AndG2532 he enteredG1684 intoG1519 a shipG4143, and passed overG1276, andG2532 cameG2064 intoG1519 his ownG2398 cityG4172.
AndG2532, beholdG2400, they broughtG4374 to himG846 a man sick of the palsyG3885, lyingG906 onG1909 a bedG2825: andG2532 JesusG2424 seeingG1492 theirG846 faithG4102 saidG2036 unto the sick of the palsyG3885; SonG5043, be of good cheerG2293; thyG4675 sinsG266 be forgivenG863 theeG4671.
AndG2532, beholdG2400, certainG5100 of the scribesG1122 saidG2036 withinG1722 themselvesG1438, ThisG3778 man blasphemethG987.
AndG2532 JesusG2424 knowingG1492 theirG846 thoughtsG1761 saidG2036, WhereforeG2444 thinkG1760 yeG5210 evilG4190 inG1722 yourG5216 heartsG2588?
ForG1063 whetherG5101 isG2076 easierG2123, to sayG2036, Thy sinsG266 be forgivenG863 theeG4671; orG2228 to sayG2036, AriseG1453, andG2532 walkG4043?
ButG1161 thatG2443 ye may knowG1492 thatG3754 the SonG5207 of manG444 hathG2192 powerG1849 onG1909 earthG1093 to forgiveG863 sinsG266, (thenG5119 saith heG3004 to the sick of the palsyG3885,) AriseG1453, take upG142 thyG4675 bedG2825, andG2532 goG5217 untoG1519 thineG4675 houseG3624.
AndG2532 he aroseG1453, and departedG565 toG1519 hisG846 houseG3624.
ButG1161 when the multitudesG3793 sawG1492 it, they marvelledG2296, andG2532 glorifiedG1392 GodG2316, whichG3588 had givenG1325 suchG5108 powerG1849 unto menG444.
And asG2532 JesusG2424 passed forthG3855 from thenceG1564, he sawG1492 a manG444, namedG3004 MatthewG3156, sittingG2521 atG1909 the receipt of customG5058: andG2532 he saithG3004 unto himG846, FollowG190 meG3427. AndG2532 he aroseG450, and followedG190 himG846.
AndG2532 it came to passG1096, as JesusG2424 sat at meatG345 inG1722 the houseG3614+G2532, beholdG2400, manyG4183 publicansG5057 andG2532 sinnersG268 cameG2064 and sat downG4873 with himG846 andG2532 hisG846 disciplesG3101.
AndG2532 when the PhariseesG5330 sawG1492 it, they saidG2036 unto hisG846 disciplesG3101, WhyG1302 eatethG2068 yourG5216 MasterG1320 withG3326 publicansG5057 andG2532 sinnersG268?
ButG1161 when JesusG2424 heardG191 that, he saidG2036 unto themG846, They that beG2192 wholeG2480 needG5532 notG3756 a physicianG2395, butG235 they that areG2192 sickG2560.
ButG1161 go yeG4198 and learnG3129 whatG5101 that meanethG2076, I willG2309 have mercyG1656, andG2532 notG3756 sacrificeG2378: forG1063 I amG2064 notG3756 comeG2064 to callG2564 the righteousG1342, butG235 sinnersG268 toG1519 repentanceG3341.
ThenG5119 cameG4334 to himG846 the disciplesG3101 of JohnG2491, sayingG3004, WhyG1302 do weG2249 andG2532 the PhariseesG5330 fastG3522 oftG4183, butG1161 thyG4675 disciplesG3101 fastG3522 notG3756?
AndG2532 JesusG2424 saidG2036 unto themG846, CanG3361+G1410 the childrenG5207 of the bridechamberG3567 mournG3996, as long asG1909+G3745 the bridegroomG3566 isG2076 withG3326 themG846? butG1161 the daysG2250 will comeG2064, whenG3752 the bridegroomG3566 shall be takenG522 fromG575 themG846, andG2532 thenG5119 shall they fastG3522.
No manG3762 puttethG1911 a pieceG1915 of newG46 clothG4470 untoG1909 an oldG3820 garmentG2440, forG1063 that which is put in to fill it upG4138 takethG142+G846 fromG575 the garmentG2440, andG2532 the rentG4978 is madeG1096 worseG5501. {new: or, raw, or, unwrought}
NeitherG3761 do men putG906 newG3501 wineG3631 intoG1519 oldG3820 bottlesG779: elseG1490 the bottlesG779 breakG4486, andG2532 the wineG3631 runneth outG1632, andG2532 the bottlesG779 perishG622: butG235 they putG906 newG3501 wineG3631 intoG1519 newG2537 bottlesG779, andG2532 bothG297 are preservedG4933. {bottles: or, sacks of skin, or, leather}
While heG846 spakeG2980 these thingsG5023 unto themG846, beholdG2400, there cameG2064 a certainG1520 rulerG758, and worshippedG4352 himG846, sayingG3004+G3754, MyG3450 daughterG2364 is even nowG737 deadG5053: butG235 comeG2064 and layG2007 thyG4675 handG5495 uponG1909 herG846, andG2532 she shall liveG2198.
AndG2532 JesusG2424 aroseG1453, and followedG190 himG846, andG2532 so did hisG846 disciplesG3101.
AndG2532, beholdG2400, a womanG1135, which was diseased with an issue of bloodG131 twelveG1427 yearsG2094, cameG4334 behindG3693 him, and touchedG680 the hemG2899 of hisG846 garmentG2440:
ForG1063 she saidG3004 withinG1722 herselfG1438, IfG1437 I mayG680 butG3440 touchG680 hisG846 garmentG2440, I shall be wholeG4982.
ButG1161 JesusG2424 turned him aboutG1994, andG2532 when he sawG1492 herG846, he saidG2036, DaughterG2364, be of good comfortG2293; thyG4675 faithG4102 hath madeG4982 theeG4571 wholeG4982. AndG2532 the womanG1135 was made wholeG4982 fromG575 thatG1565 hourG5610.
AndG2532 when JesusG2424 cameG2064 intoG1519 the ruler'sG758 houseG3614, andG2532 sawG1492 the minstrelsG834 andG2532 the peopleG3793 making a noiseG2350,
He saidG3004 unto themG846, Give placeG402: forG1063 the maidG2877 isG599 notG3756 deadG599, butG235 sleepethG2518. AndG2532 they laughedG2606 himG846 to scornG2606.
ButG1161 whenG3753 the peopleG3793 were put forthG1544, he went inG1525, and tookG2902 herG846 by the handG5495, andG2532 the maidG2877 aroseG1453.
AndG2532 the fameG5345 hereofG3778 went abroadG1831 intoG1519 allG3650 thatG1565 landG1093. {the fame…: or, this fame}
AndG2532 when JesusG2424 departedG3855 thenceG1564, twoG1417 blind menG5185 followedG190 himG846, cryingG2896, andG2532 sayingG3004, Thou SonG5207 of DavidG1138, have mercyG1653 on usG2248.
AndG1161 when he was comeG2064 intoG1519 the houseG3614, the blind menG5185 cameG4334 to himG846: andG2532 JesusG2424 saithG3004 unto themG846, Believe yeG4100 thatG3754 I am ableG1410 to doG4160 thisG5124? They saidG3004 unto himG846, YeaG3483, LordG2962.
ThenG5119 touched heG680 theirG846 eyesG3788, sayingG3004, AccordingG2596 to yourG5216 faithG4102 be itG1096 unto youG5213.
AndG2532 theirG846 eyesG3788 were openedG455; andG2532 JesusG2424 straitly chargedG1690 themG846, sayingG3004, SeeG3708 that no manG3367 knowG1097 it.
ButG1161 they, when they were departedG1831, spread abroadG1310 hisG846 fameG1310 inG1722 allG3650 thatG1565 countryG1093.
AsG1161 theyG846 went outG1831, beholdG2400, they broughtG4374 to himG846 a dumbG2974 manG444 possessed with a devilG1139.
AndG2532 when the devilG1140 was cast outG1544, the dumbG2974 spakeG2980: andG2532 the multitudesG3793 marvelledG2296, sayingG3004+G3754, It was neverG3763 soG3779 seenG5316 inG1722 IsraelG2474.
ButG1161 the PhariseesG5330 saidG3004, He casteth outG1544 devilsG1140 throughG1722 the princeG758 of the devilsG1140.
AndG2532 JesusG2424 went aboutG4013 allG3956 the citiesG4172 andG2532 villagesG2968, teachingG1321 inG1722 theirG846 synagoguesG4864, andG2532 preachingG2784 the gospelG2098 of the kingdomG932, andG2532 healingG2323 everyG3956 sicknessG3554 andG2532 everyG3956 diseaseG3119 amongG1722 the peopleG2992.
ButG1161 when he sawG1492 the multitudesG3793, he was moved with compassionG4697 onG4012 themG846, becauseG3754 they faintedG2258+G1590, andG2532 were scattered abroadG4496, asG5616 sheepG4263 havingG2192 noG3361 shepherdG4166. {fainted…: or, were tired and lay down}
ThenG5119 saithG3004 he unto hisG846 disciplesG3101, The harvestG2326 trulyG3303 is plenteousG4183, butG1161 the labourersG2040 are fewG3641;
Pray yeG1189 thereforeG3767 the LordG2962 of the harvestG2326, thatG3704 he will send forthG1544 labourersG2040 intoG1519 hisG846 harvestG2326.
Querverweise zu Matthäus 9,24 Mt 9,24
And she saidH559 unto ElijahH452, What have I to do with thee, O thou manH376 of GodH430? art thou comeH935 unto me to callH2142 my sinH5771 to remembranceH2142, and to slayH4191 my sonH1121?
And he saidH559 unto her, GiveH5414 me thy sonH1121. And he tookH3947 him out of her bosomH2436, and carried him upH5927 into a loftH5944, where he abodeH3427, and laidH7901 him upon his own bedH4296.
And he criedH7121 unto the LORDH3068, and saidH559, O LORDH3068 my GodH430, hast thou also brought evilH7489 upon the widowH490 with whom I sojournH1481, by slayingH4191 her sonH1121?
And he stretchedH4058 himself upon the childH3206 threeH7969 timesH6471, and criedH7121 unto the LORDH3068, and saidH559, O LORDH3068 my GodH430, I pray thee, let this child'sH3206 soulH5315 comeH7725 into himH7130 againH7725. {stretched: Heb. measured} {into…: Heb. into his inward parts}
And the LORDH3068 heardH8085 the voiceH6963 of ElijahH452; and the soulH5315 of the childH3206 cameH7725 into himH7130 againH7725, and he revivedH2421.
And ElijahH452 tookH3947 the childH3206, and brought him downH3381 out of the chamberH5944 into the houseH1004, and deliveredH5414 him unto his motherH517: and ElijahH452 saidH559, SeeH7200, thy sonH1121 livethH2416.
And the womanH802 saidH559 to ElijahH452, Now by thisH2088 I knowH3045 that thou art a manH376 of GodH430, and that the wordH1697 of the LORDH3068 in thy mouthH6310 is truthH571.
WhenG1161 JesusG2424 heardG191 that, he saidG2036, ThisG3778 sicknessG769 isG2076 notG3756 untoG4314 deathG2288, butG235 forG5228 the gloryG1391 of GodG2316, thatG2443 the SonG5207 of GodG2316 might be glorifiedG1392 therebyG1223+G846.
AndG1161 they that passed byG3899 reviledG987 himG846, waggingG2795 theirG846 headsG2776,
AndG2532 sayingG3004, Thou that destroyestG2647 the templeG3485, andG2532 buildestG3618 it inG1722 threeG5140 daysG2250, saveG4982 thyselfG4572. IfG1487 thou beG1488 the SonG5207 of GodG2316, come downG2597 fromG575 the crossG4716.
LikewiseG3668 alsoG2532 the chief priestsG749 mockingG1702 him, withG3326 the scribesG1122 andG2532 eldersG4245, saidG3004,
He savedG4982 othersG243; himselfG1438 he cannotG3756+G1410 saveG4982. IfG1487 he beG2076 the KingG935 of IsraelG2474, let himG2597 nowG3568 come downG2597 fromG575 the crossG4716, andG2532 we will believeG4100 himG846.
He trustedG3982 inG1909 GodG2316; let him deliverG4506 himG846 nowG3568, ifG1487 he will haveG2309 himG846: forG1063 he saidG2036+G3754, I amG1510 the SonG5207 of GodG2316.
ButG1161 PeterG4074 putG1544 them allG3956 forthG1854, and kneeled downG5087+G1119, and prayedG4336; andG2532 turningG1994 him toG4314 the bodyG4983 saidG2036, TabithaG5000, ariseG450. AndG1161 she openedG455 herG846 eyesG3788: andG2532 when she sawG1492 PeterG4074, she sat upG339.
These thingsG5023 saidG2036 heG846: andG2532 afterG3326 thatG5124 he saithG3004 unto themG846, OurG2257 friendG5384 LazarusG2976 sleepethG2837; butG235 I goG4198, thatG2443 I may awakeG1852 himG846 out of sleepG1852.
ThenG3767 saidG2036 hisG846 disciplesG3101, LordG2962, ifG1487 he sleepG2837, he shall do wellG4982.
HowbeitG1161 JesusG2424 spakeG2046 ofG4012 hisG846 deathG2288: butG1161 theyG1565 thoughtG1380 thatG3754 he had spokenG3004 ofG4012 taking of restG2838 in sleepG5258.
But I am a wormH8438, and no manH376; a reproachH2781 of menH120, and despisedH959 of the peopleH5971.
AndG1161 PaulG3972 went downG2597, and fell onG1968 himG846, andG2532 embracingG4843 him saidG2036, TroubleG2350 notG3361 yourselvesG2350; forG1063 hisG846 lifeG5590 isG2076 inG1722 himG846.
All they that seeH7200 me laugh me to scornH3932: they shoot outH6358 the lipH8193, they shakeH5128 the headH7218, saying, {shoot…: Heb. open}
Thus saithH559 the LORDH3068, the RedeemerH1350 of IsraelH3478, and his Holy OneH6918, to him whom manH5315 despisethH960, to him whom the nationH1471 abhorrethH8581, to a servantH5650 of rulersH4910, KingsH4428 shall seeH7200 and ariseH6965, princesH8269 also shall worshipH7812, because of the LORDH3068 that is faithfulH539, and the Holy OneH6918 of IsraelH3478, and he shall chooseH977 thee. {whom man…: or, that is despised in soul}
He is despisedH959 and rejectedH2310 of menH376; a manH376 of sorrowsH4341, and acquaintedH3045 with griefH2483: and we hid as it wereH4564 our facesH6440 from him; he was despisedH959, and we esteemedH2803 him not. {we hid…: or, he hid as it were his face from us: Heb. as an hiding of faces from him, or, from us}