Altes Testament

Neues Testament

Kapitel

Vers

King James Version 1611 with Strong's numbers

VerslisteGewählte Verstexte kopieren Gewählte Referenzen kopieren Versliste aus gewählten erzeugenAlle Verstexte kopieren Alle Referenzen kopieren Versliste aus allen erzeugen

Mt 2,1 wird geladen ... Now^G1161 when Jesus^G2424 was born^G1080 in^G1722 Bethlehem^G965 of Judaea^G2449 in^G1722 the days^G2250 of Herod^G2264 the king^G935, behold^G2400, there came^G3854 wise men^G3097 from^G575 the east^G395 to^G1519 Jerusalem^G2414,

Mt 2,2 wird geladen ... Saying^G3004, Where^G4226 is^G2076 he that is born^G5088 King^G935 of the Jews^G2453? for^G1063 we have seen^G1492 his^G846 star^G792 in^G1722 the east^G395, and^G2532 are come^G2064 to worship^G4352 him^G846.

Mt 2,3 wird geladen ... When^G1161 Herod^G2264 the king^G935 had heard^G191 these things, he was troubled^G5015, and^G2532 all^G3956 Jerusalem^G2414 with^G3326 him^G846.

Mt 2,4 wird geladen ... And^G2532 when he had gathered^G4863 all^G3956 the chief priests^G749 and^G2532 scribes^G1122 of the people^G2992 together^G4863, he demanded^G4441 of^G3844 them^G846 where^G4226 Christ^G5547 should be born^G1080.

Mt 2,5 wird geladen ... And^G1161 they said^G2036 unto him^G846, In^G1722 Bethlehem^G965 of Judaea^G2449: for^G1063 thus^G3779 it is written^G1125 by^G1223 the prophet^G4396,

Mt 2,6 wird geladen ... And^G2532 thou^G4771 Bethlehem^G965, in the land^G1093 of Juda^G2448, art^G1488 not^G3760 the least^G1646 among^G1722 the princes^G2232 of Juda^G2448: for^G1063 out of^G1537 thee^G4675 shall come^G1831 a Governor^G2233, that^G3748 shall rule^G4165 my^G3450 people^G2992 Israel^G2474. {rule: or, feed}

Mt 2,7 wird geladen ... Then^G5119 Herod^G2264, when he had privily^G2977 called^G2564 the wise men^G3097, enquired^G198 of^G3844 them^G846 diligently^G198 what time^G5550 the star^G792 appeared^G5316.

Mt 2,8 wird geladen ... And^G2532 he sent^G3992 them^G846 to^G1519 Bethlehem^G965, and said^G2036, Go^G4198 and search^G1833 diligently^G199 for^G4012 the young child^G3813; and^G1161 when^G1875 ye have found^G2147 him, bring^G518 me^G3427 word again^G518, that^G3704 I may come^G2064 and worship^G4352 him^G846 also^G2504.

Mt 2,9 wird geladen ... When^G1161 they had heard^G191 the king^G935, they departed^G4198; and^G2532, lo^G2400, the star^G792, which^G3739 they saw^G1492 in^G1722 the east^G395, went before^G4254 them^G846, till^G2193 it came^G2064 and stood^G2476 over^G1883 where^G3757 the young child^G3813 was^G2258.

Mt 2,10 wird geladen ... When^G1161 they saw^G1492 the star^G792, they rejoiced^G5463 with exceeding^G4970 great^G3173 joy^G5479.

Mt 2,11 wird geladen ... And^G2532 when they were come^G2064 into^G1519 the house^G3614, they saw^G2147+G1492 the young child^G3813 with^G3326 Mary^G3137 his^G846 mother^G3384, and^G2532 fell down^G4098, and worshipped^G4352 him^G846: and^G2532 when they had opened^G455 their^G846 treasures^G2344, they presented^G4374 unto him^G846 gifts^G1435; gold^G5557, and^G2532 frankincense^G3030, and^G2532 myrrh^G4666. {presented: or, offered}

Mt 2,12 wird geladen ... And^G2532 being warned of God^G5537 in^G2596 a dream^G3677 that they should^G344 not^G3361 return^G344 to^G4314 Herod^G2264, they departed^G402 into^G1519 their own^G846 country^G5561 another^G1223+G243 way^G3598.

Mt 2,13 wird geladen ... And^G1161 when they^G846 were departed^G402, behold^G2400, the angel^G32 of the Lord^G2962 appeareth^G5316 to Joseph^G2501 in^G2596 a dream^G3677, saying^G3004, Arise^G1453, and take^G3880 the young child^G3813 and^G2532 his^G846 mother^G3384, and^G2532 flee^G5343 into^G1519 Egypt^G125, and^G2532 be thou^G2468 there^G1563 until^G2193 I^G302 bring^G2036 thee^G4671 word^G2036: for^G1063 Herod^G2264 will^G3195 seek^G2212 the young child^G3813 to destroy^G622 him^G846.

Mt 2,14 wird geladen ... When^G1161 he arose^G1453, he took^G3880 the young child^G3813 and^G2532 his^G846 mother^G3384 by night^G3571, and^G2532 departed^G402 into^G1519 Egypt^G125:

Mt 2,15 wird geladen ... And^G2532 was^G2258 there^G1563 until^G2193 the death^G5054 of Herod^G2264: that^G2443 it might be fulfilled^G4137 which^G3588 was spoken^G4483 of^G5259 the Lord^G2962 by^G1223 the prophet^G4396, saying^G3004, Out of^G1537 Egypt^G125 have I called^G2564 my^G3450 son^G5207.

Mt 2,16 wird geladen ... Then^G5119 Herod^G2264, when he saw^G1492 that^G3754 he was mocked^G1702 of^G5259 the wise men^G3097, was exceeding^G3029 wroth^G2373, and^G2532 sent forth^G649, and slew^G337 all^G3956 the children^G3816 that were in^G1722 Bethlehem^G965, and^G2532 in^G1722 all^G3956 the coasts^G3725 thereof^G846, from^G575 two years old^G1332 and^G2532 under^G2736, according^G2596 to the time^G5550 which^G3739 he had diligently enquired^G198 of^G3844 the wise men^G3097.

Mt 2,17 wird geladen ... Then^G5119 was fulfilled^G4137 that which^G3588 was spoken^G4483 by^G5259 Jeremy^G2408 the prophet^G4396, saying^G3004,

Mt 2,18 wird geladen ... In^G1722 Rama^G4471 was there^G191 a voice^G5456 heard^G191, lamentation^G2355, and^G2532 weeping^G2805, and^G2532 great^G4183 mourning^G3602, Rachel^G4478 weeping^G2799 for her^G846 children^G5043, and^G2532 would^G2309 not^G3756 be comforted^G3870, because^G3754 they are^G1526 not^G3756.

Lk 2,22 wird geladen ... And^G2532 when^G3753 the days^G2250 of her^G846 purification^G2512 according^G2596 to the law^G3551 of Moses^G3475 were accomplished^G4130, they brought^G321 him^G846 to^G1519 Jerusalem^G2414, to present^G3936 him to the Lord^G2962;

Lk 1,67 wird geladen ... And^G2532 his^G846 father^G3962 Zacharias^G2197 was filled^G4130 with the Holy^G40 Ghost^G4151, and^G2532 prophesied^G4395, saying^G3004,

Mt 5,17 wird geladen ... Think^G3543 not^G3361 that^G3754 I am come^G2064 to destroy^G2647 the law^G3551, or^G2228 the prophets^G4396: I am^G2064 not^G3756 come^G2064 to destroy^G2647, but^G235 to fulfil^G4137.

Mt 5,18 wird geladen ... For^G1063 verily^G281 I say^G3004 unto you^G5213, Till^G2193+G302 heaven^G3772 and^G2532 earth^G1093 pass^G3928, one^G1520 jot^G2503 or^G2228 one^G3391 tittle^G2762 shall in no wise^G3364 pass^G3928 from^G575 the law^G3551, till^G2193+G302 all^G3956 be fulfilled^G1096.

Mt 5,19 wird geladen ... Whosoever^G3739+G1437 therefore^G3767 shall break^G3089 one^G3391 of these^G5130 least^G1646 commandments^G1785, and^G2532 shall teach^G1321 men^G444 so^G3779, he shall be called^G2564 the least^G1646 in^G1722 the kingdom^G932 of heaven^G3772: but^G1161 whosoever^G3739+G302 shall do^G4160 and^G2532 teach^G1321 them, the same^G3778 shall be called^G2564 great^G3173 in^G1722 the kingdom^G932 of heaven^G3772.

Mt 5,20 wird geladen ... For^G1063 I say^G3004 unto you^G5213, That^G3754 except^G3362 your^G5216 righteousness^G1343 shall exceed^G4052+G4119 the righteousness of the scribes^G1122 and^G2532 Pharisees^G5330, ye shall in no case^G3364 enter^G1525 into^G1519 the kingdom^G932 of heaven^G3772.

Mt 5,21 wird geladen ... Ye have heard^G191 that^G3754 it was said^G4483 by them of old time^G744, Thou shalt^G5407 not^G3756 kill^G5407; and^G1161 whosoever^G3739+G302 shall kill^G5407 shall be^G2071 in danger^G1777 of the judgment^G2920: {by: or, to}

Mt 5,22 wird geladen ... But^G1161 I^G1473 say^G3004 unto you^G5213, That^G3754 whosoever^G3956 is angry^G3710 with his^G846 brother^G80 without a cause^G1500 shall be^G2071 in danger^G1777 of the judgment^G2920: and^G1161 whosoever^G3739+G302 shall say^G2036 to his^G846 brother^G80, Raca^G4469, shall be^G2071 in danger^G1777 of the council^G4892: but^G1161 whosoever^G3739+G302 shall say^G2036, Thou fool^G3474, shall be^G2071 in danger^G1777 of^G1519 hell^G1067 fire^G4442. {Raca: that is, Vain fellow}

Mt 5,23 wird geladen ... Therefore^G3767 if^G1437 thou bring^G4374 thy^G4675 gift^G1435 to^G1909 the altar^G2379, and there^G2546 rememberest^G3415 that^G3754 thy^G4675 brother^G80 hath^G2192 ought^G5100 against^G2596 thee^G4675;

Mt 5,24 wird geladen ... Leave^G863 there^G1563 thy^G4675 gift^G1435 before^G1715 the altar^G2379, and^G2532 go thy way^G5217; first^G4412 be reconciled^G1259 to thy^G4675 brother^G80, and^G2532 then^G5119 come^G2064 and offer^G4374 thy^G4675 gift^G1435.

Mt 5,25 wird geladen ... Agree^G2468+G2132 with thine^G4675 adversary^G476 quickly^G5035, whiles^G2193+G3755 thou art^G1488 in^G1722 the way^G3598 with^G3326 him^G846; lest at any time^G3379 the adversary^G476 deliver^G3860 thee^G4571 to the judge^G2923, and^G2532 the judge^G2923 deliver^G3860 thee^G4571 to the officer^G5257, and^G2532 thou be cast^G906 into^G1519 prison^G5438.

Mt 5,26 wird geladen ... Verily^G281 I say^G3004 unto thee^G4671, Thou shalt^G1831 by no means^G3364 come^G1831 out thence^G1564, till^G2193+G302 thou hast paid^G591 the uttermost^G2078 farthing^G2835.

Mt 5,27 wird geladen ... Ye have heard^G191 that^G3754 it was said^G4483 by them of old time^G744, Thou shalt^G3431 not^G3756 commit adultery^G3431:

Mt 5,28 wird geladen ... But^G1161 I^G1473 say^G3004 unto you^G5213, That^G3754 whosoever^G3956 looketh^G991 on a woman^G1135 to^G4314 lust after^G1937 her^G846 hath committed adultery^G3431 with her^G846 already^G2235 in^G1722 his^G846 heart^G2588.

Mt 5,29 wird geladen ... And^G1161 if^G1487 thy^G4675 right^G1188 eye^G3788 offend^G4624 thee^G4571, pluck^G1807 it^G846 out^G1807, and^G2532 cast^G906 it from^G575 thee^G4675: for^G1063 it is profitable^G4851 for thee^G4671 that^G2443 one^G1520 of thy^G4675 members^G3196 should perish^G622, and^G2532 not^G3361 that thy^G4675 whole^G3650 body^G4983 should be cast^G906 into^G1519 hell^G1067. {offend…: or, do cause thee to offend}

Mt 5,30 wird geladen ... And^G2532 if^G1487 thy^G4675 right^G1188 hand^G5495 offend^G4624 thee^G4571, cut^G1581 it^G846 off^G1581, and^G2532 cast^G906 it from^G575 thee^G4675: for^G1063 it is profitable^G4851 for thee^G4671 that^G2443 one^G1520 of thy^G4675 members^G3196 should perish^G622, and^G2532 not^G3361 that thy^G4675 whole^G3650 body^G4983 should be cast^G906 into^G1519 hell^G1067.

Mt 5,31 wird geladen ... It hath been said^G4483+G3754, Whosoever^G3739+G302 shall put away^G630 his^G846 wife^G1135, let him give^G1325 her^G846 a writing of divorcement^G647:

Mt 5,32 wird geladen ... But^G1161 I^G1473 say^G3004 unto you^G5213, That^G3754 whosoever^G3739+G302 shall put away^G630 his^G846 wife^G1135, saving^G3924 for the cause^G3056 of fornication^G4202, causeth^G4160 her^G846 to commit adultery^G3429: and^G2532 whosoever^G3739+G1437 shall marry^G1060 her that is divorced^G630 committeth adultery^G3429.

2Mo 15,22 wird geladen ... So Moses^H4872 brought^H5265 Israel^H3478 from the Red^H5488 sea^H3220, and they went out^H3318 into the wilderness^H4057 of Shur^H7793; and they went^H3212 three^H7969 days^H3117 in the wilderness^H4057, and found^H4672 no water^H4325.

2Mo 15,23 wird geladen ... And when they came^H935 to Marah^H4785, they could^H3201 not drink^H8354 of the waters^H4325 of Marah^H4785, for they were bitter^H4751: therefore the name^H8034 of it was called^H7121 Marah^H4785. {Marah: that is Bitterness}

2Mo 15,24 wird geladen ... And the people^H5971 murmured^H3885 against Moses^H4872, saying^H559, What shall we drink^H8354?

2Mo 15,25 wird geladen ... And he cried^H6817 unto the LORD^H3068; and the LORD^H3068 shewed^H3384 him a tree^H6086, which when he had cast^H7993 into the waters^H4325, the waters^H4325 were made sweet^H4985: there he made^H7760 for them a statute^H2706 and an ordinance^H4941, and there he proved^H5254 them,

2Mo 15,26 wird geladen ... And said^H559, If thou wilt diligently^H8085 hearken^H8085 to the voice^H6963 of the LORD^H3068 thy God^H430, and wilt do^H6213 that which is right^H3477 in his sight^H5869, and wilt give ear^H238 to his commandments^H4687, and keep^H8104 all his statutes^H2706, I will put^H7760 none of these diseases^H4245 upon thee, which I have brought^H7760 upon the Egyptians^H4714: for I am the LORD^H3068 that healeth^H7495 thee.

2Mo 15,27 wird geladen ... And they came^H935 to Elim^H362, where were twelve^H8147+H6240 wells^H5869 of water^H4325, and threescore and ten^H7657 palm trees^H8558: and they encamped^H2583 there by the waters^H4325.

1Kor 11,27 wird geladen ... Wherefore^G5620 whosoever^G3739+G302 shall eat^G2068 this^G5126 bread^G740, and^G2228 drink^G4095 this cup^G4221 of the Lord^G2962, unworthily^G371, shall be^G2071 guilty^G1777 of the body^G4983 and^G2532 blood^G129 of the Lord^G2962.

Jak 5,13 wird geladen ... Is^G2553 any^G5100 among^G1722 you^G5213 afflicted^G2553? let him pray^G4336. Is^G2114 any^G5100 merry^G2114? let him sing psalms^G5567.

Jak 5,14 wird geladen ... Is^G770 any^G5100 sick^G770 among^G1722 you^G5213? let him call^G4341 for the elders^G4245 of the church^G1577; and^G2532 let them pray^G4336 over^G1909 him^G846, anointing^G218 him^G846 with oil^G1637 in^G1722 the name^G3686 of the Lord^G2962:

Jak 5,15 wird geladen ... And^G2532 the prayer^G2171 of faith^G4102 shall save^G4982 the sick^G2577, and^G2532 the Lord^G2962 shall raise^G1453 him^G846 up^G1453; and if^G2579 he have^G5600 committed^G4160 sins^G266, they shall be forgiven^G863 him^G846.

Jak 5,16 wird geladen ... Confess^G1843 your faults^G3900 one to another^G240, and^G2532 pray^G2172 one^G240 for^G5228 another^G240, that^G3704 ye may be healed^G2390. The effectual fervent^G1754 prayer^G1162 of a righteous man^G1342 availeth^G2480 much^G4183.

Mt 6,1 wird geladen ... Take heed^G4337 that ye do^G4160 not^G3361 your^G5216 alms^G1654 before^G1715 men^G444, to be seen^G4314+G2300 of them^G846: otherwise^G1490 ye have^G2192 no^G3756 reward^G3408 of^G3844 your^G5216 Father^G3962 which^G3588 is in^G1722 heaven^G3772. {alms: or, righteousness} {of your: or, with your}

Mt 6,2 wird geladen ... Therefore^G3767 when^G3752 thou doest^G4160 thine alms^G1654, do^G4537 not^G3361 sound a trumpet^G4537 before^G1715 thee^G4675, as^G5618 the hypocrites^G5273 do^G4160 in^G1722 the synagogues^G4864 and^G2532 in^G1722 the streets^G4505, that^G3704 they may have glory^G1392 of^G5259 men^G444. Verily^G281 I say^G3004 unto you^G5213, They have^G568 their^G846 reward^G3408. {do not…: or, cause not a trumpet to be sounded}

Mt 6,3 wird geladen ... But^G1161 when thou^G4675 doest^G4160 alms^G1654, let^G1097 not^G3361 thy^G4675 left hand^G710 know^G1097 what^G5101 thy^G4675 right hand^G1188 doeth^G4160:

Mt 6,4 wird geladen ... That^G3704 thine^G4675 alms^G1654 may be^G5600 in^G1722 secret^G2927: and^G2532 thy^G4675 Father^G3962 which^G3588 seeth^G991 in^G1722 secret^G2927 himself^G846 shall reward^G591 thee^G4671 openly^G1722+G5318.

Mt 6,5 wird geladen ... And^G2532 when^G3752 thou prayest^G4336, thou shalt^G2071 not^G3756 be^G2071 as^G5618 the hypocrites^G5273 are: for^G3754 they love^G5368 to pray^G4336 standing^G2476 in^G1722 the synagogues^G4864 and^G2532 in^G1722 the corners^G1137 of the streets^G4113, that^G3704 they may^G302 be seen^G5316 of men^G444. Verily^G281 I say^G3004 unto you^G5213+G3754, They have^G568 their^G846 reward^G3408.

Mt 6,6 wird geladen ... But^G1161 thou^G4771, when^G3752 thou prayest^G4336, enter^G1525 into^G1519 thy^G4675 closet^G5009, and^G2532 when thou hast shut^G2808 thy^G4675 door^G2374, pray^G4336 to thy^G4675 Father^G3962 which^G3588 is in^G1722 secret^G2927; and^G2532 thy^G4675 Father^G3962 which^G3588 seeth^G991 in^G1722 secret^G2927 shall reward^G591 thee^G4671 openly^G1722+G5318.

Mt 6,7 wird geladen ... But^G1161 when ye pray^G4336, use^G945 not^G3361 vain repetitions^G945, as^G5618 the heathen^G1482 do: for^G1063 they think^G1380 that^G3754 they shall be heard^G1522 for^G1722 their^G846 much speaking^G4180.

Mt 6,8 wird geladen ... Be^G3666 not^G3361 ye^G3666 therefore^G3767 like^G3666 unto them^G846: for^G1063 your^G5216 Father^G3962 knoweth^G1492 what things^G3739 ye have^G2192 need of^G5532, before^G4253 ye^G5209 ask^G154 him^G846.

Mt 6,9 wird geladen ... After this manner^G3779 therefore^G3767 pray^G4336 ye^G5210: Our^G2257 Father^G3962 which^G3588 art in^G1722 heaven^G3772, Hallowed be^G37 thy^G4675 name^G3686.

Mt 6,10 wird geladen ... Thy^G4675 kingdom^G932 come^G2064. Thy^G4675 will^G2307 be done^G1096 in^G1909 earth^G1093, as^G2532+G5613 it is in^G1722 heaven^G3772.

Mt 6,11 wird geladen ... Give^G1325 us^G2254 this day^G4594 our^G2257 daily^G1967 bread^G740.

Mt 6,12 wird geladen ... And^G2532 forgive^G863 us^G2254 our^G2257 debts^G3783, as^G2532+G5613 we^G2249 forgive^G863 our^G2257 debtors^G3781.

Mt 6,13 wird geladen ... And^G2532 lead^G1533 us^G2248 not^G3361 into^G1519 temptation^G3986, but^G235 deliver^G4506 us^G2248 from^G575 evil^G4190: For^G3754 thine^G4675 is^G2076 the kingdom^G932, and^G2532 the power^G1411, and^G2532 the glory^G1391, for^G1519 ever^G165. Amen^G281.

Mt 6,14 wird geladen ... For^G1063 if^G1437 ye forgive^G863 men^G444 their^G846 trespasses^G3900, your^G5216 heavenly^G3770 Father^G3962 will also^G2532 forgive^G863 you^G5213:

Mt 6,15 wird geladen ... But^G1161 if^G3362 ye forgive^G863 not^G3362 men^G444 their^G846 trespasses^G3900, neither^G3761 will your^G5216 Father^G3962 forgive^G863 your^G5216 trespasses^G3900.

Mt 6,16 wird geladen ... Moreover^G1161 when^G3752 ye fast^G3522, be^G1096 not^G3361, as^G5618 the hypocrites^G5273, of a sad countenance^G4659: for^G1063 they disfigure^G853 their^G846 faces^G4383, that^G3704 they may appear^G5316 unto men^G444 to fast^G3522. Verily^G281 I say^G3004 unto you^G5213+G3754, They have^G568 their^G846 reward^G3408.

Mt 6,17 wird geladen ... But^G1161 thou^G4771, when thou fastest^G3522, anoint^G218 thine^G4675 head^G2776, and^G2532 wash^G3538 thy^G4675 face^G4383;

Mt 6,18 wird geladen ... That^G3704 thou appear^G5316 not^G3361 unto men^G444 to fast^G3522, but^G235 unto thy^G4675 Father^G3962 which^G3588 is in^G1722 secret^G2927: and^G2532 thy^G4675 Father^G3962, which^G3588 seeth^G991 in^G1722 secret^G2927, shall reward^G591 thee^G4671 openly^G1722+G5318.

Mt 6,3 wird geladen ... But^G1161 when thou^G4675 doest^G4160 alms^G1654, let^G1097 not^G3361 thy^G4675 left hand^G710 know^G1097 what^G5101 thy^G4675 right hand^G1188 doeth^G4160:

Mt 6,9 wird geladen ... After this manner^G3779 therefore^G3767 pray^G4336 ye^G5210: Our^G2257 Father^G3962 which^G3588 art in^G1722 heaven^G3772, Hallowed be^G37 thy^G4675 name^G3686.

Mt 6,10 wird geladen ... Thy^G4675 kingdom^G932 come^G2064. Thy^G4675 will^G2307 be done^G1096 in^G1909 earth^G1093, as^G2532+G5613 it is in^G1722 heaven^G3772.

Mt 6,11 wird geladen ... Give^G1325 us^G2254 this day^G4594 our^G2257 daily^G1967 bread^G740.

Mt 6,12 wird geladen ... And^G2532 forgive^G863 us^G2254 our^G2257 debts^G3783, as^G2532+G5613 we^G2249 forgive^G863 our^G2257 debtors^G3781.

Mt 6,14 wird geladen ... For^G1063 if^G1437 ye forgive^G863 men^G444 their^G846 trespasses^G3900, your^G5216 heavenly^G3770 Father^G3962 will also^G2532 forgive^G863 you^G5213:

Mt 6,15 wird geladen ... But^G1161 if^G3362 ye forgive^G863 not^G3362 men^G444 their^G846 trespasses^G3900, neither^G3761 will your^G5216 Father^G3962 forgive^G863 your^G5216 trespasses^G3900.

Mt 6,17 wird geladen ... But^G1161 thou^G4771, when thou fastest^G3522, anoint^G218 thine^G4675 head^G2776, and^G2532 wash^G3538 thy^G4675 face^G4383;

Mt 6,19 wird geladen ... Lay^G2343 not^G3361 up^G2343 for yourselves^G5213 treasures^G2344 upon^G1909 earth^G1093, where^G3699 moth^G4597 and^G2532 rust^G1035 doth corrupt^G853, and^G2532 where^G3699 thieves^G2812 break through^G1358 and^G2532 steal^G2813:

Mt 6,20 wird geladen ... But^G1161 lay up^G2343 for yourselves^G5213 treasures^G2344 in^G1722 heaven^G3772, where^G3699 neither^G3777 moth^G4597 nor^G3777 rust^G1035 doth corrupt^G853, and^G2532 where^G3699 thieves^G2812 do^G1358 not^G3756 break through^G1358 nor^G3761 steal^G2813:

Mt 6,21 wird geladen ... For^G1063 where^G3699 your^G5216 treasure^G2344 is^G2076, there^G1563 will^G2071 your^G5216 heart^G2588 be^G2071 also^G2532.

Mt 6,22 wird geladen ... The light^G3088 of the body^G4983 is^G2076 the eye^G3788: if^G1437 therefore^G3767 thine^G4675 eye^G3788 be^G5600 single^G573, thy^G4675 whole^G3650 body^G4983 shall be^G2071 full of light^G5460.

Mt 6,23 wird geladen ... But^G1161 if^G1437 thine^G4675 eye^G3788 be^G5600 evil^G4190, thy^G4675 whole^G3650 body^G4983 shall be^G2071 full of darkness^G4652. If^G1487 therefore^G3767 the light^G5457 that is^G2076 in^G1722 thee^G4671 be darkness^G4655, how great^G4214 is that darkness^G4655!

Mt 6,24 wird geladen ... No man^G3762 can^G1410 serve^G1398 two^G1417 masters^G2962: for^G1063 either^G2228 he will hate^G3404 the one^G1520, and^G2532 love^G25 the other^G2087; or else^G2228 he will hold^G472 to the one^G1520, and^G2532 despise^G2706 the other^G2087. Ye cannot^G3756+G1410 serve^G1398 God^G2316 and^G2532 mammon^G3126.

Mt 6,25 wird geladen ... Therefore^G1223+G5124 I say^G3004 unto you^G5213, Take no^G3361 thought^G3309 for your^G5216 life^G5590, what^G5101 ye shall eat^G5315, or^G2532 what^G5101 ye shall drink^G4095; nor yet for^G3366 your^G5216 body^G4983, what^G5101 ye shall put on^G1746. Is^G2076 not^G3780 the life^G5590 more than^G4119 meat^G5160, and^G2532 the body^G4983 than raiment^G1742?

Mt 6,26 wird geladen ... Behold^G1689+G1519 the fowls^G4071 of the air^G3772: for^G3754 they sow^G4687 not^G3756, neither^G3761 do they reap^G2325, nor^G3761 gather^G4863 into^G1519 barns^G596; yet^G2532 your^G5216 heavenly^G3770 Father^G3962 feedeth^G5142 them^G846. Are^G1308 ye^G5210 not^G3756 much^G3123 better than^G1308 they^G846?

Mt 6,27 wird geladen ... Which^G1537+G5101 of you^G5216 by taking thought^G3309 can^G1410 add^G4369 one^G1520 cubit^G4083 unto^G1909 his^G846 stature^G2244?

Mt 6,28 wird geladen ... And^G2532 why^G5101 take ye thought^G3309 for^G4012 raiment^G1742? Consider^G2648 the lilies^G2918 of the field^G68, how^G4459 they grow^G837; they toil^G2872 not^G3756, neither^G3761 do they spin^G3514:

Mt 6,29 wird geladen ... And yet^G1161 I say^G3004 unto you^G5213, That^G3754 even^G3761 Solomon^G4672 in^G1722 all^G3956 his^G846 glory^G1391 was^G4016 not^G3761 arrayed^G4016 like^G5613 one^G1520 of these^G5130.

Mt 6,30 wird geladen ... Wherefore^G1161, if^G1487 God^G2316 so^G3779 clothe^G294 the grass^G5528 of the field^G68, which to day^G4594 is^G5607, and^G2532 to morrow^G839 is cast^G906 into^G1519 the oven^G2823, shall he not^G3756 much^G4183 more^G3123 clothe you^G5209, O ye of little faith^G3640?

Mt 6,31 wird geladen ... Therefore^G3767 take no^G3361 thought^G3309, saying^G3004, What^G5101 shall we eat^G5315? or^G2228, What^G5101 shall we drink^G4095? or^G2228, Wherewithal^G5101 shall we be clothed^G4016?

Mt 6,32 wird geladen ... (For^G1063 after^G1934 all^G3956 these things^G5023 do the Gentiles^G1484 seek^G1934:) for^G1063 your^G5216 heavenly^G3770 Father^G3962 knoweth^G1492 that^G3754 ye have need^G5535 of all^G537 these things^G5130.

Mt 6,33 wird geladen ... But^G1161 seek ye^G2212 first^G4412 the kingdom^G932 of God^G2316, and^G2532 his^G846 righteousness^G1343; and^G2532 all^G3956 these things^G5023 shall be added^G4369 unto you^G5213.

Mt 6,34 wird geladen ... Take^G3309 therefore^G3767 no^G3361 thought^G3309 for^G1519 the morrow^G839: for^G1063 the morrow^G839 shall take thought^G3309 for the things^G3588 of itself^G1438. Sufficient^G713 unto the day^G2250 is the evil^G2549 thereof^G846.

Mt 6,27 wird geladen ... Which^G1537+G5101 of you^G5216 by taking thought^G3309 can^G1410 add^G4369 one^G1520 cubit^G4083 unto^G1909 his^G846 stature^G2244?

Röm 8,28 wird geladen ... And^G1161 we know^G1492 that all things^G3956 work together^G4903 for^G1519 good^G18 to them that^G3754 love^G25 God^G2316, to them who are^G5607 the called^G2822 according^G2596 to his purpose^G4286.

Röm 8,29 wird geladen ... For^G3754 whom^G3739 he did foreknow^G4267, he^G4309 also^G2532 did predestinate^G4309 to be conformed^G4832 to the image^G1504 of his^G846 Son^G5207, that^G1519 he^G846 might be^G1511 the firstborn^G4416 among^G1722 many^G4183 brethren^G80.

Röm 8,30 wird geladen ... Moreover^G1161 whom^G3739 he did predestinate^G4309, them^G5128 he^G2564 also^G2532 called^G2564: and^G2532 whom^G3739 he called^G2564, them^G5128 he^G1344 also^G2532 justified^G1344: and^G1161 whom^G3739 he justified^G1344, them^G5128 he^G1392 also^G2532 glorified^G1392.

Röm 8,31 wird geladen ... What^G5101 shall we^G2046 then^G3767 say^G2046 to^G4314 these things^G5023? If^G1487 God^G2316 be for^G5228 us^G2257, who^G5101 can be against^G2596 us^G2257?

Röm 8,32 wird geladen ... He that^G3739+G1065 spared^G5339 not^G3756 his own^G2398 Son^G5207, but^G235 delivered^G3860 him^G846 up^G3860 for^G5228 us^G2257 all^G3956, how^G4459 shall he^G5483 not^G3780 with^G4862 him^G846 also^G2532 freely give^G5483 us^G2254 all things^G3956?

Röm 8,33 wird geladen ... Who^G5101 shall lay any thing^G1458 to the charge^G2596 of God's^G2316 elect^G1588? It is God^G2316 that justifieth^G1344.

Röm 8,34 wird geladen ... Who^G5101 is he that condemneth^G2632? It is Christ^G5547 that died^G599, yea^G1161 rather^G3123+G2532, that is risen again^G1453, who^G3739 is^G2076 even^G2532 at^G1722 the right hand^G1188 of God^G2316, who^G3739 also^G2532 maketh intercession^G1793 for^G5228 us^G2257.

Röm 8,35 wird geladen ... Who^G5101 shall separate^G5563 us^G2248 from^G575 the love^G26 of Christ^G5547? shall tribulation^G2347, or^G2228 distress^G4730, or^G2228 persecution^G1375, or^G2228 famine^G3042, or^G2228 nakedness^G1132, or^G2228 peril^G2794, or^G2228 sword^G3162?

Röm 8,36 wird geladen ... As^G2531 it is written^G1125+G3754, For thy^G4675 sake^G1752 we are killed^G2289 all^G3650 the day long^G2250; we are accounted^G3049 as^G5613 sheep^G4263 for the slaughter^G4967.

Röm 8,37 wird geladen ... Nay^G235, in^G1722 all^G3956 these things^G5125 we are more than conquerors^G5245 through^G1223 him that loved^G25 us^G2248.

Röm 8,38 wird geladen ... For^G1063 I am persuaded^G3982, that^G3754 neither^G3777 death^G2288, nor^G3777 life^G2222, nor^G3777 angels^G32, nor^G3777 principalities^G746, nor^G3777 powers^G1411, nor^G3777 things present^G1764, nor^G3777 things to come^G3195,

Mt 7,1 wird geladen ... Judge^G2919 not^G3361, that^G3363 ye be^G2919 not^G3363 judged^G2919.

Mt 7,2 wird geladen ... For^G1722 with^G3739 what^G1063 judgment^G2917 ye judge^G2919, ye shall be judged^G2919: and^G2532 with^G1722 what^G3739 measure^G3358 ye mete^G3354, it shall be measured^G488 to you^G5213 again^G488.

Mt 7,3 wird geladen ... And^G1161 why^G5101 beholdest^G991 thou the mote^G2595 that is in^G1722 thy^G4675 brother's^G80 eye^G3788, but^G1161 considerest^G2657 not^G3756 the beam^G1385 that is in^G1722 thine own^G4674 eye^G3788?

Mt 7,4 wird geladen ... Or^G2228 how^G4459 wilt thou say^G2046 to thy^G4675 brother^G80, Let^G863 me pull out^G1544 the mote^G2595 out of^G575 thine^G4675 eye^G3788; and^G2532, behold^G2400, a beam^G1385 is in^G1722 thine own^G4675 eye^G3788?

Mt 7,5 wird geladen ... Thou hypocrite^G5273, first^G4412 cast out^G1544 the beam^G1385 out of^G1537 thine own^G4675 eye^G3788; and^G2532 then^G5119 shalt thou see clearly^G1227 to cast out^G1544 the mote^G2595 out of^G1537 thy^G4675 brother's^G80 eye^G3788.

Mt 7,6 wird geladen ... Give^G1325 not^G3361 that which^G3588 is holy^G40 unto the dogs^G2965, neither^G3366 cast^G906 ye your^G5216 pearls^G3135 before^G1715 swine^G5519, lest^G3379 they trample^G2662 them^G846 under^G1722 their^G846 feet^G4228, and^G2532 turn again^G4762 and rend^G4486 you^G5209.

Mt 7,7 wird geladen ... Ask^G154, and^G2532 it shall be given^G1325 you^G5213; seek^G2212, and^G2532 ye shall find^G2147; knock^G2925, and^G2532 it shall be opened^G455 unto you^G5213:

Mt 7,8 wird geladen ... For^G1063 every one^G3956 that asketh^G154 receiveth^G2983; and^G2532 he that seeketh^G2212 findeth^G2147; and^G2532 to him that knocketh^G2925 it shall be opened^G455.

Mt 7,9 wird geladen ... Or^G2228 what^G5101 man^G444 is^G2076 there of^G1537 you^G5216, whom^G3739 if^G1437 his^G846 son^G5207 ask^G154 bread^G740, will he give^G3361+G1929 him^G846 a stone^G3037?

Mt 7,10 wird geladen ... Or^G2532 if^G1437 he ask^G154 a fish^G2486, will he give^G3361+G1929 him^G846 a serpent^G3789?

Mt 7,11 wird geladen ... If^G1487 ye^G5210 then^G3767, being^G5607 evil^G4190, know^G1492 how to give^G1325 good^G18 gifts^G1390 unto your^G5216 children^G5043, how much^G4214 more^G3123 shall your^G5216 Father^G3962 which^G3588 is in^G1722 heaven^G3772 give^G1325 good things^G18 to them that ask^G154 him^G846?

Mt 7,12 wird geladen ... Therefore^G3767 all things^G3956 whatsoever^G302+G3745 ye would^G2309 that^G2443 men^G444 should do^G4160 to you^G5213, do^G4160 ye^G5210 even^G2532 so^G3779 to them^G846: for^G1063 this^G3778 is^G2076 the law^G3551 and^G2532 the prophets^G4396.

Mt 7,13 wird geladen ... Enter ye in^G1525 at^G1223 the strait^G4728 gate^G4439: for^G3754 wide^G4116 is the gate^G4439, and^G2532 broad^G2149 is the way^G3598, that leadeth^G520 to^G1519 destruction^G684, and^G2532 many^G4183 there be^G1526 which^G3588 go in^G1525 thereat^G1223+G846: {strait: or, narrow}

Mt 7,14 wird geladen ... Because^G3754 strait^G4728 is the gate^G4439, and^G2532 narrow^G2346 is the way^G3598, which^G3588 leadeth^G520 unto^G1519 life^G2222, and^G2532 few^G3641 there be^G1526 that find^G2147 it^G846. {Because: or, How}

Mt 7,15 wird geladen ... Beware^G1161+G4337 of^G575 false prophets^G5578, which^G3748 come^G2064 to^G4314 you^G5209 in^G1722 sheep's^G4263 clothing^G1742, but^G1161 inwardly^G2081 they are^G1526 ravening^G727 wolves^G3074.

Mt 7,16 wird geladen ... Ye shall know^G1921 them^G846 by^G575 their^G846 fruits^G2590+G3385. Do men gather^G4816 grapes^G4718 of^G575 thorns^G173, or^G2228 figs^G4810 of^G575 thistles^G5146?

Mt 7,17 wird geladen ... Even so^G3779 every^G3956 good^G18 tree^G1186 bringeth forth^G4160 good^G2570 fruit^G2590; but^G1161 a corrupt^G4550 tree^G1186 bringeth forth^G4160 evil^G4190 fruit^G2590.

Mt 7,18 wird geladen ... A good^G18 tree^G1186 cannot^G3756+G1410 bring forth^G4160 evil^G4190 fruit^G2590, neither^G3761 can a corrupt^G4550 tree^G1186 bring forth^G4160 good^G2570 fruit^G2590.

Mt 7,19 wird geladen ... Every^G3956 tree^G1186 that bringeth^G4160 not^G3361 forth^G4160 good^G2570 fruit^G2590 is hewn down^G1581, and^G2532 cast^G906 into^G1519 the fire^G4442.

Mt 7,20 wird geladen ... Wherefore^G686 by^G575 their^G846 fruits^G2590 ye shall know^G1921 them^G846.

Mt 7,21 wird geladen ... Not^G3756 every one^G3956 that saith^G3004 unto me^G3427, Lord^G2962, Lord^G2962, shall enter^G1525 into^G1519 the kingdom^G932 of heaven^G3772; but^G235 he that doeth^G4160 the will^G2307 of my^G3450 Father^G3962 which is in^G1722 heaven^G3772.

Mt 7,22 wird geladen ... Many^G4183 will say^G2046 to me^G3427 in^G1722 that^G1565 day^G2250, Lord^G2962, Lord^G2962, have we^G4395 not^G3756 prophesied^G4395 in thy^G4674 name^G3686? and^G2532 in thy^G4674 name^G3686 have cast out^G1544 devils^G1140? and^G2532 in thy^G4674 name^G3686 done^G4160 many^G4183 wonderful works^G1411?

Mt 7,23 wird geladen ... And^G2532 then^G5119 will I profess^G3670 unto them^G846+G3754, I never^G3763 knew^G1097 you^G5209: depart^G672 from^G575 me^G1700, ye that work^G2038 iniquity^G458.

Mt 8,14 wird geladen ... And^G2532 when Jesus^G2424 was come^G2064 into^G1519 Peter's^G4074 house^G3614, he saw^G1492 his^G846 wife's mother^G3994 laid^G906, and^G2532 sick of a fever^G4445.

Mt 8,15 wird geladen ... And^G2532 he touched^G680 her^G846 hand^G5495, and^G2532 the fever^G4446 left^G863 her^G846: and^G2532 she arose^G1453, and^G2532 ministered^G1247 unto them^G846.

Mt 8,16 wird geladen ... When^G1161 the even^G3798 was come^G1096, they brought^G4374 unto him^G846 many^G4183 that were possessed with devils^G1139: and^G2532 he cast out^G1544 the spirits^G4151 with his word^G3056, and^G2532 healed^G2323 all^G3956 that were^G2192 sick^G2560:

Mt 8,17 wird geladen ... That^G3704 it might be fulfilled^G4137 which was spoken^G4483 by^G1223 Esaias^G2268 the prophet^G4396, saying^G3004, Himself^G846 took^G2983 our^G2257 infirmities^G769, and^G2532 bare^G941 our sicknesses^G3554.

Mt 8,18 wird geladen ... Now^G1161 when Jesus^G2424 saw^G1492 great^G4183 multitudes^G3793 about^G4012 him^G846, he gave commandment^G2753 to depart^G565 unto^G1519 the other side^G4008.

Mt 8,19 wird geladen ... And^G2532 a certain^G1520 scribe^G1122 came^G4334, and said^G2036 unto him^G846, Master^G1320, I will follow^G190 thee^G4671 whithersoever^G1437+G3699 thou goest^G565.

Mt 8,20 wird geladen ... And^G2532 Jesus^G2424 saith^G3004 unto him^G846, The foxes^G258 have^G2192 holes^G5454, and^G2532 the birds^G4071 of the air^G3772 have nests^G2682; but^G1161 the Son^G5207 of man^G444 hath^G2192 not^G3756 where^G4226 to lay^G2827 his head^G2776.

Mt 8,21 wird geladen ... And^G1161 another^G2087 of his^G846 disciples^G3101 said^G2036 unto him^G846, Lord^G2962, suffer^G2010 me^G3427 first^G4412 to go^G565 and^G2532 bury^G2290 my^G3450 father^G3962.

Mt 8,22 wird geladen ... But^G1161 Jesus^G2424 said^G2036 unto him^G846, Follow^G190 me^G3427; and^G2532 let^G863 the dead^G3498 bury^G2290 their^G1438 dead^G3498.

Mt 8,23 wird geladen ... And^G2532 when he^G846 was entered^G1684 into^G1519 a ship^G4143, his^G846 disciples^G3101 followed^G190 him^G846.

Mt 8,24 wird geladen ... And^G2532, behold^G2400, there arose^G1096 a great^G3173 tempest^G4578 in^G1722 the sea^G2281, insomuch that^G5620 the ship^G4143 was covered^G2572 with^G5259 the waves^G2949: but^G1161 he^G846 was asleep^G2518.

Mt 8,25 wird geladen ... And^G2532 his^G846 disciples^G3101 came^G4334 to him, and awoke^G1453 him^G846, saying^G3004, Lord^G2962, save^G4982 us^G2248: we perish^G622.

Mt 8,26 wird geladen ... And^G2532 he saith^G3004 unto them^G846, Why^G5101 are ye^G2075 fearful^G1169, O ye of little faith^G3640? Then^G5119 he arose^G1453, and rebuked^G2008 the winds^G417 and^G2532 the sea^G2281; and^G2532 there was^G1096 a great^G3173 calm^G1055.

Mt 8,27 wird geladen ... But^G1161 the men^G444 marvelled^G2296, saying^G3004, What manner of man^G4217 is^G2076 this^G3778, that^G3754 even^G2532 the winds^G417 and^G2532 the sea^G2281 obey^G5219 him^G846!

Mt 8,28 wird geladen ... And^G2532 when he^G846 was come^G2064 to^G1519 the other side^G4008 into^G1519 the country^G5561 of the Gergesenes^G1086, there met^G5221 him^G846 two^G1417 possessed with devils^G1139, coming^G1831 out of^G1537 the tombs^G3419, exceeding^G3029 fierce^G5467, so that^G5620 no^G3361 man^G5100 might^G2480 pass^G3928 by^G1223 that^G1565 way^G3598.

Mt 8,29 wird geladen ... And^G2532, behold^G2400, they cried out^G2896, saying^G3004, What^G5101 have we^G2254 to do with^G2532 thee^G4671, Jesus^G2424, thou Son^G5207 of God^G2316? art thou come^G2064 hither^G5602 to torment^G928 us^G2248 before^G4253 the time^G2540?

Mt 8,30 wird geladen ... And^G1161 there was^G2258 a good way off^G3112 from^G575 them^G846 an herd^G34 of many^G4183 swine^G5519 feeding^G1006.

Mt 8,31 wird geladen ... So^G1161 the devils^G1142 besought^G3870 him^G846, saying^G3004, If^G1487 thou cast^G1544 us^G2248 out^G1544, suffer^G2010 us^G2254 to go away^G565 into^G1519 the herd^G34 of swine^G5519.

Mt 8,32 wird geladen ... And^G2532 he said^G2036 unto them^G846, Go^G5217. And^G1161 when they were come out^G1831, they went^G565 into^G1519 the herd^G34 of swine^G5519: and^G2532, behold^G2400, the whole^G3956 herd^G34 of swine^G5519 ran violently^G3729 down^G2596 a steep place^G2911 into^G1519 the sea^G2281, and^G2532 perished^G599 in^G1722 the waters^G5204.

Mt 8,33 wird geladen ... And^G1161 they that kept^G1006 them fled^G5343, and^G2532 went their ways^G565 into^G1519 the city^G4172, and told^G518 every thing^G3956, and^G2532 what was befallen to the possessed of the devils^G1139.

Mt 8,34 wird geladen ... And^G2532, behold^G2400, the whole^G3956 city^G4172 came out^G1831 to^G1519 meet^G4877 Jesus^G2424: and^G2532 when they saw^G1492 him^G846, they besought^G3870 him that^G3704 he would depart^G3327 out of^G575 their^G846 coasts^G3725.

Mt 9,18 wird geladen ... While he^G846 spake^G2980 these things^G5023 unto them^G846, behold^G2400, there came^G2064 a certain^G1520 ruler^G758, and worshipped^G4352 him^G846, saying^G3004+G3754, My^G3450 daughter^G2364 is even now^G737 dead^G5053: but^G235 come^G2064 and lay^G2007 thy^G4675 hand^G5495 upon^G1909 her^G846, and^G2532 she shall live^G2198.

Mt 9,19 wird geladen ... And^G2532 Jesus^G2424 arose^G1453, and followed^G190 him^G846, and^G2532 so did his^G846 disciples^G3101.

Mt 9,20 wird geladen ... And^G2532, behold^G2400, a woman^G1135, which was diseased with an issue of blood^G131 twelve^G1427 years^G2094, came^G4334 behind^G3693 him, and touched^G680 the hem^G2899 of his^G846 garment^G2440:

Mt 9,21 wird geladen ... For^G1063 she said^G3004 within^G1722 herself^G1438, If^G1437 I may^G680 but^G3440 touch^G680 his^G846 garment^G2440, I shall be whole^G4982.

Mt 9,22 wird geladen ... But^G1161 Jesus^G2424 turned him about^G1994, and^G2532 when he saw^G1492 her^G846, he said^G2036, Daughter^G2364, be of good comfort^G2293; thy^G4675 faith^G4102 hath made^G4982 thee^G4571 whole^G4982. And^G2532 the woman^G1135 was made whole^G4982 from^G575 that^G1565 hour^G5610.

Mt 9,23 wird geladen ... And^G2532 when Jesus^G2424 came^G2064 into^G1519 the ruler's^G758 house^G3614, and^G2532 saw^G1492 the minstrels^G834 and^G2532 the people^G3793 making a noise^G2350,

Mt 9,24 wird geladen ... He said^G3004 unto them^G846, Give place^G402: for^G1063 the maid^G2877 is^G599 not^G3756 dead^G599, but^G235 sleepeth^G2518. And^G2532 they laughed^G2606 him^G846 to scorn^G2606.

Mt 9,25 wird geladen ... But^G1161 when^G3753 the people^G3793 were put forth^G1544, he went in^G1525, and took^G2902 her^G846 by the hand^G5495, and^G2532 the maid^G2877 arose^G1453.

Mt 9,26 wird geladen ... And^G2532 the fame^G5345 hereof^G3778 went abroad^G1831 into^G1519 all^G3650 that^G1565 land^G1093. {the fame…: or, this fame}

Mt 9,27 wird geladen ... And^G2532 when Jesus^G2424 departed^G3855 thence^G1564, two^G1417 blind men^G5185 followed^G190 him^G846, crying^G2896, and^G2532 saying^G3004, Thou Son^G5207 of David^G1138, have mercy^G1653 on us^G2248.

Mt 9,28 wird geladen ... And^G1161 when he was come^G2064 into^G1519 the house^G3614, the blind men^G5185 came^G4334 to him^G846: and^G2532 Jesus^G2424 saith^G3004 unto them^G846, Believe ye^G4100 that^G3754 I am able^G1410 to do^G4160 this^G5124? They said^G3004 unto him^G846, Yea^G3483, Lord^G2962.

Mt 9,29 wird geladen ... Then^G5119 touched he^G680 their^G846 eyes^G3788, saying^G3004, According^G2596 to your^G5216 faith^G4102 be it^G1096 unto you^G5213.

Mt 9,30 wird geladen ... And^G2532 their^G846 eyes^G3788 were opened^G455; and^G2532 Jesus^G2424 straitly charged^G1690 them^G846, saying^G3004, See^G3708 that no man^G3367 know^G1097 it.

Mt 9,31 wird geladen ... But^G1161 they, when they were departed^G1831, spread abroad^G1310 his^G846 fame^G1310 in^G1722 all^G3650 that^G1565 country^G1093.

Mt 9,32 wird geladen ... As^G1161 they^G846 went out^G1831, behold^G2400, they brought^G4374 to him^G846 a dumb^G2974 man^G444 possessed with a devil^G1139.

Mt 9,33 wird geladen ... And^G2532 when the devil^G1140 was cast out^G1544, the dumb^G2974 spake^G2980: and^G2532 the multitudes^G3793 marvelled^G2296, saying^G3004+G3754, It was never^G3763 so^G3779 seen^G5316 in^G1722 Israel^G2474.

Mt 9,34 wird geladen ... But^G1161 the Pharisees^G5330 said^G3004, He casteth out^G1544 devils^G1140 through^G1722 the prince^G758 of the devils^G1140.

Mt 9,35 wird geladen ... And^G2532 Jesus^G2424 went about^G4013 all^G3956 the cities^G4172 and^G2532 villages^G2968, teaching^G1321 in^G1722 their^G846 synagogues^G4864, and^G2532 preaching^G2784 the gospel^G2098 of the kingdom^G932, and^G2532 healing^G2323 every^G3956 sickness^G3554 and^G2532 every^G3956 disease^G3119 among^G1722 the people^G2992.

Mt 9,36 wird geladen ... But^G1161 when he saw^G1492 the multitudes^G3793, he was moved with compassion^G4697 on^G4012 them^G846, because^G3754 they fainted^G2258+G1590, and^G2532 were scattered abroad^G4496, as^G5616 sheep^G4263 having^G2192 no^G3361 shepherd^G4166. {fainted…: or, were tired and lay down}

Mt 9,37 wird geladen ... Then^G5119 saith^G3004 he unto his^G846 disciples^G3101, The harvest^G2326 truly^G3303 is plenteous^G4183, but^G1161 the labourers^G2040 are few^G3641;

Mt 9,38 wird geladen ... Pray ye^G1189 therefore^G3767 the Lord^G2962 of the harvest^G2326, that^G3704 he will send forth^G1544 labourers^G2040 into^G1519 his^G846 harvest^G2326.

Mk 5,22 wird geladen ... And^G2532, behold^G2400, there cometh^G2064 one^G1520 of the rulers of the synagogue^G752, Jairus^G2383 by name^G3686; and^G2532 when he saw^G1492 him^G846, he fell^G4098 at^G4314 his^G846 feet^G4228,

Mk 5,23 wird geladen ... And^G2532 besought^G3870 him^G846 greatly^G4183, saying^G3004+G3754, My^G3450 little daughter^G2365 lieth^G2079 at the point of death^G2192: I pray thee, come^G2064 and^G2443 lay^G2007 thy hands^G5495 on her^G846, that^G3704 she may be healed^G4982; and^G2532 she shall live^G2198.

Mk 5,24 wird geladen ... And^G2532 Jesus went^G565 with^G3326 him^G846; and^G2532 much^G4183 people^G3793 followed^G190 him^G846, and^G2532 thronged^G4918 him^G846.

Mk 5,25 wird geladen ... And^G2532 a certain^G5100 woman^G1135, which had an^G1722 issue^G4511 of blood^G129+G5607 twelve^G1427 years^G2094,

Mk 5,26 wird geladen ... And^G2532 had suffered^G3958 many things^G4183 of^G5259 many^G4183 physicians^G2395, and^G2532 had spent^G1159 all^G3956 that she^G1438 had^G3844, and^G2532 was^G5623 nothing^G3367 bettered^G5623, but^G235 rather^G3123 grew^G2064 worse^G1519+G5501,

Mk 5,27 wird geladen ... When she had heard^G191 of^G4012 Jesus^G2424, came^G2064 in^G1722 the press^G3793 behind^G3693, and touched^G680 his^G846 garment^G2440.

Mk 5,28 wird geladen ... For^G1063 she said^G3004, If^G3754+G2579 I may touch^G680 but^G2579 his^G846 clothes^G2440, I shall be whole^G4982.

Mk 5,29 wird geladen ... And^G2532 straightway^G2112 the fountain^G4077 of her^G846 blood^G129 was dried up^G3583; and^G2532 she felt^G1097 in her body^G4983 that^G3754 she was healed^G2390 of^G575 that plague^G3148.

Mk 5,30 wird geladen ... And^G2532 Jesus^G2424, immediately^G2112 knowing^G1921 in^G1722 himself^G1438 that virtue^G1411 had gone^G1831 out of^G1537 him^G846, turned him about^G1994 in^G1722 the press^G3793, and said^G3004, Who^G5101 touched^G680 my^G3450 clothes^G2440?

Mk 5,31 wird geladen ... And^G2532 his^G846 disciples^G3101 said^G3004 unto him^G846, Thou seest^G991 the multitude^G3793 thronging^G4918 thee^G4571, and^G2532 sayest thou^G3004, Who^G5101 touched^G680 me^G3450?

Mk 5,32 wird geladen ... And^G2532 he looked round about^G4017 to see^G1492 her that had done^G4160 this thing^G5124.

Mk 5,33 wird geladen ... But^G1161 the woman^G1135 fearing^G5399 and^G2532 trembling^G5141, knowing^G1492 what^G3739 was done^G1096 in^G1909 her^G846, came^G2064 and^G2532 fell down before^G4363 him^G846, and^G2532 told^G2036 him^G846 all^G3956 the truth^G225.

Mk 5,34 wird geladen ... And^G1161 he said^G2036 unto her^G846, Daughter^G2364, thy^G4675 faith^G4102 hath made^G4982 thee^G4571 whole^G4982; go^G5217 in^G1519 peace^G1515, and^G2532 be^G2468 whole^G5199 of^G575 thy^G4675 plague^G3148.

Mk 5,35 wird geladen ... While^G2089 he^G846 yet^G2089 spake^G2980, there came^G2064 from^G575 the ruler of the synagogue's^G752 house certain which said^G3004+G3754, Thy^G4675 daughter^G2364 is dead^G599: why^G5101 troublest thou^G4660 the Master^G1320 any further^G2089?

Mk 5,36 wird geladen ... As soon as^G1161+G2112 Jesus^G2424 heard^G191 the word^G3056 that was spoken^G2980, he saith^G3004 unto the ruler of the synagogue^G752, Be^G5399 not^G3361 afraid^G5399, only^G3440 believe^G4100.

Mk 5,37 wird geladen ... And^G2532 he suffered^G863+G3756 no man^G3762 to follow^G4870 him^G846, save^G1508 Peter^G4074, and^G2532 James^G2385, and^G2532 John^G2491 the brother^G80 of James^G2385.

Mk 5,38 wird geladen ... And^G2532 he cometh^G2064 to^G1519 the house^G3624 of the ruler of the synagogue^G752, and^G2532 seeth^G2334 the tumult^G2351, and them that wept^G2799 and^G2532 wailed^G214 greatly^G4183.

Mk 5,39 wird geladen ... And^G2532 when he was come in^G1525, he saith^G3004 unto them^G846, Why^G5101 make ye this ado^G2350, and^G2532 weep^G2799? the damsel^G3813 is^G599 not^G3756 dead^G599, but^G235 sleepeth^G2518.

Mk 5,40 wird geladen ... And^G2532 they laughed^G2606 him^G846 to scorn^G2606. But^G1161 when he had put^G1544 them all^G537 out^G1544, he taketh^G3880 the father^G3962 and^G2532 the mother^G3384 of the damsel^G3813, and^G2532 them that were with^G3326 him^G846, and^G2532 entereth in^G1531 where^G3699 the damsel^G3813 was^G2258 lying^G345.

Mk 5,41 wird geladen ... And^G2532 he took^G2902 the damsel^G3813 by the hand^G5495, and said^G3004 unto her^G846, Talitha^G5008 cumi^G2891; which^G3739 is^G2076, being interpreted^G3177, Damsel^G2877, I say^G3004 unto thee^G4671, arise^G1453.

Mk 5,42 wird geladen ... And^G2532 straightway^G2112 the damsel^G2877 arose^G450, and^G2532 walked^G4043; for^G1063 she was^G2258 of the age of twelve^G1427 years^G2094. And^G2532 they were astonished^G1839 with a great^G3173 astonishment^G1611.

Mk 5,43 wird geladen ... And^G2532 he charged^G1291 them^G846 straitly^G4183 that^G2443 no man^G3367 should know^G1097 it^G5124; and^G2532 commanded^G2036 that something should be given^G1325 her^G846 to eat^G5315.

Mt 10,16 wird geladen ... Behold^G2400, I^G1473 send^G649 you^G5209 forth^G649 as^G5613 sheep^G4263 in^G1722 the midst^G3319 of wolves^G3074: be ye^G1096 therefore^G3767 wise^G5429 as^G5613 serpents^G3789, and^G2532 harmless^G185 as^G5613 doves^G4058. {harmless: or, simple}

Mt 10,17 wird geladen ... But^G1161 beware^G4337 of^G575 men^G444: for^G1063 they will deliver^G3860 you^G5209 up^G3860 to^G1519 the councils^G4892, and^G2532 they will scourge^G3146 you^G5209 in^G1722 their^G846 synagogues^G4864;

Mt 10,18 wird geladen ... And^G2532 ye shall be brought^G71 before^G1909 governors^G2232 and^G2532+G1161 kings^G935 for my^G1752 sake^G1700, for^G1519 a testimony^G3142 against them^G846 and^G2532 the Gentiles^G1484.

Mt 10,19 wird geladen ... But^G1161 when^G3752 they deliver^G3860 you^G5209 up^G3860, take^G3309 no^G3361 thought^G3309 how^G4459 or^G2228 what^G5101 ye shall speak^G2980: for^G1063 it shall be given^G1325 you^G5213 in^G1722 that same^G1565 hour^G5610 what^G5101 ye shall speak^G2980.

Mt 10,20 wird geladen ... For^G1063 it is^G2075 not^G3756 ye^G5210 that speak^G2980, but^G235 the Spirit^G4151 of your^G5216 Father^G3962 which^G3588 speaketh^G2980 in^G1722 you^G5213.

Mt 10,21 wird geladen ... And^G1161 the brother^G80 shall deliver up^G3860 the brother^G80 to^G1519 death^G2288, and^G2532 the father^G3962 the child^G5043: and^G2532 the children^G5043 shall rise up^G1881 against^G1909 their parents^G1118, and^G2532 cause^G2289 them^G846 to be put to death^G2289.

Mt 10,22 wird geladen ... And^G2532 ye shall^G2071 be hated^G3404 of^G5259 all^G3956 men for^G1223 my^G3450 name's sake^G3686: but^G1161 he that^G3778 endureth^G5278 to^G1519 the end^G5056 shall be saved^G4982.

Mt 10,23 wird geladen ... But^G1161 when^G3752 they persecute^G1377 you^G5209 in^G1722 this^G5026 city^G4172, flee ye^G5343 into^G1519 another^G243: for^G1063 verily^G281 I say^G3004 unto you^G5213, Ye shall^G5055 not^G3364 have gone over^G5055 the cities^G4172 of Israel^G2474, till^G2193 the Son^G5207 of man^G444 be^G302 come^G2064. {have…: or, end, or, finish}

Mt 10,24 wird geladen ... The disciple^G3101 is^G2076 not^G3756 above^G5228 his master^G1320, nor^G3761 the servant^G1401 above^G5228 his^G846 lord^G2962.

Mt 10,25 wird geladen ... It is enough^G713 for the disciple^G3101 that^G2443 he be^G1096 as^G5613 his^G846 master^G1320, and^G2532 the servant^G1401 as^G5613 his^G846 lord^G2962. If^G1487 they have called^G2564 the master of the house^G3617 Beelzebub^G954, how much^G4214 more^G3123 shall they call them of his^G846 household^G3615? {Beelzebub: Gr. Beelzebul}

Mt 10,26 wird geladen ... Fear^G5399 them^G846 not^G3361 therefore^G3767: for^G1063 there is^G2076 nothing^G3762 covered^G2572, that^G3739 shall^G601 not^G3756 be revealed^G601; and^G2532 hid^G2927, that^G3739 shall^G1097 not^G3756 be known^G1097.

Mt 10,27 wird geladen ... What^G3739 I tell^G3004 you^G5213 in^G1722 darkness^G4653, that speak ye^G2036 in^G1722 light^G5457: and^G2532 what^G3739 ye hear^G191 in^G1519 the ear^G3775, that preach ye^G2784 upon^G1909 the housetops^G1430.

Mt 10,28 wird geladen ... And^G2532 fear^G5399+G575 not^G3361 them which^G3588 kill^G615 the body^G4983, but^G1161 are^G1410 not^G3361 able^G1410 to kill^G615 the soul^G5590: but^G1161 rather^G3123 fear^G5399 him which^G3588 is able^G1410 to destroy^G622 both^G2532 soul^G5590 and^G2532 body^G4983 in^G1722 hell^G1067.

Mt 10,29 wird geladen ... Are^G4453 not^G3780 two^G1417 sparrows^G4765 sold^G4453 for a farthing^G787? and^G2532 one^G1520 of^G1537 them^G846 shall^G4098 not^G3756 fall^G4098 on^G1909 the ground^G1093 without^G427 your^G5216 Father^G3962. {farthing: it is in value halfpenny farthing in the original, as being the tenth part of the Roman penny}

Mt 10,30 wird geladen ... But^G1161 the very^G2532 hairs^G2359 of your^G5216 head^G2776 are^G1526 all^G3956 numbered^G705.

Mt 10,31 wird geladen ... Fear ye^G5399 not^G3361 therefore^G3767, ye^G5210 are of more value^G1308 than many^G4183 sparrows^G4765.

Mt 10,32 wird geladen ... Whosoever^G3956+G3748 therefore^G3767 shall confess^G3670+G1722 me^G1698 before^G1715 men^G444+G1722, him^G846 will I confess^G3670 also^G2504 before^G1715 my^G3450 Father^G3962 which^G3588 is in^G1722 heaven^G3772.

Mt 10,33 wird geladen ... But^G1161 whosoever^G3748 shall^G302 deny^G720 me^G3165 before^G1715 men^G444, him^G846 will I also^G2504 deny^G720 before^G1715 my^G3450 Father^G3962 which^G3588 is in^G1722 heaven^G3772.

Mt 10,34 wird geladen ... Think^G3543 not^G3361 that^G3754 I am come^G2064 to send^G906 peace^G1515 on^G1909 earth^G1093: I came^G2064 not^G3756 to send^G906 peace^G1515, but^G235 a sword^G3162.

Mt 10,35 wird geladen ... For^G1063 I am come^G2064 to set^G1369 a man^G444 at variance^G1369 against^G2596 his^G846 father^G3962, and^G2532 the daughter^G2364 against^G2596 her^G846 mother^G3384, and^G2532 the daughter in law^G3565 against^G2596 her^G846 mother in law^G3994.

Mt 10,36 wird geladen ... And^G2532 a man's^G444 foes^G2190 shall be they of his own^G846 household^G3615.

Mt 10,37 wird geladen ... He that loveth^G5368 father^G3962 or^G2228 mother^G3384 more than^G5228 me^G1691 is^G2076 not^G3756 worthy^G514 of me^G3450: and^G2532 he that loveth^G5368 son^G5207 or^G2228 daughter^G2364 more than^G5228 me^G1691 is^G2076 not^G3756 worthy^G514 of me^G3450.

Mt 10,38 wird geladen ... And^G2532 he^G3739 that taketh^G2983 not^G3756 his^G846 cross^G4716, and^G2532 followeth^G190 after^G3694 me^G3450, is^G2076 not^G3756 worthy^G514 of me^G3450.

Mt 10,39 wird geladen ... He that findeth^G2147 his^G846 life^G5590 shall lose^G622 it^G846: and^G2532 he that loseth^G622 his^G846 life^G5590 for my^G1700 sake^G1752 shall find^G2147 it^G846.

Mt 10,40 wird geladen ... He that receiveth^G1209 you^G5209 receiveth^G1209 me^G1691, and^G2532 he that receiveth^G1209 me^G1691 receiveth^G1209 him that sent^G649 me^G3165.

Mt 10,41 wird geladen ... He that receiveth^G1209 a prophet^G4396 in^G1519 the name^G3686 of a prophet^G4396 shall receive^G2983 a prophet's^G4396 reward^G3408; and^G2532 he that receiveth^G2983 a righteous man^G1342 in^G1519 the name^G3686 of a righteous man^G1342 shall receive^G1209 a righteous man's^G1342 reward^G3408.

Mt 10,42 wird geladen ... And^G2532 whosoever^G3739+G1437 shall give to drink^G4222 unto one^G1520 of these^G5130 little ones^G3398 a cup^G4221 of cold^G5593 water only^G3440 in^G1519 the name^G3686 of a disciple^G3101, verily^G281 I say^G3004 unto you^G5213, he shall in no wise^G3364 lose^G622 his^G846 reward^G3408.

Mt 11,1 wird geladen ... And^G2532 it came to pass^G1096, when^G3753 Jesus^G2424 had made an end^G5055 of commanding^G1299 his^G846 twelve^G1427 disciples^G3101, he departed^G3327 thence^G1564 to teach^G1321 and^G2532 to preach^G2784 in^G1722 their^G846 cities^G4172.

Mt 11,2 wird geladen ... Now^G1161 when John^G2491 had heard^G191 in^G1722 the prison^G1201 the works^G2041 of Christ^G5547, he sent^G3992 two^G1417 of his^G846 disciples^G3101,

Mt 11,3 wird geladen ... And said^G2036 unto him^G846, Art^G1488 thou^G4771 he that should come^G2064, or^G2228 do we look^G4328 for another^G2087?

Mt 11,4 wird geladen ... Jesus^G2424 answered^G611 and^G2532 said^G2036 unto them^G846, Go^G4198 and shew^G518 John^G2491 again^G518 those things which^G3739 ye do hear^G191 and^G2532 see^G991:

Mt 11,5 wird geladen ... The blind^G5185 receive their sight^G308, and^G2532 the lame^G5560 walk^G4043, the lepers^G3015 are cleansed^G2511, and^G2532 the deaf^G2974 hear^G191, the dead^G3498 are raised up^G1453, and^G2532 the poor^G4434 have the gospel preached to them^G2097.

Mt 11,6 wird geladen ... And^G2532 blessed^G3107 is^G2076 he, whosoever^G3739 shall^G4624 not^G3362 be offended^G4624 in^G1722 me^G1698.

Mt 11,7 wird geladen ... And^G1161 as^G5130 they departed^G4198, Jesus^G2424 began^G756 to say^G3004 unto the multitudes^G3793 concerning^G4012 John^G2491, What^G5101 went ye^G1831 out into^G1519 the wilderness^G2048 to see^G2300? A reed^G2563 shaken^G4531 with^G5259 the wind^G417?

Mt 11,8 wird geladen ... But^G235 what^G5101 went ye out^G1831 for to see^G1492? A man^G444 clothed^G294 in^G1722 soft^G3120 raiment^G2440? behold^G2400, they that wear^G5409 soft^G3120 clothing are^G1526 in^G1722 kings'^G935 houses^G3624.

Mt 11,9 wird geladen ... But^G235 what^G5101 went ye out^G1831 for to see^G1492? A prophet^G4396? yea^G3483, I say^G3004 unto you^G5213, and^G2532 more^G4055 than a prophet^G4396.

Mt 11,10 wird geladen ... For^G1063 this^G3778 is^G2076 he, of^G4012 whom^G3739 it is written^G1125, Behold^G2400, I^G1473 send^G649 my^G3450 messenger^G32 before^G4253 thy^G4675 face^G4383, which^G3739 shall prepare^G2680 thy^G4675 way^G3598 before^G1715 thee^G4675.

Mt 11,11 wird geladen ... Verily^G281 I say^G3004 unto you^G5213, Among^G1722 them that are born^G1084 of women^G1135 there hath^G1453 not^G3756 risen^G1453 a greater than^G3187 John^G2491 the Baptist^G910: notwithstanding^G1161 he that is least^G3398 in^G1722 the kingdom^G932 of heaven^G3772 is^G2076 greater than^G3187 he^G846.

Mt 11,12 wird geladen ... And^G1161 from^G575 the days^G2250 of John^G2491 the Baptist^G910 until^G2193 now^G737 the kingdom^G932 of heaven^G3772 suffereth violence^G971, and^G2532 the violent^G973 take^G726 it^G846 by force^G726. {suffereth…: or, is gotten by force, and they that thrust men}

Mt 11,13 wird geladen ... For^G1063 all^G3956 the prophets^G4396 and^G2532 the law^G3551 prophesied^G4395 until^G2193 John^G2491.

Mt 11,14 wird geladen ... And^G2532 if^G1487 ye will^G2309 receive^G1209 it, this^G846 is^G2076 Elias^G2243, which^G3588 was for^G3195 to come^G2064.

Mt 11,15 wird geladen ... He that hath^G2192 ears^G3775 to hear^G191, let him hear^G191.

Mt 11,16 wird geladen ... But^G1161 whereunto^G5101 shall I liken^G3666 this^G5026 generation^G1074? It is^G2076 like^G3664 unto children^G3808 sitting^G2521 in^G1722 the markets^G58, and^G2532 calling^G4377 unto their^G846 fellows^G2083,

Mt 11,17 wird geladen ... And^G2532 saying^G3004, We have piped^G832 unto you^G5213, and^G2532 ye have^G3738 not^G3756 danced^G3738; we have mourned^G2354 unto you^G5213, and^G2532 ye have^G2875 not^G3756 lamented^G2875.

Mt 11,18 wird geladen ... For^G1063 John^G2491 came^G2064 neither^G3383 eating^G2068 nor^G3383 drinking^G4095, and^G2532 they say^G3004, He hath^G2192 a devil^G1140.

Mt 11,19 wird geladen ... The Son^G5207 of man^G444 came^G2064 eating^G2068 and^G2532 drinking^G4095, and^G2532 they say^G3004, Behold^G2400 a man^G444 gluttonous^G5314, and^G2532 a winebibber^G3630, a friend^G5384 of publicans^G5057 and^G2532 sinners^G268. But^G2532 wisdom^G4678 is justified^G1344 of^G575 her^G846 children^G5043.

Mt 11,20 wird geladen ... Then^G5119 began he^G756 to upbraid^G3679 the cities^G4172 wherein^G1722+G3739 most^G4118 of his^G846 mighty works^G1411 were done^G1096, because^G3754 they repented^G3340 not^G3756:

Mt 11,21 wird geladen ... Woe^G3759 unto thee^G4671, Chorazin^G5523! woe^G3759 unto thee^G4671, Bethsaida^G966! for^G3754 if^G1487 the mighty works^G1411, which^G3588 were done^G1096 in^G1722 you^G5213, had been done^G1096 in^G1722 Tyre^G5184 and^G2532 Sidon^G4605, they would have repented^G3340 long ago^G302+G3819 in^G1722 sackcloth^G4526 and^G2532 ashes^G4700.

Mt 11,22 wird geladen ... But^G4133 I say^G3004 unto you^G5213, It shall be^G2071 more tolerable^G414 for Tyre^G5184 and^G2532 Sidon^G4605 at^G1722 the day^G2250 of judgment^G2920, than^G2228 for you^G5213.

Mt 11,23 wird geladen ... And^G2532 thou^G4771, Capernaum^G2584, which^G3588 art exalted^G5312 unto^G2193 heaven^G3772, shalt be brought down^G2601 to^G2193 hell^G86: for^G3754 if^G1487 the mighty works^G1411, which^G3588 have been done^G1096 in^G1722 thee^G4671, had been done^G1096 in^G1722 Sodom^G4670, it would have remained^G302+G3306 until^G3360 this day^G4594.

Mt 11,24 wird geladen ... But^G4133 I say^G3004 unto you^G5213, That^G3754 it shall be^G2071 more tolerable^G414 for the land^G1093 of Sodom^G4670 in^G1722 the day^G2250 of judgment^G2920, than^G2228 for thee^G4671.

Mt 11,25 wird geladen ... At^G1722 that^G1565 time^G2540 Jesus^G2424 answered^G611 and said^G2036, I thank^G1843 thee^G4671, O Father^G3962, Lord^G2962 of heaven^G3772 and^G2532 earth^G1093, because^G3754 thou hast hid^G613 these things^G5023 from^G575 the wise^G4680 and^G2532 prudent^G4908, and^G2532 hast revealed^G601 them^G846 unto babes^G3516.

Mt 12,21 wird geladen ... And^G2532 in^G1722 his^G846 name^G3686 shall^G1679 the Gentiles^G1484 trust^G1679.

Mt 12,22 wird geladen ... Then^G5119 was brought^G4374 unto him^G846 one possessed with a devil^G1139, blind^G5185, and^G2532 dumb^G2974: and^G2532 he healed^G2323 him^G846, insomuch that^G5620 the blind^G5185 and^G2532 dumb^G2974 both^G2532 spake^G2980 and^G2532 saw^G991.

Mt 12,23 wird geladen ... And^G2532 all^G3956 the people^G3793 were amazed^G1839, and^G2532 said^G3004, Is^G2076 not^G3385 this^G3778 the son^G5207 of David^G1138?

Mt 12,24 wird geladen ... But^G1161 when the Pharisees^G5330 heard^G191 it, they said^G2036, This^G3778 fellow doth^G1544 not^G3756 cast out^G1544 devils^G1140, but^G1508 by^G1722 Beelzebub^G954 the prince^G758 of the devils^G1140. {Beelzebub: Gr. Beelzebul}

Mt 12,25 wird geladen ... And^G1161 Jesus^G2424 knew^G1492 their^G846 thoughts^G1761, and said^G2036 unto them^G846, Every^G3956 kingdom^G932 divided^G3307 against^G2596 itself^G1438 is brought to desolation^G2049; and^G2532 every^G3956 city^G4172 or^G2228 house^G3614 divided^G3307 against^G2596 itself^G1438 shall^G2476 not^G3756 stand^G2476:

Mt 12,26 wird geladen ... And^G2532 if^G1487 Satan^G4567 cast out^G1544 Satan^G4567, he is divided^G3307 against^G1909 himself^G1438; how^G4459 shall^G2476 then^G3767 his^G846 kingdom^G932 stand^G2476?

Mt 12,27 wird geladen ... And^G2532 if^G1487 I^G1473 by^G1722 Beelzebub^G954 cast out^G1544 devils^G1140, by^G1722 whom^G5101 do your^G5216 children^G5207 cast them out^G1544? therefore^G5124+G1223 they^G846 shall be^G2071 your^G5216 judges^G2923.

Mt 12,28 wird geladen ... But^G1161 if^G1487 I^G1473 cast out^G1544 devils^G1140 by^G1722 the Spirit^G4151 of God^G2316, then^G686 the kingdom^G932 of God^G2316 is come^G5348 unto^G1909 you^G5209.

Mt 12,29 wird geladen ... Or^G2228 else how^G4459 can^G1410 one^G5100 enter^G1525 into^G1519 a strong man's^G2478 house^G3614, and^G2532 spoil^G1283 his^G846 goods^G4632, except^G3362 he first^G4412 bind^G1210 the strong man^G2478? and^G2532 then^G5119 he will spoil^G1283 his^G846 house^G3614.

Mt 12,30 wird geladen ... He that is^G5607 not^G3361 with^G3326 me^G1700 is^G2076 against^G2596 me^G1700; and^G2532 he that gathereth^G4863 not^G3361 with^G3326 me^G1700 scattereth abroad^G4650.

Mt 12,31 wird geladen ... Wherefore^G1223+G5124 I say^G3004 unto you^G5213, All manner of^G3956 sin^G266 and^G2532 blasphemy^G988 shall be forgiven^G863 unto men^G444: but^G1161 the blasphemy^G988 against the Holy Ghost^G4151 shall^G863 not^G3756 be forgiven^G863 unto men^G444.

Mt 12,32 wird geladen ... And^G2532 whosoever^G3739+G302 speaketh^G2036 a word^G3056 against^G2596 the Son^G5207 of man^G444, it shall be forgiven^G863 him^G846: but^G3739 whosoever^G1161+G302 speaketh^G2036 against^G2596 the Holy^G40 Ghost^G4151, it shall^G863 not^G3756 be forgiven^G863 him^G846, neither^G3777 in^G1722 this^G5129 world^G165, neither^G3777 in^G1722 the world to come^G3195.

Mt 12,33 wird geladen ... Either^G2228 make^G4160 the tree^G1186 good^G2570, and^G2532 his^G846 fruit^G2590 good^G2570; or else^G2228 make^G4160 the tree^G1186 corrupt^G4550, and^G2532 his^G846 fruit^G2590 corrupt^G4550: for^G1063 the tree^G1186 is known^G1097 by^G1537 his fruit^G2590.

Mt 12,34 wird geladen ... O generation^G1081 of vipers^G2191, how^G4459 can ye^G1410, being^G5607 evil^G4190, speak^G2980 good things^G18? for^G1063 out of^G1537 the abundance^G4051 of the heart^G2588 the mouth^G4750 speaketh^G2980.

Mt 12,35 wird geladen ... A good^G18 man^G444 out of^G1537 the good^G18 treasure^G2344 of the heart^G2588 bringeth forth^G1544 good things^G18: and^G2532 an evil^G4190 man^G444 out of^G1537 the evil^G4190 treasure^G2344 bringeth forth^G1544 evil things^G4190.

Mt 12,36 wird geladen ... But^G1161 I say^G3004 unto you^G5213, That^G3754 every^G3956 idle^G692 word^G4487 that^G3739+G1437 men^G444 shall speak^G2980, they shall give^G591 account^G3056 thereof^G4012+G846 in^G1722 the day^G2250 of judgment^G2920.

Mt 12,37 wird geladen ... For^G1063 by^G1537 thy^G4675 words^G3056 thou shalt be justified^G1344, and^G2532 by^G1537 thy^G4675 words^G3056 thou shalt be condemned^G2613.

Mt 12,38 wird geladen ... Then^G5119 certain^G5100 of the scribes^G1122 and^G2532 of the Pharisees^G5330 answered^G611, saying^G3004, Master^G1320, we would^G2309 see^G1492 a sign^G4592 from^G575 thee^G4675.

Mt 12,39 wird geladen ... But^G1161 he answered^G611 and said^G2036 unto them^G846, An evil^G4190 and^G2532 adulterous^G3428 generation^G1074 seeketh after^G1934 a sign^G4592; and^G2532 there shall no^G3756 sign^G4592 be given^G1325 to it^G846, but^G1508 the sign^G4592 of the prophet^G4396 Jonas^G2495:

Mt 12,40 wird geladen ... For^G1063 as^G5618 Jonas^G2495 was^G2258 three^G5140 days^G2250 and^G2532 three^G5140 nights^G3571 in^G1722 the whale's^G2785 belly^G2836; so^G3779 shall the Son^G5207 of man^G444 be^G2071 three^G5140 days^G2250 and^G2532 three^G5140 nights^G3571 in^G1722 the heart^G2588 of the earth^G1093.

Mt 12,41 wird geladen ... The men^G435 of Nineveh^G3536 shall rise^G450 in^G1722 judgment^G2920 with^G3326 this^G5026 generation^G1074, and^G2532 shall condemn^G2632 it^G846: because^G3754 they repented^G3340 at^G1519 the preaching^G2782 of Jonas^G2495; and^G2532, behold^G2400, a greater than^G4119 Jonas^G2495 is here^G5602.

Mt 12,42 wird geladen ... The queen^G938 of the south^G3558 shall rise up^G1453 in^G1722 the judgment^G2920 with^G3326 this^G5026 generation^G1074, and^G2532 shall condemn^G2632 it^G846: for^G3754 she came^G2064 from^G1537 the uttermost parts^G4009 of the earth^G1093 to hear^G191 the wisdom^G4678 of Solomon^G4672; and^G2532, behold^G2400, a greater than^G4119 Solomon^G4672 is here^G5602.

Mt 12,43 wird geladen ... When^G3752 the unclean^G169 spirit^G4151 is gone^G1831 out of^G575 a man^G444, he walketh^G1330 through^G1223 dry^G504 places^G5117, seeking^G2212 rest^G372, and^G2532 findeth^G2147 none^G3756.

Mt 12,44 wird geladen ... Then^G5119 he saith^G3004, I will return^G1994 into^G1519 my^G3450 house^G3624 from whence^G3606 I came out^G1831; and^G2532 when he is come^G2064, he findeth^G2147 it empty^G4980, swept^G4563, and^G2532 garnished^G2885.

Mt 12,45 wird geladen ... Then^G5119 goeth he^G4198, and^G2532 taketh^G3880 with^G3326 himself^G1438 seven^G2033 other^G2087 spirits^G4151 more wicked^G4191 than himself^G1438, and^G2532 they enter in^G1525 and dwell^G2730 there^G1563: and^G2532 the last^G2078 state of that^G1565 man^G444 is^G1096 worse than^G5501 the first^G4413. Even so^G3779 shall it be^G2071 also^G2532 unto this^G5026 wicked^G4190 generation^G1074.

Mt 12,46 wird geladen ... While^G2089 he^G846 yet^G1161 talked^G2980 to the people^G3793, behold^G2400, his mother^G3384 and^G2532 his^G846 brethren^G80 stood^G2476 without^G1854, desiring^G2212 to speak^G2980 with him^G846.

Mt 12,47 wird geladen ... Then^G1161 one^G5100 said^G2036 unto him^G846, Behold^G2400, thy^G4675 mother^G3384 and^G2532 thy^G4675 brethren^G80 stand^G2476 without^G1854, desiring^G2212 to speak^G2980 with thee^G4671.

Mt 12,48 wird geladen ... But^G1161 he answered^G611 and said^G2036 unto him that told^G2036 him^G846, Who^G5101 is^G2076 my^G3450 mother^G3384? and^G2532 who^G5101 are^G1526 my^G3450 brethren^G80?

Mt 12,49 wird geladen ... And^G2532 he stretched forth^G1614 his^G846 hand^G5495 toward^G1909 his^G846 disciples^G3101, and said^G2036, Behold^G2400 my^G3450 mother^G3384 and^G2532 my^G3450 brethren^G80!

Mt 12,50 wird geladen ... For^G1063 whosoever^G3748+G302 shall do^G4160 the will^G2307 of my^G3450 Father^G3962 which^G3588 is in^G1722 heaven^G3772, the same^G846 is^G2076 my^G3450 brother^G80, and^G2532 sister^G79, and^G2532 mother^G3384.

1Kön 10,1 wird geladen ... And when the queen^H4436 of Sheba^H7614 heard^H8085 of the fame^H8088 of Solomon^H8010 concerning the name^H8034 of the LORD^H3068, she came^H935 to prove^H5254 him with hard questions^H2420.

1Kön 10,2 wird geladen ... And she came^H935 to Jerusalem^H3389 with a very^H3966 great^H3515 train^H2428, with camels^H1581 that bare^H5375 spices^H1314, and very^H3966 much^H7227 gold^H2091, and precious^H3368 stones^H68: and when she was come^H935 to Solomon^H8010, she communed^H1696 with him of all that was in her heart^H3824.

1Kön 10,3 wird geladen ... And Solomon^H8010 told^H5046 her all her questions^H1697: there was not any thing^H1697 hid^H5956 from the king^H4428, which he told^H5046 her not. {questions: Heb. words}

1Kön 10,4 wird geladen ... And when the queen^H4436 of Sheba^H7614 had seen^H7200 all Solomon's^H8010 wisdom^H2451, and the house^H1004 that he had built^H1129,

1Kön 10,5 wird geladen ... And the meat^H3978 of his table^H7979, and the sitting^H4186 of his servants^H5650, and the attendance^H4612 of his ministers^H8334, and their apparel^H4403, and his cupbearers^H8248, and his ascent^H5930 by which he went up^H5927 unto the house^H1004 of the LORD^H3068; there was no more spirit^H7307 in her. {attendance: Heb. standing} {cupbearers: or, butlers}

1Kön 10,6 wird geladen ... And she said^H559 to the king^H4428, It was a true^H571 report^H1697 that I heard^H8085 in mine own land^H776 of thy acts^H1697 and of thy wisdom^H2451. {report: Heb. word} {acts: or, sayings}

1Kön 10,7 wird geladen ... Howbeit I believed^H539 not the words^H1697, until I came^H935, and mine eyes^H5869 had seen^H7200 it: and, behold, the half^H2677 was not told^H5046 me: thy wisdom^H2451 and prosperity^H2896 exceedeth^H3254 the fame^H8052 which I heard^H8085. {thy…: Heb. thou hast added wisdom and goodness to}

1Kön 10,8 wird geladen ... Happy^H835 are thy men^H582, happy^H835 are these thy servants^H5650, which stand^H5975 continually^H8548 before^H6440 thee, and that hear^H8085 thy wisdom^H2451.

1Kön 10,9 wird geladen ... Blessed^H1288 be the LORD^H3068 thy God^H430, which delighted^H2654 in thee, to set^H5414 thee on the throne^H3678 of Israel^H3478: because the LORD^H3068 loved^H160 Israel^H3478 for ever^H5769, therefore made^H7760 he thee king^H4428, to do^H6213 judgment^H4941 and justice^H6666.

1Kön 10,10 wird geladen ... And she gave^H5414 the king^H4428 an hundred^H3967 and twenty^H6242 talents^H3603 of gold^H2091, and of spices^H1314 very^H3966 great store^H7235, and precious^H3368 stones^H68: there came^H935 no more such^H1931 abundance^H7230 of spices^H1314 as these which the queen^H4436 of Sheba^H7614 gave^H5414 to king^H4428 Solomon^H8010.

Mt 12,48 wird geladen ... But^G1161 he answered^G611 and said^G2036 unto him that told^G2036 him^G846, Who^G5101 is^G2076 my^G3450 mother^G3384? and^G2532 who^G5101 are^G1526 my^G3450 brethren^G80?

Mt 13,1 wird geladen ... The same^G1722+G1565 day^G2250 went^G1831 Jesus^G2424 out of^G575 the house^G3614, and sat^G2521 by^G3844 the sea side^G2281.

Mt 13,2 wird geladen ... And^G2532 great^G4183 multitudes^G3793 were gathered together^G4863 unto^G4314 him^G846, so that^G5620 he^G846 went^G1684 into^G1519 a ship^G4143, and sat^G2521; and^G2532 the whole^G3956 multitude^G3793 stood^G2476 on^G1909 the shore^G123.

Mt 13,3 wird geladen ... And^G2532 he spake^G2980 many things^G4183 unto them^G846 in^G1722 parables^G3850, saying^G3004, Behold^G2400, a sower^G4687 went forth^G1831 to sow^G4687;

Mt 13,4 wird geladen ... And^G2532 when^G1722 he^G846 sowed^G4687, some^G3739+G3303 seeds fell^G4098 by^G3844 the way side^G3598, and^G2532 the fowls^G4071 came^G2064 and^G2532 devoured^G2719 them^G846 up^G2719:

Mt 13,5 wird geladen ... Some^G1161+G243 fell^G4098 upon^G1909 stony places^G4075, where^G3699 they had^G2192 not^G3756 much^G4183 earth^G1093: and^G2532 forthwith^G2112 they sprung up^G1816, because^G1223 they had^G2192 no^G3361 deepness^G899 of earth^G1093:

Mt 13,6 wird geladen ... And^G1161 when the sun^G2246 was up^G393, they were scorched^G2739; and^G2532 because^G1223 they had^G2192 no^G3361 root^G4491, they withered away^G3583.

Mt 13,7 wird geladen ... And^G1161 some^G243 fell^G4098 among^G1909 thorns^G173; and^G2532 the thorns^G173 sprung up^G305, and^G2532 choked^G638 them^G846:

Mt 13,8 wird geladen ... But^G1161 other^G243 fell^G4098 into^G1909 good^G2570 ground^G1093, and^G2532 brought forth^G1325 fruit^G2590, some^G3739+G3303 an hundredfold^G1540+G1161, some^G3739 sixtyfold^G1835+G1161, some^G3739 thirtyfold^G5144.

Mt 13,9 wird geladen ... Who^G3588 hath^G2192 ears^G3775 to hear^G191, let him hear^G191.

Mt 13,10 wird geladen ... And^G2532 the disciples^G3101 came^G4334, and said^G2036 unto him^G846, Why^G1302 speakest thou^G2980 unto them^G846 in^G1722 parables^G3850?

Mt 13,11 wird geladen ... He answered^G611 and^G1161 said^G2036 unto them^G846, Because^G3754 it is given^G1325 unto you^G5213 to know^G1097 the mysteries^G3466 of the kingdom^G932 of heaven^G3772, but^G1161 to them^G1565 it is^G1325 not^G3756 given^G1325.

Mt 13,12 wird geladen ... For^G1063 whosoever^G3748 hath^G2192, to him^G846 shall be given^G1325, and^G2532 he shall have more abundance^G4052: but^G1161 whosoever^G3748 hath^G2192 not^G3756, from^G575 him^G846 shall be taken away^G142 even^G2532 that^G3739 he hath^G2192.

Mt 13,13 wird geladen ... Therefore^G1223+G5124 speak I^G2980 to them^G846 in^G1722 parables^G3850: because^G3754 they seeing^G991 see^G991 not^G3756; and^G2532 hearing^G191 they hear^G191 not^G3756, neither^G3761 do they understand^G4920.

Mt 13,14 wird geladen ... And^G2532 in^G1909 them^G846 is fulfilled^G378 the prophecy^G4394 of Esaias^G2268, which^G3588 saith^G3004, By hearing^G189 ye shall hear^G191, and^G2532 shall^G4920 not^G3364 understand^G4920; and^G2532 seeing^G991 ye shall see^G991, and^G2532 shall^G1492 not^G3364 perceive^G1492:

Mt 13,15 wird geladen ... For^G1063 this^G5127 people's^G2992 heart^G2588 is waxed gross^G3975, and^G2532 their ears^G3775 are dull^G917 of hearing^G191, and^G2532 their^G846 eyes^G3788 they have closed^G2576; lest at any time^G3379 they should see^G1492 with their eyes^G3788, and^G2532 hear^G191 with their ears^G3775, and^G2532 should understand^G4920 with their heart^G2588, and^G2532 should be converted^G1994, and^G2532 I should heal^G2390 them^G846.

Mt 13,16 wird geladen ... But^G1161 blessed^G3107 are your^G5216 eyes^G3788, for^G3754 they see^G991: and^G2532 your^G5216 ears^G3775, for^G3754 they hear^G191.

Mt 13,17 wird geladen ... For^G1063 verily^G281 I say^G3004 unto you^G5213, That^G3754 many^G4183 prophets^G4396 and^G2532 righteous^G1342 men have desired^G1937 to see^G1492 those things which^G3739 ye see^G991, and^G2532 have^G1492 not^G3756 seen^G1492 them; and^G2532 to hear^G191 those things which^G3739 ye hear^G191, and^G2532 have^G191 not^G3756 heard^G191 them.

Mt 13,18 wird geladen ... Hear^G191 ye^G5210 therefore^G3767 the parable^G3850 of the sower^G4687.

Mt 13,19 wird geladen ... When any^G3956 one heareth^G191 the word^G3056 of the kingdom^G932, and^G2532 understandeth^G4920 it not^G3361, then cometh^G2064 the wicked^G4190 one, and^G2532 catcheth away^G726 that which^G3588 was sown^G4687 in^G1722 his^G846 heart^G2588. This^G3778 is^G2076 he which received seed^G4687 by^G3844 the way side^G3598.

Mt 13,20 wird geladen ... But^G1161 he that received the seed^G4687 into^G1909 stony places^G4075, the same^G3778 is^G2076 he that heareth^G191 the word^G3056, and^G2532 anon^G2117 with^G3326 joy^G5479 receiveth^G2983 it^G846;

Mt 13,21 wird geladen ... Yet^G1161 hath he^G2192 not^G3756 root^G4491 in^G1722 himself^G1438, but^G235 dureth^G2076 for a while^G4340: for^G1161 when tribulation^G2347 or^G2228 persecution^G1375 ariseth^G1096 because^G1223 of the word^G3056, by and by^G2117 he is offended^G4624. {offended: he relapseth, or, falleth into sin}

Mt 13,22 wird geladen ... He also^G1161 that received seed^G4687 among^G1519 the thorns^G173 is^G2076 he that^G3778 heareth^G191 the word^G3056; and^G2532 the care^G3308 of this^G5127 world^G165, and^G2532 the deceitfulness^G539 of riches^G4149, choke^G4846 the word^G3056, and^G2532 he becometh^G1096 unfruitful^G175.

Mt 13,23 wird geladen ... But^G1161 he that received seed^G4687 into^G1909 the good^G2570 ground^G1093 is^G2076 he^G3778 that heareth^G191 the word^G3056, and^G2532 understandeth^G4920 it; which^G3739 also^G1211 beareth fruit^G2592, and^G2532 bringeth forth^G4160, some^G3739+G3303 an hundredfold^G1540+G1161, some^G3739 sixty^G1835+G1161, some^G3739 thirty^G5144.

Mt 13,24 wird geladen ... Another^G243 parable^G3850 put he forth^G3908 unto them^G846, saying^G3004, The kingdom^G932 of heaven^G3772 is likened^G3666 unto a man^G444 which sowed^G4687 good^G2570 seed^G4690 in^G1722 his^G846 field^G68:

Mt 13,25 wird geladen ... But^G1161 while^G1722 men^G444 slept^G2518, his^G846 enemy^G2190 came^G2064 and^G2532 sowed^G4687 tares^G2215 among^G303+G3319 the wheat^G4621, and^G2532 went his way^G565.

Mt 13,26 wird geladen ... But^G1161 when^G3753 the blade^G5528 was sprung up^G985, and^G2532 brought forth^G4160 fruit^G2590, then^G5119 appeared^G5316 the tares^G2215 also^G2532.

Mt 13,27 wird geladen ... So^G1161 the servants^G1401 of the householder^G3617 came^G4334 and said^G2036 unto him^G846, Sir^G2962, didst^G4687 not^G3780 thou sow^G4687 good^G2570 seed^G4690 in^G1722 thy^G4674 field^G68? from whence^G4159 then^G3767 hath it^G2192 tares^G2215?

Mt 13,28 wird geladen ... He said^G5346 unto them^G846, An enemy^G2190+G444 hath done^G4160 this^G5124+G1161. The servants^G1401 said^G2036 unto him^G846, Wilt thou^G2309 then^G3767 that we go^G565 and gather^G4816 them^G846 up^G4816?

Mt 13,29 wird geladen ... But^G1161 he said^G5346, Nay^G3756; lest^G3379 while ye gather up^G4816 the tares^G2215, ye root up^G1610 also the wheat^G4621 with^G260 them^G846.

Mt 13,30 wird geladen ... Let^G863 both^G297 grow together^G4885 until^G3360 the harvest^G2326: and^G2532 in^G1722 the time^G2540 of harvest^G2326 I will say^G2046 to the reapers^G2327, Gather ye together^G4816 first^G4412 the tares^G2215, and^G2532 bind^G1210 them^G846 in^G1519 bundles^G1197 to^G4314 burn^G2618 them^G846: but^G1161 gather^G4863 the wheat^G4621 into^G1519 my^G3450 barn^G596.

Mt 13,31 wird geladen ... Another^G243 parable^G3850 put he forth^G3908 unto them^G846, saying^G3004, The kingdom^G932 of heaven^G3772 is^G2076 like^G3664 to a grain^G2848 of mustard seed^G4615, which^G3739 a man^G444 took^G2983, and sowed^G4687 in^G1722 his^G846 field^G68:

Mt 13,32 wird geladen ... Which^G3739 indeed^G3303 is^G2076 the least^G3398 of all^G3956 seeds^G4690: but^G1161 when^G3752 it is grown^G837, it is^G2076 the greatest^G3187 among herbs^G3001, and^G2532 becometh^G1096 a tree^G1186, so that^G5620 the birds^G4071 of the air^G3772 come^G2064 and^G2532 lodge^G2681 in^G1722 the branches^G2798 thereof^G846.

Mt 13,33 wird geladen ... Another^G243 parable^G3850 spake he^G2980 unto them^G846; The kingdom^G932 of heaven^G3772 is^G2076 like^G3664 unto leaven^G2219, which^G3739 a woman^G1135 took^G2983, and hid^G1470 in^G1519 three^G5140 measures^G4568 of meal^G224, till^G2193 the whole^G3650 was^G3739 leavened^G2220. {measures: the word in the Greek is a measure containing about a peck and a half, wanting a little more than a pint}

Mt 13,34 wird geladen ... All^G3956 these things^G5023 spake^G2980 Jesus^G2424 unto the multitude^G3793 in^G1722 parables^G3850; and^G2532 without^G5565 a parable^G3850 spake he^G2980 not^G3756 unto them^G846:

Mt 13,35 wird geladen ... That^G3704 it might be fulfilled^G4137 which^G3588 was spoken^G4483 by^G1223 the prophet^G4396, saying^G3004, I will open^G455 my^G3450 mouth^G4750 in^G1722 parables^G3850; I will utter^G2044 things which have been kept secret^G2928 from^G575 the foundation^G2602 of the world^G2889.

Mt 13,36 wird geladen ... Then^G5119 Jesus^G2424 sent^G863 the multitude^G3793 away^G863, and went^G2064 into^G1519 the house^G3614: and^G2532 his^G846 disciples^G3101 came^G4334 unto him^G846, saying^G3004, Declare^G5419 unto us^G2254 the parable^G3850 of the tares^G2215 of the field^G68.

Mt 13,37 wird geladen ... He answered^G611 and^G1161 said^G2036 unto them^G846, He that soweth^G4687 the good^G2570 seed^G4690 is^G2076 the Son^G5207 of man^G444;

Mt 13,38 wird geladen ... The field^G68 is^G2076 the world^G2889+G1161; the good^G2570 seed^G4690 are^G3778+G1526 the children^G5207 of the kingdom^G932; but^G1161 the tares^G2215 are^G1526 the children^G5207 of the wicked^G4190 one;

Mt 13,39 wird geladen ... The enemy^G2190 that sowed^G4687 them^G846 is^G2076 the devil^G1228+G1161; the harvest^G2326 is^G2076 the end^G4930 of the world^G165; and^G1161 the reapers^G2327 are^G1526 the angels^G32.

Mt 13,40 wird geladen ... As^G5618 therefore^G3767 the tares^G2215 are gathered^G4816 and^G2532 burned^G2618 in the fire^G4442; so^G3779 shall it be^G2071 in^G1722 the end^G4930 of this^G5127 world^G165.

Mt 13,41 wird geladen ... The Son^G5207 of man^G444 shall send forth^G649 his^G846 angels^G32, and^G2532 they shall gather^G4816 out of^G1537 his^G846 kingdom^G932 all things^G3956 that offend^G4625, and^G2532 them which do^G4160 iniquity^G458; {things…: or, scandals}

Mt 13,42 wird geladen ... And^G2532 shall cast^G906 them^G846 into^G1519 a furnace^G2575 of fire^G4442: there^G1563 shall be^G2071 wailing^G2805 and^G2532 gnashing^G1030 of teeth^G3599.

Mt 13,43 wird geladen ... Then^G5119 shall the righteous^G1342 shine forth^G1584 as^G5613 the sun^G2246 in^G1722 the kingdom^G932 of their^G846 Father^G3962. Who^G3588 hath^G2192 ears^G3775 to hear^G191, let him hear^G191.

Mt 13,44 wird geladen ... Again^G3825, the kingdom^G932 of heaven^G3772 is^G2076 like^G3664 unto treasure^G2344 hid^G2928 in^G1722 a field^G68; the which^G3739 when a man^G444 hath found^G2147, he hideth^G2928, and^G2532 for^G575 joy^G5479 thereof^G846 goeth^G5217 and^G2532 selleth^G4453 all^G3956 that^G3745 he hath^G2192, and^G2532 buyeth^G59 that^G1565 field^G68.

Mt 13,45 wird geladen ... Again^G3825, the kingdom^G932 of heaven^G3772 is^G2076 like^G3664 unto a merchant^G1713 man^G444, seeking^G2212 goodly^G2570 pearls^G3135:

Mt 13,46 wird geladen ... Who^G3739, when he had found^G2147 one^G1520 pearl^G3135 of great price^G4186, went^G565 and sold^G4097 all^G3956 that^G3745 he had^G2192, and^G2532 bought^G59 it^G846.

Mt 13,47 wird geladen ... Again^G3825, the kingdom^G932 of heaven^G3772 is^G2076 like^G3664 unto a net^G4522, that was cast^G906 into^G1519 the sea^G2281, and^G2532 gathered^G4863 of^G1537 every^G3956 kind^G1085:

Mt 13,48 wird geladen ... Which^G3739, when^G3753 it was full^G4137, they drew^G307 to^G1909 shore^G123, and^G2532 sat down^G2523, and gathered^G4816 the good^G2570 into^G1519 vessels^G30, but^G1161 cast^G906 the bad^G4550 away^G1854.

Mt 13,49 wird geladen ... So^G3779 shall it be^G2071 at^G1722 the end^G4930 of the world^G165: the angels^G32 shall come forth^G1831, and^G2532 sever^G873 the wicked^G4190 from^G1537 among^G3319 the just^G1342,

Mt 13,50 wird geladen ... And^G2532 shall cast^G906 them^G846 into^G1519 the furnace^G2575 of fire^G4442: there^G1563 shall be^G2071 wailing^G2805 and^G2532 gnashing^G1030 of teeth^G3599.

Mt 13,51 wird geladen ... Jesus^G2424 saith^G3004 unto them^G846, Have ye understood^G4920 all^G3956 these^G5023 things^G3956? They say^G3004 unto him^G846, Yea^G3483, Lord^G2962.

Mt 13,52 wird geladen ... Then^G1161 said^G2036 he unto them^G846, Therefore^G1223+G5124 every^G3956 scribe^G1122 which is instructed^G3100 unto^G1519 the kingdom^G932 of heaven^G3772 is^G2076 like^G3664 unto a man^G444 that is an householder^G3617, which^G3748 bringeth forth^G1544 out of^G1537 his^G846 treasure^G2344 things new^G2537 and^G2532 old^G3820.

Mt 13,53 wird geladen ... And^G2532 it came to pass^G1096, that when^G3753 Jesus^G2424 had finished^G5055 these^G5025 parables^G3850, he departed^G3332 thence^G1564.

Mt 13,54 wird geladen ... And^G2532 when he was come^G2064 into^G1519 his own^G846 country^G3968, he taught^G1321 them^G846 in^G1722 their^G846 synagogue^G4864, insomuch that^G5620 they^G846 were astonished^G1605, and^G2532 said^G3004, Whence^G4159 hath this man^G5129 this^G3778 wisdom^G4678, and^G2532 these mighty works^G1411?

Mt 13,55 wird geladen ... Is^G2076 not^G3756 this^G3778 the carpenter's^G5045 son^G5207? is^G3004 not^G3780 his^G846 mother^G3384 called^G3004 Mary^G3137? and^G2532 his^G846 brethren^G80, James^G2385, and^G2532 Joses^G2500, and^G2532 Simon^G4613, and^G2532 Judas^G2455?

Mt 13,56 wird geladen ... And^G2532 his^G846 sisters^G79, are they^G1526 not^G3780 all^G3956 with^G4314 us^G2248? Whence^G4159 then^G3767 hath this man^G5129 all^G3956 these things^G5023?

Mt 13,57 wird geladen ... And^G2532 they were offended^G4624 in^G1722 him^G846. But^G1161 Jesus^G2424 said^G2036 unto them^G846, A prophet^G4396 is^G2076 not^G3756 without honour^G820, save^G1508 in^G1722 his own^G846 country^G3968, and^G2532 in^G1722 his own^G846 house^G3614.

Mt 13,58 wird geladen ... And^G2532 he did^G4160 not^G3756 many^G4183 mighty works^G1411 there^G1563 because^G1223 of their^G846 unbelief^G570.

Mt 15,1 wird geladen ... Then^G5119 came^G4334 to Jesus^G2424 scribes^G1122 and^G2532 Pharisees^G5330, which were of^G575 Jerusalem^G2414, saying^G3004,

Mt 15,2 wird geladen ... Why^G1302 do thy^G4675 disciples^G3101 transgress^G3845 the tradition^G3862 of the elders^G4245? for^G1063 they wash^G3538 not^G3756 their^G846 hands^G5495 when^G3752 they eat^G2068 bread^G740.

Mt 15,3 wird geladen ... But^G1161 he answered^G611 and said^G2036 unto them^G846, Why^G1302 do ye^G5210 also^G2532 transgress^G3845 the commandment^G1785 of God^G2316 by^G1223 your^G5216 tradition^G3862?

Mt 15,4 wird geladen ... For^G1063 God^G2316 commanded^G1781, saying^G3004, Honour^G5091 thy^G4675 father^G3962 and^G2532 mother^G3384: and^G2532, He that curseth^G2551 father^G3962 or^G2228 mother^G3384, let him die^G5053 the death^G2288.

Mt 15,5 wird geladen ... But^G1161 ye^G5210 say^G3004, Whosoever^G3739+G302 shall say^G2036 to his father^G3962 or^G2228 his mother^G3384, It is a gift^G1435, by^G1537 whatsoever^G3739+G1437 thou mightest be profited^G5623 by me^G1700;

Mt 15,6 wird geladen ... And^G2532 honour^G5091 not^G3364 his^G846 father^G3962 or^G2228 his^G846 mother^G3384, he shall be free. Thus^G2532 have ye made^G208 the commandment^G1785 of God^G2316 of none effect^G208 by^G1223 your^G5216 tradition^G3862.

Mt 15,7 wird geladen ... Ye hypocrites^G5273, well^G2573 did^G4395 Esaias^G2268 prophesy^G4395 of^G4012 you^G5216, saying^G3004,

Mt 15,8 wird geladen ... This^G3778 people^G2992 draweth nigh^G1448 unto me^G3427 with their^G846 mouth^G4750, and^G2532 honoureth^G5091 me^G3165 with their lips^G5491; but^G1161 their^G846 heart^G2588 is^G568 far^G4206 from^G575 me^G1700.

Mt 15,9 wird geladen ... But^G1161 in vain^G3155 they do worship^G4576 me^G3165, teaching^G1321 for doctrines^G1319 the commandments^G1778 of men^G444.

Mt 15,10 wird geladen ... And^G2532 he called^G4341 the multitude^G3793, and said^G2036 unto them^G846, Hear^G191, and^G2532 understand^G4920:

Mt 15,11 wird geladen ... Not^G3756 that which goeth^G1525 into^G1519 the mouth^G4750 defileth^G2840 a man^G444; but^G235 that which cometh^G1607 out of^G1537 the mouth^G4750, this^G5124 defileth^G2840 a man^G444.

Mt 15,12 wird geladen ... Then^G5119 came^G4334 his^G846 disciples^G3101, and said^G2036 unto him^G846, Knowest thou^G1492 that^G3754 the Pharisees^G5330 were offended^G4624, after they heard^G191 this saying^G3056?

Mt 15,13 wird geladen ... But^G1161 he answered^G611 and said^G2036, Every^G3956 plant^G5451, which^G3739 my^G3450 heavenly^G3770 Father^G3962 hath^G5452 not^G3756 planted^G5452, shall be rooted up^G1610.

Mt 15,14 wird geladen ... Let^G863 them^G846 alone^G863: they be^G1526 blind^G5185 leaders^G3595 of the blind^G5185. And^G1161 if^G1437 the blind^G5185 lead^G3594 the blind^G5185, both^G297 shall fall^G4098 into^G1519 the ditch^G999.

Mt 15,15 wird geladen ... Then^G1161 answered^G611 Peter^G4074 and said^G2036 unto him^G846, Declare^G5419 unto us^G2254 this^G5026 parable^G3850.

Mt 15,16 wird geladen ... And^G1161 Jesus^G2424 said^G2036, Are^G2075 ye^G5210 also^G2532 yet^G188 without understanding^G801?

Mt 15,17 wird geladen ... Do^G3539 not^G3768 ye^G3539 yet^G3768 understand^G3539, that^G3754 whatsoever^G3956 entereth in^G1531 at^G1519 the mouth^G4750 goeth^G5562 into^G1519 the belly^G2836, and^G2532 is cast out^G1544 into^G1519 the draught^G856?

Mt 15,18 wird geladen ... But^G1161 those things which^G3588 proceed^G1607 out of^G1537 the mouth^G4750 come forth^G1831 from^G1537 the heart^G2588; and they^G2548 defile^G2840 the man^G444.

Mt 15,19 wird geladen ... For^G1063 out of^G1537 the heart^G2588 proceed^G1831 evil^G4190 thoughts^G1261, murders^G5408, adulteries^G3430, fornications^G4202, thefts^G2829, false witness^G5577, blasphemies^G988:

Mt 15,20 wird geladen ... These^G5023 are^G2076 the things which^G3588 defile^G2840 a man^G444: but^G1161 to eat^G5315 with unwashen^G449 hands^G5495 defileth^G2840 not^G3756 a man^G444.

Mt 15,21 wird geladen ... Then^G2532 Jesus^G2424 went^G1831 thence^G1564, and departed^G402 into^G1519 the coasts^G3313 of Tyre^G5184 and^G2532 Sidon^G4605.

Mt 15,22 wird geladen ... And^G2532, behold^G2400, a woman^G1135 of Canaan^G5478 came^G1831 out of^G575 the same^G1565 coasts^G3725, and cried^G2905 unto him^G846, saying^G3004, Have mercy^G1653 on me^G3165, O Lord^G2962, thou Son^G5207 of David^G1138; my^G3450 daughter^G2364 is grievously^G2560 vexed with a devil^G1139.

Mt 15,23 wird geladen ... But^G1161 he answered^G611 her^G846 not^G3756 a word^G3056. And^G2532 his^G846 disciples^G3101 came^G4334 and besought^G2065 him^G846, saying^G3004, Send^G630 her^G846 away^G630; for^G3754 she crieth^G2896 after^G3693 us^G2257.

Mt 15,24 wird geladen ... But^G1161 he answered^G611 and said^G2036, I am^G649 not^G3756 sent^G649 but^G1508 unto^G1519 the lost^G622 sheep^G4263 of the house^G3624 of Israel^G2474.

Mt 15,25 wird geladen ... Then^G1161 came she^G2064 and worshipped^G4352 him^G846, saying^G3004, Lord^G2962, help^G997 me^G3427.

Mt 15,26 wird geladen ... But^G1161 he answered^G611 and said^G2036, It is^G2076 not^G3756 meet^G2570 to take^G2983 the children's^G5043 bread^G740, and^G2532 to cast^G906 it to dogs^G2952.

Mt 15,27 wird geladen ... And^G1161 she said^G2036, Truth^G3483, Lord^G2962: yet^G2532+G1063 the dogs^G2952 eat^G2068 of^G575 the crumbs^G5589 which^G3588 fall^G4098 from^G575 their^G846 masters'^G2962 table^G5132.

Mt 15,28 wird geladen ... Then^G5119 Jesus^G2424 answered^G611 and said^G2036 unto her^G846, O^G5599 woman^G1135, great^G3173 is thy^G4675 faith^G4102: be it^G1096 unto thee^G4671 even as^G5613 thou wilt^G2309. And^G2532 her^G846 daughter^G2364 was made whole^G2390 from^G575 that very^G1565 hour^G5610.

Mt 15,29 wird geladen ... And^G2532 Jesus^G2424 departed^G3327 from thence^G1564, and came^G2064 nigh unto^G3844 the sea^G2281 of Galilee^G1056; and^G2532 went up^G305 into^G1519 a mountain^G3735, and sat down^G2521 there^G1563.

Mt 15,30 wird geladen ... And^G2532 great^G4183 multitudes^G3793 came^G4334 unto him^G846, having^G2192 with^G3326 them those that were^G1438 lame^G5560, blind^G5185, dumb^G2974, maimed^G2948, and^G2532 many^G4183 others^G2087, and^G2532 cast^G4496 them^G846 down^G4496 at^G3844 Jesus'^G2424 feet^G4228; and^G2532 he healed^G2323 them^G846:

Mt 15,31 wird geladen ... Insomuch that^G5620 the multitude^G3793 wondered^G2296, when they saw^G991 the dumb^G2974 to speak^G2980, the maimed^G2948 to be whole^G5199, the lame^G5560 to walk^G4043, and^G2532 the blind^G5185 to see^G991: and^G2532 they glorified^G1392 the God^G2316 of Israel^G2474.

Mt 16,13 wird geladen ... When^G1161 Jesus^G2424 came^G2064 into^G1519 the coasts^G3313 of Caesarea^G2542 Philippi^G5376, he asked^G2065 his^G846 disciples^G3101, saying^G3004, Whom^G5101 do men^G444 say^G3004 that I^G3165 the Son^G5207 of man^G444 am^G1511?

Mt 16,14 wird geladen ... And^G1161 they said^G2036, Some say that thou art^G3303 John^G2491 the Baptist^G910+G1161: some^G243, Elias^G2243; and^G1161 others^G2087, Jeremias^G2408, or^G2228 one^G1520 of the prophets^G4396.

Mt 16,15 wird geladen ... He saith^G3004 unto them^G846, But^G1161 whom^G5101 say^G3004 ye^G5210 that I^G3165 am^G1511?

Mt 16,16 wird geladen ... And^G1161 Simon^G4613 Peter^G4074 answered^G611 and said^G2036, Thou^G4771 art^G1488 the Christ^G5547, the Son^G5207 of the living^G2198 God^G2316.

Mt 16,17 wird geladen ... And^G2532 Jesus^G2424 answered^G611 and said^G2036 unto him^G846, Blessed^G3107 art thou^G1488, Simon^G4613 Barjona^G920: for^G3754 flesh^G4561 and^G2532 blood^G129 hath^G601 not^G3756 revealed^G601 it unto thee^G4671, but^G235 my^G3450 Father^G3962 which^G3588 is in^G1722 heaven^G3772.

Mt 16,18 wird geladen ... And^G1161 I say^G3004 also^G2504 unto thee^G4671, That^G3754 thou^G4771 art^G1488 Peter^G4074, and^G2532 upon^G1909 this^G5026 rock^G4073 I will build^G3618 my^G3450 church^G1577; and^G2532 the gates^G4439 of hell^G86 shall^G2729 not^G3756 prevail against^G2729 it^G846. {Peter: this name signifies a rock}

Mt 16,19 wird geladen ... And^G2532 I will give^G1325 unto thee^G4671 the keys^G2807 of the kingdom^G932 of heaven^G3772: and^G2532 whatsoever^G3739+G1437 thou shalt bind^G1210 on^G1909 earth^G1093 shall be^G2071 bound^G1210 in^G1722 heaven^G3772: and^G2532 whatsoever^G3739+G1437 thou shalt loose^G3089 on^G1909 earth^G1093 shall be^G2071 loosed^G3089 in^G1722 heaven^G3772.

Mt 16,20 wird geladen ... Then^G5119 charged he^G1291 his^G846 disciples^G3101 that^G2443 they should tell^G2036 no man^G3367 that^G3754 he^G846 was^G2076 Jesus^G2424 the Christ^G5547.

Mt 16,21 wird geladen ... From^G575 that time forth^G5119 began^G756 Jesus^G2424 to shew^G1166 unto his^G846 disciples^G3101, how that^G3754 he^G846 must^G1163 go^G565 unto^G1519 Jerusalem^G2414, and^G2532 suffer^G3958 many things^G4183 of^G575 the elders^G4245 and^G2532 chief priests^G749 and^G2532 scribes^G1122, and^G2532 be killed^G615, and^G2532 be raised again^G1453 the third^G5154 day^G2250.

Mt 16,22 wird geladen ... Then^G2532 Peter^G4074 took^G4355 him^G846, and began^G756 to rebuke^G2008 him^G846, saying^G3004, Be it far^G2436 from thee^G4671, Lord^G2962: this^G5124 shall^G2071 not^G3364 be^G2071 unto thee^G4671. {Be…: Gr. Pity thyself}

Mt 16,23 wird geladen ... But^G1161 he turned^G4762, and said^G2036 unto Peter^G4074, Get thee^G5217 behind^G3694 me^G3450, Satan^G4567: thou^G1488 art^G3754 an offence^G4625 unto me^G3450: for thou savourest^G5426 not^G3756 the things^G3588 that be of God^G2316, but^G235 those that be of men^G444.

Mt 16,24 wird geladen ... Then^G5119 said^G2036 Jesus^G2424 unto his^G846 disciples^G3101, If any^G1536 man will^G2309 come^G2064 after^G3694 me^G3450, let him deny^G533 himself^G1438, and^G2532 take up^G142 his^G846 cross^G4716, and^G2532 follow^G190 me^G3427.

Mt 16,25 wird geladen ... For^G1063 whosoever^G3739+G302 will^G2309 save^G4982 his^G846 life^G5590 shall lose^G622 it^G846: and^G1161 whosoever^G3739+G302 will lose^G622 his^G846 life^G5590 for^G1752 my^G1700 sake^G1752 shall find^G2147 it^G846.

Mt 16,26 wird geladen ... For^G1063 what^G5101 is a man^G444 profited^G5623, if^G1437 he shall gain^G2770 the whole^G3650 world^G2889, and^G1161 lose^G2210 his own^G846 soul^G5590? or^G2228 what^G5101 shall a man^G444 give^G1325 in exchange^G465 for his^G846 soul^G5590?

Mt 16,27 wird geladen ... For^G1063 the Son^G5207 of man^G444 shall^G3195 come^G2064 in^G1722 the glory^G1391 of his^G846 Father^G3962 with^G3326 his^G846 angels^G32; and^G2532 then^G5119 he shall reward^G591 every man^G1538 according^G2596 to his^G846 works^G4234.

Mt 16,28 wird geladen ... Verily^G281 I say^G3004 unto you^G5213, There be^G1526 some^G5100 standing^G2476 here^G5602, which^G3748 shall^G1089 not^G3364 taste^G1089 of death^G2288, till^G302+G2193 they see^G1492 the Son^G5207 of man^G444 coming^G2064 in^G1722 his^G846 kingdom^G932.

Mt 16,15 wird geladen ... He saith^G3004 unto them^G846, But^G1161 whom^G5101 say^G3004 ye^G5210 that I^G3165 am^G1511?

Mt 16,16 wird geladen ... And^G1161 Simon^G4613 Peter^G4074 answered^G611 and said^G2036, Thou^G4771 art^G1488 the Christ^G5547, the Son^G5207 of the living^G2198 God^G2316.

Mt 16,20 wird geladen ... Then^G5119 charged he^G1291 his^G846 disciples^G3101 that^G2443 they should tell^G2036 no man^G3367 that^G3754 he^G846 was^G2076 Jesus^G2424 the Christ^G5547.

Mt 17,1 wird geladen ... And^G2532 after^G3326 six^G1803 days^G2250 Jesus^G2424 taketh^G3880 Peter^G4074+G2532, James^G2385, and^G2532 John^G2491 his^G846 brother^G80, and^G2532 bringeth^G399 them^G846 up^G399 into^G1519 an high^G5308 mountain^G3735 apart^G2596+G2398,

Mt 17,2 wird geladen ... And^G2532 was transfigured^G3339 before^G1715 them^G846: and^G2532 his^G846 face^G4383 did shine^G2989 as^G5613 the sun^G2246, and^G1161 his^G846 raiment^G2440 was^G1096 white^G3022 as^G5613 the light^G5457.

Mt 17,3 wird geladen ... And^G2532, behold^G2400, there appeared^G3700 unto them^G846 Moses^G3475 and^G2532 Elias^G2243 talking^G4814 with^G3326 him^G846.

Mt 17,4 wird geladen ... Then^G1161 answered^G611 Peter^G4074, and said^G2036 unto Jesus^G2424, Lord^G2962, it is^G2076 good^G2570 for us^G2248 to be^G1511 here^G5602: if^G1487 thou wilt^G2309, let us make^G4160 here^G5602 three^G5140 tabernacles^G4633; one^G3391 for thee^G4671, and^G2532 one^G3391 for Moses^G3475, and^G2532 one^G3391 for Elias^G2243.

Mt 17,5 wird geladen ... While he^G846 yet^G2089 spake^G2980, behold^G2400, a bright^G5460 cloud^G3507 overshadowed^G1982 them^G846: and^G2532 behold^G2400 a voice^G5456 out of^G1537 the cloud^G3507, which said^G3004, This^G3778 is^G2076 my^G3450 beloved^G27 Son^G5207, in^G1722 whom^G3739 I am well pleased^G2106; hear ye^G191 him^G846.

Mt 17,6 wird geladen ... And^G2532 when the disciples^G3101 heard^G191 it, they fell^G4098 on^G1909 their^G846 face^G4383, and^G2532 were sore^G4970 afraid^G5399.

Mt 17,7 wird geladen ... And^G2532 Jesus^G2424 came^G4334 and touched^G680 them^G846, and^G2532 said^G2036, Arise^G1453, and^G2532 be^G5399 not^G3361 afraid^G5399.

Mt 17,8 wird geladen ... And^G1161 when they had lifted up^G1869 their^G846 eyes^G3788, they saw^G1492 no man^G3762, save^G1508 Jesus^G2424 only^G3441.

Mt 17,9 wird geladen ... And^G2532 as they^G846 came down^G2597 from^G575 the mountain^G3735, Jesus^G2424 charged^G1781 them^G846, saying^G3004, Tell^G2036 the vision^G3705 to no man^G3367, until^G2193+G3739 the Son^G5207 of man^G444 be risen again^G450 from^G1537 the dead^G3498.

Mt 17,10 wird geladen ... And^G2532 his^G846 disciples^G3101 asked^G1905 him^G846, saying^G3004, Why^G5101 then^G3767 say^G3004 the scribes^G1122 that^G3754 Elias^G2243 must^G1163 first^G4412 come^G2064?

Mt 17,11 wird geladen ... And^G1161 Jesus^G2424 answered^G611 and said^G2036 unto them^G846, Elias^G2243 truly^G3303 shall first^G4412 come^G2064, and^G2532 restore^G600 all things^G3956.

Mt 17,12 wird geladen ... But^G1161 I say^G3004 unto you^G5213, That^G3754 Elias^G2243 is come^G2064 already^G2235, and^G2532 they knew^G1921 him^G846 not^G3756, but^G235 have done^G4160 unto^G1722 him^G846 whatsoever^G3745 they listed^G2309. Likewise^G3779 shall^G3195 also^G2532 the Son^G5207 of man^G444 suffer^G3958 of^G5259 them^G846.

Mt 17,13 wird geladen ... Then^G5119 the disciples^G3101 understood^G4920 that^G3754 he spake^G2036 unto them^G846 of^G4012 John^G2491 the Baptist^G910.

Mt 17,14 wird geladen ... And^G2532 when they^G846 were come^G2064 to^G4314 the multitude^G3793, there came^G4334 to him^G846 a certain man^G444, kneeling down^G1120 to him^G846, and^G2532 saying^G3004,

Mt 17,15 wird geladen ... Lord^G2962, have mercy^G1653 on my^G3450 son^G5207: for^G3754 he is lunatick^G4583, and^G2532 sore^G2560 vexed^G3958: for^G1063 ofttimes^G4178 he falleth^G4098 into^G1519 the fire^G4442, and^G2532 oft^G4178 into^G1519 the water^G5204.

Mt 17,16 wird geladen ... And^G2532 I brought^G4374 him^G846 to thy^G4675 disciples^G3101, and^G2532 they could^G1410 not^G3756 cure^G2323 him^G846.

Mt 17,17 wird geladen ... Then^G1161 Jesus^G2424 answered^G611 and said^G2036, O^G5599 faithless^G571 and^G2532 perverse^G1294 generation^G1074, how long^G2193+G4219 shall I be^G2071 with^G3326 you^G5216? how long^G2193+G4219 shall I suffer^G430 you^G5216? bring^G5342 him^G846 hither^G5602 to me^G3427.

Mt 17,18 wird geladen ... And^G2532 Jesus^G2424 rebuked^G2008 the devil^G1140; and^G2532 he^G846 departed^G1831 out of^G575 him^G846: and^G2532 the child^G3816 was cured^G2323 from^G575 that very^G1565 hour^G5610.

Mt 18,1 wird geladen ... At^G1722 the same^G1565 time^G5610 came^G4334 the disciples^G3101 unto Jesus^G2424, saying^G3004, Who^G5101+G686 is^G2076 the greatest^G3187 in^G1722 the kingdom^G932 of heaven^G3772?

Mt 18,2 wird geladen ... And^G2532 Jesus^G2424 called^G4341 a little child^G3813 unto him^G4341, and set^G2476 him^G846 in^G1722 the midst^G3319 of them^G846,

Mt 18,3 wird geladen ... And^G2532 said^G2036, Verily^G281 I say^G3004 unto you^G5213, Except^G3362 ye be converted^G4762, and^G2532 become^G1096 as^G5613 little children^G3813, ye shall^G1525 not^G3364 enter^G1525 into^G1519 the kingdom^G932 of heaven^G3772.

Mt 18,4 wird geladen ... Whosoever^G3748 therefore^G3767 shall humble^G5013 himself^G1438 as^G5613 this^G5124 little child^G3813, the same^G3778 is^G2076 greatest^G3187 in^G1722 the kingdom^G932 of heaven^G3772.

Mt 18,5 wird geladen ... And^G2532 whoso^G3739+G1437 shall receive^G1209 one^G1520 such^G5108 little child^G3813 in^G1909 my^G3450 name^G3686 receiveth^G1209 me^G1691.

Mt 18,6 wird geladen ... But^G1161 whoso^G3739+G302 shall offend^G4624 one^G1520 of these^G5130 little ones^G3398 which^G3588 believe^G4100 in^G1519 me^G1691, it were better^G4851 for him^G846 that^G2443 a millstone^G3458+G3684 were hanged^G2910 about^G1909 his^G846 neck^G5137, and^G2532 that he were drowned^G2670 in^G1722 the depth^G3989 of the sea^G2281.

Mt 18,7 wird geladen ... Woe^G3759 unto the world^G2889 because of^G575 offences^G4625! for^G1063 it must needs^G318 be^G2076 that offences^G4625 come^G2064; but^G4133 woe^G3759 to that man^G444 by^G1565 whom^G1223+G3739 the offence^G4625 cometh^G2064!

Mt 18,8 wird geladen ... Wherefore^G1161 if^G1487 thy^G4675 hand^G5495 or^G2228 thy^G4675 foot^G4228 offend thee^G4624, cut^G1581 them^G846 off^G1581, and^G2532 cast^G906 them from^G575 thee^G4571+G4675: it is^G2076 better^G2570 for thee^G4671 to enter into^G1525+G1519 life^G2222 halt^G5560 or^G2228 maimed^G2948, rather than^G2228 having^G2192 two^G1417 hands^G5495 or^G2228 two^G1417 feet^G4228 to be cast^G906 into^G1519 everlasting^G166 fire^G4442.

Mt 18,9 wird geladen ... And^G2532 if^G1487 thine^G4675 eye^G3788 offend^G4624 thee^G4571, pluck^G1807 it^G846 out^G1807, and^G2532 cast^G906 it from^G575 thee^G4675: it is^G2076 better^G2570 for thee^G4671 to enter^G1525 into^G1519 life^G2222 with one eye^G3442, rather than^G2228 having^G2192 two^G1417 eyes^G3788 to be cast^G906 into^G1519 hell^G1067 fire^G4442.

Mt 18,10 wird geladen ... Take heed^G3708 that ye despise^G2706 not^G3361 one^G1520 of these^G5130 little ones^G3398; for^G1063 I say^G3004 unto you^G5213, That^G3754 in^G1722 heaven^G3772 their^G846 angels^G32 do always^G1223+G3956 behold^G991 the face^G4383 of my^G3450 Father^G3962 which^G3588 is in^G1722 heaven^G3772.

Mt 18,11 wird geladen ... For^G1063 the Son^G5207 of man^G444 is come^G2064 to save^G4982 that which^G3588 was lost^G622.

Mt 18,12 wird geladen ... How^G5101 think^G1380 ye^G5213? if^G1437+G5100 a man^G444 have^G1096 an hundred^G1540 sheep^G4263, and^G2532 one^G1520 of^G1537 them^G846 be gone astray^G4105, doth he^G863 not^G3780 leave^G863 the ninety and nine^G1768, and goeth^G4198 into^G1909 the mountains^G3735, and seeketh^G2212 that which^G3588 is gone astray^G4105?

Mt 18,13 wird geladen ... And^G2532 if so^G1437 be^G1096 that he find^G2147 it^G846, verily^G281 I say^G3004 unto you^G5213+G3754, he rejoiceth^G5463 more^G3123 of^G1909 that^G846 sheep, than^G2228 of^G1909 the ninety and nine^G1768 which^G3588 went^G4105 not^G3361 astray^G4105.

Mt 18,14 wird geladen ... Even so^G3779 it is^G2076 not^G3756 the will^G2307 of^G1715 your^G5216 Father^G3962 which^G3588 is in^G1722 heaven^G3772, that^G2443 one^G1520 of these^G5130 little ones^G3398 should perish^G622.

Mt 18,15 wird geladen ... Moreover^G1161 if^G1437 thy^G4675 brother^G80 shall trespass^G264 against^G1519 thee^G4571, go^G5217 and^G2532 tell^G1651 him^G846 his fault^G1651 between^G3342 thee^G4675 and^G2532 him^G846 alone^G3441: if^G1437 he shall hear^G191 thee^G4675, thou hast gained^G2770 thy^G4675 brother^G80.

Mt 18,16 wird geladen ... But^G1161 if^G3362 he will^G191 not^G3362 hear^G191 thee, then take^G3880 with^G3326 thee^G4675 one^G1520 or^G2228 two^G1417 more^G2089, that^G2443 in^G1909 the mouth^G4750 of two^G1417 or^G2228 three^G5140 witnesses^G3144 every^G3956 word^G4487 may be established^G2476.

Mt 18,17 wird geladen ... And^G1161 if^G1437 he shall neglect to hear^G3878 them^G846, tell^G2036 it unto the church^G1577: but^G1161+G2532 if^G1437 he neglect to hear^G3878 the church^G1577, let him be^G2077 unto thee^G4671 as^G5618 an heathen man^G1482 and^G2532 a publican^G5057.

Mt 18,18 wird geladen ... Verily^G281 I say^G3004 unto you^G5213, Whatsoever^G3745+G1437 ye shall bind^G1210 on^G1909 earth^G1093 shall be^G2071 bound^G1210 in^G1722 heaven^G3772: and^G2532 whatsoever^G3745+G1437 ye shall loose^G3089 on^G1909 earth^G1093 shall be^G2071 loosed^G3089 in^G1722 heaven^G3772.

Mt 18,19 wird geladen ... Again^G3825 I say^G3004 unto you^G5213, That^G3754 if^G1437 two^G1417 of you^G5216 shall agree^G4856 on^G1909 earth^G1093 as touching^G4012 any^G3956 thing^G4229 that^G3739+G1437 they shall ask^G154, it shall be done^G1096 for them^G846 of^G3844 my^G3450 Father^G3962 which^G3588 is in^G1722 heaven^G3772.

Mt 18,20 wird geladen ... For^G1063 where^G3757 two^G1417 or^G2228 three^G5140 are^G1526 gathered together^G4863 in^G1519 my^G1699 name^G3686, there^G1563 am I^G1510 in^G1722 the midst^G3319 of them^G846.

Mt 18,21 wird geladen ... Then^G5119 came^G4334 Peter^G4074 to him^G846, and said^G2036, Lord^G2962, how oft^G4212 shall my^G3450 brother^G80 sin^G264 against^G1519 me^G1691, and^G2532 I forgive^G863 him^G846? till^G2193 seven times^G2034?

Mt 18,22 wird geladen ... Jesus^G2424 saith^G3004 unto him^G846, I say^G3004 not^G3756 unto thee^G4671, Until^G2193 seven times^G2034: but^G235, Until^G2193 seventy times^G1441 seven^G2033.

Mt 18,23 wird geladen ... Therefore^G1223+G5124 is the kingdom^G932 of heaven^G3772 likened^G3666 unto a certain^G444 king^G935, which^G3739 would^G2309 take^G4868 account^G3056 of^G3326 his^G846 servants^G1401.

Mt 18,24 wird geladen ... And^G1161 when he^G846 had begun^G756 to reckon^G4868, one^G1520 was brought^G4374 unto him^G846, which owed^G3781 him^G846 ten thousand^G3463 talents^G5007. {talents: a talent is 750.ounces of silver, which after five shillings the ounce is 187.li. 10.s.}

Mt 18,25 wird geladen ... But forasmuch as^G1161 he^G846 had^G2192 not^G3361 to pay^G591, his^G846 lord^G2962 commanded^G2753 him^G846 to be sold^G4097, and^G2532 his^G846 wife^G1135, and^G2532 children^G5043, and^G2532 all^G3956 that^G3745 he had^G2192, and^G2532 payment to be made^G591.

Mt 18,26 wird geladen ... The servant^G1401 therefore^G3767 fell down^G4098, and worshipped^G4352 him^G846, saying^G3004, Lord^G2962, have patience^G3114 with^G1909 me^G1698, and^G2532 I will pay^G591 thee^G4671 all^G3956. {worshipped him: or, besought him}

Mt 18,27 wird geladen ... Then^G1161 the lord^G2962 of that^G1565 servant^G1401 was moved with compassion^G4697, and loosed^G630 him^G846, and^G2532 forgave^G863 him^G846 the debt^G1156.

Mt 18,28 wird geladen ... But^G1161 the same^G1565 servant^G1401 went out^G1831, and found^G2147 one^G1520 of his^G846 fellowservants^G4889, which^G3739 owed^G3784 him^G846 an hundred^G1540 pence^G1220: and^G2532 he laid hands^G2902 on him^G846, and took him by the throat^G4155, saying^G3004, Pay^G591 me^G3427 that^G3748 thou owest^G3784. {pence: the Roman penny is the eighth part of an ounce, which after five shillings the ounce is seven pence halfpenny; about fourteen cents}

Mt 18,29 wird geladen ... And^G3767 his^G846 fellowservant^G4889 fell down^G4098 at^G1519 his^G846 feet^G4228, and besought^G3870 him^G846, saying^G3004, Have patience^G3114 with^G1909 me^G1698, and^G2532 I will pay^G591 thee^G4671 all^G3956.

Mt 18,30 wird geladen ... And^G1161 he would^G2309 not^G3756: but^G235 went^G565 and cast^G906 him^G846 into^G1519 prison^G5438, till^G2193+G3739 he should pay^G591 the debt^G3784.

Mt 18,31 wird geladen ... So^G1161 when his^G846 fellowservants^G4889 saw^G1492 what was done^G1096, they were very^G4970 sorry^G3076, and^G2532 came^G2064 and told^G1285 unto their^G846 lord^G2962 all^G3956 that was done^G1096.

Mt 18,32 wird geladen ... Then^G5119 his^G846 lord^G2962, after that he had called^G4341 him^G846, said^G3004 unto him^G846, O thou wicked^G4190 servant^G1401, I forgave^G863 thee^G4671 all^G3956 that^G1565 debt^G3782, because^G1893 thou desiredst^G3870 me^G3165:

Mt 18,33 wird geladen ... Shouldest^G1163 not^G3756 thou^G4571 also^G2532 have had compassion^G1653 on thy^G4675 fellowservant^G4889, even^G2532 as^G5613 I^G1473 had pity^G1653 on thee^G4571?

Mt 18,34 wird geladen ... And^G2532 his^G846 lord^G2962 was wroth^G3710, and delivered^G3860 him^G846 to the tormentors^G930, till^G2193+G3739 he should pay^G591 all^G3956 that was due^G3784 unto him^G846.

Mt 18,35 wird geladen ... So^G3779 likewise shall my^G3450 heavenly^G2032 Father^G3962 do^G4160 also^G2532 unto you^G5213, if^G3362 ye from^G575 your^G5216 hearts^G2588 forgive^G863 not^G3362 every one^G1538 his^G846 brother^G80 their^G846 trespasses^G3900.

Mt 20,1 wird geladen ... For^G1063 the kingdom^G932 of heaven^G3772 is^G2076 like^G3664 unto a man^G444 that is an householder^G3617, which^G3748 went out^G1831 early in the morning^G260+G4404 to hire^G3409 labourers^G2040 into^G1519 his^G846 vineyard^G290.

Mt 20,2 wird geladen ... And^G1161 when he had agreed^G4856 with^G3326 the labourers^G2040 for^G1537 a penny^G1220 a day^G2250, he sent^G649 them^G846 into^G1519 his^G846 vineyard^G290. {penny: the Roman penny is the eighth part of an ounce, which after five shillings the ounce is seven pence halfpenny; about fourteen cents}

Mt 20,3 wird geladen ... And^G2532 he went out^G1831 about^G4012 the third^G5154 hour^G5610, and saw^G1492 others^G243 standing^G2476 idle^G692 in^G1722 the marketplace^G58,

Mt 20,4 wird geladen ... And said^G2036 unto them^G2548; Go^G5217 ye^G5210 also^G2532 into^G1519 the vineyard^G290, and^G2532 whatsoever^G3739+G1437 is^G5600 right^G1342 I will give^G1325 you^G5213. And^G1161 they went their way^G565.

Mt 20,5 wird geladen ... Again^G3825 he went out^G1831 about^G4012 the sixth^G1623 and^G2532 ninth^G1766 hour^G5610, and did^G4160 likewise^G5615.

Mt 20,6 wird geladen ... And^G1161 about^G4012 the eleventh^G1734 hour^G5610 he went out^G1831, and found^G2147 others^G243 standing^G2476 idle^G692, and^G2532 saith^G3004 unto them^G846, Why^G5101 stand ye^G2476 here^G5602 all^G3650 the day^G2250 idle^G692?

Mt 20,7 wird geladen ... They say^G3004 unto him^G846, Because^G3754 no man^G3762 hath hired^G3409 us^G2248. He saith^G3004 unto them^G846, Go^G5217 ye^G5210 also^G2532 into^G1519 the vineyard^G290; and^G2532 whatsoever^G3739+G1437 is^G5600 right^G1342, that shall ye receive^G2983.

Mt 20,8 wird geladen ... So^G1161 when even^G3798 was come^G1096, the lord^G2962 of the vineyard^G290 saith^G3004 unto his^G846 steward^G2012, Call^G2564 the labourers^G2040, and^G2532 give^G591 them^G846 their hire^G3408, beginning^G756 from^G575 the last^G2078 unto^G2193 the first^G4413.

Mt 20,9 wird geladen ... And^G2532 when they came^G2064 that were hired about^G4012 the eleventh^G1734 hour^G5610, they received^G2983 every man^G303 a penny^G1220.

Mt 20,10 wird geladen ... But^G1161 when the first^G4413 came^G2064, they supposed^G3543 that^G3754 they should have received^G2983 more^G4119; and^G2532 they likewise^G2532 received^G2983 every man^G846+G303 a penny^G1220.

Mt 20,11 wird geladen ... And^G1161 when they had received^G2983 it, they murmured^G1111 against^G2596 the goodman of the house^G3617,

Mt 20,12 wird geladen ... Saying^G3004, These^G3778 last^G2078 have wrought^G4160 but one^G3391 hour^G5610, and^G2532 thou hast made^G4160 them^G846 equal^G2470 unto us^G2254, which^G3588 have borne^G941 the burden^G922 and^G2532 heat^G2742 of the day^G2250. {have wrought…: or, have continued one hour only}

Mt 20,13 wird geladen ... But^G1161 he answered^G611 one^G1520 of them^G846, and said^G2036, Friend^G2083, I do^G91 thee^G4571 no^G3756 wrong^G91: didst^G4856 not^G3780 thou agree^G4856 with me^G3427 for a penny^G1220?

Mt 20,14 wird geladen ... Take^G142 that thine^G4674 is, and^G2532 go thy way^G5217+G1161: I will^G2309 give^G1325 unto this^G5129 last^G2078, even^G2532 as^G5613 unto thee^G4671.

Mt 20,15 wird geladen ... Is it not^G3756 lawful^G1832 for me^G3427 to do^G4160 what^G3739 I will^G2309 with^G1722 mine own^G1699+G1487? Is^G2076 thine^G4675 eye^G3788 evil^G4190, because^G3754 I^G1473 am^G1510 good^G18?

Mt 20,16 wird geladen ... So^G3779 the last^G2078 shall be^G2071 first^G4413, and^G2532 the first^G4413 last^G2078: for^G1063 many^G4183 be^G1526 called^G2822, but^G1161 few^G3641 chosen^G1588.

Mt 20,17 wird geladen ... And^G2532 Jesus^G2424 going up^G305 to^G1519 Jerusalem^G2414 took^G3880 the twelve^G1427 disciples^G3101 apart^G2596+G2398 in^G1722 the way^G3598, and^G2532 said^G2036 unto them^G846,

Mt 20,18 wird geladen ... Behold^G2400, we go up^G305 to^G1519 Jerusalem^G2414; and^G2532 the Son^G5207 of man^G444 shall be betrayed^G3860 unto the chief priests^G749 and^G2532 unto the scribes^G1122, and^G2532 they shall condemn^G2632 him^G846 to death^G2288,

Mt 20,19 wird geladen ... And^G2532 shall deliver^G3860 him^G846 to the Gentiles^G1484 to^G1519 mock^G1702, and^G2532 to scourge^G3146, and^G2532 to crucify^G4717 him: and^G2532 the third^G5154 day^G2250 he shall rise again^G450.

Mt 20,20 wird geladen ... Then^G5119 came^G4334 to him^G846 the mother^G3384 of Zebedee's^G2199 children^G5207 with^G3326 her^G846 sons^G5207, worshipping^G4352 him, and^G2532 desiring^G154 a certain^G5100 thing^G3844 of him^G846.

Mt 20,21 wird geladen ... And^G1161 he said^G2036 unto her^G846, What^G5101 wilt thou^G2309? She saith^G3004 unto him^G846, Grant^G2036 that^G2443 these^G3778 my^G3450 two^G1417 sons^G5207 may sit^G2523, the one^G1520 on^G1537 thy^G4675 right hand^G1188, and^G2532 the other^G1520 on^G1537 the left^G2176, in^G1722 thy^G4675 kingdom^G932.

Mt 20,22 wird geladen ... But^G1161 Jesus^G2424 answered^G611 and said^G2036, Ye know^G1492 not^G3756 what^G5101 ye ask^G154. Are ye able^G1410 to drink^G4095 of the cup^G4221 that^G3739 I^G1473 shall^G3195 drink of^G4095, and^G2532 to be baptized^G907 with the baptism^G908 that^G3739 I^G1473 am baptized with^G907? They say^G3004 unto him^G846, We are able^G1410.

Mt 20,23 wird geladen ... And^G2532 he saith^G3004 unto them^G846, Ye shall drink^G4095 indeed^G3303 of my^G3450 cup^G4221, and^G2532 be baptized^G907 with the baptism^G908 that^G3739 I^G1473 am baptized with^G907: but^G1161 to sit^G2523 on^G1537 my^G3450 right hand^G1188, and^G2532 on^G1537 my^G3450 left^G2176, is^G2076 not^G3756 mine^G1699 to give^G1325, but^G235 it shall be given to them for whom^G3739 it is prepared^G2090 of^G5259 my^G3450 Father^G3962.

Mt 20,24 wird geladen ... And^G2532 when the ten^G1176 heard^G191 it, they were moved with indignation^G23 against^G4012 the two^G1417 brethren^G80.

Mt 20,25 wird geladen ... But^G1161 Jesus^G2424 called^G4341 them^G846 unto him, and said^G2036, Ye know^G1492 that^G3754 the princes^G758 of the Gentiles^G1484 exercise dominion over^G2634 them^G846, and^G2532 they that are great^G3173 exercise authority upon^G2715 them^G846.

Mt 20,26 wird geladen ... But^G1161 it shall^G2071 not^G3756 be^G2071 so^G3779 among^G1722 you^G5213: but^G235 whosoever^G3739+G1437 will^G2309 be^G1096 great^G3173 among^G1722 you^G5213, let him be^G2077 your^G5216 minister^G1249;

Mt 20,27 wird geladen ... And^G2532 whosoever^G3739+G1437 will^G2309 be^G1511 chief^G4413 among^G1722 you^G5213, let him be^G2077 your^G5216 servant^G1401:

Mt 20,28 wird geladen ... Even as^G5618 the Son^G5207 of man^G444 came^G2064 not^G3756 to be ministered unto^G1247, but^G235 to minister^G1247, and^G2532 to give^G1325 his^G846 life^G5590 a ransom^G3083 for^G473 many^G4183.

Mt 21,1 wird geladen ... And^G2532 when^G3753 they drew nigh^G1448 unto^G1519 Jerusalem^G2414, and^G2532 were come^G2064 to^G1519 Bethphage^G967, unto^G4314 the mount^G3735 of Olives^G1636, then^G5119 sent^G649 Jesus^G2424 two^G1417 disciples^G3101,

Mt 21,2 wird geladen ... Saying^G3004 unto them^G846, Go^G4198 into^G1519 the village^G2968 over against^G561 you^G5216, and^G2532 straightway^G2112 ye shall find^G2147 an ass^G3688 tied^G1210, and^G2532 a colt^G4454 with^G3326 her^G846: loose^G3089 them, and bring^G71 them unto me^G3427.

Mt 21,3 wird geladen ... And^G2532 if^G1437 any man^G5100 say^G2036 ought^G5100 unto you^G5213, ye shall say^G2046+G3754, The Lord^G2962 hath^G2192 need^G5532 of them^G846; and^G1161 straightway^G2112 he will send^G649 them^G846.

Mt 21,4 wird geladen ... All^G1161+G3650 this^G5124 was done^G1096, that^G2443 it might be fulfilled^G4137 which^G3588 was spoken^G4483 by^G1223 the prophet^G4396, saying^G3004,

Mt 21,5 wird geladen ... Tell ye^G2036 the daughter^G2364 of Sion^G4622, Behold^G2400, thy^G4675 King^G935 cometh^G2064 unto thee^G4671, meek^G4239, and^G2532 sitting^G1910 upon^G1909 an ass^G3688, and^G2532 a colt^G4454 the foal^G5207 of an ass^G5268.

Mt 21,6 wird geladen ... And^G1161 the disciples^G3101 went^G4198, and^G2532 did^G4160 as^G2531 Jesus^G2424 commanded^G4367 them^G846,

Mt 21,7 wird geladen ... And brought^G71 the ass^G3688, and^G2532 the colt^G4454, and^G2532 put^G2007 on^G1883 them^G846 their^G846 clothes^G2440, and^G2532 they set^G1940 him thereon^G1883+G846.

Mt 21,8 wird geladen ... And^G1161 a very great^G4118 multitude^G3793 spread^G4766 their^G1438 garments^G2440 in^G1722 the way^G3598; others^G1161+G243 cut down^G2875 branches^G2798 from^G575 the trees^G1186, and^G2532 strawed^G4766 them in^G1722 the way^G3598.

Mt 21,9 wird geladen ... And^G1161 the multitudes^G3793 that went before^G4254, and^G2532 that followed^G190, cried^G2896, saying^G3004, Hosanna^G5614 to the Son^G5207 of David^G1138: Blessed^G2127 is he that cometh^G2064 in^G1722 the name^G3686 of the Lord^G2962; Hosanna^G5614 in^G1722 the highest^G5310.

Mt 21,10 wird geladen ... And^G2532 when he^G846 was come^G1525 into^G1519 Jerusalem^G2414, all^G3956 the city^G4172 was moved^G4579, saying^G3004, Who^G5101 is^G2076 this^G3778?

Mt 21,11 wird geladen ... And^G1161 the multitude^G3793 said^G3004, This^G3778 is^G2076 Jesus^G2424 the prophet^G4396 of^G575 Nazareth^G3478 of Galilee^G1056.

Mt 21,12 wird geladen ... And^G2532 Jesus^G2424 went^G1525 into^G1519 the temple^G2411 of God^G2316, and^G2532 cast out^G1544 all them^G3956 that sold^G4453 and^G2532 bought^G59 in^G1722 the temple^G2411, and^G2532 overthrew^G2690 the tables^G5132 of the moneychangers^G2855, and^G2532 the seats^G2515 of them that sold^G4453 doves^G4058,

Mt 21,13 wird geladen ... And^G2532 said^G3004 unto them^G846, It is written^G1125, My^G3450 house^G3624 shall be called^G2564 the house^G3624 of prayer^G4335; but^G1161 ye^G5210 have made^G4160 it^G846 a den^G4693 of thieves^G3027.

Mt 21,14 wird geladen ... And^G2532 the blind^G5185 and^G2532 the lame^G5560 came^G4334 to him^G846 in^G1722 the temple^G2411; and^G2532 he healed^G2323 them^G846.

Mt 21,15 wird geladen ... And^G1161 when the chief priests^G749 and^G2532 scribes^G1122 saw^G1492 the wonderful things^G2297 that^G3739 he did^G4160, and^G2532 the children^G3816 crying^G2896 in^G1722 the temple^G2411, and^G2532 saying^G3004, Hosanna^G5614 to the Son^G5207 of David^G1138; they were sore displeased^G23,

Mt 21,16 wird geladen ... And^G2532 said^G2036 unto him^G846, Hearest thou^G191 what^G5101 these^G3778 say^G3004? And^G1161 Jesus^G2424 saith^G3004 unto them^G846, Yea^G3483; have ye never^G3763 read^G314+G3754, Out of^G1537 the mouth^G4750 of babes^G3516 and^G2532 sucklings^G2337 thou hast perfected^G2675 praise^G136?

Mt 21,17 wird geladen ... And^G2532 he left^G2641 them^G846, and went^G1831 out of^G1854 the city^G4172 into^G1519 Bethany^G963; and^G2532 he lodged^G835 there^G1563.

Mt 21,18 wird geladen ... Now^G1161 in the morning^G4405 as he returned^G1877 into^G1519 the city^G4172, he hungered^G3983.

Mt 21,23 wird geladen ... And^G2532 when he^G846 was come^G2064 into^G1519 the temple^G2411, the chief priests^G749 and^G2532 the elders^G4245 of the people^G2992 came^G4334 unto him^G846 as he was teaching^G1321, and said^G3004, By^G1722 what^G4169 authority^G1849 doest thou^G4160 these things^G5023? and^G2532 who^G5101 gave^G1325 thee^G4671 this^G5026 authority^G1849?

Mt 21,24 wird geladen ... And^G1161 Jesus^G2424 answered^G611 and said^G2036 unto them^G846, I also^G2504 will ask^G2065 you^G5209 one^G1520 thing^G3056, which^G3739 if^G1437 ye tell^G2036 me^G3427, I in like wise^G2504 will tell^G2046 you^G5213 by^G1722 what^G4169 authority^G1849 I do^G4160 these things^G5023.

Mt 21,25 wird geladen ... The baptism^G908 of John^G2491, whence^G4159 was it^G2258? from^G1537 heaven^G3772, or^G2228 of^G1537 men^G444? And^G1161 they reasoned^G1260 with^G3844 themselves^G1438, saying^G3004, If^G1437 we shall say^G2036, From^G1537 heaven^G3772; he will say^G2046 unto us^G2254, Why^G1302 did ye^G4100 not^G3756 then^G3767 believe^G4100 him^G846?

Mt 21,26 wird geladen ... But^G1161 if^G1437 we shall say^G2036, Of^G1537 men^G444; we fear^G5399 the people^G3793; for^G1063 all^G3956 hold^G2192 John^G2491 as^G5613 a prophet^G4396.

Mt 21,27 wird geladen ... And^G2532 they answered^G611 Jesus^G2424, and said^G2036, We cannot^G3756 tell^G1492. And^G2532 he^G846 said^G5346 unto them^G846, Neither^G3761 tell^G3004 I^G1473 you^G5213 by^G1722 what^G4169 authority^G1849 I do^G4160 these things^G5023.

Mt 21,28 wird geladen ... But^G1161 what^G5101 think^G1380 ye^G5213? A certain man^G444 had^G2192 two^G1417 sons^G5043; and^G2532 he came^G4334 to the first^G4413, and said^G2036, Son^G5043, go^G5217 work^G2038 to day^G4594 in^G1722 my^G3450 vineyard^G290.

Mt 21,29 wird geladen ... He answered^G1161+G611 and said^G2036, I will^G2309 not^G3756: but^G1161 afterward^G5305 he repented^G3338, and went^G565.

Mt 21,30 wird geladen ... And^G2532 he came^G4334 to the second^G1208, and said^G2036 likewise^G5615. And^G1161 he answered^G611 and said^G2036, I^G1473 go, sir^G2962: and^G2532 went^G565 not^G3756.

Mt 21,31 wird geladen ... Whether^G5101 of^G1537 them twain^G1417 did^G4160 the will^G2307 of his father^G3962? They say^G3004 unto him^G846, The first^G4413. Jesus^G2424 saith^G3004 unto them^G846, Verily^G281 I say^G3004 unto you^G5213, That^G3754 the publicans^G5057 and^G2532 the harlots^G4204 go^G4254 into^G1519 the kingdom^G932 of God^G2316 before^G4254 you^G5209.

Mt 21,32 wird geladen ... For^G1063 John^G2491 came^G2064 unto^G4314 you^G5209 in^G1722 the way^G3598 of righteousness^G1343, and^G2532 ye believed^G4100 him^G846 not^G3756: but^G1161 the publicans^G5057 and^G2532 the harlots^G4204 believed^G4100 him^G846: and^G1161 ye^G5210, when ye had seen^G1492 it, repented^G3338 not^G3756 afterward^G5305, that ye might believe^G4100 him^G846.

Mt 21,33 wird geladen ... Hear^G191 another^G243 parable^G3850: There was^G2258 a certain^G444+G5100 householder^G3617, which^G3748 planted^G5452 a vineyard^G290, and^G2532 hedged^G5418 it^G846 round about^G4060, and^G2532 digged^G3736 a winepress^G3025 in^G1722 it^G846, and^G2532 built^G3618 a tower^G4444, and^G2532 let^G1554 it^G846 out^G1554 to husbandmen^G1092, and^G2532 went into a far country^G589:

Mt 21,34 wird geladen ... And^G1161 when^G3753 the time^G2540 of the fruit^G2590 drew near^G1448, he sent^G649 his^G846 servants^G1401 to^G4314 the husbandmen^G1092, that they might receive^G2983 the fruits^G2590 of it^G846.

Mt 21,35 wird geladen ... And^G2532 the husbandmen^G1092 took^G2983 his^G846 servants^G1401, and beat^G1194 one^G3739+G3303, and^G1161 killed^G615 another^G3739, and^G1161 stoned^G3036 another^G3739.

Mt 21,36 wird geladen ... Again^G3825, he sent^G649 other^G243 servants^G1401 more^G4119 than the first^G4413: and^G2532 they did^G4160 unto them^G846 likewise^G5615.

Mt 21,37 wird geladen ... But^G1161 last of all^G5305 he sent^G649 unto^G4314 them^G846 his^G846 son^G5207, saying^G3004, They will reverence^G1788 my^G3450 son^G5207.

Mt 21,38 wird geladen ... But^G1161 when the husbandmen^G1092 saw^G1492 the son^G5207, they said^G2036 among^G1722 themselves^G1438, This^G3778 is^G2076 the heir^G2818; come^G1205, let us kill^G615 him^G846, and^G2532 let us seize^G2722 on his^G846 inheritance^G2817.

Mt 21,39 wird geladen ... And^G2532 they caught^G2983 him^G846, and cast^G1544 him out of^G1854 the vineyard^G290, and^G2532 slew^G615 him.

Mt 21,40 wird geladen ... When^G3752 the lord^G2962 therefore^G3767 of the vineyard^G290 cometh^G2064, what^G5101 will he do^G4160 unto those^G1565 husbandmen^G1092?

Mt 21,41 wird geladen ... They say^G3004 unto him^G846, He will miserably^G2560 destroy^G622 those^G846 wicked men^G2556, and^G2532 will let out^G1554 his vineyard^G290 unto other^G243 husbandmen^G1092, which^G3748 shall render^G591 him^G846 the fruits^G2590 in^G1722 their^G846 seasons^G2540.

Mt 21,42 wird geladen ... Jesus^G2424 saith^G3004 unto them^G846, Did ye^G314 never^G3763 read^G314 in^G1722 the scriptures^G1124, The stone^G3037 which^G3739 the builders^G3618 rejected^G593, the same^G3778 is become^G1096+G1519 the head^G2776 of the corner^G1137: this^G3778 is^G3844 the Lord's^G2962 doing^G1096, and^G2532 it is^G2076 marvellous^G2298 in^G1722 our^G2257 eyes^G3788?

Mt 21,43 wird geladen ... Therefore^G1223+G5124 say I^G3004 unto you^G5213+G3754, The kingdom^G932 of God^G2316 shall be taken^G142 from^G575 you^G5216, and^G2532 given^G1325 to a nation^G1484 bringing forth^G4160 the fruits^G2590 thereof^G846.

Mt 21,44 wird geladen ... And^G2532 whosoever shall fall^G4098 on^G1909 this^G5126 stone^G3037 shall be broken^G4917: but^G1161 on^G1909 whomsoever^G3739+G302 it shall fall^G4098, it will grind^G3039 him^G846 to powder^G3039.

Mt 21,45 wird geladen ... And^G2532 when the chief priests^G749 and^G2532 Pharisees^G5330 had heard^G191 his^G846 parables^G3850, they perceived^G1097 that^G3754 he spake^G3004 of^G4012 them^G846.

Mt 21,46 wird geladen ... But^G2532 when they sought^G2212 to lay hands^G2902 on him^G846, they feared^G5399 the multitude^G3793, because^G1894 they took^G2192 him^G846 for^G5613 a prophet^G4396.

Mt 22,1 wird geladen ... And^G2532 Jesus^G2424 answered^G611 and spake^G2036 unto them^G846 again^G3825 by^G1722 parables^G3850, and said^G3004,

Mt 22,2 wird geladen ... The kingdom^G932 of heaven^G3772 is like^G3666 unto a certain^G444 king^G935, which^G3748 made^G4160 a marriage^G1062 for his^G846 son^G5207,

Mt 22,3 wird geladen ... And^G2532 sent forth^G649 his^G846 servants^G1401 to call^G2564 them that were bidden^G2564 to^G1519 the wedding^G1062: and^G2532 they would^G2309 not^G3756 come^G2064.

Mt 22,4 wird geladen ... Again^G3825, he sent forth^G649 other^G243 servants^G1401, saying^G3004, Tell^G2036 them which are bidden^G2564, Behold^G2400, I have prepared^G2090 my^G3450 dinner^G712: my^G3450 oxen^G5022 and^G2532 my fatlings^G4619 are killed^G2380, and^G2532 all things^G3956 are ready^G2092: come^G1205 unto^G1519 the marriage^G1062.

Mt 22,5 wird geladen ... But^G1161 they made light of^G272 it, and went their ways^G565, one^G3303 to^G1519 his^G2398 farm^G68, another^G1161 to^G1519 his^G846 merchandise^G1711:

Mt 22,6 wird geladen ... And^G1161 the remnant^G3062 took^G2902 his^G846 servants^G1401, and entreated them spitefully^G5195, and^G2532 slew^G615 them.

Mt 22,7 wird geladen ... But^G1161 when the king^G935 heard^G191 thereof, he was wroth^G3710: and^G2532 he sent forth^G3992 his^G846 armies^G4753, and destroyed^G622 those^G1565 murderers^G5406, and^G2532 burned up^G1714 their^G846 city^G4172.

Mt 22,8 wird geladen ... Then^G5119 saith he^G3004 to his^G846 servants^G1401+G3303, The wedding^G1062 is^G2076 ready^G2092, but^G1161 they which were bidden^G2564 were^G2258 not^G3756 worthy^G514.

Mt 22,9 wird geladen ... Go ye^G4198 therefore^G3767 into^G1909 the highways^G1327+G3598, and^G2532 as many as^G3745+G302 ye shall find^G2147, bid^G2564 to^G1519 the marriage^G1062.

Mt 22,10 wird geladen ... So^G2532 those^G1565 servants^G1401 went out^G1831 into^G1519 the highways^G3598, and gathered together^G4863 all^G3956 as many as^G3745 they found^G2147, both^G5037 bad^G4190 and^G2532 good^G18: and^G2532 the wedding^G1062 was furnished^G4130 with guests^G345.

Mt 22,11 wird geladen ... And^G1161 when^G1525 the king^G935 came in^G1525 to see^G2300 the guests^G345, he saw^G1492 there^G1563 a man^G444 which had^G1746 not^G3756 on^G1746 a wedding^G1062 garment^G1742:

Mt 22,12 wird geladen ... And^G2532 he saith^G3004 unto him^G846, Friend^G2083, how^G4459 camest thou^G1525 in hither^G5602 not^G3361 having^G2192 a wedding^G1062 garment^G1742? And^G1161 he was speechless^G5392.

Mt 22,13 wird geladen ... Then^G5119 said^G2036 the king^G935 to the servants^G1249, Bind^G1210 him^G846 hand^G5495 and^G2532 foot^G4228, and take^G142 him^G846 away^G142, and^G2532 cast^G1544 him into^G1519 outer^G1857 darkness^G4655; there^G1563 shall be^G2071 weeping^G2805 and^G2532 gnashing^G1030 of teeth^G3599.

Mt 22,14 wird geladen ... For^G1063 many^G4183 are^G1526 called^G2822, but^G1161 few^G3641 are chosen^G1588.

Mt 22,15 wird geladen ... Then^G5119 went^G4198 the Pharisees^G5330, and took^G2983 counsel^G4824 how^G3704 they might entangle^G3802 him^G846 in^G1722 his talk^G3056.

Mt 22,16 wird geladen ... And^G2532 they sent out^G649 unto him^G846 their^G846 disciples^G3101 with^G3326 the Herodians^G2265, saying^G3004, Master^G1320, we know^G1492 that^G3754 thou art^G1488 true^G227, and^G2532 teachest^G1321 the way^G3598 of God^G2316 in^G1722 truth^G225+G2532, neither^G3756 carest^G3199 thou^G4671 for^G4012 any^G3762 man: for^G1063 thou regardest^G991 not^G1519+G3756 the person^G4383 of men^G444.

Mt 22,17 wird geladen ... Tell^G2036 us^G2254 therefore^G3767, What^G5101 thinkest^G1380 thou^G4671? Is it lawful^G1832 to give^G1325 tribute^G2778 unto Caesar^G2541, or^G2228 not^G3756?

Mt 22,18 wird geladen ... But^G1161 Jesus^G2424 perceived^G1097 their^G846 wickedness^G4189, and said^G2036, Why^G5101 tempt ye^G3985 me^G3165, ye hypocrites^G5273?

Mt 22,19 wird geladen ... Shew^G1925 me^G3427 the tribute^G2778 money^G3546. And^G1161 they brought^G4374 unto him^G846 a penny^G1220. {penny: in value seven pence halfpenny}

Mt 22,20 wird geladen ... And^G2532 he saith^G3004 unto them^G846, Whose^G5101 is this^G3778 image^G1504 and^G2532 superscription^G1923? {superscription: or, inscription}

Mt 22,21 wird geladen ... They say^G3004 unto him^G846, Caesar's^G2541. Then^G5119 saith he^G3004 unto them^G846, Render^G591 therefore^G3767 unto Caesar^G2541 the things which are^G3588 Caesar's^G2541; and^G2532 unto God^G2316 the things that are^G3588 God's^G2316.

Mt 22,22 wird geladen ... When^G2532 they had heard^G191 these words, they marvelled^G2296, and^G2532 left^G863 him^G846, and went their way^G565.

Mt 22,23 wird geladen ... The same^G1722+G1565 day^G2250 came^G4334 to him^G846 the Sadducees^G4523, which^G3588 say^G3004 that there is^G1511 no^G3361 resurrection^G386, and^G2532 asked^G1905 him^G846,

Mt 22,24 wird geladen ... Saying^G3004, Master^G1320, Moses^G3475 said^G2036, If^G1437 a man^G5100 die^G599, having^G2192 no^G3361 children^G5043, his^G846 brother^G80 shall marry^G1918 his^G846 wife^G1135, and^G2532 raise up^G450 seed^G4690 unto his^G846 brother^G80.

Mt 22,25 wird geladen ... Now^G1161 there were^G2258 with^G3844 us^G2254 seven^G2033 brethren^G80: and^G2532 the first^G4413, when he had married a wife^G1060, deceased^G5053, and^G2532, having^G2192 no^G3361 issue^G4690, left^G863 his^G846 wife^G1135 unto his^G846 brother^G80:

Mt 22,26 wird geladen ... Likewise^G3668 the second^G1208 also^G2532, and^G2532 the third^G5154, unto^G2193 the seventh^G2033. {seventh: Gr. seven}

Mt 22,27 wird geladen ... And^G1161 last^G5305 of all^G3956 the woman^G1135 died^G599 also^G2532.

Mt 22,28 wird geladen ... Therefore^G3767 in^G1722 the resurrection^G386 whose^G5101 wife^G1135 shall she be^G2071 of the seven^G2033? for^G1063 they all^G3956 had^G2192 her^G846.

Mt 22,29 wird geladen ... Jesus^G2424 answered^G611 and^G1161 said^G2036 unto them^G846, Ye do err^G4105, not^G3361 knowing^G1492 the scriptures^G1124, nor^G3366 the power^G1411 of God^G2316.

Mt 22,30 wird geladen ... For^G1063 in^G1722 the resurrection^G386 they neither^G3777 marry^G1060, nor^G3777 are given in marriage^G1547, but^G235 are^G1526 as^G5613 the angels^G32 of God^G2316 in^G1722 heaven^G3772.

Mt 22,31 wird geladen ... But^G1161 as touching^G4012 the resurrection^G386 of the dead^G3498, have ye^G314 not^G3756 read^G314 that which^G3588 was spoken^G4483 unto you^G5213 by^G5259 God^G2316, saying^G3004,

Mt 22,32 wird geladen ... I^G1473 am^G1510 the God^G2316 of Abraham^G11, and^G2532 the God^G2316 of Isaac^G2464, and^G2532 the God^G2316 of Jacob^G2384? God^G2316 is^G2076 not^G3756 the God^G2316 of the dead^G3498, but^G235 of the living^G2198.

Mt 22,33 wird geladen ... And^G2532 when the multitude^G3793 heard^G191 this, they were astonished^G1605 at^G1909 his^G846 doctrine^G1322.

Mt 22,34 wird geladen ... But^G1161 when the Pharisees^G5330 had heard^G191 that^G3754 he had put^G5392 the Sadducees^G4523 to silence^G5392, they were gathered together^{G4863+G1909+G846}.

Mt 22,35 wird geladen ... Then^G2532 one^G1520 of^G1537 them^G846, which was a lawyer^G3544, asked^G1905 him a question, tempting^G3985 him^G846, and^G2532 saying^G3004,

Mt 22,36 wird geladen ... Master^G1320, which^G4169 is the great^G3173 commandment^G1785 in^G1722 the law^G3551?

Mt 22,37 wird geladen ... Jesus^G2424 said^G2036 unto him^G846, Thou shalt love^G25 the Lord^G2962 thy^G4675 God^G2316 with^G1722 all^G3650 thy^G4675 heart^G2588, and^G2532 with^G1722 all^G3650 thy^G4675 soul^G5590, and^G2532 with^G1722 all^G3650 thy^G4675 mind^G1271.

Mt 22,38 wird geladen ... This^G3778 is^G2076 the first^G4413 and^G2532 great^G3173 commandment^G1785.

Mt 22,39 wird geladen ... And^G1161 the second^G1208 is like^G3664 unto it^G846+G3778, Thou shalt love^G25 thy^G4675 neighbour^G4139 as^G5613 thyself^G4572.

Mt 22,40 wird geladen ... On^G1722 these^G5025 two^G1417 commandments^G1785 hang^G2910 all^G3650 the law^G3551 and^G2532 the prophets^G4396.

Mt 22,41 wird geladen ... While^G1161 the Pharisees^G5330 were gathered together^G4863, Jesus^G2424 asked^G1905 them^G846,

Mt 22,42 wird geladen ... Saying^G3004, What^G5101 think^G1380 ye^G5213 of^G4012 Christ^G5547? whose^G5101 son^G5207 is he^G2076? They say^G3004 unto him^G846, The Son of David^G1138.

Mt 22,43 wird geladen ... He saith^G3004 unto them^G846, How^G4459 then^G3767 doth David^G1138 in^G1722 spirit^G4151 call^G2564 him^G846 Lord^G2962, saying^G3004,

Mt 22,44 wird geladen ... The LORD^G2962 said^G2036 unto my^G3450 Lord^G2962, Sit thou^G2521 on^G1537 my^G3450 right hand^G1188, till^G2193+G302 I make^G5087 thine^G4675 enemies^G2190 thy^G4675 footstool^G5286+G4228?

Mt 22,45 wird geladen ... If^G1487 David^G1138 then^G3767 call^G2564 him^G846 Lord^G2962, how^G4459 is he^G2076 his^G846 son^G5207?

Mt 22,46 wird geladen ... And^G2532 no man^G3762 was able^G1410 to answer^G611 him^G846 a word^G3056, neither^G3761 durst^G5111 any^G5100 man from^G575 that^G1565 day^G2250 forth ask^G1905 him^G846 any more^G3765 questions.

Mt 23,1 wird geladen ... Then^G5119 spake^G2980 Jesus^G2424 to the multitude^G3793, and^G2532 to his^G846 disciples^G3101,

Mt 23,2 wird geladen ... Saying^G3004, The scribes^G1122 and^G2532 the Pharisees^G5330 sit^G2523 in^G1909 Moses'^G3475 seat^G2515:

Mt 23,3 wird geladen ... All^G3956 therefore^G3767 whatsoever^G302+G3745 they bid^G2036 you^G5213 observe^G5083, that observe^G5083 and^G2532 do^G4160; but^G1161 do^G4160 not^G3361 ye after^G2596 their^G846 works^G2041: for^G1063 they say^G3004, and^G2532 do^G4160 not^G3756.

Mt 23,4 wird geladen ... For^G1063 they bind^G1195 heavy^G926 burdens^G5413 and^G2532 grievous to be borne^G1419, and^G2532 lay^G2007 them on^G1909 men's^G444 shoulders^G5606; but^G1161 they themselves will^G2309 not^G3756 move^G2795 them^G846 with one of their^G846 fingers^G1147.

Mt 23,5 wird geladen ... But^G1161 all^G3956 their^G846 works^G2041 they do^G4160 for^G4314 to be seen^G2300 of men^G444+G1161: they make broad^G4115 their^G846 phylacteries^G5440, and^G2532 enlarge^G3170 the borders^G2899 of their^G846 garments^G2440, {phylacteries: pieces of parchment containing sentences of the law}

Mt 23,6 wird geladen ... And^G5037 love^G5368 the uppermost rooms^G4411 at^G1722 feasts^G1173, and^G2532 the chief seats^G4410 in^G1722 the synagogues^G4864,

Mt 23,7 wird geladen ... And^G2532 greetings^G783 in^G1722 the markets^G58, and^G2532 to be called^G2564 of^G5259 men^G444, Rabbi^G4461, Rabbi^G4461.

Mt 23,8 wird geladen ... But^G1161 be^G2564 not^G3361 ye^G5210 called^G2564 Rabbi^G4461: for^G1063 one^G1520 is^G2076 your^G5216 Master^G2519, even Christ^G5547; and^G1161 all^G3956 ye^G5210 are^G2075 brethren^G80.

Mt 23,9 wird geladen ... And^G2532 call^G2564 no^G3361 man your^G5216 father^G3962 upon^G1909 the earth^G1093: for^G1063 one^G1520 is^G2076 your^G5216 Father^G3962, which^G3588 is in^G1722 heaven^G3772.

Mt 23,10 wird geladen ... Neither^G3366 be ye called^G2564 masters^G2519: for^G1063 one^G1520 is^G2076 your^G5216 Master^G2519, even Christ^G5547.

Mt 23,11 wird geladen ... But^G1161 he that is greatest^G3187 among you^G5216 shall be^G2071 your^G5216 servant^G1249.

Mt 23,12 wird geladen ... And^G1161 whosoever^G3748 shall exalt^G5312 himself^G1438 shall be abased^G5013; and^G2532 he^G3748 that shall humble^G5013 himself^G1438 shall be exalted^G5312.

Mt 23,13 wird geladen ... But^G1161 woe^G3759 unto you^G5213, scribes^G1122 and^G2532 Pharisees^G5330, hypocrites^G5273! for^G3754 ye shut up^G2808 the kingdom^G932 of heaven^G3772 against^G1715 men^G444: for^G1063 ye^G5210 neither^G3761 go in^G1525 yourselves, neither^G3756 suffer ye^G863 them that are entering^G1525 to go in^G1525.

Mt 23,14 wird geladen ... Woe^G3759 unto you^G5213, scribes^G1122 and^G2532 Pharisees^G5330, hypocrites^G5273! for^G3754 ye devour^G2719 widows'^G5503 houses^G3614, and^G2532 for a pretence^G4392 make^G4336 long^G3117 prayer^G4336: therefore^G1223+G5124 ye shall receive^G2983 the greater^G4055 damnation^G2917.

Mt 23,15 wird geladen ... Woe^G3759 unto you^G5213, scribes^G1122 and^G2532 Pharisees^G5330, hypocrites^G5273! for^G3754 ye compass^G4013 sea^G2281 and^G2532 land^G3584 to make^G4160 one^G1520 proselyte^G4339, and^G2532 when^G3752 he is made^G1096, ye make^G4160 him^G846 twofold more^G1362 the child^G5207 of hell^G1067 than yourselves^G5216.

Mt 23,16 wird geladen ... Woe^G3759 unto you^G5213, ye blind^G5185 guides^G3595, which^G3588 say^G3004, Whosoever^G3739+G302 shall swear^G3660 by^G1722 the temple^G3485, it is^G2076 nothing^G3762; but^G1161 whosoever^G3739+G302 shall swear^G3660 by^G1722 the gold^G5557 of the temple^G3485, he is a debtor^G3784!

Mt 23,17 wird geladen ... Ye fools^G3474 and^G2532 blind^G5185: for^G1063 whether^G5101 is^G2076 greater^G3187, the gold^G5557, or^G2228 the temple^G3485 that sanctifieth^G37 the gold^G5557?

Mt 23,18 wird geladen ... And^G2532, Whosoever^G3739+G1437 shall swear^G3660 by^G1722 the altar^G2379, it is^G2076 nothing^G3762; but^G1161 whosoever^G3739+G302 sweareth^G3660 by^G1722 the gift^G1435 that is upon^G1883 it^G846, he is guilty^G3784. {guilty: or, debtor, or, bound}

Mt 23,19 wird geladen ... Ye fools^G3474 and^G2532 blind^G5185: for^G1063 whether^G5101 is greater^G3187, the gift^G1435, or^G2228 the altar^G2379 that sanctifieth^G37 the gift^G1435?

Mt 23,20 wird geladen ... Whoso therefore^G3767 shall swear^G3660 by^G1722 the altar^G2379, sweareth^G3660 by^G1722 it^G846, and^G2532 by^G1722 all things^G3956 thereon^G1883+G846.

Mt 23,21 wird geladen ... And^G2532 whoso shall swear^G3660 by^G1722 the temple^G3485, sweareth^G3660 by^G1722 it^G846, and^G2532 by^G1722 him that dwelleth^G2730 therein^G846.

Mt 23,22 wird geladen ... And^G2532 he that shall swear^G3660 by^G1722 heaven^G3772, sweareth^G3660 by^G1722 the throne^G2362 of God^G2316, and^G2532 by^G1722 him that sitteth^G2521 thereon^G1883+G846.

Mt 23,23 wird geladen ... Woe^G3759 unto you^G5213, scribes^G1122 and^G2532 Pharisees^G5330, hypocrites^G5273! for^G3754 ye pay tithe^G586 of mint^G2238 and^G2532 anise^G432 and^G2532 cummin^G2951, and^G2532 have omitted^G863 the weightier^G926 matters of the law^G3551, judgment^G2920+G2532, mercy^G1656, and^G2532 faith^G4102: these^G5023 ought ye^G1163 to have done^G4160, and not^G3361 to leave^G863 the other^G2548 undone^G863. {anise: Gr. dill}

Mt 23,24 wird geladen ... Ye blind^G5185 guides^G3595, which strain at^G1368 a gnat^G2971, and^G1161 swallow^G2666 a camel^G2574.

Mt 23,25 wird geladen ... Woe^G3759 unto you^G5213, scribes^G1122 and^G2532 Pharisees^G5330, hypocrites^G5273! for^G3754 ye make clean^G2511 the outside^G1855 of the cup^G4221 and^G2532 of the platter^G3953, but^G1161 within^G2081 they are full^G1073 of^G1537 extortion^G724 and^G2532 excess^G192.

Mt 23,26 wird geladen ... Thou blind^G5185 Pharisee^G5330, cleanse^G2511 first^G4412 that which is within^G1787 the cup^G4221 and^G2532 platter^G3953, that^G2443 the outside^G1622 of them^G846 may be^G1096 clean^G2513 also^G2532.

Mt 23,27 wird geladen ... Woe^G3759 unto you^G5213, scribes^G1122 and^G2532 Pharisees^G5330, hypocrites^G5273! for^G3754 ye are like^G3945 unto whited^G2867 sepulchres^G5028, which^G3748 indeed^G3303 appear^G5316 beautiful^G5611 outward^G1855, but^G1161 are within^G2081 full^G1073 of dead^G3498 men's bones^G3747, and^G2532 of all^G3956 uncleanness^G167.

Mt 23,28 wird geladen ... Even so^G3779 ye^G5210 also^G2532+G3303 outwardly^G1855 appear^G5316 righteous^G1342 unto men^G444, but^G1161 within^G2081 ye are^G2075 full^G3324 of hypocrisy^G5272 and^G2532 iniquity^G458.

Mt 23,29 wird geladen ... Woe^G3759 unto you^G5213, scribes^G1122 and^G2532 Pharisees^G5330, hypocrites^G5273! because^G3754 ye build^G3618 the tombs^G5028 of the prophets^G4396, and^G2532 garnish^G2885 the sepulchres^G3419 of the righteous^G1342,

Mt 23,30 wird geladen ... And^G2532 say^G3004, If^G1487 we had been^G2258 in^G1722 the days^G2250 of our^G2257 fathers^G3962, we would^G302 not^G3756 have been^G2258 partakers^G2844 with them^G846 in^G1722 the blood^G129 of the prophets^G4396.

Mt 23,31 wird geladen ... Wherefore^G5620 ye be witnesses^G3140 unto yourselves^G1438, that^G3754 ye are^G2075 the children^G5207 of them which killed^G5407 the prophets^G4396.

Mt 23,32 wird geladen ... Fill^G4137 ye^G5210 up^G4137 then^G2532 the measure^G3358 of your^G5216 fathers^G3962.

Mt 23,33 wird geladen ... Ye serpents^G3789, ye generation^G1081 of vipers^G2191, how^G4459 can ye^G5343 escape^G575 the damnation^G2920 of hell^G1067?

Mt 23,34 wird geladen ... Wherefore^G1223+G5124, behold^G2400, I^G1473 send^G649 unto^G4314 you^G5209 prophets^G4396, and^G2532 wise men^G4680, and^G2532 scribes^G1122: and^G2532 some of^G1537 them^G846 ye shall kill^G615 and^G2532 crucify^G4717; and^G2532 some of^G1537 them^G846 shall ye scourge^G3146 in^G1722 your^G5216 synagogues^G4864, and^G2532 persecute^G1377 them from^G575 city^G4172 to^G1519 city^G4172:

Mt 23,35 wird geladen ... That^G3704 upon^G1909 you^G5209 may come^G2064 all^G3956 the righteous^G1342 blood^G129 shed^G1632 upon^G1909 the earth^G1093, from^G575 the blood^G129 of righteous^G1342 Abel^G6 unto^G2193 the blood^G129 of Zacharias^G2197 son^G5207 of Barachias^G914, whom^G3739 ye slew^G5407 between^G3342 the temple^G3485 and^G2532 the altar^G2379.

Mt 23,36 wird geladen ... Verily^G281 I say^G3004 unto you^G5213, All^G3956 these things^G5023 shall come^G2240 upon^G1909 this^G5026 generation^G1074.

Mt 24,26 wird geladen ... Wherefore^G3767 if^G1437 they shall say^G2036 unto you^G5213, Behold^G2400, he is^G2076 in^G1722 the desert^G2048; go^G1831 not^G3361 forth^G1831: behold^G2400, he is in^G1722 the secret chambers^G5009; believe^G4100 it not^G3361.

Mt 24,27 wird geladen ... For^G1063 as^G5618 the lightning^G796 cometh^G1831 out of^G575 the east^G395, and^G2532 shineth^G5316 even unto^G2193 the west^G1424; so^G3779 shall^G2071 also^G2532 the coming^G3952 of the Son^G5207 of man^G444 be^G2071.

Mt 24,28 wird geladen ... For^G1063 wheresoever^G1437+G3699 the carcase^G4430 is^G5600, there^G1563 will^G4863 the eagles^G105 be gathered together^G4863.

Mt 24,29 wird geladen ... Immediately^G1161+G2112 after^G3326 the tribulation^G2347 of those^G1565 days^G2250 shall the sun^G2246 be darkened^G4654, and^G2532 the moon^G4582 shall^G1325 not^G3756 give^G1325 her^G846 light^G5338, and^G2532 the stars^G792 shall fall^G4098 from^G575 heaven^G3772, and^G2532 the powers^G1411 of the heavens^G3772 shall be shaken^G4531:

Mt 24,30 wird geladen ... And^G2532 then^G5119 shall appear^G5316 the sign^G4592 of the Son^G5207 of man^G444 in^G1722 heaven^G3772: and^G2532 then^G5119 shall^G2875 all^G3956 the tribes^G5443 of the earth^G1093 mourn^G2875, and^G2532 they shall see^G3700 the Son^G5207 of man^G444 coming^G2064 in^G1909 the clouds^G3507 of heaven^G3772 with^G3326 power^G1411 and^G2532 great^G4183 glory^G1391.

Mt 24,31 wird geladen ... And^G2532 he shall send^G649 his^G846 angels^G32 with^G3326 a great^G3173 sound^G5456 of a trumpet^G4536, and^G2532 they shall gather together^G1996 his^G846 elect^G1588 from^G1537 the four^G5064 winds^G417, from^G575 one end^G206 of heaven^G3772 to^G2193 the other^G206+G846. {with…: or, with a trumpet, and a great voice}

Mt 24,32 wird geladen ... Now^G1161 learn^G3129 a parable^G3850 of^G575 the fig tree^G4808; When^G3752 his^G846 branch^G2798 is^G1096 yet^G2235 tender^G527, and^G2532 putteth forth^G1631 leaves^G5444, ye know^G1097 that^G3754 summer^G2330 is nigh^G1451:

Mt 24,33 wird geladen ... So^G3779 likewise^G2532 ye^G5210, when^G3752 ye shall see^G1492 all^G3956 these things^G5023, know^G1097 that^G3754 it is^G2076 near^G1451, even at^G1909 the doors^G2374. {it: or, he}

Mt 24,34 wird geladen ... Verily^G281 I say^G3004 unto you^G5213, This^G3778 generation^G1074 shall not^G3364 pass^G3928, till^G302+G2193 all^G3956 these things^G5023 be fulfilled^G1096.

Mt 24,35 wird geladen ... Heaven^G3772 and^G2532 earth^G1093 shall pass away^G3928, but^G1161 my^G3450 words^G3056 shall^G3928 not^G3364 pass away^G3928.

Mt 24,36 wird geladen ... But^G1161 of^G4012 that^G1565 day^G2250 and^G2532 hour^G5610 knoweth^G1492 no^G3762 man, no, not^G3761 the angels^G32 of heaven^G3772, but^G1508 my^G3450 Father^G3962 only^G3441.

Mt 24,37 wird geladen ... But^G1161 as^G5618 the days^G2250 of Noe^G3575 were, so^G3779 shall^G2071 also^G2532 the coming^G3952 of the Son^G5207 of man^G444 be^G2071.

Mt 24,38 wird geladen ... For^G1063 as^G5618 in^G1722 the days^G2250 that were^G2258 before^G4253 the flood^G2627 they were eating^G5176 and^G2532 drinking^G4095, marrying^G1060 and^G2532 giving in marriage^G1547, until^G891 the day^G2250 that^G3739 Noe^G3575 entered^G1525 into^G1519 the ark^G2787,

Mt 24,39 wird geladen ... And^G2532 knew^G1097 not^G3756 until^G2193 the flood^G2627 came^G2064, and^G2532 took^G142 them all^G537 away^G142; so^G3779 shall^G2071 also^G2532 the coming^G3952 of the Son^G5207 of man^G444 be^G2071.

Mt 24,40 wird geladen ... Then^G5119 shall^G2071 two^G1417 be^G2071 in^G1722 the field^G68; the one^G1520 shall be taken^G3880, and^G2532 the other^G1520 left^G863.

Mt 24,41 wird geladen ... Two^G1417 women shall be grinding^G229 at^G1722 the mill^G3459; the one^G3391 shall be taken^G3880, and^G2532 the other^G3391 left^G863.

Mt 24,42 wird geladen ... Watch^G1127 therefore^G3767: for^G3754 ye know^G1492 not^G3756 what^G4169 hour^G5610 your^G5216 Lord^G2962 doth come^G2064.

Mt 24,43 wird geladen ... But^G1161 know^G1097 this^G1565, that^G3754 if^G1487 the goodman of the house^G3617 had known^G1492 in what^G4169 watch^G5438 the thief^G2812 would come^G2064, he would^G302 have watched^G1127, and^G2532 would^G302 not^G3756 have suffered^G1439 his^G846 house^G3614 to be broken up^G1358.

Mt 24,44 wird geladen ... Therefore^G1223+G5124 be^G1096 ye^G5210 also^G2532 ready^G2092: for^G3754 in such^G3739 an hour^G5610 as ye think^G1380 not^G3756 the Son^G5207 of man^G444 cometh^G2064.

Mt 24,45 wird geladen ... Who^G5101 then^G686 is^G2076 a faithful^G4103 and^G2532 wise^G5429 servant^G1401, whom^G3739 his^G846 lord^G2962 hath made ruler^G2525 over^G1909 his^G846 household^G2322, to give^G1325 them^G846 meat^G5160 in^G1722 due season^G2540?

Mt 24,46 wird geladen ... Blessed^G3107 is that^G1565 servant^G1401, whom^G3739 his^G846 lord^G2962 when he cometh^G2064 shall find^G2147 so^G3779 doing^G4160.

Mt 24,47 wird geladen ... Verily^G281 I say^G3004 unto you^G5213, That^G3754 he shall make^G2525 him^G846 ruler^G2525 over^G1909 all^G3956 his^G846 goods^G5224.

Mt 24,48 wird geladen ... But and^G1161 if^G1437 that^G1565 evil^G2556 servant^G1401 shall say^G2036 in^G1722 his^G846 heart^G2588, My^G3450 lord^G2962 delayeth^G5549 his coming^G2064;

Mt 24,49 wird geladen ... And^G2532 shall begin^G756 to smite^G5180 his fellowservants^G4889, and^G1161 to eat^G2068 and^G2532 drink^G4095 with^G3326 the drunken^G3184;

Mt 24,50 wird geladen ... The lord^G2962 of that^G1565 servant^G1401 shall come^G2240 in^G1722 a day^G2250 when^G3739 he looketh^G4328 not^G3756 for him, and^G2532 in^G1722 an hour^G5610 that^G3739 he is^G1097 not^G3756 aware of^G1097,

Mt 24,51 wird geladen ... And^G2532 shall cut^G1371 him^G846 asunder^G1371, and^G2532 appoint^G5087 him his^G846 portion^G3313 with^G3326 the hypocrites^G5273: there^G1563 shall be^G2071 weeping^G2805 and^G2532 gnashing^G1030 of teeth^G3599. {cut…: or, cut him off}

Mt 25,1 wird geladen ... Then^G5119 shall the kingdom^G932 of heaven^G3772 be likened^G3666 unto ten^G1176 virgins^G3933, which^G3748 took^G2983 their^G846 lamps^G2985, and went forth^G1831 to meet^G529+G1519 the bridegroom^G3566.

Mt 25,2 wird geladen ... And^G1161 five^G4002 of^G1537 them^G846 were^G2258 wise^G5429, and^G2532 five^G4002 were foolish^G3474.

Mt 25,3 wird geladen ... They^G3748 that were foolish^G3474 took^G2983 their^G846+G1438 lamps^G2985, and took^G2983 no^G3756 oil^G1637 with^G3326 them^G1438:

Mt 25,4 wird geladen ... But^G1161 the wise^G5429 took^G2983 oil^G1637 in^G1722 their^G846 vessels^G30 with^G3326 their^G846 lamps^G2985.

Mt 25,5 wird geladen ... While^G1161 the bridegroom^G3566 tarried^G5549, they all^G3956 slumbered^G3573 and^G2532 slept^G2518.

Mt 25,6 wird geladen ... And^G1161 at midnight^G3319+G3571 there was a cry^G2906 made^G1096, Behold^G2400, the bridegroom^G3566 cometh^G2064; go ye out^G1831 to^G1519 meet^G529 him^G846.

Mt 25,7 wird geladen ... Then^G5119 all^G3956 those^G1565 virgins^G3933 arose^G1453, and^G2532 trimmed^G2885 their^G846 lamps^G2985.

Mt 25,8 wird geladen ... And^G1161 the foolish^G3474 said^G2036 unto the wise^G5429, Give^G1325 us^G2254 of^G1537 your^G5216 oil^G1637; for^G3754 our^G2257 lamps^G2985 are gone out^G4570. {gone out: or, going out}

Mt 25,9 wird geladen ... But^G1161 the wise^G5429 answered^G611, saying^G3004, Not so; lest^G3379 there be^G714 not^G3756 enough^G714 for us^G2254 and^G2532 you^G5213: but^G1161 go ye^G4198 rather^G3123 to them^G4314 that sell^G4453, and^G2532 buy^G59 for yourselves^G1438.

Mt 25,10 wird geladen ... And^G1161 while they^G846 went^G565 to buy^G59, the bridegroom^G3566 came^G2064; and^G2532 they that were ready^G2092 went in^G1525 with^G3326 him^G846 to^G1519 the marriage^G1062: and^G2532 the door^G2374 was shut^G2808.

Mt 25,11 wird geladen ... Afterward^G1161+G5305 came^G2064 also^G2532 the other^G3062 virgins^G3933, saying^G3004, Lord^G2962, Lord^G2962, open^G455 to us^G2254.

Mt 25,12 wird geladen ... But^G1161 he answered^G611 and said^G2036, Verily^G281 I say^G3004 unto you^G5213, I know^G1492 you^G5209 not^G3756.

Mt 25,13 wird geladen ... Watch^G1127 therefore^G3767, for^G3754 ye know^G1492 neither^G3756 the day^G2250 nor^G3761 the hour^G5610 wherein^G1722+G3739 the Son^G5207 of man^G444 cometh^G2064.

Mt 25,14 wird geladen ... For^G1063 the kingdom of heaven is as^G5618 a man^G444 travelling into a far country^G589, who called^G2564 his own^G2398 servants^G1401, and^G2532 delivered^G3860 unto them^G846 his^G846 goods^G5224.

Mt 25,15 wird geladen ... And^G2532 unto one^G3739+G3303 he gave^G1325 five^G4002 talents^G5007+G1161, to another^G3739 two^G1417, and^G1161 to another^G3739 one^G1520; to every man^G1538 according^G2596 to his several^G2398 ability^G1411; and^G2532 straightway^G2112 took his journey^G589. {talents: a talent is 187.pounds 10.ten shillings, chap.18.24}

Mt 25,16 wird geladen ... Then^G1161 he that had received^G2983 the five^G4002 talents^G5007 went^G4198 and traded^G2038 with^G1722 the same^G846, and^G2532 made^G4160 them other^G243 five^G4002 talents^G5007.

Mt 25,17 wird geladen ... And^G2532 likewise^G5615 he that had received^G3588 two^G1417, he^G846 also^G2532 gained^G2770 other^G243 two^G1417.

Mt 25,18 wird geladen ... But^G1161 he that had received^G2983 one^G1520 went^G565 and digged^G3736 in^G1722 the earth^G1093, and^G2532 hid^G613 his^G846 lord's^G2962 money^G694.

Mt 25,19 wird geladen ... After^G1161+G3326 a long^G4183 time^G5550 the lord^G2962 of those^G1565 servants^G1401 cometh^G2064, and^G2532 reckoneth^G4868+G3056 with^G3326 them^G846.

Mt 25,20 wird geladen ... And so^G2532 he that had received^G2983 five^G4002 talents^G5007 came^G4334 and brought^G4374 other^G243 five^G4002 talents^G5007, saying^G3004, Lord^G2962, thou deliveredst^G3860 unto me^G3427 five^G4002 talents^G5007: behold^G2396, I have gained^G2770 beside^G1909 them^G846 five^G4002 talents^G5007 more^G243.

Mt 25,21 wird geladen ... His^G846 lord^G2962 said^G5346 unto him^G846, Well done^G2095, thou good^G18 and^G2532 faithful^G4103 servant^G1401: thou hast been^G2258 faithful^G4103 over^G1909 a few things^G3641, I will make^G2525 thee^G4571 ruler^G2525 over^G1909 many things^G4183: enter thou^G1525 into^G1519 the joy^G5479 of thy^G4675 lord^G2962.

Mt 25,22 wird geladen ... He also^G2532 that had received^G2983 two^G1417 talents^G5007 came^G4334 and said^G2036, Lord^G2962, thou deliveredst^G3860 unto me^G3427 two^G1417 talents^G5007: behold^G2396, I have gained^G2770 two^G1417 other^G243 talents^G5007 beside^G1909 them^G846.

Mt 25,23 wird geladen ... His^G846 lord^G2962 said^G5346 unto him^G846, Well done^G2095, good^G18 and^G2532 faithful^G4103 servant^G1401; thou hast been^G2258 faithful^G4103 over^G1909 a few things^G3641, I will make^G2525 thee^G4571 ruler^G2525 over^G1909 many things^G4183: enter thou^G1525 into^G1519 the joy^G5479 of thy^G4675 lord^G2962.

Mt 25,24 wird geladen ... Then^G1161+G2532 he which had received^G2983 the one^G1520 talent^G5007 came^G4334 and said^G2036, Lord^G2962, I knew^G1097 thee^G4571 that^G3754 thou art^G1488 an hard^G4642 man^G444, reaping^G2325 where^G3699 thou hast^G4687 not^G3756 sown^G4687, and^G2532 gathering^G4863 where^G3606 thou hast^G1287 not^G3756 strawed^G1287:

Mt 25,25 wird geladen ... And^G2532 I was afraid^G5399, and went^G565 and hid^G2928 thy^G4675 talent^G5007 in^G1722 the earth^G1093: lo^G2396, there thou hast^G2192 that is thine^G4674.

Mt 25,26 wird geladen ... His^G846 lord^G2962 answered^G611 and said^G2036 unto him^G846, Thou wicked^G4190 and^G2532 slothful^G3636 servant^G1401, thou knewest^G1492 that^G3754 I reap^G2325 where^G3699 I sowed^G4687 not^G3756, and^G2532 gather^G4863 where^G3606 I have^G1287 not^G3756 strawed^G1287:

Mt 25,27 wird geladen ... Thou^G4571 oughtest^G1163 therefore^G3767 to have put^G906 my^G3450 money^G694 to the exchangers^G5133, and^G2532 then at my coming^G2064 I^G1473 should^G302 have received^G2865 mine own^G1699 with^G4862 usury^G5110.

Mt 25,28 wird geladen ... Take^G142 therefore^G3767 the talent^G5007 from^G575 him^G846, and^G2532 give^G1325 it unto him which hath^G2192 ten^G1176 talents^G5007.

Mt 25,29 wird geladen ... For^G1063 unto every one^G3956 that hath^G2192 shall be given^G1325, and^G2532 he shall have abundance^G4052: but^G1161 from^G575 him^G846 that hath^G2192 not^G3361 shall be taken away^G142+G575 even^G2532 that which^G3739 he hath^G2192.

Mt 25,30 wird geladen ... And^G2532 cast ye^G1544 the unprofitable^G888 servant^G1401 into^G1519 outer^G1857 darkness^G4655: there^G1563 shall be^G2071 weeping^G2805 and^G2532 gnashing^G1030 of teeth^G3599.

Mt 25,31 wird geladen ... When^G1161+G3752 the Son^G5207 of man^G444 shall come^G2064 in^G1722 his^G846 glory^G1391, and^G2532 all^G3956 the holy^G40 angels^G32 with^G3326 him^G846, then^G5119 shall he sit^G2523 upon^G1909 the throne^G2362 of his^G846 glory^G1391:

Mt 25,2 wird geladen ... And^G1161 five^G4002 of^G1537 them^G846 were^G2258 wise^G5429, and^G2532 five^G4002 were foolish^G3474.

Mt 25,3 wird geladen ... They^G3748 that were foolish^G3474 took^G2983 their^G846+G1438 lamps^G2985, and took^G2983 no^G3756 oil^G1637 with^G3326 them^G1438:

Mt 25,4 wird geladen ... But^G1161 the wise^G5429 took^G2983 oil^G1637 in^G1722 their^G846 vessels^G30 with^G3326 their^G846 lamps^G2985.

Mt 25,5 wird geladen ... While^G1161 the bridegroom^G3566 tarried^G5549, they all^G3956 slumbered^G3573 and^G2532 slept^G2518.

Mt 25,6 wird geladen ... And^G1161 at midnight^G3319+G3571 there was a cry^G2906 made^G1096, Behold^G2400, the bridegroom^G3566 cometh^G2064; go ye out^G1831 to^G1519 meet^G529 him^G846.

Mt 25,7 wird geladen ... Then^G5119 all^G3956 those^G1565 virgins^G3933 arose^G1453, and^G2532 trimmed^G2885 their^G846 lamps^G2985.

Mt 25,11 wird geladen ... Afterward^G1161+G5305 came^G2064 also^G2532 the other^G3062 virgins^G3933, saying^G3004, Lord^G2962, Lord^G2962, open^G455 to us^G2254.

Mt 25,12 wird geladen ... But^G1161 he answered^G611 and said^G2036, Verily^G281 I say^G3004 unto you^G5213, I know^G1492 you^G5209 not^G3756.

Mt 25,13 wird geladen ... Watch^G1127 therefore^G3767, for^G3754 ye know^G1492 neither^G3756 the day^G2250 nor^G3761 the hour^G5610 wherein^G1722+G3739 the Son^G5207 of man^G444 cometh^G2064.

Mt 26,6 wird geladen ... Now^G1161 when Jesus^G2424 was^G1096 in^G1722 Bethany^G963, in^G1722 the house^G3614 of Simon^G4613 the leper^G3015,

Mt 26,7 wird geladen ... There came^G4334 unto him^G846 a woman^G1135 having^G2192 an alabaster box^G211 of very precious^G927 ointment^G3464, and^G2532 poured it^G2708 on^G1909 his^G846 head^G2776, as he sat^G345 at meat.

Mt 26,8 wird geladen ... But^G1161 when his^G846 disciples^G3101 saw^G1492 it, they had indignation^G23, saying^G3004, To^G1519 what purpose^G5101 is this^G3778 waste^G684?

Mt 26,9 wird geladen ... For^G1063 this^G5124 ointment^G3464 might^G1410 have been sold^G4097 for much^G4183, and^G2532 given^G1325 to the poor^G4434.

Mt 26,10 wird geladen ... When^G1161 Jesus^G2424 understood^G1097 it, he said^G2036 unto them^G846, Why^G5101 trouble ye^G2873+G3930 the woman^G1135? for^G1063 she hath wrought^G2038 a good^G2570 work^G2041 upon^G1519 me^G1691.

Mt 26,11 wird geladen ... For^G1063 ye have^G2192 the poor^G4434 always^G3842 with^G3326 you^G1438; but^G1161 me^G1691 ye have^G2192 not^G3756 always^G3842.

Mt 26,12 wird geladen ... For in that^G1063 she^G3778+G846 hath poured^G906 this^G5124 ointment^G3464 on^G1909 my^G3450 body^G4983, she did^G4160 it for^G4314 my^G3165 burial^G1779.

Mt 26,13 wird geladen ... Verily^G281 I say^G3004 unto you^G5213, Wheresoever^G3699+G1437 this^G5124 gospel^G2098 shall be preached^G2784 in^G1722 the whole^G3650 world^G2889, there shall also^G2532 this, that^G3739 this woman^G3778+G846 hath done^G4160, be told^G2980 for^G1519 a memorial^G3422 of her^G846.

Mt 26,14 wird geladen ... Then^G5119 one^G1520 of the twelve^G1427, called^G3004 Judas^G2455 Iscariot^G2469, went^G4198 unto^G4314 the chief priests^G749,

Mt 26,15 wird geladen ... And said^G2036 unto them, What^G5101 will ye^G2309 give^G1325 me^G3427, and^G2504 I will deliver^G3860 him^G846 unto you^G5213? And^G1161 they covenanted^G2476 with him^G846 for thirty^G5144 pieces of silver^G694.

Mt 26,16 wird geladen ... And^G2532 from^G575 that time^G5119 he sought^G2212 opportunity^G2120 to^G2443 betray^G3860 him^G846.

Mt 26,17 wird geladen ... Now^G1161 the first^G4413 day of the feast of unleavened bread^G106 the disciples^G3101 came^G4334 to Jesus^G2424, saying^G3004 unto him^G846, Where^G4226 wilt thou^G2309 that we prepare^G2090 for thee^G4671 to eat^G5315 the passover^G3957?

Mt 26,18 wird geladen ... And^G1161 he said^G2036, Go^G5217 into^G1519 the city^G4172 to^G4314 such a man^G1170, and^G2532 say^G2036 unto him^G846, The Master^G1320 saith^G3004, My^G3450 time^G2540 is^G2076 at hand^G1451; I will keep^G4160 the passover^G3957 at^G4314 thy house^G4571 with^G3326 my^G3450 disciples^G3101.

Mt 26,19 wird geladen ... And^G2532 the disciples^G3101 did^G4160 as^G5613 Jesus^G2424 had appointed^G4929 them^G846; and^G2532 they made ready^G2090 the passover^G3957.

Mt 26,20 wird geladen ... Now^G1161 when the even^G3798 was come^G1096, he sat down^G345 with^G3326 the twelve^G1427.

Mt 26,21 wird geladen ... And^G2532 as they^G846 did eat^G2068, he said^G2036, Verily^G281 I say^G3004 unto you^G5213, that^G3754 one^G1520 of^G1537 you^G5216 shall betray^G3860 me^G3165.

Mt 26,22 wird geladen ... And^G2532 they were exceeding^G4970 sorrowful^G3076, and began^G756 every one^G1538 of them^G846 to say^G3004 unto him^G846, Lord^G2962, is^G1510 it^G3385 I^G1473?

Mt 26,23 wird geladen ... And^G1161 he answered^G611 and said^G2036, He that dippeth^G1686 his hand^G5495 with^G3326 me^G1700 in^G1722 the dish^G5165, the same^G3778 shall betray^G3860 me^G3165.

Mt 26,24 wird geladen ... The Son^G5207 of man^G444 goeth^G5217 as^G2531 it is written^G1125 of^G4012 him^G846: but^G1161 woe^G3759 unto that^G1565 man^G444 by^G1223 whom^G3739 the Son^G5207 of man^G444 is betrayed^G3860! it had been^G2258 good^G2570 for that^G1565 man^G846 if^G1487 he^G444 had^G1080 not^G3756 been born^G1080.

Mt 26,25 wird geladen ... Then^G1161 Judas^G2455, which^G3588 betrayed^G3860 him^G846, answered^G611 and said^G2036, Master^G4461, is^G1510 it^G3385 I^G1473? He said^G3004 unto him^G846, Thou^G4771 hast said^G2036.

Mt 26,31 wird geladen ... Then^G5119 saith^G3004 Jesus^G2424 unto them^G846, All^G3956 ye^G5210 shall be offended^G4624 because^G1722 of me^G1722+G1698 this^G5026 night^G3571: for^G1063 it is written^G1125, I will smite^G3960 the shepherd^G4166, and^G2532 the sheep^G4263 of the flock^G4167 shall be scattered abroad^G1287.

Mt 26,36 wird geladen ... Then^G5119 cometh^G2064 Jesus^G2424 with^G3326 them^G846 unto^G1519 a place^G5564 called^G3004 Gethsemane^G1068, and^G2532 saith^G3004 unto the disciples^G3101, Sit ye^G2523 here^G847, while^G2193+G3739 I go^G565 and pray^G4336 yonder^G1563.

Mt 26,63 wird geladen ... But^G1161 Jesus^G2424 held his peace^G4623. And^G2532 the high priest^G749 answered^G611 and said^G2036 unto him^G846, I adjure^G1844 thee^G4571 by^G2596 the living^G2198 God^G2316, that^G2443 thou tell^G2036 us^G2254 whether^G1487 thou^G4771 be^G1488 the Christ^G5547, the Son^G5207 of God^G2316.

Altes Testament

Neues Testament

Kapitel

Vers

VerslisteGewählte Verstexte kopierenGewählte Referenzen kopierenVersliste aus gewählten erzeugenAlle Verstexte kopierenAlle Referenzen kopierenVersliste aus allen erzeugen

Layout auswählen

VerslisteGewählte Verstexte kopieren Gewählte Referenzen kopieren Versliste aus gewählten erzeugenAlle Verstexte kopieren Alle Referenzen kopieren Versliste aus allen erzeugen