To the chief MusicianH5329 for the sonsH1121 of KorahH7141, MaschilH4905. We have heardH8085 with our earsH241, O GodH430, our fathersH1 have toldH5608 us, what workH6467 thou didstH6466 in their daysH3117, in the timesH3117 of oldH6924.
How thou didst drive outH3423 the heathenH1471 with thy handH3027, and plantedstH5193 them; how thou didst afflictH7489 the peopleH3816, and cast them outH7971.
For they gotH3423 not the landH776 in possessionH3423 by their own swordH2719, neither did their own armH2220 saveH3467 them: but thy right handH3225, and thine armH2220, and the lightH216 of thy countenanceH6440, because thou hadst a favourH7521 unto them.
Thou art my KingH4428, O GodH430: commandH6680 deliverancesH3444 for JacobH3290.
Through thee will we push downH5055 our enemiesH6862: through thy nameH8034 will we tread them underH947 that rise upH6965 against us.
For I will not trustH982 in my bowH7198, neither shall my swordH2719 saveH3467 me.
But thou hast savedH3467 us from our enemiesH6862, and hast put them to shameH954 that hatedH8130 us.
In GodH430 we boastH1984 all the dayH3117 long, and praiseH3034 thy nameH8034 for everH5769. SelahH5542.
ButH637 thou hast cast offH2186, and put us to shameH3637; and goest not forthH3318 with our armiesH6635.
Thou makest us to turnH7725 backH268 from the enemyH6862: and they which hateH8130 us spoilH8154 for themselves.
Thou hast givenH5414 us like sheepH6629 appointed for meatH3978; and hast scatteredH2219 us among the heathenH1471. {like…: Heb. as sheep of meat}
Thou sellestH4376 thy peopleH5971 for noughtH1952, and dost not increaseH7235 thy wealth by their priceH4242. {for…: Heb. without riches}
Thou makestH7760 us a reproachH2781 to our neighboursH7934, a scornH3933 and a derisionH7047 to them that are round aboutH5439 us.
Thou makestH7760 us a bywordH4912 among the heathenH1471, a shakingH4493 of the headH7218 among the peopleH3816.
My confusionH3639 is continuallyH3117 before me, and the shameH1322 of my faceH6440 hath coveredH3680 me,
For the voiceH6963 of him that reproachethH2778 and blasphemethH1442; by reasonH6440 of the enemyH341 and avengerH5358.
All this is comeH935 upon us; yet have we not forgottenH7911 thee, neither have we dealt falselyH8266 in thy covenantH1285.
Our heartH3820 is not turnedH5472 backH268, neither have our stepsH838 declinedH5186 from thy wayH734; {steps: or, goings}
Though thou hast sore brokenH1794 us in the placeH4725 of dragonsH8577, and coveredH3680 us with the shadow of deathH6757.
If we have forgottenH7911 the nameH8034 of our GodH430, or stretched outH6566 our handsH3709 to a strangeH2114 godH410;
Shall not GodH430 search this outH2713? for he knowethH3045 the secretsH8587 of the heartH3820.
Yea, for thy sake are we killedH2026 all the dayH3117 long; we are countedH2803 as sheepH6629 for the slaughterH2878.
AwakeH5782, why sleepestH3462 thou, O LordH136? ariseH6974, cast us not offH2186 for everH5331.
Wherefore hidestH5641 thou thy faceH6440, and forgettestH7911 our afflictionH6040 and our oppressionH3906?
For our soulH5315 is bowed downH7743 to the dustH6083: our bellyH990 cleavethH1692 unto the earthH776.
AriseH6965 for our helpH5833, and redeemH6299 us for thy mercies'H2617 sake. {for our…: Heb. a help for us}
Querverweise zu Psalm 44,10 Ps 44,10
And I will setH5414 my faceH6440 against you, and ye shall be slainH5062 beforeH6440 your enemiesH341: they that hateH8130 you shall reignH7287 over you; and ye shall fleeH5127 when none pursuethH7291 you.
I will sendH7971 him against an hypocriticalH2611 nationH1471, and against the peopleH5971 of my wrathH5678 will I give him a chargeH6680, to takeH7997 the spoilH7998, and to takeH962 the preyH957, and to tread them downH7760+H4823 like the mireH2563 of the streetsH2351. {tread…: Heb. lay them a treading}
And upon them that are leftH7604 alive of you I will sendH935 a faintnessH4816 into their heartsH3824 in the landsH776 of their enemiesH341; and the soundH6963 of a shakenH5086 leafH5929 shall chaseH7291 them; and they shall fleeH5127, as fleeingH4499 from a swordH2719; and they shall fallH5307 when none pursuethH7291. {shaken: Heb. driven}
And my handH3027 hath foundH4672 as a nestH7064 the richesH2428 of the peopleH5971: and as one gatherethH622 eggsH1000 that are leftH5800, have I gatheredH622 all the earthH776; and there was none that movedH5074 the wingH3671, or openedH6475 the mouthH6310, or peepedH6850.
And they shall fallH3782 oneH376 upon anotherH251, as it were beforeH6440 a swordH2719, when none pursuethH7291: and ye shall have no power to standH8617 beforeH6440 your enemiesH341.
Thy substanceH2428 and thy treasuresH214 will I giveH5414 to the spoilH957 without priceH4242, and that for all thy sinsH2403, even in all thy bordersH1366.
The LORDH3068 shall causeH5414 thee to be smittenH5062 beforeH6440 thine enemiesH341: thou shalt go outH3318 oneH259 wayH1870 against them, and fleeH5127 sevenH7651 waysH1870 beforeH6440 them: and shalt be removedH2189 into all the kingdomsH4467 of the earthH776. {removed: Heb. for a removing}
For sinceH1767 I spakeH1696, I cried outH2199, I criedH7121 violenceH2555 and spoilH7701; because the wordH1697 of the LORDH3068 was made a reproachH2781 unto me, and a derisionH7047, dailyH3117.
OH994 LordH136, what shall I sayH559, whenH310 IsraelH3478 turnethH2015 their backsH6203 beforeH6440 their enemiesH341! {backs: Heb. necks}
Therefore the childrenH1121 of IsraelH3478 couldH3201 not standH6965 beforeH6440 their enemiesH341, but turnedH6437 their backsH6203 beforeH6440 their enemiesH341, because they were accursedH2764: neither will I be with you any moreH3254, exceptH3808 ye destroyH8045 the accursedH2764 from amongH7130 you.
And the messengerH1319 answeredH6030 and saidH559, IsraelH3478 is fledH5127 beforeH6440 the PhilistinesH6430, and there hath been also a greatH1419 slaughterH4046 among the peopleH5971, and thy twoH8147 sonsH1121 also, HophniH2652 and PhinehasH6372, are deadH4191, and the arkH727 of GodH430 is takenH3947.
Now the PhilistinesH6430 foughtH3898 against IsraelH3478: and the menH582 of IsraelH3478 fledH5127 from beforeH6440 the PhilistinesH6430, and fell downH5307 slainH2491 in mountH2022 GilboaH1533. {slain: or, wounded}
And the PhilistinesH6430 followed hardH1692 upon SaulH7586 and upon his sonsH1121; and the PhilistinesH6430 slewH5221 JonathanH3083, and AbinadabH41, and MalchishuaH4444, Saul'sH7586 sonsH1121.
And the battleH4421 went soreH3513 against SaulH7586, and the archersH3384+H582+H7198 hitH4672 him; and he was soreH3966 woundedH2342 of the archersH3384+H582+H7198. {and the archers: Heb. and the shooters, men with bows} {hit…: Heb. found him}
Then saidH559 SaulH7586 unto his armourbearerH5375+H3627, DrawH8025 thy swordH2719, and thrust me throughH1856 therewith; lest these uncircumcisedH6189 comeH935 and thrust me throughH1856, and abuseH5953 me. But his armourbearerH5375+H3627 wouldH14 not; for he was soreH3966 afraidH3372. Therefore SaulH7586 tookH3947 a swordH2719, and fellH5307 upon it. {abuse…: or, mock me}
And when his armourbearerH5375+H3627 sawH7200 that SaulH7586 was deadH4191, he fellH5307 likewise upon his swordH2719, and diedH4191 with him.
So SaulH7586 diedH4191, and his threeH7969 sonsH1121, and his armourbearerH5375+H3627, and all his menH582, that same dayH3117 togetherH3162.
And when the menH582 of IsraelH3478 that were on the other sideH5676 of the valleyH6010, and they that were on the other sideH5676 JordanH3383, sawH7200 that the menH582 of IsraelH3478 fledH5127, and that SaulH7586 and his sonsH1121 were deadH4191, they forsookH5800 the citiesH5892, and fledH5127; and the PhilistinesH6430 cameH935 and dweltH3427 in them.