A PrayerH8605 of DavidH1732. Bow downH5186 thine earH241, O LORDH3068, hearH6030 me: for I am poorH6041 and needyH34. {A Prayer…: or, A Prayer, being a Psalm of David}
PreserveH8104 my soulH5315; for I am holyH2623: O thou my GodH430, saveH3467 thy servantH5650 that trustethH982 in thee. {holy: or, one whom thou favourest}
Be mercifulH2603 unto me, O LordH136: for I cryH7121 unto thee dailyH3117. {daily: or, all the day}
RejoiceH8055 the soulH5315 of thy servantH5650: for unto thee, O LordH136, do I lift upH5375 my soulH5315.
For thou, LordH136, art goodH2896, and ready to forgiveH5546; and plenteousH7227 in mercyH2617 unto all them that callH7121 upon thee.
Give earH238, O LORDH3068, unto my prayerH8605; and attendH7181 to the voiceH6963 of my supplicationsH8469.
In the dayH3117 of my troubleH6869 I will callH7121 upon thee: for thou wilt answerH6030 me.
Among the godsH430 there is none like unto thee, O LordH136; neither are there any works like unto thy worksH4639.
All nationsH1471 whom thou hast madeH6213 shall comeH935 and worshipH7812 beforeH6440 thee, O LordH136; and shall glorifyH3513 thy nameH8034.
For thou art greatH1419, and doestH6213 wondrous thingsH6381: thou art GodH430 alone.
TeachH3384 me thy wayH1870, O LORDH3068; I will walkH1980 in thy truthH571: uniteH3161 my heartH3824 to fearH3372 thy nameH8034.
I will praiseH3034 thee, O LordH136 my GodH430, with all my heartH3824: and I will glorifyH3513 thy nameH8034 for evermoreH5769.
For greatH1419 is thy mercyH2617 toward me: and thou hast deliveredH5337 my soulH5315 from the lowestH8482 hellH7585. {hell: or, grave}
O GodH430, the proudH2086 are risenH6965 against me, and the assembliesH5712 of violentH6184 men have soughtH1245 after my soulH5315; and have not setH7760 thee before them. {violent: Heb. terrible}
But thou, O LordH136, art a GodH410 full of compassionH7349, and graciousH2587, longsufferingH750+H639, and plenteousH7227 in mercyH2617 and truthH571.
O turnH6437 unto me, and have mercyH2603 upon me; giveH5414 thy strengthH5797 unto thy servantH5650, and saveH3467 the sonH1121 of thine handmaidH519.
ShewH6213 me a tokenH226 for goodH2896; that they which hateH8130 me may seeH7200 it, and be ashamedH954: because thou, LORDH3068, hast holpenH5826 me, and comfortedH5162 me.
Querverweise zu Psalm 86,17 Ps 86,17
But thou, O LORDH3068, be mercifulH2603 unto me, and raise me upH6965, that I may requiteH7999 them.
Cast me not offH7993 in the timeH6256 of old ageH2209; forsakeH5800 me not when my strengthH3581 failethH3615.
For mine enemiesH341 speakH559 against me; and they that lay waitH8104 for my soulH5315 take counselH3289 togetherH3162, {lay…: Heb. watch, or, observe}
SayingH559, GodH430 hath forsakenH5800 him: persecuteH7291 and takeH8610 him; for there is none to deliverH5337 him.
O GodH430, be not farH7368 from me: O my GodH430, make hasteH2363+H2439 for my helpH5833.
Let them be confoundedH954 and consumedH3615 that are adversariesH7853 to my soulH5315; let them be coveredH5844 with reproachH2781 and dishonourH3639 that seekH1245 my hurtH7451.
To the chief MusicianH5329, A PsalmH4210 of DavidH1732. I waitedH6960 patientlyH6960 for the LORDH3068; and he inclinedH5186 unto me, and heardH8085 my cryH7775. {I waited…: Heb. In waiting I waited}
By this I knowH3045 that thou favourestH2654 me, because mine enemyH341 doth not triumphH7321 over me.
Let mine adversariesH7853 be clothedH3847 with shameH3639, and let them coverH5844 themselves with their own confusionH1322, as with a mantleH4598.
Thou, which hast shewedH7200 me greatH7227 and soreH7451 troublesH6869, shalt quickenH2421 me againH7725, and shalt bring me upH5927 againH7725 from the depthsH8415 of the earthH776.
We seeH7200 not our signsH226: there is no more any prophetH5030: neither is there among us any that knowethH3045 how longH5704.
RejoiceH8055 not against me, O mine enemyH341: when I fallH5307, I shall ariseH6965; when I sitH3427 in darknessH2822, the LORDH3068 shall be a lightH216 unto me.
I will bearH5375 the indignationH2197 of the LORDH3068, because I have sinnedH2398 against him, until he pleadH7378 my causeH7379, and executeH6213 judgmentH4941 for me: he will bring me forthH3318 to the lightH216, and I shall beholdH7200 his righteousnessH6666.
Then she that is mine enemyH341 shall seeH7200 it, and shameH955 shall coverH3680 her which saidH559 unto me, Where is the LORDH3068 thy GodH430? mine eyesH5869 shall beholdH7200 her: now shall she be trodden downH4823 as the mireH2916 of the streetsH2351. {Then…: or, And thou wilt see her that is mine enemy, and cover her with shame} {shall she…: Heb. she shall be for a treading down}