In thee, O LORDH3068, do I put my trustH2620: let me neverH408+H5769 be put to confusionH954.
DeliverH5337 me in thy righteousnessH6666, and cause me to escapeH6403: inclineH5186 thine earH241 unto me, and saveH3467 me.
Be thou my strongH6697 habitationH4583, whereunto I may continuallyH8548 resortH935: thou hast given commandmentH6680 to saveH3467 me; for thou art my rockH5553 and my fortressH4686. {Be…: Heb. Be thou to me for a rock of habitation}
DeliverH6403 me, O my GodH430, out of the handH3027 of the wickedH7563, out of the handH3709 of the unrighteousH5765 and cruel manH2556.
For thou art my hopeH8615, O LordH136 GODH3069: thou art my trustH4009 from my youthH5271.
By thee have I been holden upH5564 from the wombH990: thou art he that tookH1491 me out of my mother'sH517 bowelsH4578: my praiseH8416 shall be continuallyH8548 of thee.
I am as a wonderH4159 unto manyH7227; but thou art my strongH5797 refugeH4268.
Let my mouthH6310 be filledH4390 with thy praiseH8416 and with thy honourH8597 all the dayH3117.
Cast me not offH7993 in the timeH6256 of old ageH2209; forsakeH5800 me not when my strengthH3581 failethH3615.
For mine enemiesH341 speakH559 against me; and they that lay waitH8104 for my soulH5315 take counselH3289 togetherH3162, {lay…: Heb. watch, or, observe}
SayingH559, GodH430 hath forsakenH5800 him: persecuteH7291 and takeH8610 him; for there is none to deliverH5337 him.
O GodH430, be not farH7368 from me: O my GodH430, make hasteH2363+H2439 for my helpH5833.
Let them be confoundedH954 and consumedH3615 that are adversariesH7853 to my soulH5315; let them be coveredH5844 with reproachH2781 and dishonourH3639 that seekH1245 my hurtH7451.
But I will hopeH3176 continuallyH8548, and will yet praiseH8416 thee moreH3254 and moreH3254.
My mouthH6310 shall shew forthH5608 thy righteousnessH6666 and thy salvationH8668 all the dayH3117; for I knowH3045 not the numbersH5615 thereof.
I will go inH935 the strengthH1369 of the LordH136 GODH3069: I will make mentionH2142 of thy righteousnessH6666, even of thine only.
O GodH430, thou hast taughtH3925 me from my youthH5271: and hitherto have I declaredH5046 thy wondrous worksH6381.
Now also whenH5704 I am oldH2209 and grayheadedH7872, O GodH430, forsakeH5800 me not; until I have shewedH5046 thy strengthH2220 unto this generationH1755, and thy powerH1369 to every one that is to comeH935. {when…: Heb. unto old age and gray hairs} {thy strength: Heb. thine arm}
Thy righteousnessH6666 also, O GodH430, is very highH4791, who hast doneH6213 great thingsH1419: O GodH430, who is like unto thee!
Thou, which hast shewedH7200 me greatH7227 and soreH7451 troublesH6869, shalt quickenH2421 me againH7725, and shalt bring me upH5927 againH7725 from the depthsH8415 of the earthH776.
Thou shalt increaseH7235 my greatnessH1420, and comfortH5162 me on every sideH5437.
I will also praiseH3034 thee with the psalteryH3627+H5035, even thy truthH571, O my GodH430: unto thee will I singH2167 with the harpH3658, O thou Holy OneH6918 of IsraelH3478. {the psaltery: Heb. the instrument of psaltery}
My lipsH8193 shall greatly rejoiceH7442 when I singH2167 unto thee; and my soulH5315, which thou hast redeemedH6299.
My tongueH3956 also shall talkH1897 of thy righteousnessH6666 all the dayH3117 long: for they are confoundedH954, for they are brought unto shameH2659, that seekH1245 my hurtH7451.
Querverweise zu Psalm 71,10 Ps 71,10
He lieth in waitH693 secretlyH4565 as a lionH738 in his denH5520: he lieth in waitH693 to catchH2414 the poorH6041: he doth catchH2414 the poorH6041, when he drawethH4900 him into his netH7568. {secretly: Heb. in the secret places}
The kingsH4428 of the earthH776 setH3320 themselves, and the rulersH7336 take counselH3245 togetherH3162, against the LORDH3068, and against his anointedH4899, saying,
They gather themselves togetherH1481, they hideH6845+H6845 themselves, they markH8104 my stepsH6119, when they waitH6960 for my soulH5315.
The LORDH3068 will not leaveH5800 him in his handH3027, nor condemnH7561 him when he is judgedH8199.
They have taken craftyH6191 counselH5475 against thy peopleH5971, and consultedH3289 against thy hidden onesH6845.
If they sayH559, ComeH3212 with us, let us lay waitH693 for bloodH1818, let us lurkH6845 privily for the innocentH5355 without causeH2600:
SaulH7586 also sentH7971 messengersH4397 unto David'sH1732 houseH1004, to watchH8104 him, and to slayH4191 him in the morningH1242: and MichalH4324 David'sH1732 wifeH802 toldH5046 him, sayingH559, If thou saveH4422 not thy lifeH5315 to nightH3915, to morrowH4279 thou shalt be slainH4191.
Moreover AhithophelH302 saidH559 unto AbsalomH53, Let me now choose outH977 twelveH8147+H6240 thousandH505 menH376, and I will ariseH6965 and pursueH7291 afterH310 DavidH1732 this nightH3915:
And I will comeH935 upon him while he is wearyH3023 and weakH7504 handedH3027, and will make him afraidH2729: and all the peopleH5971 that are with him shall fleeH5127; and I will smiteH5221 the kingH4428 only:
And I will bring backH7725 all the peopleH5971 unto thee: the manH376 whom thou seekestH1245 is as if all returnedH7725: so all the peopleH5971 shall be in peaceH7965.
And the sayingH1697 pleasedH3474 AbsalomH53 wellH5869, and all the eldersH2205 of IsraelH3478. {pleased…: Heb. was right in the eyes of, etc}
Then saidH559 AbsalomH53, CallH7121 now HushaiH2365 the ArchiteH757 also, and let us hearH8085 likewise what he saithH6310. {what…: Heb. what is in his mouth}
And when HushaiH2365 was comeH935 to AbsalomH53, AbsalomH53 spakeH559 unto him, sayingH559, AhithophelH302 hath spokenH1696 after this mannerH1697: shall we doH6213 after his sayingH1697? if not; speakH1696 thou. {his saying: Heb. his word}
And HushaiH2365 saidH559 unto AbsalomH53, The counselH6098 that AhithophelH302 hath givenH3289 is not goodH2896 at this timeH6471. {given: Heb. counselled}
For, saidH559 HushaiH2365, thou knowestH3045 thy fatherH1 and his menH582, that they be mighty menH1368, and they be chafedH4751 in their mindsH5315, as a bearH1677 robbedH7909 of her whelps in the fieldH7704: and thy fatherH1 is a manH376 of warH4421, and will not lodgeH3885 with the peopleH5971. {chafed…: Heb. bitter of soul}
Behold, he is hidH2244 now in someH259 pitH6354, or in someH259 other placeH4725: and it will come to pass, when some of them be overthrownH5307 at the firstH8462, that whosoeverH8085 hearethH8085 it will sayH559, There is a slaughterH4046 among the peopleH5971 that followH310 AbsalomH53. {overthrown: Heb. fallen}
And he also that is valiantH1121+H2428, whose heartH3820 is as the heartH3820 of a lionH738, shall utterlyH4549 meltH4549: for all IsraelH3478 knowethH3045 that thy fatherH1 is a mighty manH1368, and they which be with him are valiantH2428 menH1121.
Therefore I counselH3289 that all IsraelH3478 be generallyH622 gatheredH622 unto thee, from DanH1835 even to BeershebaH884, as the sandH2344 that is by the seaH3220 for multitudeH7230; and that thou goH1980 to battleH7128 in thine own personH6440. {that thou…: Heb. that thy face, or, presence go, etc}
So shall we comeH935 upon him in someH259 placeH4725 where he shall be foundH4672, and we will lightH5168 upon him as the dewH2919 fallethH5307 on the groundH127: and of him and of all the menH582 that are with him there shall not be leftH3498 so much asH1571 oneH259.
Moreover, ifH518 he be gottenH622 into a cityH5892, then shall all IsraelH3478 bringH5375 ropesH2256 to that cityH5892, and we will drawH5498 it into the riverH5158, until there be not oneH1571 small stoneH6872 foundH4672 there.
And AbsalomH53 and all the menH376 of IsraelH3478 saidH559, The counselH6098 of HushaiH2365 the ArchiteH757 is betterH2896 than the counselH6098 of AhithophelH302. For the LORDH3068 had appointedH6680 to defeatH6565 the goodH2896 counselH6098 of AhithophelH302, to the intentH5668 that the LORDH3068 might bringH935 evilH7451 upon AbsalomH53. {appointed: Heb. commanded}
For I heardH8085 the defamingH1681 of manyH7227, fearH4032 on every sideH5439. ReportH5046, say they, and we will reportH5046 it. All my familiarsH582+H7965 watchedH8104 for my haltingH6763+H6761, saying, Peradventure he will be enticedH6601, and we shall prevailH3201 against him, and we shall takeH3947 our revengeH5360 on him. {All…: Heb. Every man of my peace}
ThenG5119 assembled togetherG4863 the chief priestsG749, andG2532 the scribesG1122, andG2532 the eldersG4245 of the peopleG2992, untoG1519 the palaceG833 of the high priestG749, whoG3588 was calledG3004 CaiaphasG2533,