AtG1722 the sameG1565 timeG5610 cameG4334 the disciplesG3101 unto JesusG2424, sayingG3004, WhoG5101+G686 isG2076 the greatestG3187 inG1722 the kingdomG932 of heavenG3772?
AndG2532 JesusG2424 calledG4341 a little childG3813 unto himG4341, and setG2476 himG846 inG1722 the midstG3319 of themG846,
AndG2532 saidG2036, VerilyG281 I sayG3004 unto youG5213, ExceptG3362 ye be convertedG4762, andG2532 becomeG1096 asG5613 little childrenG3813, ye shallG1525 notG3364 enterG1525 intoG1519 the kingdomG932 of heavenG3772.
WhosoeverG3748 thereforeG3767 shall humbleG5013 himselfG1438 asG5613 thisG5124 little childG3813, the sameG3778 isG2076 greatestG3187 inG1722 the kingdomG932 of heavenG3772.
AndG2532 whosoG3739+G1437 shall receiveG1209 oneG1520 suchG5108 little childG3813 inG1909 myG3450 nameG3686 receivethG1209 meG1691.
ButG1161 whosoG3739+G302 shall offendG4624 oneG1520 of theseG5130 little onesG3398 whichG3588 believeG4100 inG1519 meG1691, it were betterG4851 for himG846 thatG2443 a millstoneG3458+G3684 were hangedG2910 aboutG1909 hisG846 neckG5137, andG2532 that he were drownedG2670 inG1722 the depthG3989 of the seaG2281.
WoeG3759 unto the worldG2889 because ofG575 offencesG4625! forG1063 it must needsG318 beG2076 that offencesG4625 comeG2064; butG4133 woeG3759 to that manG444 byG1565 whomG1223+G3739 the offenceG4625 comethG2064!
WhereforeG1161 ifG1487 thyG4675 handG5495 orG2228 thyG4675 footG4228 offend theeG4624, cutG1581 themG846 offG1581, andG2532 castG906 them fromG575 theeG4571+G4675: it isG2076 betterG2570 for theeG4671 to enter intoG1525+G1519 lifeG2222 haltG5560 orG2228 maimedG2948, rather thanG2228 havingG2192 twoG1417 handsG5495 orG2228 twoG1417 feetG4228 to be castG906 intoG1519 everlastingG166 fireG4442.
AndG2532 ifG1487 thineG4675 eyeG3788 offendG4624 theeG4571, pluckG1807 itG846 outG1807, andG2532 castG906 it fromG575 theeG4675: it isG2076 betterG2570 for theeG4671 to enterG1525 intoG1519 lifeG2222 with one eyeG3442, rather thanG2228 havingG2192 twoG1417 eyesG3788 to be castG906 intoG1519 hellG1067 fireG4442.
Take heedG3708 that ye despiseG2706 notG3361 oneG1520 of theseG5130 little onesG3398; forG1063 I sayG3004 unto youG5213, ThatG3754 inG1722 heavenG3772 theirG846 angelsG32 do alwaysG1223+G3956 beholdG991 the faceG4383 of myG3450 FatherG3962 whichG3588 is inG1722 heavenG3772.
ForG1063 the SonG5207 of manG444 is comeG2064 to saveG4982 that whichG3588 was lostG622.
HowG5101 thinkG1380 yeG5213? ifG1437+G5100 a manG444 haveG1096 an hundredG1540 sheepG4263, andG2532 oneG1520 ofG1537 themG846 be gone astrayG4105, doth heG863 notG3780 leaveG863 the ninety and nineG1768, and goethG4198 intoG1909 the mountainsG3735, and seekethG2212 that whichG3588 is gone astrayG4105?
AndG2532 if soG1437 beG1096 that he findG2147 itG846, verilyG281 I sayG3004 unto youG5213+G3754, he rejoicethG5463 moreG3123 ofG1909 thatG846 sheep, thanG2228 ofG1909 the ninety and nineG1768 whichG3588 wentG4105 notG3361 astrayG4105.
Even soG3779 it isG2076 notG3756 the willG2307 ofG1715 yourG5216 FatherG3962 whichG3588 is inG1722 heavenG3772, thatG2443 oneG1520 of theseG5130 little onesG3398 should perishG622.
MoreoverG1161 ifG1437 thyG4675 brotherG80 shall trespassG264 againstG1519 theeG4571, goG5217 andG2532 tellG1651 himG846 his faultG1651 betweenG3342 theeG4675 andG2532 himG846 aloneG3441: ifG1437 he shall hearG191 theeG4675, thou hast gainedG2770 thyG4675 brotherG80.
ButG1161 ifG3362 he willG191 notG3362 hearG191 thee, then takeG3880 withG3326 theeG4675 oneG1520 orG2228 twoG1417 moreG2089, thatG2443 inG1909 the mouthG4750 of twoG1417 orG2228 threeG5140 witnessesG3144 everyG3956 wordG4487 may be establishedG2476.
AndG1161 ifG1437 he shall neglect to hearG3878 themG846, tellG2036 it unto the churchG1577: butG1161+G2532 ifG1437 he neglect to hearG3878 the churchG1577, let him beG2077 unto theeG4671 asG5618 an heathen manG1482 andG2532 a publicanG5057.
VerilyG281 I sayG3004 unto youG5213, WhatsoeverG3745+G1437 ye shall bindG1210 onG1909 earthG1093 shall beG2071 boundG1210 inG1722 heavenG3772: andG2532 whatsoeverG3745+G1437 ye shall looseG3089 onG1909 earthG1093 shall beG2071 loosedG3089 inG1722 heavenG3772.
AgainG3825 I sayG3004 unto youG5213, ThatG3754 ifG1437 twoG1417 of youG5216 shall agreeG4856 onG1909 earthG1093 as touchingG4012 anyG3956 thingG4229 thatG3739+G1437 they shall askG154, it shall be doneG1096 for themG846 ofG3844 myG3450 FatherG3962 whichG3588 is inG1722 heavenG3772.
ForG1063 whereG3757 twoG1417 orG2228 threeG5140 areG1526 gathered togetherG4863 inG1519 myG1699 nameG3686, thereG1563 am IG1510 inG1722 the midstG3319 of themG846.
ThenG5119 cameG4334 PeterG4074 to himG846, and saidG2036, LordG2962, how oftG4212 shall myG3450 brotherG80 sinG264 againstG1519 meG1691, andG2532 I forgiveG863 himG846? tillG2193 seven timesG2034?
JesusG2424 saithG3004 unto himG846, I sayG3004 notG3756 unto theeG4671, UntilG2193 seven timesG2034: butG235, UntilG2193 seventy timesG1441 sevenG2033.
ThereforeG1223+G5124 is the kingdomG932 of heavenG3772 likenedG3666 unto a certainG444 kingG935, whichG3739 wouldG2309 takeG4868 accountG3056 ofG3326 hisG846 servantsG1401.
AndG1161 when heG846 had begunG756 to reckonG4868, oneG1520 was broughtG4374 unto himG846, which owedG3781 himG846 ten thousandG3463 talentsG5007. {talents: a talent is 750.ounces of silver, which after five shillings the ounce is 187.li. 10.s.}
But forasmuch asG1161 heG846 hadG2192 notG3361 to payG591, hisG846 lordG2962 commandedG2753 himG846 to be soldG4097, andG2532 hisG846 wifeG1135, andG2532 childrenG5043, andG2532 allG3956 thatG3745 he hadG2192, andG2532 payment to be madeG591.
The servantG1401 thereforeG3767 fell downG4098, and worshippedG4352 himG846, sayingG3004, LordG2962, have patienceG3114 withG1909 meG1698, andG2532 I will payG591 theeG4671 allG3956. {worshipped him: or, besought him}
ThenG1161 the lordG2962 of thatG1565 servantG1401 was moved with compassionG4697, and loosedG630 himG846, andG2532 forgaveG863 himG846 the debtG1156.
ButG1161 the sameG1565 servantG1401 went outG1831, and foundG2147 oneG1520 of hisG846 fellowservantsG4889, whichG3739 owedG3784 himG846 an hundredG1540 penceG1220: andG2532 he laid handsG2902 on himG846, and took him by the throatG4155, sayingG3004, PayG591 meG3427 thatG3748 thou owestG3784. {pence: the Roman penny is the eighth part of an ounce, which after five shillings the ounce is seven pence halfpenny; about fourteen cents}
AndG3767 hisG846 fellowservantG4889 fell downG4098 atG1519 hisG846 feetG4228, and besoughtG3870 himG846, sayingG3004, Have patienceG3114 withG1909 meG1698, andG2532 I will payG591 theeG4671 allG3956.
AndG1161 he wouldG2309 notG3756: butG235 wentG565 and castG906 himG846 intoG1519 prisonG5438, tillG2193+G3739 he should payG591 the debtG3784.
SoG1161 when hisG846 fellowservantsG4889 sawG1492 what was doneG1096, they were veryG4970 sorryG3076, andG2532 cameG2064 and toldG1285 unto theirG846 lordG2962 allG3956 that was doneG1096.
ThenG5119 hisG846 lordG2962, after that he had calledG4341 himG846, saidG3004 unto himG846, O thou wickedG4190 servantG1401, I forgaveG863 theeG4671 allG3956 thatG1565 debtG3782, becauseG1893 thou desiredstG3870 meG3165:
ShouldestG1163 notG3756 thouG4571 alsoG2532 have had compassionG1653 on thyG4675 fellowservantG4889, evenG2532 asG5613 IG1473 had pityG1653 on theeG4571?
AndG2532 hisG846 lordG2962 was wrothG3710, and deliveredG3860 himG846 to the tormentorsG930, tillG2193+G3739 he should payG591 allG3956 that was dueG3784 unto himG846.
SoG3779 likewise shall myG3450 heavenlyG2032 FatherG3962 doG4160 alsoG2532 unto youG5213, ifG3362 ye fromG575 yourG5216 heartsG2588 forgiveG863 notG3362 every oneG1538 hisG846 brotherG80 theirG846 trespassesG3900.
Querverweise zu Matthäus 18,16 Mt 18,16
Whoso killethH5221 any personH5315, the murdererH7523 shall be put to deathH7523 by the mouthH6310 of witnessesH5707: but oneH259 witnessH5707 shall not testifyH6030 against any personH5315 to cause him to dieH4191.
At the mouthH6310 of twoH8147 witnessesH5707, or threeH7969 witnessesH5707, shall he that is worthy of deathH4191 be put to deathH4191; but at the mouthH6310 of oneH259 witnessH5707 he shall not be put to deathH4191.
OneH259 witnessH5707 shall not rise upH6965 against a manH376 for any iniquityH5771, or for any sinH2403, in any sinH2399 that he sinnethH2398: at the mouthH6310 of twoH8147 witnessesH5707, or at the mouthH6310 of threeH7969 witnessesH5707, shall the matterH1697 be establishedH6965.
And there cameH935 in twoH8147 menH582, childrenH1121 of BelialH1100, and satH3427 before him: and the menH582 of BelialH1100 witnessedH5749 against him, even against NabothH5022, in the presence of the peopleH5971, sayingH559, NabothH5022 did blasphemeH1288 GodH430 and the kingH4428. Then they carried him forthH3318 outH2351 of the cityH5892, and stonedH5619 him with stonesH68, that he diedH4191.
It isG1125 alsoG1161 writtenG1125 inG1722 yourG5212 lawG3551, thatG3754 the testimonyG3141 of twoG1417 menG444 isG2076 trueG227.
ThisG5124 is the thirdG5154 time I am comingG2064 toG4314 youG5209. InG1909 the mouthG4750 of twoG1417 orG2532 threeG5140 witnessesG3144 shallG2476 everyG3956 wordG4487 be establishedG2476.
AgainstG2596 an elderG4245 receiveG3858 notG3361 an accusationG2724, butG1508+G1622 beforeG1909 twoG1417 orG2228 threeG5140 witnessesG3144. {before: or, under}
HeG5100 that despisedG114 Moses'G3475 lawG3551 diedG599 withoutG5565 mercyG3628 underG1909 twoG1417 orG2228 threeG5140 witnessesG3144:
ForG3754 there areG1526 threeG5140 that bear recordG3140 inG1722 heavenG3772, the FatherG3962, the WordG3056, andG2532 the HolyG40 GhostG4151: andG2532 theseG3778 threeG5140 areG1526 oneG1520.