Matthäus 6 Mt 6 Gewählte Verstexte kopierenGewählte Referenzen kopierenVersliste aus gewählten erzeugenGesamtes Kapitel kopieren

2Mo 34,7 wird geladen ... Keeping^H5341 mercy^H2617 for thousands^H505, forgiving^H5375 iniquity^H5771 and transgression^H6588 and sin^H2403, and that will by no means^H5352 clear^H5352 the guilty; visiting^H6485 the iniquity^H5771 of the fathers^H1 upon the children^H1121, and upon the children's^H1121 children, unto the third^H8029 and to the fourth^H7256 generation.

Mt 18,21 wird geladen ... Then^G5119 came^G4334 Peter^G4074 to him^G846, and said^G2036, Lord^G2962, how oft^G4212 shall my^G3450 brother^G80 sin^G264 against^G1519 me^G1691, and^G2532 I forgive^G863 him^G846? till^G2193 seven times^G2034?

Mt 18,22 wird geladen ... Jesus^G2424 saith^G3004 unto him^G846, I say^G3004 not^G3756 unto thee^G4671, Until^G2193 seven times^G2034: but^G235, Until^G2193 seventy times^G1441 seven^G2033.

Mt 18,23 wird geladen ... Therefore^G1223+G5124 is the kingdom^G932 of heaven^G3772 likened^G3666 unto a certain^G444 king^G935, which^G3739 would^G2309 take^G4868 account^G3056 of^G3326 his^G846 servants^G1401.

Mt 18,24 wird geladen ... And^G1161 when he^G846 had begun^G756 to reckon^G4868, one^G1520 was brought^G4374 unto him^G846, which owed^G3781 him^G846 ten thousand^G3463 talents^G5007. {talents: a talent is 750.ounces of silver, which after five shillings the ounce is 187.li. 10.s.}

Mt 18,25 wird geladen ... But forasmuch as^G1161 he^G846 had^G2192 not^G3361 to pay^G591, his^G846 lord^G2962 commanded^G2753 him^G846 to be sold^G4097, and^G2532 his^G846 wife^G1135, and^G2532 children^G5043, and^G2532 all^G3956 that^G3745 he had^G2192, and^G2532 payment to be made^G591.

Mt 18,26 wird geladen ... The servant^G1401 therefore^G3767 fell down^G4098, and worshipped^G4352 him^G846, saying^G3004, Lord^G2962, have patience^G3114 with^G1909 me^G1698, and^G2532 I will pay^G591 thee^G4671 all^G3956. {worshipped him: or, besought him}

Mt 18,27 wird geladen ... Then^G1161 the lord^G2962 of that^G1565 servant^G1401 was moved with compassion^G4697, and loosed^G630 him^G846, and^G2532 forgave^G863 him^G846 the debt^G1156.

Mt 6,14 wird geladen ... For^G1063 if^G1437 ye forgive^G863 men^G444 their^G846 trespasses^G3900, your^G5216 heavenly^G3770 Father^G3962 will also^G2532 forgive^G863 you^G5213:

1Kön 8,30 wird geladen ... And hearken^H8085 thou to the supplication^H8467 of thy servant^H5650, and of thy people^H5971 Israel^H3478, when they shall pray^H6419 toward this place^H4725: and hear^H8085 thou in heaven^H8064 thy dwelling^H3427 place^H4725: and when thou hearest^H8085, forgive^H5545. {toward this place: or, in this place}

Mt 18,34 wird geladen ... And^G2532 his^G846 lord^G2962 was wroth^G3710, and delivered^G3860 him^G846 to the tormentors^G930, till^G2193+G3739 he should pay^G591 all^G3956 that was due^G3784 unto him^G846.

Mt 6,15 wird geladen ... But^G1161 if^G3362 ye forgive^G863 not^G3362 men^G444 their^G846 trespasses^G3900, neither^G3761 will your^G5216 Father^G3962 forgive^G863 your^G5216 trespasses^G3900.

1Kön 8,34 wird geladen ... Then hear^H8085 thou in heaven^H8064, and forgive^H5545 the sin^H2403 of thy people^H5971 Israel^H3478, and bring them again^H7725 unto the land^H127 which thou gavest^H5414 unto their fathers^H1.

Lk 7,40 wird geladen ... And^G2532 Jesus^G2424 answering^G611 said^G2036 unto^G4314 him^G846, Simon^G4613, I have^G2192 somewhat^G5100 to say^G2036 unto thee^G4671. And^G1161 he saith^G5346, Master^G1320, say on^G2036.

Lk 7,41 wird geladen ... There was^G2258 a certain^G5100 creditor^G1157 which had two^G1417 debtors^G5533: the one^G1520 owed^G3784 five hundred^G4001 pence^G1220, and^G1161 the other^G2087 fifty^G4004.

Lk 7,42 wird geladen ... And^G1161 when they^G846 had^G2192 nothing^G3361 to pay^G591, he frankly forgave^G5483 them both^G297. Tell me^G2036 therefore^G3767, which^G5101 of them^G846 will love^G25 him^G846 most^G4119?

Lk 7,43 wird geladen ... Simon^G4613 answered^G611 and^G1161 said^G2036, I suppose^G5274 that^G3754 he, to whom^G3739 he forgave^G5483 most^G4119. And^G1161 he said^G2036 unto him^G846, Thou hast^G2919 rightly^G3723 judged^G2919.

Lk 7,44 wird geladen ... And^G2532 he turned^G4762 to^G4314 the woman^G1135, and said^G5346 unto Simon^G4613, Seest thou^G991 this^G5026 woman^G1135? I entered^G1525 into^G1519 thine^G4675 house^G3614, thou gavest me^G1325 no^G3756 water^G5204 for^G1909 my^G3450 feet^G4228: but^G1161 she^G3778+G846 hath washed^G1026 my^G3450 feet^G4228 with tears^G1144, and^G2532 wiped^G1591 them with the hairs^G2359 of her^G846 head^G2776.

Lk 7,45 wird geladen ... Thou gavest^G1325 me^G3427 no^G3756 kiss^G5370: but^G1161 this woman^G3778+G846 since^G575 the time^G3739 I came in^G1525 hath^G1257 not^G3756 ceased^G1257 to kiss^G2705 my^G3450 feet^G4228.

Lk 7,46 wird geladen ... My^G3450 head^G2776 with oil^G1637 thou didst^G218 not^G3756 anoint^G218: but^G1161 this woman^G3778+G846 hath anointed^G218 my^G3450 feet^G4228 with ointment^G3464.

Lk 7,47 wird geladen ... Wherefore^G3739+G5484 I say^G3004 unto thee^G4671, Her^G846 sins^G266, which^G3588 are many^G4183, are forgiven^G863; for^G3754 she loved^G25 much^G4183: but^G1161 to whom^G3739 little^G3641 is forgiven^G863, the same loveth^G25 little^G3641.

Lk 7,48 wird geladen ... And^G1161 he said^G2036 unto her^G846, Thy^G4675 sins^G266 are forgiven^G863.

Mt 18,21 wird geladen ... Then^G5119 came^G4334 Peter^G4074 to him^G846, and said^G2036, Lord^G2962, how oft^G4212 shall my^G3450 brother^G80 sin^G264 against^G1519 me^G1691, and^G2532 I forgive^G863 him^G846? till^G2193 seven times^G2034?

1Kön 8,39 wird geladen ... Then hear^H8085 thou in heaven^H8064 thy dwelling^H3427 place^H4349, and forgive^H5545, and do^H6213, and give^H5414 to every man^H376 according to his ways^H1870, whose heart^H3824 thou knowest^H3045; (for thou, even thou only, knowest^H3045 the hearts^H3824 of all the children^H1121 of men^H120;)

Lk 11,4 wird geladen ... And^G2532 forgive^G863 us^G2254 our^G2257 sins^G266; for^G1063 we^G846 also^G2532 forgive^G863 every one^G3956 that is indebted^G3784 to us^G2254. And^G2532 lead^G1533 us^G2248 not^G3361 into^G1519 temptation^G3986; but^G235 deliver^G4506 us^G2248 from^G575 evil^G4190.

Mt 18,22 wird geladen ... Jesus^G2424 saith^G3004 unto him^G846, I say^G3004 not^G3756 unto thee^G4671, Until^G2193 seven times^G2034: but^G235, Until^G2193 seventy times^G1441 seven^G2033.

1Kön 8,50 wird geladen ... And forgive^H5545 thy people^H5971 that have sinned^H2398 against thee, and all their transgressions^H6588 wherein they have transgressed^H6586 against thee, and give^H5414 them compassion^H7356 before^H6440 them who carried them captive^H7617, that they may have compassion^H7355 on them:

Mt 18,28 wird geladen ... But^G1161 the same^G1565 servant^G1401 went out^G1831, and found^G2147 one^G1520 of his^G846 fellowservants^G4889, which^G3739 owed^G3784 him^G846 an hundred^G1540 pence^G1220: and^G2532 he laid hands^G2902 on him^G846, and took him by the throat^G4155, saying^G3004, Pay^G591 me^G3427 that^G3748 thou owest^G3784. {pence: the Roman penny is the eighth part of an ounce, which after five shillings the ounce is seven pence halfpenny; about fourteen cents}

Mt 18,29 wird geladen ... And^G3767 his^G846 fellowservant^G4889 fell down^G4098 at^G1519 his^G846 feet^G4228, and besought^G3870 him^G846, saying^G3004, Have patience^G3114 with^G1909 me^G1698, and^G2532 I will pay^G591 thee^G4671 all^G3956.

Mt 18,30 wird geladen ... And^G1161 he would^G2309 not^G3756: but^G235 went^G565 and cast^G906 him^G846 into^G1519 prison^G5438, till^G2193+G3739 he should pay^G591 the debt^G3784.

Mt 18,31 wird geladen ... So^G1161 when his^G846 fellowservants^G4889 saw^G1492 what was done^G1096, they were very^G4970 sorry^G3076, and^G2532 came^G2064 and told^G1285 unto their^G846 lord^G2962 all^G3956 that was done^G1096.

Mt 18,32 wird geladen ... Then^G5119 his^G846 lord^G2962, after that he had called^G4341 him^G846, said^G3004 unto him^G846, O thou wicked^G4190 servant^G1401, I forgave^G863 thee^G4671 all^G3956 that^G1565 debt^G3782, because^G1893 thou desiredst^G3870 me^G3165:

Mt 18,33 wird geladen ... Shouldest^G1163 not^G3756 thou^G4571 also^G2532 have had compassion^G1653 on thy^G4675 fellowservant^G4889, even^G2532 as^G5613 I^G1473 had pity^G1653 on thee^G4571?

Mt 18,34 wird geladen ... And^G2532 his^G846 lord^G2962 was wroth^G3710, and delivered^G3860 him^G846 to the tormentors^G930, till^G2193+G3739 he should pay^G591 all^G3956 that was due^G3784 unto him^G846.

Mt 18,35 wird geladen ... So^G3779 likewise shall my^G3450 heavenly^G2032 Father^G3962 do^G4160 also^G2532 unto you^G5213, if^G3362 ye from^G575 your^G5216 hearts^G2588 forgive^G863 not^G3362 every one^G1538 his^G846 brother^G80 their^G846 trespasses^G3900.

Ps 32,1 wird geladen ... A Psalm of David^H1732, Maschil^H4905. Blessed^H835 is he whose transgression^H6588 is forgiven^H5375, whose sin^H2401 is covered^H3680. {A Psalm…: or, A Psalm of David giving instruction}

Neh 5,12 wird geladen ... Then said^H559 they, We will restore^H7725 them, and will require^H1245 nothing of them; so will we do^H6213 as thou sayest^H559. Then I called^H7121 the priests^H3548, and took an oath^H7650 of them, that they should do^H6213 according to this promise^H1697.

Ps 130,4 wird geladen ... But there is forgiveness^H5547 with thee, that thou mayest be feared^H3372.

Neh 5,13 wird geladen ... Also I shook^H5287 my lap^H2684, and said^H559, So God^H430 shake out^H5287 every man^H376 from his house^H1004, and from his labour^H3018, that performeth^H6965 not this promise^H1697, even thus be he shaken out^H5287, and emptied^H7386. And all the congregation^H6951 said^H559, Amen^H543, and praised^H1984 the LORD^H3068. And the people^H5971 did^H6213 according to this promise^H1697. {emptied: Heb. empty, or, void}

Jes 1,18 wird geladen ... Come now^H3212, and let us reason together^H3198, saith^H559 the LORD^H3068: though your sins^H2399 be as scarlet^H8144, they shall be as white^H3835 as snow^H7950; though they be red^H119 like crimson^H8438, they shall be as wool^H6785.

Mk 11,25 wird geladen ... And^G2532 when^G3752 ye stand^G4739 praying^G4336, forgive^G863, if^G1536 ye have^G2192 ought^G1536 against^G2596 any^G5100: that^G2443 your^G5216 Father^G3962 also^G2532 which^G3588 is in^G1722 heaven^G3772 may forgive^G863 you^G5213 your^G5216 trespasses^G3900.

Dan 9,19 wird geladen ... O Lord^H136, hear^H8085; O Lord^H136, forgive^H5545; O Lord^H136, hearken^H7181 and do^H6213; defer^H309 not^H408, for thine own sake, O my God^H430: for thy city^H5892 and thy people^H5971 are called^H7121 by thy name^H8034.

Mk 11,26 wird geladen ... But^G1161 if^G1487 ye^G5210 do^G863 not^G3756 forgive^G863, neither^G3761 will^G863 your^G5216 Father^G3962 which^G3588 is in^G1722 heaven^G3772 forgive^G863 your^G5216 trespasses^G3900.

Apg 13,38 wird geladen ... Be it^G2077 known^G1110 unto you^G5213 therefore^G3767, men^G435 and brethren^G80, that^G3754 through^G1223 this man^G5127 is preached^G2605 unto you^G5213 the forgiveness^G859 of sins^G266:

Lk 6,37 wird geladen ... Judge^G2919 not^G3361, and^G2532 ye shall^G2919 not^G3364 be judged^G2919: condemn^G2613 not^G3361, and^G2532 ye shall^G2613 not^G3364 be condemned^G2613: forgive^G630, and^G2532 ye shall be forgiven^G630:

Eph 1,7 wird geladen ... In^G1722 whom^G3739 we have^G2192 redemption^G629 through^G1223 his^G846 blood^G129, the forgiveness^G859 of sins^G3900, according^G2596 to the riches^G4149 of his^G846 grace^G5485;

Lk 17,3 wird geladen ... Take heed^G4337 to yourselves^G1438: If^G1161+G1437 thy^G4675 brother^G80 trespass^G264 against^G1519 thee^G4571, rebuke^G2008 him^G846; and^G2532 if^G1437 he repent^G3340, forgive^G863 him^G846.

Lk 17,4 wird geladen ... And^G2532 if^G1437 he trespass^G264 against^G1519 thee^G4571 seven times^G2034 in a day^G2250, and^G2532 seven times^G2034 in a day^G2250 turn again^G1994 to^G1909 thee^G4571, saying^G3004, I repent^G3340; thou shalt forgive^G863 him^G846.

Lk 17,5 wird geladen ... And^G2532 the apostles^G652 said^G2036 unto the Lord^G2962, Increase^G4369 our^G2254 faith^G4102.

1Joh 1,7 wird geladen ... But^G1161 if^G1437 we walk^G4043 in^G1722 the light^G5457, as^G5613 he^G846 is^G2076 in^G1722 the light^G5457, we have^G2192 fellowship^G2842 one with another^G3326+G240, and^G2532 the blood^G129 of Jesus^G2424 Christ^G5547 his^G846 Son^G5207 cleanseth^G2511 us^G2248 from^G575 all^G3956 sin^G266.

1Joh 1,8 wird geladen ... If^G1437 we say^G2036 that^G3754 we have^G2192 no^G3756 sin^G266, we deceive^G4105 ourselves^G1438, and^G2532 the truth^G225 is^G2076 not^G3756 in^G1722 us^G2254.

1Joh 1,9 wird geladen ... If^G1437 we confess^G3670 our^G2257 sins^G266, he is^G2076 faithful^G4103 and^G2532 just^G1342 to^G2443 forgive^G863 us^G2254 our sins^G266, and^G2532 to cleanse^G2511 us^G2248 from^G575 all^G3956 unrighteousness^G93.

Eph 4,32 wird geladen ... And^G1161 be^G1096 ye kind^G5543 one to another^G1519+G240, tenderhearted^G2155, forgiving^G5483 one another^G1438, even as^G2531+G2532 God^G2316 for^G1722 Christ's^G5547 sake^G1722 hath forgiven^G5483 you^G5213.

Kol 3,13 wird geladen ... Forbearing^G430 one another^G240, and^G2532 forgiving^G5483 one another^G1438, if^G1437 any man^G5100 have^G2192 a quarrel^G3437 against^G4314 any^G5100: even as^G2531+G2532 Christ^G5547 forgave^G5483 you^G5213, so^G3779 also^G2532 do ye^G5210. {quarrel: or, complaint}