Now these are the generationsH8435 of the sonsH1121 of NoahH5146, ShemH8035, HamH2526, and JaphethH3315: and unto them were sonsH1121 bornH3205 afterH310 the floodH3999.
The sonsH1121 of JaphethH3315; GomerH1586, and MagogH4031, and MadaiH4074, and JavanH3120, and TubalH8422, and MeshechH4902, and TirasH8494.
And the sonsH1121 of GomerH1586; AshkenazH813, and RiphathH7384, and TogarmahH8425.
And the sonsH1121 of JavanH3120; ElishahH473, and TarshishH8659, KittimH3794, and DodanimH1721. {Dodanim: or, as some read it, Rodanim}
By these were the islesH339 of the GentilesH1471 divided inH6504 their landsH776; every oneH376 after his tongueH3956, after their familiesH4940, in their nationsH1471.
And the sonsH1121 of HamH2526; CushH3568, and MizraimH4714, and PhutH6316, and CanaanH3667.
And the sonsH1121 of CushH3568; SebaH5434, and HavilahH2341, and SabtahH5454, and RaamahH7484, and SabtechaH5455: and the sonsH1121 of RaamahH7484; ShebaH7614, and DedanH1719.
And CushH3568 begatH3205 NimrodH5248: he beganH2490 to beH1961 a mighty oneH1368 in the earthH776.
He was a mightyH1368 hunterH6718 beforeH6440 the LORDH3068: whereforeH3651 it is saidH559, Even as NimrodH5248 the mightyH1368 hunterH6718 beforeH6440 the LORDH3068.
And the beginningH7225 of his kingdomH4467 was BabelH894, and ErechH751, and AccadH390, and CalnehH3641, in the landH776 of ShinarH8152. {Babel: Gr. Babylon}
Out of that landH776 went forthH3318 AsshurH804, and buildedH1129 NinevehH5210, and the cityH5892 RehobothH7344, and CalahH3625, {went…: or, he went out into Assyria} {the city…: or, the streets of the city}
And ResenH7449 between NinevehH5210 and CalahH3625: the same is a greatH1419 cityH5892.
And MizraimH4714 begatH3205 LudimH3866, and AnamimH6047, and LehabimH3853, and NaphtuhimH5320,
And PathrusimH6625, and CasluhimH3695, (out of whom cameH3318 PhilistimH6430,) and CaphtorimH3732.
And CanaanH3667 begatH3205 SidonH6721 his firstbornH1060, and HethH2845, {Sidon: Heb. Tzidon}
And the JebusiteH2983, and the AmoriteH567, and the GirgasiteH1622,
And the HiviteH2340, and the ArkiteH6208, and the SiniteH5513,
And the ArvaditeH721, and the ZemariteH6786, and the HamathiteH2577: and afterwardH310 were the familiesH4940 of the CanaanitesH3669 spread abroadH6327.
And the borderH1366 of the CanaanitesH3669 was from SidonH6721, as thou comestH935 to GerarH1642, unto GazaH5804; as thou goestH935, unto SodomH5467, and GomorrahH6017, and AdmahH126, and ZeboimH6636, even unto LashaH3962. {Gaza: Heb. Azzah}
These are the sonsH1121 of HamH2526, after their familiesH4940, after their tonguesH3956, in their countriesH776, and in their nationsH1471.
Unto ShemH8035 also, the fatherH1 of all the childrenH1121 of EberH5677, the brotherH251 of JaphethH3315 the elderH1419, even to him were children bornH3205.
The childrenH1121 of ShemH8035; ElamH5867, and AsshurH804, and ArphaxadH775, and LudH3865, and AramH758. {Arphaxad: Heb. Arpachshad}
And the childrenH1121 of AramH758; UzH5780, and HulH2343, and GetherH1666, and MashH4851.
And ArphaxadH775 begatH3205 SalahH7974; and SalahH7974 begatH3205 EberH5677. {Salah: Heb. Shelah}
And unto EberH5677 were bornH3205 twoH8147 sonsH1121: the nameH8034 of oneH259 was PelegH6389; for in his daysH3117 was the earthH776 dividedH6385; and his brother'sH251 nameH8034 was JoktanH3355. {Peleg: that is Division}
And JoktanH3355 begatH3205 AlmodadH486, and ShelephH8026, and HazarmavethH2700, and JerahH3392,
And HadoramH1913, and UzalH187, and DiklahH1853,
And ObalH5745, and AbimaelH39, and ShebaH7614,
And OphirH211, and HavilahH2341, and JobabH3103: all these were the sonsH1121 of JoktanH3355.
And their dwellingH4186 was from MeshaH4852, as thou goestH935 unto SepharH5611 a mountH2022 of the eastH6924.
These are the sonsH1121 of ShemH8035, after their familiesH4940, after their tonguesH3956, in their landsH776, after their nationsH1471.
These are the familiesH4940 of the sonsH1121 of NoahH5146, after their generationsH8435, in their nationsH1471: and by these were the nationsH1471 dividedH6504 in the earthH776 afterH310 the floodH3999.
Querverweise zu 1. Mose 10,20 1Mo 10,20
And the whole earthH776 was of oneH259 languageH8193, and of oneH259 speechH1697. {language: Heb. lip.} {speech: Heb. words}
And it came to pass, as they journeyedH5265 from the eastH6924, that they foundH4672 a plainH1237 in the landH776 of ShinarH8152; and they dweltH3427 there. {from…: or, eastward}
And they saidH559 oneH376 to anotherH7453, Go toH3051, let us makeH3835 brickH3843, and burnH8313 them throughlyH8316. And they had brickH3843 for stoneH68, and slimeH2564 hadH1961 they for morterH2563. {they said…: Heb. a man said to his neighbour} {burn…: Heb. burn them to a burning}
And they saidH559, Go toH3051, let us buildH1129 us a cityH5892 and a towerH4026, whose topH7218 may reach unto heavenH8064; and let us makeH6213 us a nameH8034, lest we be scattered abroadH6327 upon the faceH6440 of the whole earthH776.
And the LORDH3068 came downH3381 to seeH7200 the cityH5892 and the towerH4026, which the childrenH1121 of menH120 buildedH1129.
And the LORDH3068 saidH559, Behold, the peopleH5971 is oneH259, and they have all oneH259 languageH8193; and this they beginH2490 to doH6213: and now nothingH3808+H3605 will be restrainedH1219 from them, which they have imaginedH2161 to doH6213.
Go toH3051, let us go downH3381, and there confoundH1101 their languageH8193, thatH834 they may not understandH8085 oneH376 another'sH7453 speechH8193.
So the LORDH3068 scattered them abroadH6327 from thenceH8033 upon the faceH6440 of all the earthH776: and they left offH2308 to buildH1129 the cityH5892.
Therefore is the name of itH8034 calledH7121 BabelH894; because the LORDH3068 did there confoundH1101 the languageH8193 of all the earthH776: and from thence didH6327 the LORDH3068 scatter them abroadH6327 upon the faceH6440 of all the earthH776. {Babel: that is, Confusion}