Bitte melden Sie sich an, um diese Funktion zu nutzen.

Bibelstelle synchronisieren
Ansicht zurück
Ansicht vor

ELB-1932 ELB-1905 ELB-1871 LUT-1912 Menge SCH-1951 KJV ASV LSG

Altes Testament

Neues Testament

Kapitel

Vers

King James Version 1611 with Strong's numbers

Matthäus 23 Mt 23 Gewählte Verstexte kopieren Gewählte Referenzen kopieren Versliste aus gewählten erzeugenGesamtes Kapitel kopieren

1 wird geladen ... Then^G5119 spake^G2980 Jesus^G2424 to the multitude^G3793, and^G2532 to his^G846 disciples^G3101,

2 wird geladen ... Saying^G3004, The scribes^G1122 and^G2532 the Pharisees^G5330 sit^G2523 in^G1909 Moses'^G3475 seat^G2515:

3 wird geladen ... All^G3956 therefore^G3767 whatsoever^G302+G3745 they bid^G2036 you^G5213 observe^G5083, that observe^G5083 and^G2532 do^G4160; but^G1161 do^G4160 not^G3361 ye after^G2596 their^G846 works^G2041: for^G1063 they say^G3004, and^G2532 do^G4160 not^G3756.

4 wird geladen ... For^G1063 they bind^G1195 heavy^G926 burdens^G5413 and^G2532 grievous to be borne^G1419, and^G2532 lay^G2007 them on^G1909 men's^G444 shoulders^G5606; but^G1161 they themselves will^G2309 not^G3756 move^G2795 them^G846 with one of their^G846 fingers^G1147.

5 wird geladen ... But^G1161 all^G3956 their^G846 works^G2041 they do^G4160 for^G4314 to be seen^G2300 of men^G444+G1161: they make broad^G4115 their^G846 phylacteries^G5440, and^G2532 enlarge^G3170 the borders^G2899 of their^G846 garments^G2440, {phylacteries: pieces of parchment containing sentences of the law}

6 wird geladen ... And^G5037 love^G5368 the uppermost rooms^G4411 at^G1722 feasts^G1173, and^G2532 the chief seats^G4410 in^G1722 the synagogues^G4864,

7 wird geladen ... And^G2532 greetings^G783 in^G1722 the markets^G58, and^G2532 to be called^G2564 of^G5259 men^G444, Rabbi^G4461, Rabbi^G4461.

8 wird geladen ... But^G1161 be^G2564 not^G3361 ye^G5210 called^G2564 Rabbi^G4461: for^G1063 one^G1520 is^G2076 your^G5216 Master^G2519, even Christ^G5547; and^G1161 all^G3956 ye^G5210 are^G2075 brethren^G80.

9 wird geladen ... And^G2532 call^G2564 no^G3361 man your^G5216 father^G3962 upon^G1909 the earth^G1093: for^G1063 one^G1520 is^G2076 your^G5216 Father^G3962, which^G3588 is in^G1722 heaven^G3772.

10 wird geladen ... Neither^G3366 be ye called^G2564 masters^G2519: for^G1063 one^G1520 is^G2076 your^G5216 Master^G2519, even Christ^G5547.

11 wird geladen ... But^G1161 he that is greatest^G3187 among you^G5216 shall be^G2071 your^G5216 servant^G1249.

12 wird geladen ... And^G1161 whosoever^G3748 shall exalt^G5312 himself^G1438 shall be abased^G5013; and^G2532 he^G3748 that shall humble^G5013 himself^G1438 shall be exalted^G5312.

13 wird geladen ... But^G1161 woe^G3759 unto you^G5213, scribes^G1122 and^G2532 Pharisees^G5330, hypocrites^G5273! for^G3754 ye shut up^G2808 the kingdom^G932 of heaven^G3772 against^G1715 men^G444: for^G1063 ye^G5210 neither^G3761 go in^G1525 yourselves, neither^G3756 suffer ye^G863 them that are entering^G1525 to go in^G1525.

14 wird geladen ... Woe^G3759 unto you^G5213, scribes^G1122 and^G2532 Pharisees^G5330, hypocrites^G5273! for^G3754 ye devour^G2719 widows'^G5503 houses^G3614, and^G2532 for a pretence^G4392 make^G4336 long^G3117 prayer^G4336: therefore^G1223+G5124 ye shall receive^G2983 the greater^G4055 damnation^G2917.

15 wird geladen ... Woe^G3759 unto you^G5213, scribes^G1122 and^G2532 Pharisees^G5330, hypocrites^G5273! for^G3754 ye compass^G4013 sea^G2281 and^G2532 land^G3584 to make^G4160 one^G1520 proselyte^G4339, and^G2532 when^G3752 he is made^G1096, ye make^G4160 him^G846 twofold more^G1362 the child^G5207 of hell^G1067 than yourselves^G5216.

16 wird geladen ... Woe^G3759 unto you^G5213, ye blind^G5185 guides^G3595, which^G3588 say^G3004, Whosoever^G3739+G302 shall swear^G3660 by^G1722 the temple^G3485, it is^G2076 nothing^G3762; but^G1161 whosoever^G3739+G302 shall swear^G3660 by^G1722 the gold^G5557 of the temple^G3485, he is a debtor^G3784!

17 wird geladen ... Ye fools^G3474 and^G2532 blind^G5185: for^G1063 whether^G5101 is^G2076 greater^G3187, the gold^G5557, or^G2228 the temple^G3485 that sanctifieth^G37 the gold^G5557?

18 wird geladen ... And^G2532, Whosoever^G3739+G1437 shall swear^G3660 by^G1722 the altar^G2379, it is^G2076 nothing^G3762; but^G1161 whosoever^G3739+G302 sweareth^G3660 by^G1722 the gift^G1435 that is upon^G1883 it^G846, he is guilty^G3784. {guilty: or, debtor, or, bound}

19 wird geladen ... Ye fools^G3474 and^G2532 blind^G5185: for^G1063 whether^G5101 is greater^G3187, the gift^G1435, or^G2228 the altar^G2379 that sanctifieth^G37 the gift^G1435?

20 wird geladen ... Whoso therefore^G3767 shall swear^G3660 by^G1722 the altar^G2379, sweareth^G3660 by^G1722 it^G846, and^G2532 by^G1722 all things^G3956 thereon^G1883+G846.

21 wird geladen ... And^G2532 whoso shall swear^G3660 by^G1722 the temple^G3485, sweareth^G3660 by^G1722 it^G846, and^G2532 by^G1722 him that dwelleth^G2730 therein^G846.

22 wird geladen ... And^G2532 he that shall swear^G3660 by^G1722 heaven^G3772, sweareth^G3660 by^G1722 the throne^G2362 of God^G2316, and^G2532 by^G1722 him that sitteth^G2521 thereon^G1883+G846.

23 wird geladen ... Woe^G3759 unto you^G5213, scribes^G1122 and^G2532 Pharisees^G5330, hypocrites^G5273! for^G3754 ye pay tithe^G586 of mint^G2238 and^G2532 anise^G432 and^G2532 cummin^G2951, and^G2532 have omitted^G863 the weightier^G926 matters of the law^G3551, judgment^G2920+G2532, mercy^G1656, and^G2532 faith^G4102: these^G5023 ought ye^G1163 to have done^G4160, and not^G3361 to leave^G863 the other^G2548 undone^G863. {anise: Gr. dill}

24 wird geladen ... Ye blind^G5185 guides^G3595, which strain at^G1368 a gnat^G2971, and^G1161 swallow^G2666 a camel^G2574.

25 wird geladen ... Woe^G3759 unto you^G5213, scribes^G1122 and^G2532 Pharisees^G5330, hypocrites^G5273! for^G3754 ye make clean^G2511 the outside^G1855 of the cup^G4221 and^G2532 of the platter^G3953, but^G1161 within^G2081 they are full^G1073 of^G1537 extortion^G724 and^G2532 excess^G192.

26 wird geladen ... Thou blind^G5185 Pharisee^G5330, cleanse^G2511 first^G4412 that which is within^G1787 the cup^G4221 and^G2532 platter^G3953, that^G2443 the outside^G1622 of them^G846 may be^G1096 clean^G2513 also^G2532.

27 wird geladen ... Woe^G3759 unto you^G5213, scribes^G1122 and^G2532 Pharisees^G5330, hypocrites^G5273! for^G3754 ye are like^G3945 unto whited^G2867 sepulchres^G5028, which^G3748 indeed^G3303 appear^G5316 beautiful^G5611 outward^G1855, but^G1161 are within^G2081 full^G1073 of dead^G3498 men's bones^G3747, and^G2532 of all^G3956 uncleanness^G167.

28 wird geladen ... Even so^G3779 ye^G5210 also^G2532+G3303 outwardly^G1855 appear^G5316 righteous^G1342 unto men^G444, but^G1161 within^G2081 ye are^G2075 full^G3324 of hypocrisy^G5272 and^G2532 iniquity^G458.

29 wird geladen ... Woe^G3759 unto you^G5213, scribes^G1122 and^G2532 Pharisees^G5330, hypocrites^G5273! because^G3754 ye build^G3618 the tombs^G5028 of the prophets^G4396, and^G2532 garnish^G2885 the sepulchres^G3419 of the righteous^G1342,

30 wird geladen ... And^G2532 say^G3004, If^G1487 we had been^G2258 in^G1722 the days^G2250 of our^G2257 fathers^G3962, we would^G302 not^G3756 have been^G2258 partakers^G2844 with them^G846 in^G1722 the blood^G129 of the prophets^G4396.

31 wird geladen ... Wherefore^G5620 ye be witnesses^G3140 unto yourselves^G1438, that^G3754 ye are^G2075 the children^G5207 of them which killed^G5407 the prophets^G4396.

32 wird geladen ... Fill^G4137 ye^G5210 up^G4137 then^G2532 the measure^G3358 of your^G5216 fathers^G3962.

33 wird geladen ... Ye serpents^G3789, ye generation^G1081 of vipers^G2191, how^G4459 can ye^G5343 escape^G575 the damnation^G2920 of hell^G1067?

34 wird geladen ... Wherefore^G1223+G5124, behold^G2400, I^G1473 send^G649 unto^G4314 you^G5209 prophets^G4396, and^G2532 wise men^G4680, and^G2532 scribes^G1122: and^G2532 some of^G1537 them^G846 ye shall kill^G615 and^G2532 crucify^G4717; and^G2532 some of^G1537 them^G846 shall ye scourge^G3146 in^G1722 your^G5216 synagogues^G4864, and^G2532 persecute^G1377 them from^G575 city^G4172 to^G1519 city^G4172:

35 wird geladen ... That^G3704 upon^G1909 you^G5209 may come^G2064 all^G3956 the righteous^G1342 blood^G129 shed^G1632 upon^G1909 the earth^G1093, from^G575 the blood^G129 of righteous^G1342 Abel^G6 unto^G2193 the blood^G129 of Zacharias^G2197 son^G5207 of Barachias^G914, whom^G3739 ye slew^G5407 between^G3342 the temple^G3485 and^G2532 the altar^G2379.

36 wird geladen ... Verily^G281 I say^G3004 unto you^G5213, All^G3956 these things^G5023 shall come^G2240 upon^G1909 this^G5026 generation^G1074.

37 wird geladen ... O Jerusalem^G2419, Jerusalem^G2419, thou that killest^G615 the prophets^G4396, and^G2532 stonest^G3036 them which are sent^G649 unto^G4314 thee^G846, how often^G4212 would I^G2309 have gathered^G1996 thy^G4675+G3739 children^G5043 together^G1996, even as^G5158 a hen^G3733 gathereth^G1996 her^G1438 chickens^G3556 under^G5259 her wings^G4420, and^G2532 ye would^G2309 not^G3756!

38 wird geladen ... Behold^G2400, your^G5216 house^G3624 is left^G863 unto you^G5213 desolate^G2048.

39 wird geladen ... For^G1063 I say^G3004 unto you^G5213, Ye shall^G1492 not^G3364 see^G1492 me^G3165 henceforth^G575+G737, till^G2193+G302 ye shall say^G2036, Blessed^G2127 is he that cometh^G2064 in^G1722 the name^G3686 of the Lord^G2962.

Mt 22 Mt 24

Querverweise zu Matthäus 23,13 Mt 23,13 Gewählte Verstexte kopieren Gewählte Referenzen kopieren Versliste aus gewählten erzeugenAlle Verstexte kopieren Alle Referenzen kopieren Versliste aus allen erzeugen

Mt 23,14 wird geladen ... Woe^G3759 unto you^G5213, scribes^G1122 and^G2532 Pharisees^G5330, hypocrites^G5273! for^G3754 ye devour^G2719 widows'^G5503 houses^G3614, and^G2532 for a pretence^G4392 make^G4336 long^G3117 prayer^G4336: therefore^G1223+G5124 ye shall receive^G2983 the greater^G4055 damnation^G2917.

Mt 21,31 wird geladen ... Whether^G5101 of^G1537 them twain^G1417 did^G4160 the will^G2307 of his father^G3962? They say^G3004 unto him^G846, The first^G4413. Jesus^G2424 saith^G3004 unto them^G846, Verily^G281 I say^G3004 unto you^G5213, That^G3754 the publicans^G5057 and^G2532 the harlots^G4204 go^G4254 into^G1519 the kingdom^G932 of God^G2316 before^G4254 you^G5209.

Mt 23,15 wird geladen ... Woe^G3759 unto you^G5213, scribes^G1122 and^G2532 Pharisees^G5330, hypocrites^G5273! for^G3754 ye compass^G4013 sea^G2281 and^G2532 land^G3584 to make^G4160 one^G1520 proselyte^G4339, and^G2532 when^G3752 he is made^G1096, ye make^G4160 him^G846 twofold more^G1362 the child^G5207 of hell^G1067 than yourselves^G5216.

Mt 21,32 wird geladen ... For^G1063 John^G2491 came^G2064 unto^G4314 you^G5209 in^G1722 the way^G3598 of righteousness^G1343, and^G2532 ye believed^G4100 him^G846 not^G3756: but^G1161 the publicans^G5057 and^G2532 the harlots^G4204 believed^G4100 him^G846: and^G1161 ye^G5210, when ye had seen^G1492 it, repented^G3338 not^G3756 afterward^G5305, that ye might believe^G4100 him^G846.

Mt 23,27 wird geladen ... Woe^G3759 unto you^G5213, scribes^G1122 and^G2532 Pharisees^G5330, hypocrites^G5273! for^G3754 ye are like^G3945 unto whited^G2867 sepulchres^G5028, which^G3748 indeed^G3303 appear^G5316 beautiful^G5611 outward^G1855, but^G1161 are within^G2081 full^G1073 of dead^G3498 men's bones^G3747, and^G2532 of all^G3956 uncleanness^G167.

Lk 11,52 wird geladen ... Woe^G3759 unto you^G5213, lawyers^G3544! for^G3754 ye have taken away^G142 the key^G2807 of knowledge^G1108: ye entered^G1525 not^G3756 in^G1525 yourselves^G846, and^G2532 them that were entering in^G1525 ye hindered^G2967. {hindered: or, forbad}

Mt 23,29 wird geladen ... Woe^G3759 unto you^G5213, scribes^G1122 and^G2532 Pharisees^G5330, hypocrites^G5273! because^G3754 ye build^G3618 the tombs^G5028 of the prophets^G4396, and^G2532 garnish^G2885 the sepulchres^G3419 of the righteous^G1342,

Joh 7,46 wird geladen ... The officers^G5257 answered^G611, Never^G3763 man^G444 spake^G3779+G2980 like^G5613 this^G3778 man^G444.

Joh 7,47 wird geladen ... Then^G3767 answered^G611 them^G846 the Pharisees^G5330, Are^G4105 ye^G5210 also^G2532 deceived^G4105+G3361?

Joh 7,48 wird geladen ... Have any^G3387 of^G1537 the rulers^G758 or^G2228 of^G1537 the Pharisees^G5330 believed^G4100 on^G1519 him^G846?

Joh 7,49 wird geladen ... But^G235 this^G3778 people^G3793 who^G3588 knoweth^G1097 not^G3361 the law^G3551 are^G1526 cursed^G1944.

Joh 7,50 wird geladen ... Nicodemus^G3530 saith^G3004 unto^G4314 them^G846, (he that came^G2064 to Jesus^G846 by^G4314 night^G3571, being^G5607 one^G1520 of^G1537 them^G846,) {to Jesus: Gr. to him}

Joh 7,51 wird geladen ... Doth^G2919 our^G2257 law^G3551 judge^G2919+G3361 any man^G444, before^G4386+G3362 it hear^G191+G3844 him^G846, and^G2532 know^G1097 what^G5101 he doeth^G4160?

Joh 7,52 wird geladen ... They answered^G611 and^G2532 said^G2036 unto him^G846, Art^G3361+G1488 thou^G4771 also^G2532 of^G1537 Galilee^G1056? Search^G2045, and^G2532 look^G1492: for^G3754 out of^G1537 Galilee^G1056 ariseth^G1453 no^G3756 prophet^G4396.

Jes 9,14 wird geladen ... Therefore the LORD^H3068 will cut off^H3772 from Israel^H3478 head^H7218 and tail^H2180, branch^H3712 and rush^H100, in one^H259 day^H3117.

Joh 9,22 wird geladen ... These^G5023 words spake^G2036 his^G846 parents^G1118, because^G3754 they feared^G5399 the Jews^G2453: for^G1063 the Jews^G2453 had agreed^G4934 already^G2235, that^G2443 if^G1437 any man^G5100 did confess^G3670 that he^G846 was Christ^G5547, he should be^G1096 put out of the synagogue^G656.

Jes 9,15 wird geladen ... The ancient^H2205 and honourable^H6440+H5375, he^H1931 is the head^H7218; and the prophet^H5030 that teacheth^H3384 lies^H8267, he is the tail^H2180.

Joh 9,24 wird geladen ... Then^G3767 again^G1208+G1537 called they^G5455 the man^G444 that^G3739 was^G2258 blind^G5185, and^G2532 said^G2036 unto him^G846, Give^G1325 God^G2316 the praise^G1391: we^G2249 know^G1492 that^G3754 this^G3778 man^G444 is^G2076 a sinner^G268.

Jes 33,14 wird geladen ... The sinners^H2400 in Zion^H6726 are afraid^H6342; fearfulness^H7461 hath surprised^H270 the hypocrites^H2611. Who among us shall dwell^H1481 with the devouring^H398 fire^H784? who among us shall dwell^H1481 with everlasting^H5769 burnings^H4168?

Joh 9,34 wird geladen ... They answered^G611 and^G2532 said^G2036 unto him^G846, Thou^G4771 wast^G1080 altogether^G3650 born^G1080 in^G1722 sins^G266, and^G2532 dost thou^G4771 teach^G1321 us^G2248? And^G2532 they cast^G1544 him^G846 out^G1854. {cast…: or, excommunicated him}

Sach 11,17 wird geladen ... Woe^H1945 to the idol^H457 shepherd^H7473 that leaveth^H5800 the flock^H6629! the sword^H2719 shall be upon his arm^H2220, and upon his right^H3225 eye^H5869: his arm^H2220 shall be clean^H3001 dried up^H3001, and his right^H3225 eye^H5869 shall be utterly^H3543 darkened^H3543.

Apg 4,17 wird geladen ... But^G235 that^G3363 it spread^G1268 no^G3363 further^G1909+G4119 among^G1519 the people^G2992, let us straitly^G547 threaten^G546 them^G846, that they speak^G2980 henceforth^G3371 to no^G3367 man^G444 in^G1909 this^G5129 name^G3686.

Lk 11,43 wird geladen ... Woe^G3759 unto you^G5213, Pharisees^G5330! for^G3754 ye love^G25 the uppermost seats^G4410 in^G1722 the synagogues^G4864, and^G2532 greetings^G783 in^G1722 the markets^G58.

Apg 4,18 wird geladen ... And^G2532 they called^G2564 them^G846, and commanded^G3853 them^G846 not^G3361 to speak^G5350 at all^G2527 nor^G3366 teach^G1321 in^G1909 the name^G3686 of Jesus^G2424.

Lk 11,44 wird geladen ... Woe^G3759 unto you^G5213, scribes^G1122 and^G2532 Pharisees^G5330, hypocrites^G5273! for^G3754 ye are^G2075 as^G5613 graves^G3419 which^G3588 appear not^G82, and^G2532 the men^G444 that walk^G4043 over^G1883 them are^G1492 not^G3756 aware^G1492 of them.

Apg 5,28 wird geladen ... Saying^G3004, Did^G3853 not^G3756 we straitly^G3852 command^G3853 you^G5213 that ye should^G1321 not^G3361 teach^G1321 in^G1909 this^G5129 name^G3686? and^G2532, behold^G2400, ye have filled^G4137 Jerusalem^G2419 with your^G5216 doctrine^G1322, and^G2532 intend^G1014 to bring^G1863 this^G5127 man's^G444 blood^G129 upon^G1909 us^G2248.

Apg 5,40 wird geladen ... And^G1161 to him^G846 they agreed^G3982: and^G2532 when they had called^G4341 the apostles^G652, and beaten^G1194 them, they commanded^G3853 that they should^G2980 not^G3361 speak^G2980 in^G1909 the name^G3686 of Jesus^G2424, and^G2532 let^G630 them^G846 go^G630.

Apg 8,1 wird geladen ... And^G1161 Saul^G4569 was^G2258 consenting^G4909 unto his^G846 death^G336. And^G1161 at^G1722 that^G1565 time^G2250 there was^G1096 a great^G3173 persecution^G1375 against^G1909 the church^G1577 which^G3588 was at^G1722 Jerusalem^G2414; and^G5037 they were^G1289 all^G3956 scattered abroad^G1289 throughout^G2596 the regions^G5561 of Judaea^G2449 and^G2532 Samaria^G4540, except^G4133 the apostles^G652.

Apg 13,8 wird geladen ... But^G1161 Elymas^G1681 the sorcerer^G3097 (for^G1063 so^G3779 is his^G846 name^G3686 by interpretation^G3177) withstood^G436 them^G846, seeking^G2212 to turn away^G1294 the deputy^G446 from^G575 the faith^G4102.

1Thes 2,15 wird geladen ... Who both^G2532 killed^G615 the Lord^G2962 Jesus^G2424, and^G2532 their own^G2398 prophets^G4396, and^G2532 have persecuted^G1559 us^G2248; and^G2532 they please^G700 not^G3361 God^G2316, and^G2532 are contrary^G1727 to all^G3956 men^G444: {persecuted us: or, chased us out}

1Thes 2,16 wird geladen ... Forbidding^G2967 us^G2248 to speak^G2980 to the Gentiles^G1484 that^G2443 they might be saved^G4982, to^G1519 fill up^G378 their^G846 sins^G266 alway^G3842: for^G1161 the wrath^G3709 is come^G5348 upon^G1909 them^G846 to^G1519 the uttermost^G5056.

2Tim 3,8 wird geladen ... Now^G1161 as^G5158 Jannes^G2389 and^G2532 Jambres^G2387 withstood^G436 Moses^G3475, so^G3779 do^G436 these^G3778 also^G2532 resist^G436 the truth^G225: men^G444 of corrupt^G2704 minds^G3563, reprobate^G96 concerning^G4012 the faith^G4102. {reprobate: or, of no judgment} {reprobate: or, of no judgment}

2Tim 4,15 wird geladen ... Of whom^G3739 be^G5442 thou^G4771 ware^G5442 also^G2532; for^G1063 he hath^G436 greatly^G3029 withstood^G436 our^G2251 words^G3056. {our words: or, our preachings}

Altes Testament

Neues Testament

Kapitel

Vers

Matthäus 23 Mt 23 Gewählte Verstexte kopierenGewählte Referenzen kopierenVersliste aus gewählten erzeugenGesamtes Kapitel kopieren

Querverweise zu Matthäus 23,13 Mt 23,13 Gewählte Verstexte kopierenGewählte Referenzen kopierenVersliste aus gewählten erzeugenAlle Verstexte kopierenAlle Referenzen kopierenVersliste aus allen erzeugen

Layout auswählen

Matthäus 23 Mt 23 Gewählte Verstexte kopieren Gewählte Referenzen kopieren Versliste aus gewählten erzeugenGesamtes Kapitel kopieren

Querverweise zu Matthäus 23,13 Mt 23,13 Gewählte Verstexte kopieren Gewählte Referenzen kopieren Versliste aus gewählten erzeugenAlle Verstexte kopieren Alle Referenzen kopieren Versliste aus allen erzeugen