And the LORDH3068 spakeH1696 unto MosesH4872, sayingH559,
SpeakH1696 unto AaronH175, and unto his sonsH1121, and unto all the childrenH1121 of IsraelH3478, and sayH559 unto them; This is the thingH1697 which the LORDH3068 hath commandedH6680, sayingH559,
WhatH376 manH376 soever there be of the houseH1004 of IsraelH3478, that killethH7819 an oxH7794, or lambH3775, or goatH5795, in the campH4264, or that killethH7819 it outH2351 of the campH4264,
And bringethH935 it not unto the doorH6607 of the tabernacleH168 of the congregationH4150, to offerH7126 an offeringH7133 unto the LORDH3068 beforeH6440 the tabernacleH4908 of the LORDH3068; bloodH1818 shall be imputedH2803 unto that manH376; he hath shedH8210 bloodH1818; and that manH376 shall be cut offH3772 from amongH7130 his peopleH5971:
To the end that the childrenH1121 of IsraelH3478 may bringH935 their sacrificesH2077, which they offerH2076 in the openH6440 fieldH7704, even that they may bringH935 them unto the LORDH3068, unto the doorH6607 of the tabernacleH168 of the congregationH4150, unto the priestH3548, and offerH2076 them for peaceH8002 offeringsH2077 unto the LORDH3068.
And the priestH3548 shall sprinkleH2236 the bloodH1818 upon the altarH4196 of the LORDH3068 at the doorH6607 of the tabernacleH168 of the congregationH4150, and burnH6999 the fatH2459 for a sweetH5207 savourH7381 unto the LORDH3068.
And they shall no more offerH2076 their sacrificesH2077 unto devilsH8163, afterH310 whom they have gone a whoringH2181. This shall be a statuteH2708 for everH5769 unto them throughout their generationsH1755.
And thou shalt sayH559 unto them, Whatsoever manH376 there be of the houseH1004 of IsraelH3478, or of the strangersH1616 which sojournH1481 amongH8432 you, that offerethH5927 a burnt offeringH5930 or sacrificeH2077,
And bringethH935 it not unto the doorH6607 of the tabernacleH168 of the congregationH4150, to offerH6213 it unto the LORDH3068; even that manH376 shall be cut offH3772 from among his peopleH5971.
And whatsoever manH376 there be of the houseH1004 of IsraelH3478, or of the strangersH1616 that sojournH1481 amongH8432 you, that eatethH398 any manner of bloodH1818; I will even setH5414 my faceH6440 against that soulH5315 that eatethH398 bloodH1818, and will cut him offH3772 from amongH7130 his peopleH5971.
For the lifeH5315 of the fleshH1320 is in the bloodH1818: and I have givenH5414 it to you upon the altarH4196 to make an atonementH3722 for your soulsH5315: for it is the bloodH1818 that maketh an atonementH3722 for the soulH5315.
Therefore I saidH559 unto the childrenH1121 of IsraelH3478, No soulH5315 of you shall eatH398 bloodH1818, neither shall any strangerH1616 that sojournethH1481 amongH8432 you eatH398 bloodH1818.
And whatsoever manH376 there be of the childrenH1121 of IsraelH3478, or of the strangersH1616 that sojournH1481 amongH8432 you, which huntethH6679 and catchethH6718 any beastH2416 or fowlH5775 that may be eatenH398; he shall even pourH8210 out the bloodH1818 thereof, and coverH3680 it with dustH6083. {which…: Heb. that hunteth any hunting}
For it is the lifeH5315 of all fleshH1320; the bloodH1818 of it is for the lifeH5315 thereof: therefore I saidH559 unto the childrenH1121 of IsraelH3478, Ye shall eatH398 the bloodH1818 of no manner of fleshH1320: for the lifeH5315 of all fleshH1320 is the bloodH1818 thereof: whosoever eatethH398 it shall be cut offH3772.
And every soulH5315 that eatethH398 that which diedH5038 of itself, or that which was tornH2966 with beasts, whether it be one of your own countryH249, or a strangerH1616, he shall both washH3526 his clothesH899, and batheH7364 himself in waterH4325, and be uncleanH2930 until the evenH6153: then shall he be cleanH2891. {that which died…: Heb. a carcase}
But if he washH3526 them not, nor batheH7364 his fleshH1320; then he shall bearH5375 his iniquityH5771.
Querverweise zu 3. Mose 17,8 3Mo 17,8
And bringethH935 it not unto the doorH6607 of the tabernacleH168 of the congregationH4150, to offerH7126 an offeringH7133 unto the LORDH3068 beforeH6440 the tabernacleH4908 of the LORDH3068; bloodH1818 shall be imputedH2803 unto that manH376; he hath shedH8210 bloodH1818; and that manH376 shall be cut offH3772 from amongH7130 his peopleH5971:
And whatsoever manH376 there be of the houseH1004 of IsraelH3478, or of the strangersH1616 that sojournH1481 amongH8432 you, that eatethH398 any manner of bloodH1818; I will even setH5414 my faceH6440 against that soulH5315 that eatethH398 bloodH1818, and will cut him offH3772 from amongH7130 his peopleH5971.
SpeakH1696 unto the childrenH1121 of IsraelH3478, and sayH559 unto them, If any manH120 of you bringH7126 an offeringH7133 unto the LORDH3068, ye shall bringH7126 your offeringH7133 of the cattleH929, even of the herdH1241, and of the flockH6629.
If his offeringH7133 be a burnt sacrificeH5930 of the herdH1241, let him offerH7126 a maleH2145 without blemishH8549: he shall offerH7126 it of his own voluntary willH7522 at the doorH6607 of the tabernacleH168 of the congregationH4150 beforeH6440 the LORDH3068.
And buildH1129 an altarH4196 unto the LORDH3068 thy GodH430 upon the topH7218 of this rockH4581, in the ordered placeH4634, and takeH3947 the secondH8145 bullockH6499, and offerH5927 a burnt sacrificeH5930 with the woodH6086 of the groveH842 which thou shalt cut downH3772. {rock: Heb. strong place} {in the ordered…: or, in an orderly manner}
And SamuelH8050 tookH3947 aH259 suckingH2461 lambH2924, and offeredH5927 it for a burnt offeringH5930 whollyH3632 unto the LORDH3068: and SamuelH8050 criedH2199 unto the LORDH3068 for IsraelH3478; and the LORDH3068 heardH6030 him. {heard: or, answered}
And thou shalt go downH3381 beforeH6440 me to GilgalH1537; and, behold, I will come downH3381 unto thee, to offerH5927 burnt offeringsH5930, and to sacrificeH2076 sacrificesH2077 of peace offeringsH8002: sevenH7651 daysH3117 shalt thou tarryH3176, till I comeH935 to thee, and shewH3045 thee what thou shalt doH6213.
And SamuelH8050 saidH559, How can I goH3212? if SaulH7586 hearH8085 it, he will killH2026 me. And the LORDH3068 saidH559, TakeH3947 an heiferH1241+H5697 with theeH3027, and sayH559, I am comeH935 to sacrificeH2076 to the LORDH3068. {with thee: Heb. in thine hand}
And DavidH1732 builtH1129 there an altarH4196 unto the LORDH3068, and offeredH5927 burnt offeringsH5930 and peace offeringsH8002. So the LORDH3068 was intreatedH6279 for the landH776, and the plagueH4046 was stayedH6113 from IsraelH3478.
And ElijahH452 saidH559 unto all the peopleH5971, Come nearH5066 unto me. And all the peopleH5971 came nearH5066 unto him. And he repairedH7495 the altarH4196 of the LORDH3068 that was broken downH2040.
And ElijahH452 tookH3947 twelveH8147+H6240 stonesH68, according to the numberH4557 of the tribesH7626 of the sonsH1121 of JacobH3290, unto whom the wordH1697 of the LORDH3068 came, sayingH559, IsraelH3478 shall be thy nameH8034:
And with the stonesH68 he builtH1129 an altarH4196 in the nameH8034 of the LORDH3068: and he madeH6213 a trenchH8585 aboutH5439 the altarH4196, as great as would containH1004 two measuresH5429 of seedH2233.
And he putH6186 the woodH6086 in orderH6186, and cutH5408 the bullockH6499 in pieces, and laidH7760 him on the woodH6086, and saidH559, FillH4390 fourH702 barrelsH3537 with waterH4325, and pourH3332 it on the burnt sacrificeH5930, and on the woodH6086.
And he saidH559, Do it the second timeH8138. And they did it the second timeH8138. And he saidH559, Do it the third timeH8027. And they did it the third timeH8027.
And the waterH4325 ranH3212 round aboutH5439 the altarH4196; and he filledH4390 the trenchH8585 also with waterH4325. {ran: Heb. went}
And it came to pass at the time of the offeringH5927 of the evening sacrificeH4503, that ElijahH452 the prophetH5030 came nearH5066, and saidH559, LORDH3068 GodH430 of AbrahamH85, IsaacH3327, and of IsraelH3478, let it be knownH3045 this dayH3117 that thou art GodH430 in IsraelH3478, and that I am thy servantH5650, and that I have doneH6213 all these things at thy wordH1697.
HearH6030 me, O LORDH3068, hearH6030 me, that this peopleH5971 may knowH3045 that thou art the LORDH3068 GodH430, and that thou hast turnedH5437 their heartH3820 backH5437 againH322.
Then the fireH784 of the LORDH3068 fellH5307, and consumedH398 the burnt sacrificeH5930, and the woodH6086, and the stonesH68, and the dustH6083, and licked upH3897 the waterH4325 that was in the trenchH8585.
For from the risingH4217 of the sunH8121 even unto the going downH3996 of the same my nameH8034 shall be greatH1419 among the GentilesH1471; and in every placeH4725 incenseH6999 shall be offeredH5066 unto my nameH8034, and a pureH2889 offeringH4503: for my nameH8034 shall be greatH1419 among the heathenH1471, saithH559 the LORDH3068 of hostsH6635.