming outH3318 of his chamberH2646, and rejoicethH7797 as a strong manH1368 to runH7323 a raceH734.
His going forthH4161 is from the endH7097 of the heavenH8064, and his circuitH8622 unto the endsH7098 of it: and there is nothing hidH5641 from the heatH2535 thereof.
The lawH8451 of the LORDH3068 is perfectH8549, convertingH7725 the soulH5315: the testimonyH5715 of the LORDH3068 is sureH539, making wiseH2449 the simpleH6612. {law: or, doctrine} {converting: or, restoring}
The statutesH6490 of the LORDH3068 are rightH3477, rejoicingH8055 the heartH3820: the commandmentH4687 of the LORDH3068 is pureH1249, enlighteningH215 the eyesH5869.
The fearH3374 of the LORDH3068 is cleanH2889, enduringH5975 for everH5703: the judgmentsH4941 of the LORDH3068 are trueH571 and righteousH6663 altogetherH3162. {true: Heb. truth}
More to be desiredH2530 are they than goldH2091, yea, than muchH7227 fine goldH6337: sweeterH4966 also than honeyH1706 and the honeycombH5317+H6688. {the honeycomb: Heb. the dropping of honeycombs}
Moreover by them is thy servantH5650 warnedH2094: and in keepingH8104 of them there is greatH7227 rewardH6118.
Who can understandH995 his errorsH7691? cleanseH5352 thou me from secretH5641 faults.
Keep backH2820 thy servantH5650 also from presumptuousH2086 sins; let them not have dominionH4910 over me: then shall I be uprightH8552, and I shall be innocentH5352 from the greatH7227 transgressionH6588. {the great: or, much}
Let the wordsH561 of my mouthH6310, and the meditationH1902 of my heartH3820, be acceptableH7522 in thy sightH6440, O LORDH3068, my strengthH6697, and my redeemerH1350. {strength: Heb. rock}
Querverweise zu Psalm 19,2 Ps 19,2
Lift upH5375 your headsH7218, O ye gatesH8179; and be ye lift upH5375, ye everlastingH5769 doorsH6607; and the KingH4428 of gloryH3519 shall come inH935.
Who is this KingH4428 of gloryH3519? The LORDH3068 strongH5808 and mightyH1368, the LORDH3068 mightyH1368 in battleH4421.
Lift upH5375 your headsH7218, O ye gatesH8179; even lift them upH5375, ye everlastingH5769 doorsH6607; and the KingH4428 of gloryH3519 shall come inH935.
Who is this KingH4428 of gloryH3519? The LORDH3068 of hostsH6635, he is the KingH4428 of gloryH3519. SelahH5542.
The dayH3117 is thine, the nightH3915 also is thine: thou hast preparedH3559 the lightH3974 and the sunH8121.
Which we have heardH8085 and knownH3045, and our fathersH1 have toldH5608 us.
We will not hideH3582 them from their childrenH1121, shewingH5608 to the generationH1755 to comeH314 the praisesH8416 of the LORDH3068, and his strengthH5807, and his wonderful worksH6381 that he hath doneH6213.
For he establishedH6965 a testimonyH5715 in JacobH3290, and appointedH7760 a lawH8451 in IsraelH3478, which he commandedH6680 our fathersH1, that they should make them knownH3045 to their childrenH1121:
That the generationH1755 to comeH314 might knowH3045 them, even the childrenH1121 which should be bornH3205; who should ariseH6965 and declareH5608 them to their childrenH1121:
The sunH8121 to ruleH4475 by dayH3117: for his mercyH2617 endureth for everH5769: {to rule…: Heb. for the rulings by day}
A SongH7892 of degreesH4609. Behold, blessH1288 ye the LORDH3068, all ye servantsH5650 of the LORDH3068, which by nightH3915 standH5975 in the houseH1004 of the LORDH3068.
Lift upH5375 your handsH3027 in the sanctuaryH6944, and blessH1288 the LORDH3068. {the sanctuary: or, holiness}
The LORDH3068 that madeH6213 heavenH8064 and earthH776 blessH1288 thee out of ZionH6726.
And GodH430 setH5414 them in the firmamentH7549 of the heavenH8064 to give lightH215 upon the earthH776,
And MiriamH4813 the prophetessH5031, the sisterH269 of AaronH175, tookH3947 a timbrelH8596 in her handH3027; and all the womenH802 went outH3318 afterH310 her with timbrelsH8596 and with dancesH4246.
And to ruleH4910 over the dayH3117 and over the nightH3915, and to divideH914 the lightH216 from the darknessH2822: and GodH430 sawH7200 that it was goodH2896.
And MiriamH4813 answeredH6030 them, SingH7891 ye to the LORDH3068, for he hath triumphedH1342 gloriouslyH1342; the horseH5483 and his riderH7392 hath he thrownH7411 into the seaH3220.