To the chief MusicianH5329 for the sonsH1121 of KorahH7141, MaschilH4905. We have heardH8085 with our earsH241, O GodH430, our fathersH1 have toldH5608 us, what workH6467 thou didstH6466 in their daysH3117, in the timesH3117 of oldH6924.
How thou didst drive outH3423 the heathenH1471 with thy handH3027, and plantedstH5193 them; how thou didst afflictH7489 the peopleH3816, and cast them outH7971.
For they gotH3423 not the landH776 in possessionH3423 by their own swordH2719, neither did their own armH2220 saveH3467 them: but thy right handH3225, and thine armH2220, and the lightH216 of thy countenanceH6440, because thou hadst a favourH7521 unto them.
Thou art my KingH4428, O GodH430: commandH6680 deliverancesH3444 for JacobH3290.
Through thee will we push downH5055 our enemiesH6862: through thy nameH8034 will we tread them underH947 that rise upH6965 against us.
For I will not trustH982 in my bowH7198, neither shall my swordH2719 saveH3467 me.
But thou hast savedH3467 us from our enemiesH6862, and hast put them to shameH954 that hatedH8130 us.
In GodH430 we boastH1984 all the dayH3117 long, and praiseH3034 thy nameH8034 for everH5769. SelahH5542.
ButH637 thou hast cast offH2186, and put us to shameH3637; and goest not forthH3318 with our armiesH6635.
Thou makest us to turnH7725 backH268 from the enemyH6862: and they which hateH8130 us spoilH8154 for themselves.
Thou hast givenH5414 us like sheepH6629 appointed for meatH3978; and hast scatteredH2219 us among the heathenH1471. {like…: Heb. as sheep of meat}
Thou sellestH4376 thy peopleH5971 for noughtH1952, and dost not increaseH7235 thy wealth by their priceH4242. {for…: Heb. without riches}
Thou makestH7760 us a reproachH2781 to our neighboursH7934, a scornH3933 and a derisionH7047 to them that are round aboutH5439 us.
Thou makestH7760 us a bywordH4912 among the heathenH1471, a shakingH4493 of the headH7218 among the peopleH3816.
My confusionH3639 is continuallyH3117 before me, and the shameH1322 of my faceH6440 hath coveredH3680 me,
For the voiceH6963 of him that reproachethH2778 and blasphemethH1442; by reasonH6440 of the enemyH341 and avengerH5358.
All this is comeH935 upon us; yet have we not forgottenH7911 thee, neither have we dealt falselyH8266 in thy covenantH1285.
Our heartH3820 is not turnedH5472 backH268, neither have our stepsH838 declinedH5186 from thy wayH734; {steps: or, goings}
Though thou hast sore brokenH1794 us in the placeH4725 of dragonsH8577, and coveredH3680 us with the shadow of deathH6757.
If we have forgottenH7911 the nameH8034 of our GodH430, or stretched outH6566 our handsH3709 to a strangeH2114 godH410;
Shall not GodH430 search this outH2713? for he knowethH3045 the secretsH8587 of the heartH3820.
Yea, for thy sake are we killedH2026 all the dayH3117 long; we are countedH2803 as sheepH6629 for the slaughterH2878.
AwakeH5782, why sleepestH3462 thou, O LordH136? ariseH6974, cast us not offH2186 for everH5331.
Wherefore hidestH5641 thou thy faceH6440, and forgettestH7911 our afflictionH6040 and our oppressionH3906?
For our soulH5315 is bowed downH7743 to the dustH6083: our bellyH990 cleavethH1692 unto the earthH776.
AriseH6965 for our helpH5833, and redeemH6299 us for thy mercies'H2617 sake. {for our…: Heb. a help for us}
Querverweise zu Psalm 44,7 Ps 44,7
O GODH3069 the LordH136, the strengthH5797 of my salvationH3444, thou hast coveredH5526 my headH7218 in the dayH3117 of battleH5402.
Let them be ashamedH954 and confoundedH2659 togetherH3162 that seekH1245 after my soulH5315 to destroyH5595 it; let them be drivenH5472 backwardH268 and put to shameH3637 that wishH2655 me evilH7451.
It is he that givethH5414 salvationH8668 unto kingsH4428: who deliverethH6475 DavidH1732 his servantH5650 from the hurtfulH7451 swordH2719. {salvation: or, victory}
A SongH7892 or PsalmH4210 of AsaphH623. Keep not thou silenceH1824, O GodH430: hold not thy peaceH2790, and be not stillH8252, O GodH410. {of Asaph: or, for Asaph}
For, lo, thine enemiesH341 make a tumultH1993: and they that hateH8130 thee have lifted upH5375 the headH7218.
They have taken craftyH6191 counselH5475 against thy peopleH5971, and consultedH3289 against thy hidden onesH6845.
They have saidH559, ComeH3212, and let us cut them offH3582 from being a nationH1471; that the nameH8034 of IsraelH3478 may be no more in remembranceH2142.
For they have consultedH3289 togetherH3162 with one consentH3820: they areH3772 confederateH1285 against thee: {consent: Heb. heart}
The tabernaclesH168 of EdomH123, and the IshmaelitesH3459; of MoabH4124, and the HagarenesH1905;
GebalH1381, and AmmonH5983, and AmalekH6002; the PhilistinesH6429 with the inhabitantsH3427 of TyreH6865;
AssurH804 also is joinedH3867 with them: they have holpenH2220 the childrenH1121 of LotH3876. SelahH5542. {holpen: Heb. been an arm to}
DoH6213 unto them as unto the MidianitesH4080; as to SiseraH5516, as to JabinH2985, at the brookH5158 of KisonH7028:
Which perishedH8045 at EndorH5874: they became as dungH1828 for the earthH127.
MakeH7896 their noblesH5081 like OrebH6159, and like ZeebH2062: yea, all their princesH5257 as ZebahH2078, and as ZalmunnaH6759:
Who saidH559, Let us take to ourselves the housesH4999 of GodH430 in possessionH3423.
O my GodH430, makeH7896 them like a wheelH1534; as the stubbleH7179 beforeH6440 the windH7307.
As the fireH784 burnethH1197 a woodH3293, and as the flameH3852 settethH3857 the mountainsH2022 on fireH3857;
So persecuteH7291 them with thy tempestH5591, and make them afraidH926 with thy stormH5492.
FillH4390 their facesH6440 with shameH7036; that they may seekH1245 thy nameH8034, O LORDH3068.
Let them be confoundedH954 and troubledH926 for everH5703; yea, let them be put to shameH2659, and perishH6:
That men may knowH3045 that thou, whose nameH8034 alone is JEHOVAHH3068, art the most highH5945 over all the earthH776.
There shall not any manH376 be able to standH3320 beforeH6440 thee all the daysH3117 of thy lifeH2416: as I was with MosesH4872, so I will be with thee: I will not failH7503 thee, nor forsakeH5800 thee.
His enemiesH341 will I clotheH3847 with shameH1322: but upon himself shall his crownH5145 flourishH6692.
And the LORDH3068 saidH559 unto JoshuaH3091, FearH3372 them not: for I have deliveredH5414 them into thine handH3027; there shall not a manH376 of them standH5975 beforeH6440 thee.
JoshuaH3091 therefore cameH935 unto them suddenlyH6597, and went upH5927 from GilgalH1537 all nightH3915.
And the LORDH3068 discomfitedH2000 them beforeH6440 IsraelH3478, and slewH5221 them with a greatH1419 slaughterH4347 at GibeonH1391, and chasedH7291 them along the wayH1870 that goeth upH4608 to BethhoronH1032, and smoteH5221 them to AzekahH5825, and unto MakkedahH4719.
And all these kingsH4428 and their landH776 did JoshuaH3091 takeH3920 at oneH259 timeH6471, because the LORDH3068 GodH430 of IsraelH3478 foughtH3898 for IsraelH3478.
And the LORDH3068 saidH559 unto JoshuaH3091, Be not afraidH3372 becauseH6440 of them: for to morrowH4279 about this timeH6256 will I deliver them upH5414 all slainH2491 beforeH6440 IsraelH3478: thou shalt houghH6131 their horsesH5483, and burnH8313 their chariotsH4818 with fireH784.
For the LORDH3068 hath driven outH3423 from beforeH6440 you greatH1419 nationsH1471 and strongH6099: but as for you, no manH376 hath been able to standH5975 beforeH6440 you unto this dayH3117. {For the LORD…: or, Then the LORD will drive}
OneH259 manH376 of you shall chaseH7291 a thousandH505: for the LORDH3068 your GodH430, he it is that fightethH3898 for you, as he hath promisedH1696 you.
And when the LORDH3068 raisedH6965 them up judgesH8199, then the LORDH3068 was with the judgeH8199, and deliveredH3467 them out of the handH3027 of their enemiesH341 all the daysH3117 of the judgeH8199: for it repentedH5162 the LORDH3068 becauseH6440 of their groaningsH5009 by reason of them that oppressedH3905 them and vexedH1766 them.
And the LORDH3068 saidH559 unto GideonH1439, The peopleH5971 are yet too manyH7227; bring them downH3381 unto the waterH4325, and I will tryH6884 them for thee there: and it shall be, that of whom I sayH559 unto thee, This shall goH3212 with thee, the same shall goH3212 with thee; and of whomsoever I sayH559 unto thee, This shall not goH3212 with thee, the same shall not goH3212.
So he brought downH3381 the peopleH5971 unto the waterH4325: and the LORDH3068 saidH559 unto GideonH1439, Every one that lappethH3952 of the waterH4325 with his tongueH3956, as a dogH3611 lappethH3952, him shalt thou setH3322 by himself; likewise every one that boweth downH3766 upon his kneesH1290 to drinkH8354.
And the numberH4557 of them that lappedH3952, putting their handH3027 to their mouthH6310, were threeH7969 hundredH3967 menH376: but all the restH3499 of the peopleH5971 bowed downH3766 upon their kneesH1290 to drinkH8354 waterH4325.
And the LORDH3068 saidH559 unto GideonH1439, By the threeH7969 hundredH3967 menH376 that lappedH3952 will I saveH3467 you, and deliverH5414 the MidianitesH4080 into thine handH3027: and let all the other peopleH5971 goH3212 every manH376 unto his placeH4725.
And the childrenH1121 of IsraelH3478 saidH559 to SamuelH8050, CeaseH2790 not to cryH2199 unto the LORDH3068 our GodH430 for us, that he will saveH3467 us out of the handH3027 of the PhilistinesH6430. {Cease…: Heb. Be not silent from us from crying}
And SamuelH8050 tookH3947 aH259 suckingH2461 lambH2924, and offeredH5927 it for a burnt offeringH5930 whollyH3632 unto the LORDH3068: and SamuelH8050 criedH2199 unto the LORDH3068 for IsraelH3478; and the LORDH3068 heardH6030 him. {heard: or, answered}
And as SamuelH8050 was offering upH5927 the burnt offeringH5930, the PhilistinesH6430 drew nearH5066 to battleH4421 against IsraelH3478: but the LORDH3068 thunderedH7481 with a greatH1419 thunderH6963 on that dayH3117 upon the PhilistinesH6430, and discomfitedH2000 them; and they were smittenH5062 beforeH6440 IsraelH3478.
And the menH582 of IsraelH3478 went outH3318 of MizpehH4709, and pursuedH7291 the PhilistinesH6430, and smoteH5221 them, until they came under BethcarH1033.
Then SamuelH8050 tookH3947 aH259 stoneH68, and setH7760 it between MizpehH4709 and ShenH8129, and calledH7121 the nameH8034 of it EbenezerH72, sayingH559, Hitherto hath the LORDH3068 helpedH5826 us. {Ebenezer: that is, The stone of help}
And JonathanH3083 saidH559 to the young manH5288 that bareH5375 his armourH3627, ComeH3212, and let us go overH5674 unto the garrisonH4673 of these uncircumcisedH6189: it may be that the LORDH3068 will workH6213 for us: for there is no restraintH4622 to the LORDH3068 to saveH3467 by manyH7227 or by fewH4592.
And his armourbearerH5375+H3627 saidH559 unto him, DoH6213 all that is in thine heartH3824: turnH5186 thee; behold, I am with thee according to thy heartH3824.
Then saidH559 JonathanH3083, Behold, we will pass overH5674 unto these menH582, and we will discoverH1540 ourselves unto them.
If they sayH559 thus unto us, TarryH1826 until we comeH5060 to you; then we will stand stillH5975 in our place, and will not go upH5927 unto them. {Tarry: Heb. Be still}
But if they sayH559 thus, Come upH5927 unto us; then we will go upH5927: for the LORDH3068 hath deliveredH5414 them into our handH3027: and this shall be a signH226 unto us.