And when AbramH87 was ninetyH8673+H8141 yearsH8141 oldH1121 and nineH8672, the LORDH3068 appearedH7200 to AbramH87, and saidH559 unto him, I am the AlmightyH7706 GodH410; walkH1980 before meH6440, and be thou perfectH8549. {perfect: or, upright, or, sincere}
And I will makeH5414 my covenantH1285 between me and thee, and will multiplyH7235 thee exceedinglyH3966+H3966.
And AbramH87 fellH5307 on his faceH6440: and GodH430 talkedH1696 with him, sayingH559,
As for meH589, behold, my covenantH1285 is with thee, and thou shalt be a fatherH1 of manyH1995 nationsH1471. {many…: Heb. multitude of nations}
Neither shall thy nameH8034 any more be calledH7121 AbramH87, but thy nameH8034 shall be AbrahamH85; for a fatherH1 of manyH1995 nationsH1471 have I made theeH5414. {Abraham: that is, Father of a great multitude}
And I will makeH6509 thee exceedingH3966+H3966 fruitfulH6509, and I will makeH5414 nationsH1471 of thee, and kingsH4428 shall come outH3318 of thee.
And I will establishH6965 my covenantH1285 between me and thee and thy seedH2233 after theeH310 in their generationsH1755 for an everlastingH5769 covenantH1285, to be a GodH430 unto thee, and to thy seedH2233 after theeH310.
And I will giveH5414 unto thee, and to thy seedH2233 after theeH310, the landH776 wherein thou art a strangerH4033, all the landH776 of CanaanH3667, for an everlastingH5769 possessionH272; and I will be their GodH430. {wherein…: Heb. of thy sojournings}
And GodH430 saidH559 unto AbrahamH85, Thou shalt keepH8104 my covenantH1285 therefore, thou, and thy seedH2233 after theeH310 in their generationsH1755.
This is my covenantH1285, which ye shall keepH8104, between me and you and thy seedH2233 after theeH310; Every man childH2145 among you shall be circumcisedH4135.
And ye shall circumciseH5243 the fleshH1320 of your foreskinH6190; and it shall be a tokenH226 of the covenantH1285 betwixt me and you.
And he that is eightH8083 daysH3117 oldH1121 shall be circumcisedH4135 among you, every man childH2145 in your generationsH1755, he that is bornH3211 in the houseH1004, or boughtH4736 with moneyH3701 of any strangerH1121+H5236, which is not of thy seedH2233. {he that is eight…: Heb. a son of eight days}
He that is bornH3211 in thy houseH1004, and he that is boughtH4736 with thy moneyH3701, must needsH4135 be circumcisedH4135: and my covenantH1285 shall be in your fleshH1320 for an everlastingH5769 covenantH1285.
And the uncircumcisedH6189 man childH2145 whoseH834 fleshH1320 of his foreskinH6190 is not circumcisedH4135, that soulH5315 shall be cut offH3772 from his peopleH5971; he hath brokenH6565 my covenantH1285.
And GodH430 saidH559 unto AbrahamH85, As for SaraiH8297 thy wifeH802, thou shalt not callH7121 her nameH8034 SaraiH8297, butH3588 SarahH8283 shall her nameH8034 be. {Sarah: that is Princess}
And I will blessH1288 her, and giveH5414 thee a sonH1121 also of her: yea, I will blessH1288 her, and she shall be a mother of nationsH1471; kingsH4428 of peopleH5971 shall be of her. {she…: Heb. she shall become nations}
Then AbrahamH85 fellH5307 upon his faceH6440, and laughedH6711, and saidH559 in his heartH3820, Shall a child be bornH3205 unto him that is an hundredH3967 yearsH8141 oldH1121? and shall SarahH8283, that is ninetyH8673 yearsH8141 oldH1323, bearH3205?
And AbrahamH85 saidH559 unto GodH430, O thatH3863 IshmaelH3458 might liveH2421 before theeH6440!
And GodH430 saidH559, SarahH8283 thy wifeH802 shall bearH3205 thee a sonH1121 indeedH61; and thou shalt callH7121 his nameH8034 IsaacH3327: and I will establishH6965 my covenantH1285 with him for an everlastingH5769 covenantH1285, and with his seedH2233 after himH310.
And as for IshmaelH3458, I have heard theeH8085: Behold, I have blessedH1288 him, and will make him fruitfulH6509, and will multiplyH7235 him exceedinglyH3966+H3966; twelveH6240+H8147 princesH5387 shall he begetH3205, and I will make himH5414 a greatH1419 nationH1471.
But my covenantH1285 will I establishH6965 with IsaacH3327, which SarahH8283 shall bearH3205 unto thee at this set timeH4150 in the nextH312 yearH8141.
And he left offH3615 talkingH1696 with him, and GodH430 went upH5927 from AbrahamH85.
And AbrahamH85 tookH3947 IshmaelH3458 his sonH1121, and all that were bornH3211 in his houseH1004, and all that were boughtH4736 with his moneyH3701, every maleH2145 among the menH582 of Abraham'sH85 houseH1004; and circumcisedH4135 the fleshH1320 of their foreskinH6190 in the selfsameH6106 dayH3117, as GodH430 had saidH1696 unto him.
And AbrahamH85 was ninetyH8673 yearsH8141 oldH1121 and nineH8672, when he was circumcisedH4135 in the fleshH1320 of his foreskinH6190.
And IshmaelH3458 his sonH1121 was thirteenH6240+H7969 yearsH8141 oldH1121, when he was circumcisedH4135 in the fleshH1320 of his foreskinH6190.
In the selfsameH6106 dayH3117 was AbrahamH85 circumcisedH4135, and IshmaelH3458 his sonH1121.
And all the menH582 of his houseH1004, bornH3211 in the houseH1004, and boughtH4736 with moneyH3701 of the strangerH1121+H5236, were circumcisedH4135 with him.
Querverweise zu 1. Mose 17,11 1Mo 17,11
Then ZipporahH6855 tookH3947 a sharp stoneH6864, and cut offH3772 the foreskinH6190 of her sonH1121, and castH5060 it at his feetH7272, and saidH559, Surely a bloodyH1818 husbandH2860 art thou to me. {sharp…: or, knife} {cast…: Heb. made it touch}
AndG2532 he gaveG1325 himG846 the covenantG1242 of circumcisionG4061: andG2532 soG3779 Abraham begatG1080 IsaacG2464, andG2532 circumcisedG4059 himG846 the eighthG3590 dayG2250; andG2532 IsaacG2464 begat JacobG2384; andG2532 JacobG2384 begat the twelveG1427 patriarchsG3966.
And JoshuaH3091 madeH6213 him sharpH6697 knivesH2719, and circumcisedH4135 the childrenH1121 of IsraelH3478 at the hillH1389 of the foreskinsH6190. {sharp…: or, knives of flints} {the hill…: or, Gibeah-haaraloth}
AndG2532 he receivedG2983 the signG4592 of circumcisionG4061, a sealG4973 of the righteousnessG1343 of the faithG4102 whichG3588 he had yet beingG1722 uncircumcisedG203: thatG1519 heG846 might beG1511 the fatherG3962 of allG3956 them that believeG4100, thoughG1223 they be not circumcisedG203; thatG1519 righteousnessG1343 might be imputedG3049 unto themG846 alsoG2532:
And SaulH7586 saidH559, Thus shall ye sayH559 to DavidH1732, The kingH4428 desirethH2656 not any dowryH4119, but an hundredH3967 foreskinsH6190 of the PhilistinesH6430, to be avengedH5358 of the king'sH4428 enemiesH341. But SaulH7586 thoughtH2803 to make DavidH1732 fallH5307 by the handH3027 of the PhilistinesH6430.
And when his servantsH5650 toldH5046 DavidH1732 these wordsH1697, it pleasedH3474+H1697+H5869 DavidH1732 well to be the king'sH4428 son in lawH2859: and the daysH3117 were not expiredH4390. {expired: Heb. fulfilled}
Wherefore DavidH1732 aroseH6965 and wentH3212, he and his menH582, and slewH5221 of the PhilistinesH6430 two hundredH3967 menH376; and DavidH1732 broughtH935 their foreskinsH6190, and they gave them in full taleH4390 to the kingH4428, that he might be the king'sH4428 son in lawH2859. And SaulH7586 gaveH5414 him MichalH4324 his daughterH1323 to wifeH802.