To the chief MusicianH5329, A PsalmH4210 of DavidH1732. The heavensH8064 declareH5608 the gloryH3519 of GodH410; and the firmamentH7549 sheweth hisH5046 handyworkH4639+H3027.
DayH3117 unto dayH3117 utterethH5042 speechH562, and nightH3915 unto nightH3915 shewethH2331 knowledgeH1847.
There is no speechH562 nor languageH1697, where their voiceH6963 is not heardH8085. {where…: or, without these their voice is heard: Heb. without their voice heard}
Their lineH6957 is gone outH3318 through all the earthH776, and their wordsH4405 to the endH7097 of the worldH8398. In them hath he setH7760 a tabernacleH168 for the sunH8121, {line: or, rule, or, direction}
Which is as a bridegroomH2860 coming outH3318 of his chamberH2646, and rejoicethH7797 as a strong manH1368 to runH7323 a raceH734.
His going forthH4161 is from the endH7097 of the heavenH8064, and his circuitH8622 unto the endsH7098 of it: and there is nothing hidH5641 from the heatH2535 thereof.
The lawH8451 of the LORDH3068 is perfectH8549, convertingH7725 the soulH5315: the testimonyH5715 of the LORDH3068 is sureH539, making wiseH2449 the simpleH6612. {law: or, doctrine} {converting: or, restoring}
The statutesH6490 of the LORDH3068 are rightH3477, rejoicingH8055 the heartH3820: the commandmentH4687 of the LORDH3068 is pureH1249, enlighteningH215 the eyesH5869.
The fearH3374 of the LORDH3068 is cleanH2889, enduringH5975 for everH5703: the judgmentsH4941 of the LORDH3068 are trueH571 and righteousH6663 altogetherH3162. {true: Heb. truth}
More to be desiredH2530 are they than goldH2091, yea, than muchH7227 fine goldH6337: sweeterH4966 also than honeyH1706 and the honeycombH5317+H6688. {the honeycomb: Heb. the dropping of honeycombs}
Moreover by them is thy servantH5650 warnedH2094: and in keepingH8104 of them there is greatH7227 rewardH6118.
Who can understandH995 his errorsH7691? cleanseH5352 thou me from secretH5641 faults.
Keep backH2820 thy servantH5650 also from presumptuousH2086 sins; let them not have dominionH4910 over me: then shall I be uprightH8552, and I shall be innocentH5352 from the greatH7227 transgressionH6588. {the great: or, much}
Let the wordsH561 of my mouthH6310, and the meditationH1902 of my heartH3820, be acceptableH7522 in thy sightH6440, O LORDH3068, my strengthH6697, and my redeemerH1350. {strength: Heb. rock}
Querverweise zu Psalm 19,14 Ps 19,14
To the chief MusicianH5329 upon NehilothH5155, A PsalmH4210 of DavidH1732. Give earH238 to my wordsH561, O LORDH3068, considerH995 my meditationH1901.
To the chief MusicianH5329, A Psalm of DavidH1732, the servantH5650 of the LORDH3068, who spakeH1696 unto the LORDH3068 the wordsH1697 of this songH7892 in the dayH3117 that the LORDH3068 deliveredH5337 him from the handH3709 of all his enemiesH341, and from the handH3027 of SaulH7586: And he saidH559, I will loveH7355 thee, O LORDH3068, my strengthH2391.
For I knowH3045 that my redeemerH1350 livethH2416, and that he shall standH6965 at the latterH314 day upon the earthH6083:
HearkenH7181 unto the voiceH6963 of my cryH7773, my KingH4428, and my GodH430: for unto thee will I prayH6419.
The LORDH3068 is my rockH5553, and my fortressH4686, and my delivererH6403; my GodH410, my strengthH6697, in whom I will trustH2620; my bucklerH4043, and the hornH7161 of my salvationH3468, and my high towerH4869. {my strength: Heb. my rock}
Thus saithH559 the LORDH3068, your redeemerH1350, the Holy OneH6918 of IsraelH3478; For your sake I have sentH7971 to BabylonH894, and have brought downH3381 all their noblesH1281, and the ChaldeansH3778, whose cryH7440 is in the shipsH591. {nobles: Heb. bars}
Thus saithH559 the LORDH3068 the KingH4428 of IsraelH3478, and his redeemerH1350 the LORDH3068 of hostsH6635; I am the firstH7223, and I am the lastH314; and besideH1107 me there is no GodH430.
If I regardH7200 iniquityH205 in my heartH3820, the LordH136 will not hearH8085 me:
But verilyH403 GodH430 hath heardH8085 me; he hath attendedH7181 to the voiceH6963 of my prayerH8605.
BlessedH1288 be GodH430, which hath not turned awayH5493 my prayerH8605, nor his mercyH2617 from me.
As for our redeemerH1350, the LORDH3068 of hostsH6635 is his nameH8034, the Holy OneH6918 of IsraelH3478.
AcceptH7521, I beseech thee, the freewill offeringsH5071 of my mouthH6310, O LORDH3068, and teachH3925 me thy judgmentsH4941.
For thy MakerH6213 is thine husbandH1166; the LORDH3068 of hostsH6635 is his nameH8034; and thy RedeemerH1350 the Holy OneH6918 of IsraelH3478; The GodH430 of the whole earthH776 shall he be calledH7121.
And AbelH1893, heH1931 also broughtH935 of the firstlingsH1062 of his flockH6629 and of the fatH2459 thereof. And the LORDH3068 had respectH8159 unto AbelH1893 and to his offeringH4503: {flock: Heb. sheep, or, goats}
AndG2532 to wait forG362 hisG846 SonG5207 fromG1537 heavenG3772, whomG3739 he raisedG1453 fromG1537 the deadG3498, even JesusG2424, whichG3588 deliveredG4506 usG2248 fromG575 the wrathG3709 to comeG2064.
But unto CainH7014 and to his offeringH4503 he had not respectH8159. And CainH7014 was veryH3966 wrothH2734, and his countenanceH6440 fellH5307.
WhoG3739 gaveG1325 himselfG1438 forG5228 usG2257, thatG2443 he might redeemG3084 usG2248 fromG575 allG3956 iniquityG458, andG2532 purifyG2511 unto himselfG1438 a peculiarG4041 peopleG2992, zealousG2207 of goodG2570 worksG2041.
The sacrificeH2077 of the wickedH7563 is an abominationH8441 to the LORDH3068: but the prayerH8605 of the uprightH3477 is his delightH7522.
Forasmuch as ye knowG1492 thatG3754 ye wereG3084 notG3756 redeemedG3084 with corruptible thingsG5349, as silverG694 andG2228 goldG5553, fromG1537 yourG5216 vainG3152 conversationG391 received by tradition from your fathersG3970;
That IG3165 should beG1519+G1511 the ministerG3011 of JesusG2424 ChristG5547 toG1519 the GentilesG1484, ministeringG2418 the gospelG2098 of GodG2316, thatG2443 the offering upG4376 of the GentilesG1484 might beG1096 acceptableG2144, being sanctifiedG37 byG1722 the HolyG40 GhostG4151. {offering up: or, sacrificing}
ButG235 with the preciousG5093 bloodG129 of ChristG5547, asG5613 of a lambG286 without blemishG299 andG2532 without spotG784:
By faithG4102 AbelG6 offeredG4374 unto GodG2316 a more excellentG4119 sacrificeG2378 thanG3844 CainG2535, byG1223 whichG3739 he obtained witnessG3140 that he wasG1511 righteousG1342, GodG2316 testifyingG3140 ofG1909 hisG846 giftsG1435: andG2532 byG1223 itG846 he being deadG599 yetG2089 speakethG2980. {yet…: or, is yet spoken of}
AndG2532 they sungG103 a newG2537 songG5603, sayingG3004, Thou artG1488 worthyG514 to takeG2983 the bookG975, andG2532 to openG455 the sealsG4973 thereofG846: forG3754 thou wast slainG4969, andG2532 hast redeemedG59 usG2248 to GodG2316 byG1722 thyG4675 bloodG129 out ofG1537 everyG3956 kindredG5443, andG2532 tongueG1100, andG2532 peopleG2992, andG2532 nationG1484;