If one be foundH4672 slainH2491 in the landH127 which the LORDH3068 thy GodH430 givethH5414 thee to possessH3423 it, lyingH5307 in the fieldH7704, and it be not knownH3045 who hath slainH5221 him:
Then thy eldersH2205 and thy judgesH8199 shall come forthH3318, and they shall measureH4058 unto the citiesH5892 which are round aboutH5439 him that is slainH2491:
And it shall be, that the cityH5892 which is nextH7138 unto the slain manH2491, even the eldersH2205 of that cityH5892 shall takeH3947 an heiferH1241+H5697, which hath not been wrought withH5647, and which hath not drawnH4900 in the yokeH5923;
And the eldersH2205 of that cityH5892 shall bring downH3381 the heiferH5697 unto a roughH386 valleyH5158, which is neither earedH5647 nor sownH2232, and shall strike offH6202 the heifer'sH5697 neckH6202 there in the valleyH5158:
And the priestsH3548 the sonsH1121 of LeviH3878 shall come nearH5066; for them the LORDH3068 thy GodH430 hath chosenH977 to ministerH8334 unto him, and to blessH1288 in the nameH8034 of the LORDH3068; and by their wordH6310 shall every controversyH7379 and every strokeH5061 be tried: {word: Heb. mouth}
And all the eldersH2205 of that cityH5892, that are nextH7138 unto the slainH2491 man, shall washH7364 their handsH3027 over the heiferH5697 that is beheadedH6202 in the valleyH5158:
And they shall answerH6030 and sayH559, Our handsH3027 have not shedH8210 this bloodH1818, neither have our eyesH5869 seenH7200 it.
Be mercifulH3722, O LORDH3068, unto thy peopleH5971 IsraelH3478, whom thou hast redeemedH6299, and layH5414 not innocentH5355 bloodH1818 unto thy peopleH5971 of Israel'sH3478 chargeH7130. And the bloodH1818 shall be forgivenH3722 them. {unto thy people of: Heb. in the midst, etc}
So shalt thou put awayH1197 the guilt of innocentH5355 bloodH1818 from amongH7130 you, when thou shalt doH6213 that which is rightH3477 in the sightH5869 of the LORDH3068.
When thou goest forthH3318 to warH4421 against thine enemiesH341, and the LORDH3068 thy GodH430 hath deliveredH5414 them into thine handsH3027, and thou hast takenH7617 them captiveH7628,
And seestH7200 among the captivesH7633 a beautifulH8389+H3303 womanH802, and hast a desireH2836 unto her, that thou wouldest have herH3947 to thy wifeH802;
Then thou shalt bringH935 her homeH8432 to thine houseH1004; and she shall shaveH1548 her headH7218, and pareH6213 her nailsH6856; {pare: or, suffer to grow: Heb. make, or, dress}
And she shall putH5493 the raimentH8071 of her captivityH7628 from off her, and shall remainH3427 in thine houseH1004, and bewailH1058 her fatherH1 and her motherH517 a fullH3117 monthH3391: and afterH310 that thou shalt goH935 in unto her, and be her husbandH1166, and she shall be thy wifeH802.
And it shall be, if thou have no delightH2654 in her, then thou shalt let her goH7971 whither she willH5315; but thou shalt not sellH4376 her at allH4376 for moneyH3701, thou shalt not make merchandiseH6014 of her, becauseH834 thou hast humbledH6031 her.
If a manH376 have twoH8147 wivesH802, oneH259 belovedH157, and anotherH259 hatedH8130, and they have bornH3205 him childrenH1121, both the belovedH157 and the hatedH8130; and if the firstbornH1060 sonH1121 be hers that was hatedH8146:
Then it shall be, whenH3117 he maketh his sonsH1121 to inheritH5157 that which he hath, that he mayH3201 not make the sonH1121 of the belovedH157 firstbornH1069 beforeH6440 the sonH1121 of the hatedH8130, which is indeed the firstbornH1060:
But he shall acknowledgeH5234 the sonH1121 of the hatedH8130 for the firstbornH1060, by givingH5414 him a doubleH8147 portionH6310 of all that he hathH4672: for he is the beginningH7225 of his strengthH202; the rightH4941 of the firstbornH1062 is his. {that…: Heb. that is found with him}
If a manH376 have a stubbornH5637 and rebelliousH4784 sonH1121, which will not obeyH8085 the voiceH6963 of his fatherH1, or the voiceH6963 of his motherH517, and that, when they have chastenedH3256 him, will not hearkenH8085 unto them:
Then shall his fatherH1 and his motherH517 lay holdH8610 on him, and bring him outH3318 unto the eldersH2205 of his cityH5892, and unto the gateH8179 of his placeH4725;
And they shall sayH559 unto the eldersH2205 of his cityH5892, This our sonH1121 is stubbornH5637 and rebelliousH4784, he will not obeyH8085 our voiceH6963; he is a gluttonH2151, and a drunkardH5433.
And all the menH582 of his cityH5892 shall stoneH7275 him with stonesH68, that he dieH4191: so shalt thou putH1197 evilH7451 awayH1197 from amongH7130 you; and all IsraelH3478 shall hearH8085, and fearH3372.
And if a manH376 have committed a sinH2399 worthy ofH4941 deathH4194, and he be to be put to deathH4191, and thou hangH8518 him on a treeH6086:
His bodyH5038 shall not remain all nightH3885 upon the treeH6086, but thou shalt in any wiseH6912 buryH6912 him that dayH3117; (for he that is hangedH8518 is accursedH7045 of GodH430;) that thy landH127 be not defiledH2930, which the LORDH3068 thy GodH430 givethH5414 thee for an inheritanceH5159. {accursed…: Heb. the curse of God}
Querverweise zu 5. Mose 21,5 5Mo 21,5
At that timeH6256 the LORDH3068 separatedH914 the tribeH7626 of LeviH3878, to bearH5375 the arkH727 of the covenantH1285 of the LORDH3068, to standH5975 beforeH6440 the LORDH3068 to ministerH8334 unto him, and to blessH1288 in his nameH8034, unto this dayH3117.
If there arise a matterH1697 too hardH6381 for thee in judgmentH4941, between bloodH1818 and bloodH1818, between pleaH1779 and pleaH1779, and between strokeH5061 and strokeH5061, being mattersH1697 of controversyH7379 within thy gatesH8179: then shalt thou ariseH6965, and get thee upH5927 into the placeH4725 which the LORDH3068 thy GodH430 shall chooseH977;
And thou shalt comeH935 unto the priestsH3548 the LevitesH3881, and unto the judgeH8199 that shall be in those daysH3117, and enquireH1875; and they shall shewH5046 thee the sentenceH1697 of judgmentH4941:
And thou shalt doH6213 according to the sentenceH6310+H1697, which they of that placeH4725 which the LORDH3068 shall chooseH977 shall shewH5046 thee; and thou shalt observeH8104 to doH6213 according to all that they informH3384 thee:
According to the sentenceH6310 of the lawH8451 which they shall teachH3384 thee, and according to the judgmentH4941 which they shall tellH559 thee, thou shalt doH6213: thou shalt not declineH5493 from the sentenceH1697 which they shall shewH5046 thee, to the right handH3225, nor to the leftH8040.
And the manH376 that will doH6213 presumptuouslyH2087, and will not hearkenH8085 unto the priestH3548 that standethH5975 to ministerH8334 there before the LORDH3068 thy GodH430, or unto the judgeH8199, even that manH376 shall dieH4191: and thou shalt put awayH1197 the evilH7451 from IsraelH3478. {and will…: Heb. not to hearken}
For the LORDH3068 thy GodH430 hath chosenH977 him out of all thy tribesH7626, to standH5975 to ministerH8334 in the nameH8034 of the LORDH3068, him and his sonsH1121 for everH3117.
For the priest'sH3548 lipsH8193 should keepH8104 knowledgeH1847, and they should seekH1245 the lawH8451 at his mouthH6310: for he is the messengerH4397 of the LORDH3068 of hostsH6635.
And the LORDH3068 spakeH1696 unto MosesH4872, sayingH559,
SpeakH1696 unto AaronH175 and unto his sonsH1121, sayingH559, On this wiseH3541 ye shall blessH1288 the childrenH1121 of IsraelH3478, sayingH559 unto them,
The LORDH3068 blessH1288 thee, and keepH8104 thee:
The LORDH3068 make his faceH6440 shineH215 upon thee, and be graciousH2603 unto thee:
The LORDH3068 lift upH5375 his countenanceH6440 upon thee, and giveH7760 thee peaceH7965.
And they shall putH7760 my nameH8034 upon the childrenH1121 of IsraelH3478; and I will blessH1288 them.
The sonsH1121 of AmramH6019; AaronH175 and MosesH4872: and AaronH175 was separatedH914, that he should sanctifyH6942 the mostH6944 holy thingsH6944, he and his sonsH1121 forH5704 everH5769, to burn incenseH6999 beforeH6440 the LORDH3068, to ministerH8334 unto him, and to blessH1288 in his nameH8034 forH5704 everH5769.