AtG1722 thatG1565 timeG2540 JesusG2424 wentG4198 on the sabbath dayG4521 throughG1223 the cornG4702; andG1161 hisG846 disciplesG3101 were an hungredG3983, andG2532 beganG756 to pluckG5089 the ears of cornG4719, andG2532 to eatG2068.
ButG1161 when the PhariseesG5330 sawG1492 it, they saidG2036 unto himG846, BeholdG2400, thyG4675 disciplesG3101 doG4160 that whichG3739 isG1832 notG3756 lawfulG1832 to doG4160 uponG1722 the sabbath dayG4521.
ButG1161 he saidG2036 unto themG846, Have yeG314 notG3756 readG314 whatG5101 DavidG1138 didG4160, whenG3753 heG846 was an hungredG3983, andG2532 theyG3326 that were with himG846;
HowG4459 he entered intoG1525+G1519 the houseG3624 of GodG2316, andG2532 did eatG5315 the shewbreadG740+G4286, whichG3739 wasG2258 notG3756 lawfulG1832 for himG846 to eatG5315, neither forG3761 them whichG3326 were with himG846, butG1508 onlyG3441 for the priestsG2409?
OrG2228 have yeG314 notG3756 readG314 inG1722 the lawG3551, how thatG3754 on the sabbath daysG4521 the priestsG2409 inG1722 the templeG2411 profaneG953 the sabbathG4521, andG2532 areG1526 blamelessG338?
ButG1161 I sayG3004 unto youG5213, ThatG3754 in this placeG5602 is oneG2076 greater thanG3187 the templeG2411.
ButG1161 ifG1487 ye had knownG1097 whatG5101 this meanethG2076, I will haveG2309 mercyG1656, andG2532 notG3756 sacrificeG2378, ye wouldG302 notG3756 have condemnedG2613 the guiltlessG338.
ForG1063 the SonG5207 of manG444 isG2076 LordG2962 evenG2532 of the sabbath dayG4521.
AndG2532 when he was departedG3327 thenceG1564, he wentG2064 intoG1519 theirG846 synagogueG4864:
AndG2532, beholdG2400, there wasG2258 a manG444 which hadG2192 his handG5495 witheredG3584. AndG2532 they askedG1905 himG846, sayingG3004, Is it lawfulG1487+G1832 to healG2323 on the sabbath daysG4521? thatG2443 they might accuseG2723 himG846.
AndG1161 he saidG2036 unto themG846, WhatG5101 manG444 shall there beG2071 amongG1537 youG5216, thatG3739 shall haveG2192 oneG1520 sheepG4263, andG2532 ifG1437 itG5124 fallG1706 intoG1519 a pitG999 on the sabbath dayG4521, will heG2902 notG3780 lay holdG2902 on itG846, andG2532 lift it outG1453?
How muchG4214 thenG3767 is a manG444 better thanG1308 a sheepG4263? WhereforeG5620 it is lawfulG1832 to doG4160 wellG2573 on the sabbath daysG4521.
ThenG5119 saithG3004 he to the manG444, Stretch forthG1614 thineG4675 handG5495. AndG2532 he stretched it forthG1614; andG2532 it was restoredG600 wholeG5199, like asG5613 the otherG243.
ThenG1161 the PhariseesG5330 went outG1831, and heldG2983 a councilG4824 againstG2596 himG846, howG3704 they might destroyG622 himG846. {held…: or, took counsel}
ButG1161 when JesusG2424 knewG1097 it, he withdrew himselfG402 from thenceG1564: andG2532 greatG4183 multitudesG3793 followedG190 himG846, andG2532 he healedG2323 themG846 allG3956;
AndG2532 chargedG2008 themG846 thatG3363 they shouldG4160 notG3363 makeG4160 himG846 knownG5318:
ThatG3704 it might be fulfilledG4137 whichG3588 was spokenG4483 byG1223 EsaiasG2268 the prophetG4396, sayingG3004,
BeholdG2400 myG3450 servantG3816, whomG3739 I have chosenG140; myG3450 belovedG27, inG1519 whomG3739 myG3450 soulG5590 is well pleasedG2106: I will putG5087 myG3450 spiritG4151 uponG1909 himG846, andG2532 he shall shewG518 judgmentG2920 to the GentilesG1484.
He shallG2051 notG3756 striveG2051, norG3761 cryG2905; neitherG3761 shall any manG5100 hearG191 hisG846 voiceG5456 inG1722 the streetsG4113.
A bruisedG4937 reedG2563 shall heG2608 notG3756 breakG2608, andG2532 smokingG5188 flaxG3043 shall heG4570 notG3756 quenchG4570, tillG2193+G302 he send forthG1544 judgmentG2920 untoG1519 victoryG3534.
AndG2532 inG1722 hisG846 nameG3686 shallG1679 the GentilesG1484 trustG1679.
ThenG5119 was broughtG4374 unto himG846 one possessed with a devilG1139, blindG5185, andG2532 dumbG2974: andG2532 he healedG2323 himG846, insomuch thatG5620 the blindG5185 andG2532 dumbG2974 bothG2532 spakeG2980 andG2532 sawG991.
AndG2532 allG3956 the peopleG3793 were amazedG1839, andG2532 saidG3004, IsG2076 notG3385 thisG3778 the sonG5207 of DavidG1138?
ButG1161 when the PhariseesG5330 heardG191 it, they saidG2036, ThisG3778 fellow dothG1544 notG3756 cast outG1544 devilsG1140, butG1508 byG1722 BeelzebubG954 the princeG758 of the devilsG1140. {Beelzebub: Gr. Beelzebul}
AndG1161 JesusG2424 knewG1492 theirG846 thoughtsG1761, and saidG2036 unto themG846, EveryG3956 kingdomG932 dividedG3307 againstG2596 itselfG1438 is brought to desolationG2049; andG2532 everyG3956 cityG4172 orG2228 houseG3614 dividedG3307 againstG2596 itselfG1438 shallG2476 notG3756 standG2476:
AndG2532 ifG1487 SatanG4567 cast outG1544 SatanG4567, he is dividedG3307 againstG1909 himselfG1438; howG4459 shallG2476 thenG3767 hisG846 kingdomG932 standG2476?
AndG2532 ifG1487 IG1473 byG1722 BeelzebubG954 cast outG1544 devilsG1140, byG1722 whomG5101 do yourG5216 childrenG5207 cast them outG1544? thereforeG5124+G1223 theyG846 shall beG2071 yourG5216 judgesG2923.
ButG1161 ifG1487 IG1473 cast outG1544 devilsG1140 byG1722 the SpiritG4151 of GodG2316, thenG686 the kingdomG932 of GodG2316 is comeG5348 untoG1909 youG5209.
OrG2228 else howG4459 canG1410 oneG5100 enterG1525 intoG1519 a strong man'sG2478 houseG3614, andG2532 spoilG1283 hisG846 goodsG4632, exceptG3362 he firstG4412 bindG1210 the strong manG2478? andG2532 thenG5119 he will spoilG1283 hisG846 houseG3614.
He that isG5607 notG3361 withG3326 meG1700 isG2076 againstG2596 meG1700; andG2532 he that gatherethG4863 notG3361 withG3326 meG1700 scattereth abroadG4650.
WhereforeG1223+G5124 I sayG3004 unto youG5213, All manner ofG3956 sinG266 andG2532 blasphemyG988 shall be forgivenG863 unto menG444: butG1161 the blasphemyG988 against the Holy GhostG4151 shallG863 notG3756 be forgivenG863 unto menG444.
AndG2532 whosoeverG3739+G302 speakethG2036 a wordG3056 againstG2596 the SonG5207 of manG444, it shall be forgivenG863 himG846: butG3739 whosoeverG1161+G302 speakethG2036 againstG2596 the HolyG40 GhostG4151, it shallG863 notG3756 be forgivenG863 himG846, neitherG3777 inG1722 thisG5129 worldG165, neitherG3777 inG1722 the world to comeG3195.
EitherG2228 makeG4160 the treeG1186 goodG2570, andG2532 hisG846 fruitG2590 goodG2570; or elseG2228 makeG4160 the treeG1186 corruptG4550, andG2532 hisG846 fruitG2590 corruptG4550: forG1063 the treeG1186 is knownG1097 byG1537 his fruitG2590.
O generationG1081 of vipersG2191, howG4459 can yeG1410, beingG5607 evilG4190, speakG2980 good thingsG18? forG1063 out ofG1537 the abundanceG4051 of the heartG2588 the mouthG4750 speakethG2980.
A goodG18 manG444 out ofG1537 the goodG18 treasureG2344 of the heartG2588 bringeth forthG1544 good thingsG18: andG2532 an evilG4190 manG444 out ofG1537 the evilG4190 treasureG2344 bringeth forthG1544 evil thingsG4190.
ButG1161 I sayG3004 unto youG5213, ThatG3754 everyG3956 idleG692 wordG4487 thatG3739+G1437 menG444 shall speakG2980, they shall giveG591 accountG3056 thereofG4012+G846 inG1722 the dayG2250 of judgmentG2920.
ForG1063 byG1537 thyG4675 wordsG3056 thou shalt be justifiedG1344, andG2532 byG1537 thyG4675 wordsG3056 thou shalt be condemnedG2613.
ThenG5119 certainG5100 of the scribesG1122 andG2532 of the PhariseesG5330 answeredG611, sayingG3004, MasterG1320, we wouldG2309 seeG1492 a signG4592 fromG575 theeG4675.
ButG1161 he answeredG611 and saidG2036 unto themG846, An evilG4190 andG2532 adulterousG3428 generationG1074 seeketh afterG1934 a signG4592; andG2532 there shall noG3756 signG4592 be givenG1325 to itG846, butG1508 the signG4592 of the prophetG4396 JonasG2495:
ForG1063 asG5618 JonasG2495 wasG2258 threeG5140 daysG2250 andG2532 threeG5140 nightsG3571 inG1722 the whale'sG2785 bellyG2836; soG3779 shall the SonG5207 of manG444 beG2071 threeG5140 daysG2250 andG2532 threeG5140 nightsG3571 inG1722 the heartG2588 of the earthG1093.
The menG435 of NinevehG3536 shall riseG450 inG1722 judgmentG2920 withG3326 thisG5026 generationG1074, andG2532 shall condemnG2632 itG846: becauseG3754 they repentedG3340 atG1519 the preachingG2782 of JonasG2495; andG2532, beholdG2400, a greater thanG4119 JonasG2495 is hereG5602.
The queenG938 of the southG3558 shall rise upG1453 inG1722 the judgmentG2920 withG3326 thisG5026 generationG1074, andG2532 shall condemnG2632 itG846: forG3754 she cameG2064 fromG1537 the uttermost partsG4009 of the earthG1093 to hearG191 the wisdomG4678 of SolomonG4672; andG2532, beholdG2400, a greater thanG4119 SolomonG4672 is hereG5602.
WhenG3752 the uncleanG169 spiritG4151 is goneG1831 out ofG575 a manG444, he walkethG1330 throughG1223 dryG504 placesG5117, seekingG2212 restG372, andG2532 findethG2147 noneG3756.
ThenG5119 he saithG3004, I will returnG1994 intoG1519 myG3450 houseG3624 from whenceG3606 I came outG1831; andG2532 when he is comeG2064, he findethG2147 it emptyG4980, sweptG4563, andG2532 garnishedG2885.
ThenG5119 goeth heG4198, andG2532 takethG3880 withG3326 himselfG1438 sevenG2033 otherG2087 spiritsG4151 more wickedG4191 than himselfG1438, andG2532 they enter inG1525 and dwellG2730 thereG1563: andG2532 the lastG2078 state of thatG1565 manG444 isG1096 worse thanG5501 the firstG4413. Even soG3779 shall it beG2071 alsoG2532 unto thisG5026 wickedG4190 generationG1074.
WhileG2089 heG846 yetG1161 talkedG2980 to the peopleG3793, beholdG2400, his motherG3384 andG2532 hisG846 brethrenG80 stoodG2476 withoutG1854, desiringG2212 to speakG2980 with himG846.
ThenG1161 oneG5100 saidG2036 unto himG846, BeholdG2400, thyG4675 motherG3384 andG2532 thyG4675 brethrenG80 standG2476 withoutG1854, desiringG2212 to speakG2980 with theeG4671.
ButG1161 he answeredG611 and saidG2036 unto him that toldG2036 himG846, WhoG5101 isG2076 myG3450 motherG3384? andG2532 whoG5101 areG1526 myG3450 brethrenG80?
AndG2532 he stretched forthG1614 hisG846 handG5495 towardG1909 hisG846 disciplesG3101, and saidG2036, BeholdG2400 myG3450 motherG3384 andG2532 myG3450 brethrenG80!
ForG1063 whosoeverG3748+G302 shall doG4160 the willG2307 of myG3450 FatherG3962 whichG3588 is inG1722 heavenG3772, the sameG846 isG2076 myG3450 brotherG80, andG2532 sisterG79, andG2532 motherG3384.
Querverweise zu Matthäus 12,32 Mt 12,32
The SonG5207 of manG444 cameG2064 eatingG2068 andG2532 drinkingG4095, andG2532 they sayG3004, BeholdG2400 a manG444 gluttonousG5314, andG2532 a winebibberG3630, a friendG5384 of publicansG5057 andG2532 sinnersG268. ButG2532 wisdomG4678 is justifiedG1344 ofG575 herG846 childrenG5043.
(ButG1161 thisG5124 spake heG2036 ofG4012 the SpiritG4151, whichG3739 they that believeG4100 onG1519 himG846 shouldG3195 receiveG2983: forG1063 the HolyG40 GhostG4151 wasG2258 not yetG3768 given; becauseG3754 that JesusG2424 wasG1392 not yetG3764 glorifiedG1392.)
But the hypocritesH2611 in heartH3820 heap upH7760 wrathH639: they cryH7768 not when he bindethH631 them.
IsG2076 notG3756 thisG3778 the carpenter'sG5045 sonG5207? isG3004 notG3780 hisG846 motherG3384 calledG3004 MaryG3137? andG2532 hisG846 brethrenG80, JamesG2385, andG2532 JosesG2500, andG2532 SimonG4613, andG2532 JudasG2455?
ForG1063 it is impossibleG102 for those who were onceG530 enlightenedG5461, andG5037 have tastedG1089 of the heavenlyG2032 giftG1431, andG2532 were madeG1096 partakersG3353 of the HolyG40 GhostG4151,
AndG2532 have tastedG1089 the goodG2570 wordG4487 of GodG2316, andG5037 the powersG1411 of the worldG165 to comeG3195,
IfG2532 they shall fall awayG3895, to renew themG340 againG3825 untoG1519 repentanceG3341; seeing they crucifyG388 to themselvesG1438 the SonG5207 of GodG2316 afreshG388, andG2532 put him to an open shameG3856.
ButG1161 heG3739 thatG302 shall blasphemeG987 againstG1519 the HolyG40 GhostG4151 hathG2192 neverG3756+G1519+G165 forgivenessG859, butG235 isG2076 in dangerG1777 of eternalG166 damnationG2920:
The SonG5207 of manG444 is comeG2064 eatingG2068 andG2532 drinkingG4095; andG2532 ye sayG3004, BeholdG2400 a gluttonousG5314 manG444, andG2532 a winebibberG3630, a friendG5384 of publicansG5057 andG2532 sinnersG268!
ForG1063 if weG2257 sinG264 wilfullyG1596 afterG3326 that we have receivedG2983 the knowledgeG1922 of the truthG225, there remainethG620 no moreG3765 sacrificeG2378 forG4012 sinsG266,
ButG1161 a certainG5100 fearfulG5398 looking forG1561 of judgmentG2920 andG2532 fieryG4442 indignationG2205, which shallG3195 devourG2068 the adversariesG5227.
HeG5100 that despisedG114 Moses'G3475 lawG3551 diedG599 withoutG5565 mercyG3628 underG1909 twoG1417 orG2228 threeG5140 witnessesG3144:
Of how muchG4214 sorerG5501 punishmentG5098, suppose yeG1380, shall he be thought worthyG515, whoG3588 hath trodden under footG2662 the SonG5207 of GodG2316, andG2532 hath countedG2233 the bloodG129 of the covenantG1242, wherewithG3739+G1722 he was sanctifiedG37, an unholy thingG2839, andG2532 hath done despiteG1796 unto the SpiritG4151 of graceG5485?
AndG2532 inG1722 hellG86 he lift upG1869 hisG846 eyesG3788, beingG5225 inG1722 tormentsG931, and seethG3708 AbrahamG11 afarG3113 offG575, andG2532 LazarusG2976 inG1722 hisG846 bosomG2859.
AndG2532+G846 he criedG5455 and saidG2036, FatherG3962 AbrahamG11, have mercyG1653 on meG3165, andG2532 sendG3992 LazarusG2976, thatG2443 he may dipG911 the tipG206 of hisG846 fingerG1147 in waterG5204, andG2532 coolG2711 myG3450 tongueG1100; forG3754 I am tormentedG3600 inG1722 thisG5026 flameG5395.
ButG1161 AbrahamG11 saidG2036, SonG5043, rememberG3415 thatG3754 thouG4771 inG1722 thyG4675 lifetimeG2222 receivedstG618 thyG4675 good thingsG18, andG2532 likewiseG3668 LazarusG2976 evil thingsG2556: butG1161 nowG3568+G3592 he is comfortedG3870, andG1161 thouG4771 art tormentedG3600.
AndG2532 besideG1909 allG3956 thisG5125, betweenG3342 usG2257 andG2532 youG5216 there isG4741 a greatG3173 gulfG5490 fixedG4741: so thatG3704 they which wouldG2309 passG1224 from henceG1782 toG4314 youG5209 cannotG3361+G1410; neitherG3366 can they passG1276 toG4314 usG2248, that would come from thenceG1564.
ThenG1161 saidG3004 JesusG2424, FatherG3962, forgiveG863 themG846; forG1063 they knowG1492 notG3756 whatG5101 they doG4160. AndG1161 they partedG1266 hisG846 raimentG2440, and castG906 lotsG2819.
AndG2532 there wasG2258 muchG4183 murmuringG1112 amongG1722 the peopleG3793 concerningG4012 himG846: for someG3303 saidG3004+G3754, He isG2076 a good manG18: othersG1161+G243 saidG3004, NayG3756; butG235 he deceivethG4105 the peopleG3793.
They answeredG611 andG2532 saidG2036 unto himG846, ArtG3361+G1488 thouG4771 alsoG2532 ofG1537 GalileeG1056? SearchG2045, andG2532 lookG1492: forG3754 out ofG1537 GalileeG1056 arisethG1453 noG3756 prophetG4396.
ButG1161 yeG5210 deniedG720 the Holy OneG40 andG2532 the JustG1342, andG2532 desiredG154 a murdererG5406+G435 to be grantedG5483 unto youG5213;
AndG1161 killedG615 the PrinceG747 of lifeG2222, whomG3739 GodG2316 hath raisedG1453 fromG1537 the deadG3498; whereofG3739 weG2249 areG2070 witnessesG3144. {Prince: or, Author}
Repent yeG3340 thereforeG3767, andG2532 be convertedG1994, thatG1519 yourG5216 sinsG266 may be blotted outG1813, whenG3704 the timesG2540 of refreshingG403 shall comeG302+G2064 fromG575 the presenceG4383 of the LordG2962;
IG1473 verilyG3303+G3767 thoughtG1380 with myselfG1683, that I oughtG1163 to doG4238 many thingsG4183 contraryG1727 toG4314 the nameG3686 of JesusG2424 of NazarethG3480.
Which thingG3739 IG4160 alsoG2532 didG4160 inG1722 JerusalemG2414: andG2532 manyG4183 of the saintsG40 didG2623 IG1473 shut upG2623 in prisonG5438, having receivedG2983 authorityG1849 fromG3844 the chief priestsG749; andG5037 when theyG846 were put to deathG337, I gaveG2702 my voiceG5586 against them.
AndG2532 I punishedG5097 themG846 oftG4178 inG2596 everyG3956 synagogueG4864, and compelledG315 them to blasphemeG987; andG5037 beingG1693 exceedinglyG4057 mad againstG1693 themG846, I persecutedG1377 them evenG2532 untoG1519+G2193 strangeG1854 citiesG4172.