JudgeG2919 notG3361, thatG3363 ye beG2919 notG3363 judgedG2919.
ForG1722 withG3739 whatG1063 judgmentG2917 ye judgeG2919, ye shall be judgedG2919: andG2532 withG1722 whatG3739 measureG3358 ye meteG3354, it shall be measuredG488 to youG5213 againG488.
AndG1161 whyG5101 beholdestG991 thou the moteG2595 that is inG1722 thyG4675 brother'sG80 eyeG3788, butG1161 considerestG2657 notG3756 the beamG1385 that is inG1722 thine ownG4674 eyeG3788?
OrG2228 howG4459 wilt thou sayG2046 to thyG4675 brotherG80, LetG863 me pull outG1544 the moteG2595 out ofG575 thineG4675 eyeG3788; andG2532, beholdG2400, a beamG1385 is inG1722 thine ownG4675 eyeG3788?
Thou hypocriteG5273, firstG4412 cast outG1544 the beamG1385 out ofG1537 thine ownG4675 eyeG3788; andG2532 thenG5119 shalt thou see clearlyG1227 to cast outG1544 the moteG2595 out ofG1537 thyG4675 brother'sG80 eyeG3788.
GiveG1325 notG3361 that whichG3588 is holyG40 unto the dogsG2965, neitherG3366 castG906 ye yourG5216 pearlsG3135 beforeG1715 swineG5519, lestG3379 they trampleG2662 themG846 underG1722 theirG846 feetG4228, andG2532 turn againG4762 and rendG4486 youG5209.
AskG154, andG2532 it shall be givenG1325 youG5213; seekG2212, andG2532 ye shall findG2147; knockG2925, andG2532 it shall be openedG455 unto youG5213:
ForG1063 every oneG3956 that askethG154 receivethG2983; andG2532 he that seekethG2212 findethG2147; andG2532 to him that knockethG2925 it shall be openedG455.
OrG2228 whatG5101 manG444 isG2076 there ofG1537 youG5216, whomG3739 ifG1437 hisG846 sonG5207 askG154 breadG740, will he giveG3361+G1929 himG846 a stoneG3037?
OrG2532 ifG1437 he askG154 a fishG2486, will he giveG3361+G1929 himG846 a serpentG3789?
IfG1487 yeG5210 thenG3767, beingG5607 evilG4190, knowG1492 how to giveG1325 goodG18 giftsG1390 unto yourG5216 childrenG5043, how muchG4214 moreG3123 shall yourG5216 FatherG3962 whichG3588 is inG1722 heavenG3772 giveG1325 good thingsG18 to them that askG154 himG846?
ThereforeG3767 all thingsG3956 whatsoeverG302+G3745 ye wouldG2309 thatG2443 menG444 should doG4160 to youG5213, doG4160 yeG5210 evenG2532 soG3779 to themG846: forG1063 thisG3778 isG2076 the lawG3551 andG2532 the prophetsG4396.
Enter ye inG1525 atG1223 the straitG4728 gateG4439: forG3754 wideG4116 is the gateG4439, andG2532 broadG2149 is the wayG3598, that leadethG520 toG1519 destructionG684, andG2532 manyG4183 there beG1526 whichG3588 go inG1525 thereatG1223+G846: {strait: or, narrow}
BecauseG3754 straitG4728 is the gateG4439, andG2532 narrowG2346 is the wayG3598, whichG3588 leadethG520 untoG1519 lifeG2222, andG2532 fewG3641 there beG1526 that findG2147 itG846. {Because: or, How}
BewareG1161+G4337 ofG575 false prophetsG5578, whichG3748 comeG2064 toG4314 youG5209 inG1722 sheep'sG4263 clothingG1742, butG1161 inwardlyG2081 they areG1526 raveningG727 wolvesG3074.
Ye shall knowG1921 themG846 byG575 theirG846 fruitsG2590+G3385. Do men gatherG4816 grapesG4718 ofG575 thornsG173, orG2228 figsG4810 ofG575 thistlesG5146?
Even soG3779 everyG3956 goodG18 treeG1186 bringeth forthG4160 goodG2570 fruitG2590; butG1161 a corruptG4550 treeG1186 bringeth forthG4160 evilG4190 fruitG2590.
A goodG18 treeG1186 cannotG3756+G1410 bring forthG4160 evilG4190 fruitG2590, neitherG3761 can a corruptG4550 treeG1186 bring forthG4160 goodG2570 fruitG2590.
EveryG3956 treeG1186 that bringethG4160 notG3361 forthG4160 goodG2570 fruitG2590 is hewn downG1581, andG2532 castG906 intoG1519 the fireG4442.
WhereforeG686 byG575 theirG846 fruitsG2590 ye shall knowG1921 themG846.
NotG3756 every oneG3956 that saithG3004 unto meG3427, LordG2962, LordG2962, shall enterG1525 intoG1519 the kingdomG932 of heavenG3772; butG235 he that doethG4160 the willG2307 of myG3450 FatherG3962 which is inG1722 heavenG3772.
ManyG4183 will sayG2046 to meG3427 inG1722 thatG1565 dayG2250, LordG2962, LordG2962, have weG4395 notG3756 prophesiedG4395 in thyG4674 nameG3686? andG2532 in thyG4674 nameG3686 have cast outG1544 devilsG1140? andG2532 in thyG4674 nameG3686 doneG4160 manyG4183 wonderful worksG1411?
AndG2532 thenG5119 will I professG3670 unto themG846+G3754, I neverG3763 knewG1097 youG5209: departG672 fromG575 meG1700, ye that workG2038 iniquityG458.
ThereforeG3767 whosoeverG3956+G3748 hearethG191 theseG5128 sayingsG3056 of mineG3450, andG2532 doethG4160 themG846, I will likenG3666 himG846 unto a wiseG5429 manG435, whichG3748 builtG3618 hisG846 houseG3614 uponG1909 a rockG4073:
AndG2532 the rainG1028 descendedG2597, andG2532 the floodsG4215 cameG2064, andG2532 the windsG417 blewG4154, andG2532 beat uponG4363 thatG1565 houseG3614; andG2532 it fellG4098 notG3756: forG1063 it was foundedG2311 uponG1909 a rockG4073.
AndG2532 every oneG3956 that hearethG191 theseG5128 sayingsG3056 of mineG3450, andG2532 doethG4160 themG846 notG3361, shall be likenedG3666 unto a foolishG3474 manG435, whichG3748 builtG3618 hisG846 houseG3614 uponG1909 the sandG285:
AndG2532 the rainG1028 descendedG2597, andG2532 the floodsG4215 cameG2064, andG2532 the windsG417 blewG4154, andG2532 beat uponG4350 thatG1565 houseG3614; andG2532 it fellG4098: andG2532 greatG3173 wasG2258 the fallG4431 of itG846.
AndG2532 it came to passG1096, whenG3753 JesusG2424 had endedG4931 theseG5128 sayingsG3056, the peopleG3793 were astonishedG1605 atG1909 hisG846 doctrineG1322:
ForG1063 he taughtG1321+G2258 themG846 asG5613 one havingG2192 authorityG1849, andG2532 notG3756 asG5613 the scribesG1122.
Querverweise zu Matthäus 7,12 Mt 7,12
AndG2532 asG2531 ye wouldG2309 thatG2443 menG444 should doG4160 to youG5213, doG4160 yeG5210 alsoG2532 to themG846 likewiseG3668.
AndG1161 the secondG1208 is likeG3664 unto itG846+G3778, Thou shalt loveG25 thyG4675 neighbourG4139 asG5613 thyselfG4572.
OnG1722 theseG5025 twoG1417 commandmentsG1785 hangG2910 allG3650 the lawG3551 andG2532 the prophetsG4396.
Thou shalt not avengeH5358, nor bear any grudgeH5201 against the childrenH1121 of thy peopleH5971, but thou shalt loveH157 thy neighbourH7453 as thyselfH3644: I am the LORDH3068.
LearnH3925 to do wellH3190; seekH1875 judgmentH4941, relieveH833 the oppressedH2541, judgeH8199 the fatherlessH3490, pleadH7378 for the widowH490. {relieve: or, righten}
Come nowH3212, and let us reason togetherH3198, saithH559 the LORDH3068: though your sinsH2399 be as scarletH8144, they shall be as whiteH3835 as snowH7950; though they be redH119 like crimsonH8438, they shall be as woolH6785.
For if ye throughlyH3190 amendH3190 your waysH1870 and your doingsH4611; if ye throughlyH6213 executeH6213 judgmentH4941 between a manH376 and his neighbourH7453;
If ye oppressH6231 not the strangerH1616, the fatherlessH3490, and the widowH490, and shedH8210 not innocentH5355 bloodH1818 in this placeH4725, neither walkH3212 afterH310 otherH312 godsH430 to your hurtH7451:
And hath not oppressedH3238 anyH376, but hath restoredH7725 to the debtorH2326 his pledgeH2258, hath spoiledH1497 none by violenceH1500, hath givenH5414 his breadH3899 to the hungryH7457, and hath coveredH3680 the nakedH5903 with a garmentH899;
He that hath not given forthH5414 upon usuryH5392, neither hath takenH3947 any increaseH8636, that hath withdrawnH7725 his handH3027 from iniquityH5766, hath executedH6213 trueH571 judgmentH4941 between manH376 and manH376,
But if the wickedH7563 will turnH7725 from all his sinsH2403 that he hath committedH6213, and keepH8104 all my statutesH2708, and doH6213 that which is lawfulH4941 and rightH6666, he shall surelyH2421 liveH2421, he shall not dieH4191.
SeekH1875 goodH2896, and not evilH7451, that ye may liveH2421: and so the LORDH3068, the GodH430 of hostsH6635, shall be with you, as ye have spokenH559.
HateH8130 the evilH7451, and loveH157 the goodH2896, and establishH3322 judgmentH4941 in the gateH8179: it may be that the LORDH3068 GodH430 of hostsH6635 will be graciousH2603 unto the remnantH7611 of JosephH3130.
He hath shewedH5046 thee, O manH120, what is goodH2896; and what doth the LORDH3068 requireH1875 of thee, but to doH6213 justlyH4941, and to loveH160 mercyH2617, and to walkH3212 humblyH6800 with thy GodH430? {walk…: Heb. humble thyself to walk}
Should ye not hear the wordsH1697 which the LORDH3068 hath criedH7121 byH3027 the formerH7223 prophetsH5030, when JerusalemH3389 was inhabitedH3427 and in prosperityH7961, and the citiesH5892 thereof round about herH5439, when men inhabitedH3427 the southH5045 and the plainH8219? {Should…: or, Are not these the words} {by: Heb. by the hand of}
And the wordH1697 of the LORDH3068 came unto ZechariahH2148, sayingH559,
Thus speakethH559 the LORDH3068 of hostsH6635, sayingH559, ExecuteH8199 trueH571 judgmentH4941, and shewH6213 mercyH2617 and compassionsH7356 every manH376 to his brotherH251: {Execute…: Heb. Judge judgment of truth}
And oppressH6231 not the widowH490, nor the fatherlessH3490, the strangerH1616, nor the poorH6041; and let none of you imagineH2803 evilH7451 againstH376 his brotherH251 in your heartH3824.
These are the thingsH1697 that ye shall doH6213; SpeakH1696 ye every manH376 the truthH571 to his neighbourH7453; executeH8199 the judgmentH4941 of truthH571 and peaceH7965 in your gatesH8179: {execute…: Heb. judge truth, and the judgment of peace}
And let noneH376 of you imagineH2803 evilH7451 in your heartsH3824 against his neighbourH7453; and loveH157 no falseH8267 oathH7621: for all these are things that I hateH8130, saithH5002 the LORDH3068.
And I will come nearH7126 to you to judgmentH4941; and I will be a swiftH4116 witnessH5707 against the sorcerersH3784, and against the adulterersH5003, and against falseH8267 swearersH7650, and against those that oppressH6231 the hirelingH7916 in his wagesH7939, the widowH490, and the fatherlessH3490, and that turn asideH5186 the strangerH1616 from his right, and fearH3372 not me, saithH559 the LORDH3068 of hostsH6635. {oppress: or, defraud}
AndG1161 JesusG2424 answeredG611 himG846, TheG3754 firstG4413 of allG3956 the commandmentsG1785 is, HearG191, O IsraelG2474; The LordG2962 ourG2257 GodG2316 isG2076 oneG1520 LordG2962:
AndG2532 thou shalt loveG25 the LordG2962 thyG4675 GodG2316 withG1537 allG3650 thyG4675 heartG2588, andG2532 withG1537 allG3650 thyG4675 soulG5590, andG2532 withG1537 allG3650 thyG4675 mindG1271, andG2532 withG1537 allG3650 thyG4675 strengthG2479: thisG3778 is the firstG4413 commandmentG1785.
AndG2532 the secondG1208 is likeG3664, namely thisG3778+G846, Thou shalt loveG25 thyG4675 neighbourG4139 asG5613 thyselfG4572. There isG2076 noneG3756 otherG243 commandmentG1785 greaterG3187 than theseG5130.
AndG2532 the scribeG1122 saidG2036 unto himG846, WellG2573, MasterG1320, thou hast saidG2036 theG1909 truthG225: forG3754 there isG2076 oneG1520 GodG2316; andG2532 there isG2076 noneG3756 otherG243 butG4133 heG846:
AndG2532 to loveG25 himG846 withG1537 allG3650 the heartG2588, andG2532 withG1537 allG3650 the understandingG4907, andG2532 withG1537 allG3650 the soulG5590, andG2532 withG1537 allG3650 the strengthG2479, andG2532 to loveG25 his neighbourG4139 asG5613 himselfG1438, isG2076 moreG4119 than allG3956 whole burnt offeringsG3646 andG2532 sacrificesG2378.
AndG2532 when JesusG2424 sawG1492 thatG3754 heG846 answeredG611 discreetlyG3562, he saidG2036 unto himG846, Thou artG1488 notG3756 farG3112 fromG575 the kingdomG932 of GodG2316. AndG2532 no manG3762 after thatG3765 durstG5111 askG1905 himG846 any question.
OweG3784 no manG3367 any thingG3367, butG1508 to loveG25 one anotherG240: forG1063 he that lovethG25 anotherG2087 hath fulfilledG4137 the lawG3551.
ForG1063 this, Thou shaltG3431 notG3756 commit adulteryG3431, Thou shaltG5407 notG3756 killG5407, Thou shaltG2813 notG3756 stealG2813, Thou shaltG5576 notG3756 bear false witnessG5576, Thou shaltG1937 notG3756 covetG1937; andG2532 if there be anyG1536 otherG2087 commandmentG1785, it is briefly comprehendedG346 inG1722 thisG5129 sayingG3056, namelyG1722, Thou shalt loveG25 thyG4675 neighbourG4139 asG5613 thyselfG1438.
LoveG26 workethG2038 noG3756 illG2556 to his neighbourG4139: thereforeG3767 loveG26 is the fulfillingG4138 of the lawG3551.
ForG1063, brethrenG80, yeG5210 have been calledG2564 untoG1909 libertyG1657; onlyG3440 use notG3361 libertyG1657 forG1519 an occasionG874 to the fleshG4561, butG235 byG1223 loveG26 serveG1398 one anotherG240.
ForG1063 allG3956 the lawG3551 is fulfilledG4137 inG1722 oneG1520 wordG3056, even inG1722 this; Thou shalt loveG25 thyG4675 neighbourG4139 asG5613 thyselfG1438.
NowG1161 the endG5056 of the commandmentG3852 isG2076 charityG26 out ofG1537 a pureG2513 heartG2588, andG2532 of a goodG18 conscienceG4893, andG2532 of faithG4102 unfeignedG505:
ForG1063 whosoeverG3748 shall keepG5083 the wholeG3650 lawG3551, and yetG1161 offendG4417 inG1722 oneG1520 point, he isG1096 guiltyG1777 of allG3956.
ForG1063 he that saidG2036, DoG3431 notG3361 commit adulteryG3431, saidG2036 alsoG2532, DoG5407 notG3361 killG5407. NowG1161 ifG1487 thou commitG3431 noG3756 adulteryG3431, yet ifG1161 thou killG5407, thou art becomeG1096 a transgressorG3848 of the lawG3551. {he that: or, that law which}
SoG3779 speak yeG2980, andG2532 soG3779 doG4160, asG5613 they that shall beG3195 judgedG2919 byG1223 the lawG3551 of libertyG1657.
ForG1063 he shall have judgmentG2920 without mercyG448, that hath shewedG4160 noG3361 mercyG1656; andG2532 mercyG1656 rejoiceth againstG2620 judgmentG2920. {rejoiceth: or, glorieth}