To the chief MusicianH5329, A PsalmH4210 of DavidH1732. I waitedH6960 patientlyH6960 for the LORDH3068; and he inclinedH5186 unto me, and heardH8085 my cryH7775. {I waited…: Heb. In waiting I waited}
He brought me upH5927 also out of an horribleH7588 pitH953, out of the miryH3121 clayH2916, and setH6965 my feetH7272 upon a rockH5553, and establishedH3559 my goingsH838. {an…: Heb. a pit of noise}
And he hath putH5414 a newH2319 songH7892 in my mouthH6310, even praiseH8416 unto our GodH430: manyH7227 shall seeH7200 it, and fearH3372, and shall trustH982 in the LORDH3068.
BlessedH835 is that manH1397 that makethH7760 the LORDH3068 his trustH4009, and respectethH6437 not the proudH7295, nor such as turn asideH7750 to liesH3577.
ManyH7227, O LORDH3068 my GodH430, are thy wonderfulH6381 works which thou hast doneH6213, and thy thoughtsH4284 which are to us-ward: they cannot be reckoned up in orderH6186 unto thee: if I would declareH5046 and speakH1696 of them, they are moreH6105 than can be numberedH5608. {they cannot…: or, none can order them unto thee}
SacrificeH2077 and offeringH4503 thou didst not desireH2654; mine earsH241 hast thou openedH3738: burnt offeringH5930 and sin offeringH2401 hast thou not requiredH7592. {opened: Heb. digged}
Then saidH559 I, Lo, I comeH935: in the volumeH4039 of the bookH5612 it is writtenH3789 of me,
I delightH2654 to doH6213 thy willH7522, O my GodH430: yea, thy lawH8451 is withinH8432 my heartH4578. {within…: Heb. in the midst of my bowels}
I have preachedH1319 righteousnessH6664 in the greatH7227 congregationH6951: lo, I have not refrainedH3607 my lipsH8193, O LORDH3068, thou knowestH3045.
I have not hidH3680 thy righteousnessH6666 withinH8432 my heartH3820; I have declaredH559 thy faithfulnessH530 and thy salvationH8668: I have not concealedH3582 thy lovingkindnessH2617 and thy truthH571 from the greatH7227 congregationH6951.
WithholdH3607 not thou thy tender merciesH7356 from me, O LORDH3068: let thy lovingkindnessH2617 and thy truthH571 continuallyH8548 preserveH5341 me.
For innumerableH4557 evilsH7451 have compassedH661 me about: mine iniquitiesH5771 have taken holdH5381 upon me, so that I am not ableH3201 to look upH7200; they are moreH6105 than the hairsH8185 of mine headH7218: therefore my heartH3820 failethH5800 me. {falleth: Heb. forsaketh}
Be pleasedH7521, O LORDH3068, to deliverH5337 me: O LORDH3068, make hasteH2363 to helpH5833 me.
Let them be ashamedH954 and confoundedH2659 togetherH3162 that seekH1245 after my soulH5315 to destroyH5595 it; let them be drivenH5472 backwardH268 and put to shameH3637 that wishH2655 me evilH7451.
Let them be desolateH8074 for a rewardH6118 of their shameH1322 that sayH559 unto me, AhaH1889, ahaH1889.
Let all those that seekH1245 thee rejoiceH7797 and be gladH8055 in thee: let such as loveH157 thy salvationH8668 sayH559 continuallyH8548, The LORDH3068 be magnifiedH1431.
But I am poorH6041 and needyH34; yet the LordH136 thinkethH2803 upon me: thou art my helpH5833 and my delivererH6403; make no tarryingH309, O my GodH430.
Querverweise zu Psalm 40,1 Ps 40,1
I had fainted, unlessH3884 I had believedH539 to seeH7200 the goodnessH2898 of the LORDH3068 in the landH776 of the livingH2416.
Because he hath inclinedH5186 his earH241 unto me, therefore will I callH7121 upon him as long as I liveH3117. {as long…: Heb. in my days}
WaitH6960 on the LORDH3068: be of good courageH2388, and he shall strengthenH553 thine heartH3820: waitH6960, I say, on the LORDH3068.
LordH136, hearH8085 my voiceH6963: let thine earsH241 be attentiveH7183 to the voiceH6963 of my supplicationsH8469.
RestH1826 in the LORDH3068, and wait patientlyH2342 for him: fretH2734 not thyself because of him who prosperethH6743 in his wayH1870, because of the manH376 who bringethH6213 wicked devicesH4209 to passH6213. {Rest in: Heb. Be silent to}
O my GodH430, inclineH5186 thine earH241, and hearH8085; openH6491 thine eyesH5869, and beholdH7200 our desolationsH8074, and the cityH5892 which is calledH7121 by thy nameH8034: for we do not presentH5307 our supplicationsH8469 beforeH6440 thee for our righteousnessesH6666, but for thy greatH7227 merciesH7356. {which…: Heb. whereupon thy name is called} {present: Heb. cause to fall}
Be patientG3114 thereforeG3767, brethrenG80, untoG2193 the comingG3952 of the LordG2962. BeholdG2400, the husbandmanG1092 waitethG1551 for the preciousG5093 fruitG2590 of the earthG1093, and hath long patienceG3114 forG1909 itG846, untilG2193+G302 he receiveG2983 the earlyG4406 andG2532 latterG3797 rainG5205. {Be…: or, Be long patient, or, Suffer with long patience}
BeG3114 yeG5210 alsoG2532 patientG3114; stablishG4741 yourG5216 heartsG2588: forG3754 the comingG3952 of the LordG2962 draweth nighG1448.
GrudgeG4727 notG3361 one against anotherG2596+G240, brethrenG80, lestG3363 ye be condemnedG2632: beholdG2400, the judgeG2923 standethG2476 beforeG4253 the doorG2374. {Grudge not: or, Groan, or, Grieve not}
TakeG2983, myG3450 brethrenG80, the prophetsG4396, whoG3739 have spokenG2980 in the nameG3686 of the LordG2962, for an exampleG5262 of suffering afflictionG2552, andG2532 of patienceG3115.
BeholdG2400, we count them happyG3106 which endureG5278. Ye have heardG191 of the patienceG5281 of JobG2492, andG2532 have seenG1492 the endG5056 of the LordG2962; thatG3754 the LordG2962 isG2076 very pitifulG4184, andG2532 of tender mercyG3629.