To the chief MusicianH5329, A PsalmH4210 of DavidH1732. The LORDH3068 hearH6030 thee in the dayH3117 of troubleH6869; the nameH8034 of the GodH430 of JacobH3290 defendH7682 thee; {defend…: Heb. set thee on an high place}
SendH7971 thee helpH5828 from the sanctuaryH6944, and strengthenH5582 thee out of ZionH6726; {thee help: Heb. thy help} {strengthen: Heb. support}
RememberH2142 all thy offeringsH4503, and acceptH1878 thy burnt sacrificeH5930; SelahH5542. {accept: Heb. turn to ashes: or, make fat}
GrantH5414 thee according to thine own heartH3824, and fulfilH4390 all thy counselH6098.
We will rejoiceH7442 in thy salvationH3444, and in the nameH8034 of our GodH430 we will set up our bannersH1713: the LORDH3068 fulfilH4390 all thy petitionsH4862.
Now knowH3045 I that the LORDH3068 savethH3467 his anointedH4899; he will hearH6030 him from his holyH6944 heavenH8064 with the savingH3468 strengthH1369 of his right handH3225. {his holy…: Heb. the heaven of his holiness} {with…: Heb. by the strength of the salvation of}
Some trust in chariotsH7393, and some in horsesH5483: but we will rememberH2142 the nameH8034 of the LORDH3068 our GodH430.
They are brought downH3766 and fallenH5307: but we are risenH6965, and stand uprightH5749.
SaveH3467, LORDH3068: let the kingH4428 hearH6030 us whenH3117 we callH7121.
Querverweise zu Psalm 20,1 Ps 20,1
To the chief MusicianH5329, A PsalmH4210 of DavidH1732. BlessedH835 is he that considerethH7919 the poorH1800: the LORDH3068 will deliverH4422 him in timeH3117 of troubleH7451. {the poor: or, the weak, or, sick} {in time…: Heb. in the day of evil}
And they that knowH3045 thy nameH8034 will put their trustH982 in thee: for thou, LORDH3068, hast not forsakenH5800 them that seekH1875 thee.
The LORDH3068 of hostsH6635 is with us; the GodH430 of JacobH3290 is our refugeH4869. SelahH5542. {our…: Heb. an high place for us}
The LORDH3068 is my rockH5553, and my fortressH4686, and my delivererH6403; my GodH410, my strengthH6697, in whom I will trustH2620; my bucklerH4043, and the hornH7161 of my salvationH3468, and my high towerH4869. {my strength: Heb. my rock}
To the chief MusicianH5329 for the sonsH1121 of KorahH7141, A SongH7892 upon AlamothH5961. GodH430 is our refugeH4268 and strengthH5797, a veryH3966 presentH4672 helpH5833 in troubleH6869. {for: or, of}
That men may knowH3045 that thou, whose nameH8034 alone is JEHOVAHH3068, art the most highH5945 over all the earthH776.
Because he hath set his loveH2836 upon me, therefore will I deliverH6403 him: I will set him on highH7682, because he hath knownH3045 my nameH8034.
GatherH622 my saintsH2623 together unto me; those that have madeH3772 a covenantH1285 with me by sacrificeH2077.
And the LORDH3068 descendedH3381 in the cloudH6051, and stoodH3320 with him there, and proclaimedH7121 the nameH8034 of the LORDH3068.
And the LORDH3068 passed byH5674 before himH6440, and proclaimedH7121, The LORDH3068, The LORDH3068 GodH410, mercifulH7349 and graciousH2587, longsufferingH750+H639, and abundantH7227 in goodnessH2617 and truthH571,
KeepingH5341 mercyH2617 for thousandsH505, forgivingH5375 iniquityH5771 and transgressionH6588 and sinH2403, and that will by no meansH5352 clearH5352 the guilty; visitingH6485 the iniquityH5771 of the fathersH1 upon the childrenH1121, and upon the children'sH1121 children, unto the thirdH8029 and to the fourthH7256 generation.
And he saidH559 unto him, What is thy nameH8034? And he saidH559, JacobH3290.
And he saidH559, Thy nameH8034 shall be calledH559 no more JacobH3290, but IsraelH3478: for as a prince hast thou powerH8280 with GodH430 and with menH582, and hast prevailedH3201. {Israel: that is, A prince of God}
And JacobH3290 askedH7592 him, and saidH559, TellH5046 me, I pray thee, thy nameH8034. And he saidH559, Wherefore is itH2088 that thou dost askH7592 after my nameH8034? And he blessedH1288 him there.
GiveH3051 us helpH5833 from troubleH6862: for vainH7723 is the helpH8668 of manH120. {help of man: Heb. salvation, etc}
The nameH8034 of the LORDH3068 is a strongH5797 towerH4026: the righteousH6662 runnethH7323 into it, and is safeH7682. {safe: Heb. set aloft}
And he blessedH1288 JosephH3130, and saidH559, GodH430, beforeH6440 whom my fathersH1 AbrahamH85 and IsaacH3327 did walkH1980, the GodH430 which fedH7462 me all my life longH5750 unto this dayH3117,
He shall callH7121 upon me, and I will answerH6030 him: I will be with him in troubleH6869; I will deliverH2502 him, and honourH3513 him.
Who is among you that fearethH3373 the LORDH3068, that obeyethH8085 the voiceH6963 of his servantH5650, that walkethH1980 in darknessH2825, and hath no lightH5051? let him trustH982 in the nameH8034 of the LORDH3068, and stayH8172 upon his GodH430.
The AngelH4397 which redeemedH1350 me from all evilH7451, blessH1288 the ladsH5288; and let my nameH8034 be namedH7121 on them, and the nameH8034 of my fathersH1 AbrahamH85 and IsaacH3327; and let them growH1711 into a multitudeH7230 in the midstH7130 of the earthH776. {grow: Heb. as fishes do increase}
Though I walkH3212 in the midstH7130 of troubleH6869, thou wilt reviveH2421 me: thou shalt stretch forthH7971 thine handH3027 against the wrathH639 of mine enemiesH341, and thy right handH3225 shall saveH3467 me.
And MosesH4872 saidH559 unto GodH430, Behold, when I comeH935 unto the childrenH1121 of IsraelH3478, and shall sayH559 unto them, The GodH430 of your fathersH1 hath sentH7971 me unto you; and they shall sayH559 to me, What is his nameH8034? what shall I sayH559 unto them?
And GodH430 saidH559 unto MosesH4872, I AMH1961 THAT I AMH1961: and he saidH559, Thus shalt thou sayH559 unto the childrenH1121 of IsraelH3478, I AM hath sentH7971 me unto you.
And GodH430 saidH559 moreoverH5750 unto MosesH4872, Thus shalt thou sayH559 unto the childrenH1121 of IsraelH3478, The LORDH3068 GodH430 of your fathersH1, the GodH430 of AbrahamH85, the GodH430 of IsaacH3327, and the GodH430 of JacobH3290, hath sentH7971 me unto you: this is my nameH8034 for everH5769, and this is my memorialH2143 unto allH1755 generationsH1755.
AlasH1945! for that dayH3117 is greatH1419, so thatH369 none is like it: it is even the timeH6256 of Jacob'sH3290 troubleH6869; but he shall be savedH3467 out of it.
ThenG5119 saith heG3004 unto themG846, MyG3450 soulG5590 isG2076 exceeding sorrowfulG4036, even untoG2193 deathG2288: tarry yeG3306 hereG5602, andG2532 watchG1127 withG3326 meG1700.
AndG2532 he wentG4281 a littleG3397 furtherG4281, and fellG4098 onG1909 hisG846 faceG4383, andG2532 prayedG4336, sayingG3004, O myG3450 FatherG3962, ifG1487 it beG2076 possibleG1415, letG3928 thisG5124 cupG4221 passG3928 fromG575 meG1700: neverthelessG4133 notG3756 asG5613 IG1473 willG2309, butG235 asG5613 thouG4771 wilt.
WhoG3739 inG1722 the daysG2250 of hisG846 fleshG4561, when he had offered upG4374 prayersG1162 andG5037+G2532 supplicationsG2428 withG3326 strongG2478 cryingG2906 andG2532 tearsG1144 untoG4314 him that was ableG1410 to saveG4982 himG846 fromG1537 deathG2288, andG2532 was heardG1522 in thatG575 he fearedG2124; {in that…: or, for his piety}