Unrevidierte Elberfelder 1905 mit Strongs
Versliste
Und der MenschH120 wirdH3426 sagenH559 : Fürwahr, es gibt Lohn für den GerechtenH6662 ; fürwahr, es gibt einen GottH430 , der auf ErdenH776 richtetH8199 .
JehovaH3068 hatH3559 in den Himmeln festgestellt seinen ThronH3678 , und seinH4910 ReichH4438 herrscht über alles.
Preiset JehovaH3068 , ihrH8085 seine EngelH4397 , ihr Gewaltigen an KraftH3581 , Täter seines WortesH1697 , gehorsam der StimmeH6963 seines WortesH1697 !
LobetH1984 JehovaH3068 ! LobetH1984 Jehova von den Himmeln her; lobetH1984 ihn in den HöhenH4791 !
LobetH1984 ihn, alle seine EngelH4397 ; lobetH1984 ihn, alle seine HeerscharenH6635 !
LobetH1984 ihn, SonneH8121 und MondH3394 ; lobetH1984 ihn, alle ihr leuchtendenH216 SterneH3556 !
LobetH1984 ihn, ihr HimmelH8064 der HimmelH8064 , und ihr WasserH4325 , die ihr oberhalb der HimmelH8064 seid!
LobenH1984 sollen sie den NamenH8034 JehovasH3068 ! Denn er gebotH6680 , und sie waren geschaffenH1254 ;
und er stellteH5975 sieH2706 hinH5674 für immer und ewigH5703 ; er gabH5414 ihnen eine Satzung, und sie werdenH5769 sie nicht überschreiten.
LobetH1984 JehovaH3068 von der ErdeH776 her, ihr Wasserungeheuer und alle TiefenH8415 !
FeuerH784 undH6213 HagelH1259 , SchneeH7950 und Nebel, du SturmwindH5591 , derH7307 du ausrichtest sein WortH1697 ;
ihr BergeH2022 undH6086 alle HügelH1389 , Fruchtbäume und alle ZedernH730 ;
wildes GetierH2416 undH3671 alles ViehH929 , kriechende Tiere und geflügeltes Gevögel!
Ihr KönigeH4428 der ErdeH776 und alle Völkerschaften, ihr FürstenH8269 und alle RichterH8199 der ErdeH776 ;
ihr JünglingeH970 und auch ihr JungfrauenH1330 , ihr AltenH2205 samt den JungenH5288 !
LobenH1984 sollen sie den NamenH8034 JehovasH3068 ! Denn sein NameH8034 ist hochH7682 erhaben, er allein; seine MajestätH1935 ist über ErdeH776 und HimmelH8064 .
UndH3050 er hat erhöhtH7311 das HornH7161 seines VolkesH5971 , das LobH8416 all seiner Frommen, der KinderH1121 IsraelH3478 , des VolkesH5971 , das ihm naheH7138 ist. LobetH1984 Jehova!
DennG1063 nichtG3756 EngelnG32 hat er unterworfenG5293 den zukünftigenG3195 ErdkreisG3625 , vonG4012 welchemG3739 wir redenG2980 ;
WissetG1492 ihr nichtG3756 , daßG3754 wir EngelG32 richtenG2919 werden? geschweige dennG1065+G3386 Dinge dieses LebensG982 .
WennG3752 der ChristusG5547 , unserG2257 LebenG2222 , geoffenbartG5319 werden wird, dannG5119 werdetG5319 auchG2532 ihrG5210 mitG4862 ihmG846 geoffenbartG5319 werden inG1722 HerrlichkeitG1391 .
Von DavidH1732 . Ein PsalmH4210 . JehovaH3068 sprachH5002 zu meinem HerrnH113 : Setze dichH3427 zu meiner RechtenH3225 , bis ich deine FeindeH341 legeH7896 zum Schemel deiner FüßeH7272 !
AnG1722 jenemG1565 TageG2250 aberG1161 gingG1831 JesusG2424 ausG575 dem HauseG3614 hinausG1831 und setzteG2521 sich anG3844 den SeeG2281 .
UndG2532 es versammeltenG4863 sich großeG4183 VolksmengenG3793 zuG4314 ihmG846 , so daßG5620 er inG1519 ein SchiffG4143 stiegG1684 und sich setzteG2521 ; undG2532 die ganzeG3956 VolksmengeG3793 standG2476 amG1909 UferG123 .
UndG2532 er redeteG2980 vielesG4183 inG1722 GleichnissenG3850 zu ihnenG846 und sprachG3004 : SieheG2400 , der SämannG4687 gingG1831 aus zu säenG4687 ;
undG2532 indemG1722 erG846 säteG4687 , fielG4098 etlichesG3303+G3739 anG3844 den WegG3598 , undG2532 die VögelG4071 kamenG2064 undG2532 fraßenG2719 esG846 aufG2719 .
AnderesG243 aberG1161 fielG4098 aufG1909 das SteinichteG4075 , woG3699 es nichtG3756 vielG4183 ErdeG1093 hatteG2192 ; undG2532 alsbaldG2112 gingG1816 es auf, weilG1223 es nichtG3361 tiefeG899 ErdeG1093 hatteG2192 .
Als aberG1161 die SonneG2246 aufgingG393 , wurde es verbranntG2739 , undG2532 weilG1223 es keineG3361 WurzelG4491 hatteG2192 , verdorrteG3583 es.
AnderesG243 aberG1161 fielG4098 unterG1909 die DornenG173 ; undG2532 die DornenG173 schossenG305 auf undG2532 ersticktenG4155 esG846 .
AnderesG243 aberG1161 fielG4098 aufG1909 die guteG2570 ErdeG1093 undG2532 gabG1325 FruchtG2590 : das eineG3303 hundert - -G1540 , das andereG1161 sechzig - -G1835 , das andereG1161 dreißigfältigG5144 .
WerG3588 OhrenG3775 hatG2192 [zu hörenG191 ], der höreG191 !
UndG2532 die JüngerG3101 tratenG4334 herzu und sprachenG2036 zu ihmG846 : WarumG1302 redestG2980 du inG1722 GleichnissenG3850 zu ihnenG846 ?
Er aber antworteteG611 undG1161 sprachG2036 zu ihnenG846 : WeilG3754 euchG5213 gegebenG1325 ist, die GeheimnisseG3466 des ReichesG932 der HimmelG3772 zu wissenG1097 , jenenG1565 aberG1161 istG1325 es nichtG3756 gegebenG1325 ;
dennG1063 werG3748 da hatG2192 , demG846 wird gegebenG1325 werden, undG2532 er wird ÜberflußG4052 haben; werG3748 aberG1161 nichtG3756 hatG2192 , vonG575 demG846 wirdG142 selbst, wasG2532 er hatG2192 , genommenG142 werden.
DarumG1223+G5124 rede ichG2980 inG1722 GleichnissenG3850 zu ihnenG846 , weilG3754 sie sehendG991 nichtG3756 sehenG991 undG2532 hörendG191 nichtG3756 hörenG191 , nochG3761 verstehenG4920 ;
undG2532 es wird anG1909 ihnenG846 die WeissagungG4394 Jesaias'G2268 erfülltG378 , welcheG3588 sagtG3004 :" Mit GehörG189 werdetG4920 ihr hörenG191 undG2532 doch nichtG3364 verstehenG4920 , undG2532 sehendG991 werdetG1492 ihr sehenG991 undG2532 doch nichtG3364 wahrnehmenG1492 ;
dennG1063 das HerzG2588 diesesG5127 VolkesG2992 ist dickG3975 geworden, undG2532 mit den OhrenG3775 haben sie schwerG917 gehörtG191 , undG2532 ihreG846 AugenG3788 haben sie geschlossenG2576 , damit sie nicht etwaG3379 mit den AugenG3788 sehenG1492 undG2532 mit den OhrenG3775 hörenG191 undG2532 mit dem HerzenG2588 verstehenG4920 undG2532 sich bekehrenG1994 , undG2532 ich sieG846 heileG2390 . "
GlückseligG3107 aberG1161 eureG5216 AugenG3788 , daßG3754 sie sehenG991 , undG2532 eureG5216 OhrenG3775 , daßG3754 sie hörenG191 ;
dennG1063 wahrlichG281 , ich sageG3004 euchG3754+G5213 : VieleG4183 ProphetenG4396 undG2532 GerechteG1342 haben begehrtG1937 zu sehenG1492 , wasG3739 ihr anschauetG991 , undG2532 habenG1492 es nichtG3756 gesehenG1492 ; undG2532 zu hörenG191 , wasG3739 ihr höretG191 , undG2532 habenG191 es nichtG3756 gehörtG191 .
HöretG191 ihrG5210 nunG3767 das GleichnisG3850 vom SämannG4687 .
So oft jemandG3956 das WortG3056 vom ReicheG932 hörtG191 undG2532 nichtG3361 verstehtG4920 , kommtG2064 der BöseG4190 undG2532 reißtG726 weg, wasG3588 inG1722 seinG846 HerzG2588 gesätG4687 war; dieserG3778 istG2076 es, der anG3844 den WegG3598 gesätG4687 ist.
Der aberG1161 aufG1909 das SteinichteG4075 gesätG4687 ist, dieserG3778 istG2076 es, der das WortG3056 hörtG191 undG2532 esG846 alsbaldG2117 mitG3326 FreudenG5479 aufnimmtG2983 ;
er hatG2192 aberG1161 keineG3756 WurzelG4491 inG1722 sichG1438 , sondernG235 istG2076 nur für eine ZeitG4340 ; und wennG1161 DrangsalG2347 entstehtG1096 oderG2228 VerfolgungG1375 umG1223 des WortesG3056 willenG1223 , alsbaldG2117 ärgertG4624 er sich.
Der aberG1161 unterG1519 die DornenG173 gesätG4687 ist, dieser istG2076 es, derG3778 das WortG3056 hörtG191 , undG2532 die SorgeG3308 diesesG5127 LebensG165 undG2532 der BetrugG539 des ReichtumsG4149 erstickenG4846 das WortG3056 , undG2532 er bringtG1096 keine FruchtG175 .
Der aberG1161 aufG1909 die guteG2570 ErdeG1093 gesätG4687 ist, dieserG3778 istG2076 es, der das WortG3056 hörtG191 undG2532 verstehtG4920 , welcherG3739 wirklichG1211 FruchtG2592 bringt; undG2532 der eineG3303 trägtG4160 hundert - -G1540 , der andereG1161 sechzig - -G1835 , der andereG1161 dreißigfältigG5144 .
Ein anderesG243 GleichnisG3850 legteG3908 er ihnenG846 vorG3908 und sprachG3004 : Das ReichG932 der HimmelG3772 ist einem MenschenG444 gleichG3666 geworden, der gutenG2570 SamenG4690 aufG1722 seinenG846 AckerG68 säteG4687+G4687 .
WährendG1722 aberG1161 die MenschenG444 schliefenG2518 , kamG2064 seinG846 FeindG2190 undG2532 säteG4687 UnkrautG2215 mitten unterG303+G3319 den WeizenG4621 undG2532 ging hinwegG565 .
AlsG3753 aberG1161 die SaatG5528 aufsproßteG985 undG2532 FruchtG2590 brachteG4160 , daG5119 erschienG5316 auchG2532 das UnkrautG2215 .
Es kamenG4334 aberG1161 die KnechteG1401 des HausherrnG3617 hinzu und sprachenG2036 zu ihmG846 : HerrG2962 , hastG4687 du nichtG3780 gutenG2570 SamenG4690 aufG1722 deinenG4674 AckerG68 gesätG4687 ? WoherG4159 hatG2192 er dennG3767 UnkrautG2215 ?
Er aberG1161 sprachG5346 zu ihnenG846 : Ein feindseligerG2190 MenschG444 hatG4160 diesG5124 getanG4160 . Die KnechteG1401 aberG1161 sprachenG2036 zu ihmG846 : WillstG2309 du dennG3767 , daß wir hingehenG565 und esG846 zusammenlesenG4816 ?
Er aberG1161 sprachG5346 : NeinG3756 , damit ihr nichtG3379 etwa beim ZusammenlesenG4816 des UnkrautsG2215 zugleich mitG260 demselbenG846 den WeizenG4621 ausraufetG1610 .
LaßtG863 es beidesG297 zusammenG4885 wachsen bisG2193 zur ErnteG2326 , undG2532 zurG1722 ZeitG2540 der ErnteG2326 werde ich den SchnitternG2327 sagenG2046 : LesetG4816 zuerstG4412 das UnkrautG2215 zusammenG4816 undG2532 bindetG1210 esG846 inG1519 BündelG1197 , umG4314 esG846 zu verbrennenG2618 ; den WeizenG4621 aberG1161 sammeltG4863 inG1519 meineG3450 ScheuneG596 .
Ein anderesG243 GleichnisG3850 legteG3908 er ihnenG846 vorG3908 und sprachG3004 : Das ReichG932 der HimmelG3772 istG2076 gleichG3664 einem SenfkornG2848+G4615 , welchesG3739 ein MenschG444 nahmG2983 und aufG1722 seinenG846 AckerG68 säteG4687 ;
dasG3739 zwarG3303 kleinerG3398 istG2076 als alleG3956 SamenG4690 , wennG3752 es aberG1161 gewachsenG837 ist, so istG2076 es größerG3187 als die KräuterG3001 undG2532 wirdG1096 ein BaumG1186 , so daßG5620 die VögelG4071 des HimmelsG3772 kommenG2064 undG2532 sich niederlassenG2681 inG1722 seinenG846 ZweigenG2798 .
Ein anderesG243 GleichnisG3850 redeteG2980 er zu ihnenG846 : Das ReichG932 der HimmelG3772 istG2076 gleichG3664 einem SauerteigG2219 , welchenG3739 ein WeibG1135 nahmG2983 und unterG1519 dreiG5140 MaßG4568 MehlG224 verbargG1470 , bisG2193 esG3739 ganzG3650 durchsäuertG2220 war.
DiesG5023 allesG3956 redeteG2980 JesusG2424 inG1722 GleichnissenG3850 zu den VolksmengenG3793 , undG2532 ohneG5565 GleichnisG3850 redeteG2980 er nichtG3756 zu ihnenG846 ,
damitG3704 erfülltG4137 würde, wasG3588 durchG1223 den ProphetenG4396 geredetG4483 ist, welcher sprichtG3004 :" Ich werde meinenG3450 MundG4750 auftunG455 inG1722 GleichnissenG3850 ; ich werde aussprechenG2044 , was vonG575 GrundlegungG2602 der WeltG2889 an verborgenG2928 war. "
DannG5119 entließG863 erG2424 die VolksmengenG3793 und kamG2064 inG1519 das HausG3614 ; undG2532 seineG846 JüngerG3101 tratenG4334 zu ihmG846 und sprachenG3004 : DeuteG5419 unsG2254 das GleichnisG3850 vom UnkrautG2215 des AckersG68 .
Er aber antworteteG611 undG1161 sprachG2036 : Der den gutenG2570 SamenG4690 sätG4687 , istG2076 der SohnG5207 des MenschenG444 ,
der AckerG68 aberG1161 istG2076 die WeltG2889 ; der guteG2570 SameG4690 aberG1161 , diesG3778 sindG1526 die SöhneG5207 des ReichesG932 , das UnkrautG2215 aberG1161 sindG1526 die SöhneG5207 des BösenG4190 ;
der FeindG2190 aberG1161 , der esG846 gesätG4687 hat, istG2076 der TeufelG1228 ; die ErnteG2326 aberG1161 istG2076 die VollendungG4930 des ZeitaltersG165 , die SchnitterG2327 aberG1161 sindG1526 EngelG32 .
GleichwieG5618 nunG3767 das UnkrautG2215 zusammengelesenG4816 undG2532 im FeuerG4442 verbranntG2618 wird, alsoG3779 wirdG2071 es inG1722 der VollendungG4930 desG5127 ZeitaltersG165 seinG2071 .
Der SohnG5207 des MenschenG444 wird seineG846 EngelG32 aussendenG649 , undG2532 sie werdenG4816 ausG1537 seinem ReicheG932 alleG3956 ÄrgernisseG4625 zusammenlesenG4816 undG2532 die das GesetzloseG458 tunG4160 ;
undG2532 sie werden sieG846 inG1519 den FeuerofenG2575+G4442 werfenG906 : daG1563 wird seinG2071 das WeinenG2805 undG2532 das ZähneknirschenG1030+G3599 .
DannG5119 werden die GerechtenG1342 leuchtenG1584 wieG5613 die SonneG2246 inG1722 dem ReicheG932 ihresG846 VatersG3962 . WerG3588 OhrenG3775 hatG2192 [zu hörenG191 ], der höreG191 !
DasG3825 ReichG932 der HimmelG3772 istG2076 gleichG3664 einem imG1722 AckerG68 verborgenenG2928 SchatzG2344 , welchenG3739 ein MenschG444 fandG2147 und verbargG2928 ; undG2532 vorG575 FreudeG5479 darüberG846 gehtG5217 er hin undG2532 verkauftG4453 allesG3956 , wasG3745 er hatG2192 , undG2532 kauftG59 jenenG1565 AckerG68 .
WiederumG3825 istG2076 das ReichG932 der HimmelG3772 gleichG3664 einem KaufmannG444+G1713 , der schöneG2570 PerlenG3135 suchtG2212 ;
als erG3739 aber eineG1520 sehr kostbareG4186 PerleG3135 gefundenG2147 hatte, gingG565 er hin und verkaufteG4097 allesG3956 , wasG3745 er hatteG2192 , undG2532 kaufteG59 sieG846 .
WiederumG3825 istG2076 das ReichG932 der HimmelG3772 gleichG3664 einem NetzeG4522 , das insG1519 MeerG2281 geworfenG906 wurde undG2532 vonG1537 jederG3956 GattungG1085 zusammenbrachteG4863 ,
welchesG3739 sie, alsG3753 es vollG4137 war, ansG1909 UferG123 heraufgezogenG307 hatten; undG2532 sie setztenG2523 sich nieder und lasenG4816 die GutenG2570 inG1519 GefäßeG30 zusammenG4816 , aberG1161 die FaulenG4550 warfenG906 sie ausG1854 .
AlsoG3779 wird es inG1722 der VollendungG4930 des ZeitaltersG165 seinG2071 : die EngelG32 werden ausgehenG1831 undG2532 die BösenG4190 ausG1537 der MitteG3319 der GerechtenG1342 aussondernG873 ,
undG2532 sieG846 inG1519 den FeuerofenG2575+G4442 werfenG906 : daG1563 wird seinG2071 das WeinenG2805 undG2532 das ZähneknirschenG1030+G3599 .
[JesusG2424 sprichtG3004 zu ihnenG846 :]Habt ihr diesG5023 allesG3956 verstandenG4920 ? Sie sagenG3004 zu ihmG846 : JaG3483 , [HerrG2962 ]. .
Er aberG1161 sprachG2036 zu ihnenG846 : DarumG1223+G5124 ist jederG3956 SchriftgelehrteG1122 , der imG1519 ReicheG932 der HimmelG3772 unterrichtetG3100 istG2076 , gleichG3664 einem HausherrnG444+G3617 , derG3748 ausG1537 seinemG846 SchatzeG2344 NeuesG2537 undG2532 AltesG3820 hervorbringtG1544 .
UndG2532 es geschahG1096 , alsG3753 JesusG2424 dieseG5025 GleichnisseG3850 vollendetG5055 hatte, gingG3332 er von dannenG1564 hinweg.
UndG2532 er kamG2064 inG1519 seineG846 VaterstadtG3968 und lehrteG1321 sieG846 inG1722 ihrerG846 SynagogeG4864 , so daßG5620 sie sehr erstauntenG1605 undG2532 sprachenG3004 : WoherG4159 diesemG5129 dieseG3778 WeisheitG4678 undG2532 die WunderwerkeG1411 ?
IstG2076 dieserG3778 nichtG3756 der SohnG5207 des ZimmermannsG5045 ? HeißtG3004 nichtG3780 seineG846 MutterG3384 MariaG3137 , undG2532 seineG846 BrüderG80 JakobusG2385 undG2532 JosephG2500 undG2532 SimonG4613 undG2532 JudasG2455 ?
UndG2532 seineG846 SchwesternG79 , sind sieG1526 nichtG3780 alleG3956 beiG4314 unsG2248 ? WoherG4159 nunG3767 diesemG5129 diesG5023 allesG3956 ?
UndG2532 sie ärgertenG4624 sich anG1722 ihmG846 . JesusG2424 aberG1161 sprachG2036 zu ihnenG846 : Ein ProphetG4396 istG2076 nichtG3756 ohne EhreG820 , außerG1508 inG1722 seinerG846 VaterstadtG3968 undG2532 inG1722 seinemG846 HauseG3614 .
UndG2532 er tatG4160 daselbstG1563 nichtG3756 vieleG4183 WunderwerkeG1411 wegenG1223 ihresG846 UnglaubensG570 .
InG1722 demG3588 HauseG3614 meinesG3450 VatersG3962 sindG1526 vieleG4183 WohnungenG3438 ; wenn es nichtG1490 so wäre, würdeG302 ich es euchG5213 gesagtG2036 haben; denn ich geheG4198 hin, euchG5213 eine StätteG5117 zu bereitenG2090 .
UndG2532 wennG1437 ich hingeheG4198 undG2532 euchG5213 eine StätteG5117 bereiteG2090 , so kommeG2064 ich wiederG3825 undG2532 werde euchG5209 zuG4314 mirG1683 nehmenG3880 , auf daßG2443 , woG3699 ichG1473 binG1510 , auchG2532 ihrG5210 seietG5600 .
danachG1899 werdenG726 wirG2249 , dieG3588 LebendenG2198 , die übrigbleibenG4035 , zugleichG260 mitG4862 ihnenG846 entrücktG726 werden inG1722 WolkenG3507 dem HerrnG2962 entgegenG529 inG1519 die LuftG109 ; undG2532 alsoG3779 werdenG2071 wir allezeitG3842 beiG4862 dem HerrnG2962 seinG2071 .
Doch nicht bleibt Finsternis dem Lande, welches BedrängnisH4164 hat. Um die ersteH7223 ZeitH6256 hat er dasH1471 LandH776 SebulonH2074 undH7043 das LandH776 Naphtali verächtlich gemacht; und in derH314 letzten bringt er zu EhrenH3513 den WegH1870 am MeereH3220 , das Jenseitige des JordanH3383 , den Kreis der Nationen.
Das VolkH5971 , das im FinsternH2822 wandeltH1980 , hat ein großesH1419 LichtH216 gesehenH7200 ; die da wohnenH3427 im LandeH776 des Todesschattens, LichtH216 hat über sie geleuchtet.
Du hast die Nation vermehrt, hast ihr großH7235 gemacht die FreudeH8057 ; sie freuenH8055 sichH2505 vorH6440 dir, gleich der FreudeH8057 in der ErnteH7105 , wieH1471 man frohlockt beim Verteilen der BeuteH7998 .
Denn das JochH5923 ihrer LastH5448 und den StabH4294 ihrer SchulterH7926 , den Stock ihres TreibersH5065 hast du zerschlagen wie am TageH3117 MidiansH4080 .
Denn jeder Stiefel der Gestiefelten im Getümmel, undH8316 jedes Gewand, in BlutH1818 gewälzt, die werdenH1556 zum Brande, ein Fraß des FeuersH784 .
Denn einH1368 KindH3206 ist uns geborenH3205 , ein SohnH1121 uns gegebenH5414 , und dieH5703 HerrschaftH4951 ruht auf seiner SchulterH7926 ; und man nenntH7121 seinen NamenH8034 : Wunderbarer, Berater, starker GottH410 , VaterH1 der Ewigkeit, FriedefürstH8269 .
Die Mehrung der HerrschaftH4951 und der FriedeH7965 werden kein EndeH7093 haben auf dem Throne DavidsH1732 und über sein KönigreichH4467 , um es zuH3559 befestigen und zu stützen durch GerichtH4941 und durch GerechtigkeitH6666 , von nun an bisH5704 in EwigkeitH5769 . Der EiferH7068 JehovasH3068 der HeerscharenH6635 wird dieses tunH6213 .
Der HerrH136 hat einH5307 WortH1697 gesandtH7971 wider JakobH3290 , und es steigt hernieder in IsraelH3478 .
Und das ganze VolkH5971 wird es erfahrenH3045 , EphraimH669 und dieH3427 Bewohner von SamariaH8111 , die in HochmutH1346 und in Überhebung des HerzensH3824 sprechenH559 :
DieH5307 ZiegelsteineH3843 sind eingefallen, aber mit behauenen Steinen bauenH1129 wir auf; die Sykomoren sind abgehauenH1438 , aber wir setzenH2498 ZedernH730 an ihre Stelle.
Denn JehovaH3068 wird die Bedränger RezinsH7526 über dasselbe erheben und seine FeindeH6862 aufreizen:
die SyrerH758 von Osten undH6924 die PhilisterH6430 von Westen; undH268 sie werden IsraelH3478 fressenH398 mit vollem Maule. Bei dem allen wendet sichH5186 sein ZornH639 nicht ab, und noch istH7725 seine HandH3027 ausgestreckt.
Und das VolkH5971 kehrt nicht umH7725 zu dem, der es schlägtH5221 , und JehovaH3068 der Heerscharen suchenH1875 sieH6635 nicht.
Und JehovaH3068 wird aus IsraelH3478 HauptH7218 und SchwanzH2180 , Palmzweig und Binse ausrottenH3772 an einemH259 TageH3117 .
Der Älteste undH5375 Angesehene, erH2205 ist dasH1931 HauptH7218 ; und der ProphetH5030 , der LügeH8267 lehrt, erH3384 ist der SchwanzH2180 .
Denn die LeiterH833 dieses VolkesH5971 führen irreH8582 , und die von ihnen Geleiteten werden verschlungenH1104 .
Darum wird sichH5186 der HerrH136 über dessen JünglingeH970 nicht freuenH8055 , und seiner WaisenH3490 und seiner WitwenH490 sich nicht erbarmenH7355 ; denn sie allesamt sind Ruchlose und Übeltäter, und jeder MundH6310 redetH1696 TorheitH5039 . Bei dem allen wendet sich sein ZornH639 nicht ab, und noch istH7725 seine HandH3027 ausgestreckt.
Denn die Gesetzlosigkeit brenntH1197 wie FeuerH784 : sie verzehrtH398 DornenH7898 und DistelnH8068 , und zündet in den Dickichten des WaldesH3293 , daß sie emporwirbeln in hoch aufsteigendem Rauche.
Durch den GrimmH5678 JehovasH3068 der HeerscharenH6635 ist das LandH776 verbrannt, und das VolkH5971 ist wie eine SpeiseH3980 des FeuersH784 geworden; keinerH376 schontH2550 den anderen.
Und man schlingt zur RechtenH3225 und hungertH7457 , und man frißtH398 zur LinkenH8040 und wird nicht sattH7646 . SieH1504 fressenH398 einH376 jeder das FleischH1320 seines eigenen ArmesH2220 :
ManasseH4519 den EphraimH669 , und EphraimH669 den ManasseH4519 ; diese miteinanderH3162 fallen über JudaH3063 her. Bei dem allen wendet sichH5186 sein ZornH639 nicht ab, und noch istH7725 seine HandH3027 ausgestreckt.
Vom Beschluß will ich erzählen: JehovaH3068 hat zu mir gesprochen: DuH5608 bist mein SohnH1121 , heuteH3117 habeH559 ich dich gezeugtH3205 .
Fordere von mir, und ichH7592 will dir zum ErbteilH5159 gebenH5414 die Nationen, und zum Besitztum die EndenH657 der ErdeH776 .
Mit eisernem ZepterH7626 wirst duH3335 sie zerschmettern, wie ein Töpfergefäß sie zerschmeißenH5310 .
Und es wirdH6485 geschehen an jenem TageH3117 , da wird JehovaH3068 heimsuchen die Heerschar der HöheH4791 in der HöheH4791 , und die KönigeH4428 der ErdeH127 auf der ErdeH127 .
UndG2532 diesesG5124 EvangeliumG2098 des ReichesG932 wird gepredigtG2784 werden aufG1722 dem ganzenG3650 ErdkreisG3625 , allenG3956 NationenG1484 zuG1519 einem ZeugnisG3142 , undG2532 dannG5119 wirdG2240 das EndeG5056 kommenG2240 .
SingetH7891 JehovaH3068 ein neuesH2319 LiedH7892 , singetH7891 JehovaH3068 , ganze ErdeH776 !
SingetH7891 JehovaH3068 , preiset seinen NamenH8034 , verkündet von TagH3117 zu TagH3117 seine Rettung!
ErzähletH5608 unter den Nationen seine HerrlichkeitH3519 , unter allen VölkernH5971 seine Wundertaten!
Denn großH1419 ist JehovaH3068 und sehrH3966 zu lobenH1984 , furchtbar ist er über alle GötterH430 .
Denn alle GötterH430 der VölkerH5971 sind Nichtigkeiten, aber JehovaH3068 hat die HimmelH8064 gemachtH6213 .
MajestätH1935 und Pracht sind vor seinem AngesichtH6440 , StärkeH5797 und HerrlichkeitH8597 in seinem HeiligtumH4720 .
Gebet JehovaH3068 , ihrH4940 Völkerstämme, gebet JehovaH3068 HerrlichkeitH3519 und StärkeH5797 !
Gebet JehovaH3068 die HerrlichkeitH3519 seines NamensH8034 ; bringetH3051 eine Opfergabe undH5375 kommet inH935 seine VorhöfeH2691 !
Betet JehovaH3068 anH7812 in heiliger Pracht! Erzittert vorH6440 ihm, ganze ErdeH776 !
Saget unter den Nationen: JehovaH3068 regiert! Auch steht derH4339 Erdkreis festH3559 , erH559 wirdH4427 nicht wanken. Er wirdH4131 die VölkerH1471 richtenH1777 in Geradheit.
Es freue sichH8055 der HimmelH8064 , und es frohlocke die ErdeH776 ! Es brauseH7481 das MeerH3220 und seine Fülle!
Es frohlocke das Gefilde und alles, was darauf ist! Dann werden jubeln alle BäumeH6086 des WaldesH3293 -
vorH6440 JehovaH3068 ; denn erH935 kommt, denn erH935 kommt, die ErdeH776 zu richtenH8199 : er wird den Erdkreis richtenH8199 in GerechtigkeitH6664 , und die VölkerH5971 in seiner TreueH530 .
dennG1063 alsdannG5119 wird großeG3173 DrangsalG2347 seinG2071 , dergleichenG3634 vonG575 AnfangG746 der WeltG2889 bis jetzthinG2193+G3568 nichtG3756 gewesenG1096 istG3761 , noch jeG3364 sein wirdG1096 ;
Und in jener ZeitH6256 wird MichaelH4317 aufstehen, der großeH1419 FürstH8269 , der für die KinderH1121 deines VolkesH5971 stehtH5975 ; und es wird eine ZeitH6256 der Drangsal seinH1961 , dergleichen nicht gewesen istH3789 , seitdem eine Nation besteht bis zu jener ZeitH6256 . Und in jener ZeitH6256 wird dein VolkH5971 errettet werdenH4422 , einH5975 jeder, der im BucheH5612 geschrieben gefundenH4672 wird.
WeheH1945 ! Denn großH1419 ist jener TagH3117 , ohnegleichen, und es ist eine ZeitH6256 der Drangsal für JakobH3290 ; doch wird erH3467 aus ihr gerettet werden.
DennG1063 es werdenG1453 falsche ChristiG5580 undG2532 falsche ProphetenG5578 aufstehenG1453 undG2532 werdenG1325 großeG3173 ZeichenG4592 undG2532 WunderG5059 tunG1325 , umG5620 so, wennG1487 möglichG1415 , auchG2532 die AuserwähltenG1588 zu verführenG4105 .
ihn, dessenG3739 AnkunftG3952 nachG2596 der WirksamkeitG1753 des SatansG4567 istG2076 , inG1722 allerG3956 MachtG1411 undG2532 allen ZeichenG4592 undG2532 WundernG5059 der LügeG5579
auf daßG2443 alleG3956 gerichtetG2919 werden, dieG3588 der WahrheitG225 nichtG3361 geglaubtG4100 , sondernG235 Wohlgefallen gefundenG2106 haben anG1722 der UngerechtigkeitG93 .
Wir bittenG2065 euchG5209 aberG1161 , BrüderG80 , wegenG5228 der AnkunftG3952 unseresG2257 HerrnG2962 JesusG2424 ChristusG5547 undG2532 unseresG2257 VersammeltwerdensG1997 zuG1909 ihmG846 hinG1909 ,
daßG1519 ihrG5209 nichtG3361 schnellG5030 erschüttertG4531 werdet inG575 der GesinnungG3563 , nochG3383 erschrecktG2360 , wederG3383 durchG1223 GeistG4151 , nochG3383 durchG1223 WortG3056 , nochG3383 durchG1223 BriefG1992 alsG5613 durchG1223 unsG2257 , alsG5613 obG3754 der TagG2250 des HerrnG5547 da wäreG1764 .
LaßtG1818 euchG5209 von niemandG3361+G5100 aufG2596 irgend eineG3367 WeiseG5158 verführenG1818 , dennG3754 dieser Tag kommt nicht, es sei dennG3362 , daß zuerstG4412 der AbfallG646 kommeG2064 undG2532 geoffenbartG601 worden sei der MenschG444 der SündeG266 , der SohnG5207 des VerderbensG684 ,
welcherG3588 widerstehtG480 undG2532 sich selbst erhöhtG5229 überG1909 allesG3956 , was GottG2316 heißtG3004 oderG2228 ein Gegenstand der Verehrung istG4574 , so daßG5620 erG846 sichG2523 inG1519 den TempelG3485 GottesG2316 setztG2523 und sich selbstG1438 darstelltG584 , daßG3754 er GottG2316 seiG2076 .
ErinnertG3421 ihr euch nichtG3756 , daßG3754 ich diesG5023 zu euchG5213 sagteG3004 , als ich nochG2089 beiG4314 euchG5209 warG5607 ?
UndG2532 jetztG3568 wissetG1492 ihr, was zurückhältG2722 , daßG1519 erG846 zuG1722 seinerG1438 ZeitG2540 geoffenbartG601 werde.
DennG1063 schonG2235 istG1754 das GeheimnisG3466 der GesetzlosigkeitG458 wirksamG1754 ; nurG3440 ist jetztG737 der, welcher zurückhältG2722 , bisG2193 er ausG1537 dem WegeG3319 istG1096 ,
undG2532 dannG5119 wirdG601 der GesetzloseG459 geoffenbartG601 werden, denG3739 der HerrG2962 Jesus verzehrenG355 wird durch den HauchG4151 seinesG846 MundesG4750 undG2532 vernichtenG2673 durch die ErscheinungG2015 seinerG846 AnkunftG3952 ,
ihn, dessenG3739 AnkunftG3952 nachG2596 der WirksamkeitG1753 des SatansG4567 istG2076 , inG1722 allerG3956 MachtG1411 undG2532 allen ZeichenG4592 undG2532 WundernG5059 der LügeG5579
undG2532 inG1722 allemG3956 BetrugG539 der UngerechtigkeitG93 denen, die verloren gehenG622 , darumG473 daßG3739 sie die LiebeG26 zur WahrheitG225 nichtG3756 annahmenG1209 , damitG1519 sieG846 errettetG4982 würden.
UndG2532 deshalbG1223+G5124 sendetG3992 ihnenG846 GottG2316 eine wirksame KraftG1753 des IrrwahnsG4106 , daßG1519 sie der LügeG5579 glaubenG4100 ,
auf daßG2443 alleG3956 gerichtetG2919 werden, dieG3588 der WahrheitG225 nichtG3361 geglaubtG4100 , sondernG235 Wohlgefallen gefundenG2106 haben anG1722 der UngerechtigkeitG93 .
WirG2249 aberG1161 sind schuldigG3784 , GottG2316 allezeitG3842 fürG4012 euchG5216 zu dankenG2168 , vomG5259 HerrnG2962 geliebteG25 BrüderG80 , daßG3754 GottG2316 euchG5209 vonG575 AnfangG746 erwähltG138 hat zurG1519 SeligkeitG4991 inG1722 HeiligungG38 des GeistesG4151 undG2532 im GlaubenG4102 an die WahrheitG225 ,
wozuG1519+G3739 er euchG5209 berufenG2564 hat durchG1223 unserG2257 EvangeliumG2098 , zurG1519 ErlangungG4047 der HerrlichkeitG1391 unseresG2257 HerrnG2962 JesusG2424 ChristusG5547 .
AlsoG686 nunG3767 , BrüderG80 , stehet festG4739 undG2532 haltetG2902 die ÜberlieferungenG3862 , dieG3739 ihr gelehrtG1321 worden seid, sei esG1535 durchG1223 WortG3056 oderG1535 durchG1223 unserenG2257 BriefG1992 .
Er selbstG846 aberG1161 , unserG2257 HerrG2962 JesusG2424 ChristusG5547 , undG2532 unserG2257 GottG2316 undG2532 VaterG3962 , derG3588 uns geliebtG25 undG2532 unsG2248 ewigenG166 TrostG3874 undG2532 guteG18 HoffnungG1680 gegebenG1325 hat durchG1722 die GnadeG5485 ,
trösteG3870 eureG5216 HerzenG2588 undG2532 befestigeG4741 [euchG5209 ]inG1722 jedemG3956 gutenG18 WerkG2041 undG2532 WortG3056 .
MännerG435 von IsraelG2475 , höretG191 dieseG5128 WorteG3056 : JesumG2424 , den NazaräerG3480 , einen MannG435 , vonG575 GottG2316 anG1519 euchG5209 erwiesenG584 durch mächtige TatenG1411 undG2532 WunderG5059 undG2532 ZeichenG4592 , dieG3739 GottG2316 durchG1223 ihnG846 inG1722 eurerG5216 MitteG3319 tatG4160 , wieG2531 ihr selbstG846 wissetG1492 -
Und rufet ihrH7121 den NamenH8034 eures GottesH430 an, und ich, ich werde den NamenH8034 JehovasH3068 anrufenH7121 ; und der GottH430 , der mit FeuerH784 antwortenH6030 wird, der sei GottH430 ! Da antworteteH6030 das ganze VolkH5971 und sprachH559 : Das WortH1697 ist gutH2896 . -
He! LandH776 des Flügelgeschwirres, jenseitH5676 der Ströme von Äthiopien,
welches BotenH4397 entsendet auf dem MeereH3220 undH7971 in Rohrschiffchen über der Wasserfläche! Gehet hinH3212 , schnelleH7031 Boten, zu der Nation, die weithin geschleppt undH5104 gerupft ist, zu dem VolkeH5971 , wunderbarH3372 seitdem es ist und hinfortH1973 , der Nation vonH6440 Vorschrift auf Vorschrift und von ZertretungH4001 , deren LandH776 Ströme beraubt haben.
IhrH3427 alle, Bewohner des Erdkreises undH5375 die ihr aufH8398 der ErdeH776 ansässig seid, wenn man ein PanierH5251 auf den BergenH2022 erhebt, so sehetH7200 hin; undH8628 wenn man in die PosauneH7782 stößt, so höretH8085 !
Denn alsoH3541 hat JehovaH3068 zu mir gesprochen: Ich will stillH8252 sein undH559 will zuschauen in meiner Wohnstätte, wie heitere Wärme bei SonnenscheinH216 , wie TaugewölkH5645 in der ErnteH7105 Glut.
Denn vorH6440 der ErnteH7105 , sobald die BlüteH6525 vorbei istH8552 und die Blume zur reifenden TraubeH1155 wird, da wird erH5493 die RebenH5189 abschneidenH3772 mit Winzermessern und die RankenH2150 hinwegtun, abhauenH8456 .
SieH5800 werden allzumal den Raubvögeln der BergeH2022 und den TierenH929 der ErdeH776 überlassen werden; und die RaubvögelH5861 werden darauf übersommern, und alleH3162 TiereH929 der ErdeH776 werden darauf überwintern.
In jener ZeitH6256 wirdH2986 Jehova der HeerscharenH6635 ein Geschenk dargebracht werdenH4900 : ein VolkH5971 , dasH1471 weithin geschleppt undH3068 gerupft ist, undH5104 von einem VolkeH5971 , wunderbarH3372 seitdem es ist undH3068 hinfortH1973 , einer Nation von Vorschrift auf Vorschrift und von ZertretungH4001 , deren LandH776 Ströme beraubt haben-nach der StätteH4725 des NamensH8034 Jehovas der HeerscharenH6635 , nach dem BergeH2022 ZionH6726 .
Und es wirdH6310 geschehen im ganzen LandeH776 , sprichtH5002 JehovaH3068 : zweiH8147 Teile davon werdenH3772 ausgerottet werdenH3498 und verscheidenH1478 , aber der dritteH7992 Teil davon wird übrigbleiben.
Und ich werde den drittenH7992 Teil ins FeuerH784 bringenH935 , und ich werde sieH7121 läuternH6884 , wie man das SilberH3701 läutert, und sie prüfenH974 , wie man das GoldH2091 prüftH974 . Es wird meinen NamenH8034 anrufen, und ich werde ihm antwortenH6030 ; ich werde sagenH559 : Es ist mein VolkH5971 ; und es wird sagenH559 : JehovaH3068 ist mein GottH430 .
Und nun haben sich vieleH7227 Nationen wider dich versammeltH622 , die da sprechenH559 : Sie werde entweiht, und unsere AugenH5869 mögen an ZionH6726 ihre Lust sehenH2372 !
Aber sie kennen nicht die GedankenH4284 JehovasH3068 undH6098 verstehenH995 nicht seinen Ratschluß; denn er hatH3045 sie gesammelt, wie man GarbenH5995 auf die TenneH1637 sammeltH6908 .
Und es wird geschehen an jenem TageH3117 , da werde ich JerusalemH3389 zu einem LaststeinH4614 machenH7760 für alle VölkerH5971 : alle, die ihnH68 aufladen wollenH6006 , werdenH622 sich gewißlich daranH8295 verwunden. Und alle Nationen der ErdeH776 werden sich wider dasselbe versammeln.
Ich binG1473 inG1722 dem NamenG3686 meinesG3450 VatersG3962 gekommenG2064 , undG2532 ihr nehmetG2983 michG3165 nichtG3756 aufG2983 ; wennG1437 ein andererG243 inG1722 seinem eigenenG2398 NamenG3686 kommtG2064 , denG1565 werdet ihr aufnehmenG2983 .
IchH7592 bin gesucht worden von denen, die nichtH3808 nach mir fragten; ich bin gefundenH4672 worden von denen, die mich nichtH3808 suchtenH1875 . Ich sprachH559 : Hier bin, ich, hier bin ich! Zu einer Nation, die nicht mit meinem NamenH8034 genanntH7121 war.
Ich habe den ganzen TagH3117 meine HändeH3027 ausgebreitetH6566 zu einem widerspenstigen VolkeH5971 , welches seinen eigenen GedankenH4284 nachH310 auf dem WegeH1870 wandeltH1980 , der nicht gutH2896 ist.
Das VolkH5971 , das michH8548 beständig ins Angesicht reizt, in den GärtenH1593 opfertH2076 und aufH6440 ZiegelsteinenH3843 räuchertH6999 ;
welches inH6913 den Gräbern sitztH3427 und in verborgenen Orten übernachtet; welches SchweinefleischH2386 ißtH398 und Greuelbrühe in seinen GefäßenH3627 hat;
das da sprichtH559 : BleibeH7126 für dich und nahe mir nicht, denn ich bin dir heiligH6942 - -: Diese sind ein RauchH6227 in meiner NaseH639 , ein FeuerH784 , das den ganzen TagH3117 brennt.
Siehe, das ist vor mirH6440 aufgeschrieben. Ich werde nichtH2814 schweigen, ich habeH3789 denn vergoltenH7999 ;
und in ihren BusenH2436 werde ich vergelten eure MissetatenH5771 und die MissetatenH5771 eurer VäterH1 miteinanderH3162 , sprichtH559 JehovaH3068 , die auf den BergenH2022 geräuchert und mich auf den HügelnH1389 verhöhnt habenH6999 ; und ich werde zuvorH7223 ihren LohnH6468 in ihren Busen messenH4058 .
So sprichtH559 JehovaH3068 : Wie wenn sich MostH8492 in der TraubeH811 findetH4672 , undH7843 man sprichtH559 : Verdirb sie nicht, denn ein SegenH1293 ist in ihr; so werde ich tunH6213 um meiner KnechteH5650 willen, daß ich nicht das Ganze verderbeH7843 .
Und ich werde ausH3318 JakobH3290 einen SamenH2233 hervorgehen lassen, und aus JudaH3063 einen Besitzer meiner BergeH2022 ; und meine AuserwähltenH972 sollen es besitzenH3423 , und meine KnechteH5650 sollen daselbst wohnenH7931 .
Und SaronH8289 wird zu einer Trift der SchafeH6629 , und das TalH6010 AchorH5911 zu einem Lagerplatz der RinderH1241 werden, für mein VolkH5971 , das mich gesucht hatH1875 .
IhrH5800 aber, die ihr JehovaH3068 verlasset, die ihr meines heiligenH6944 BergesH2022 vergessetH7913 , die ihr dem GadH1409 einen TischH7979 zurichtet und derH4390 MeniH4507 Mischtrank einschenket:
Ich habeH1696 euch dem SchwerteH2719 bestimmt, und ihrH6030 alle werdet zur SchlachtungH2874 niedersinken; weil ich gerufenH7121 , und ihrH977 nichtH2654 geantwortet habt, geredet, und ihr nicht gehörtH8085 habt, sondern getanH6213 , was böseH7451 istH4487 in meinen AugenH5869 , und das erwählet, woran ich kein Gefallen habe.
Darum sprichtH559 der HerrH136 , Jehova, also: Siehe, meine KnechteH5650 werdenH954 essenH398 , ihr aber werdet hungernH7456 ; siehe, meine KnechteH5650 werden trinkenH8354 , ihr aber werdet dürstenH6770 . Siehe, meine KnechteH5650 werden sich freuenH8055 , ihr aber werdet beschämt sein;
siehe, meine KnechteH5650 werdenH7667 jubeln vor Freude des HerzensH3820 , ihr aber werdet schreienH6817 vor HerzeleidH3511 undH3820 heulenH3213 vor Kummer des GeistesH7307 .
Und ihrH3240 werdet euren NamenH8034 meinen AuserwähltenH972 zum Fluchwort hinterlassen; und der HerrH136 , Jehova, wirdH7121 dich tötenH4191 . Seine KnechteH5650 aber wird er mit einem anderenH312 NamenH8034 nennen:
So daß, wer sich im LandeH776 segnetH1288 , sich bei dem GottH430 der Treue segnenH1288 wirdH7911 , und wer im LandeH776 schwörtH7650 , bei dem GottH430 der Treue schwörenH7650 wird; denn die früheren Drangsale werden vergessen und vor meinen AugenH5869 verborgenH5641 sein.
Denn siehe, ich schaffeH1254 einen neuenH2319 HimmelH8064 und eine neueH2319 ErdeH776 ; und der früheren wird man nichtH5927 mehr gedenkenH2142 , und sieH3820 werden nicht mehr in den Sinn kommen.
Sondern freuet euchH7797 und frohlocket für und für über das, was ich schaffeH1254 . Denn siehe, ich wandle JerusalemH3389 in Frohlocken um und sein VolkH5971 in FreudeH4885 .
Und ich werde über JerusalemH3389 frohlocken und über mein VolkH5971 michH1523 freuenH7797 ; und die StimmeH6963 des WeinensH1065 und die StimmeH6963 des Wehgeschreis wird nicht mehr darin gehörtH8085 werden.
UndH3967 dort wird kein Säugling von einigen TagenH3117 undH8141 kein Greis mehr sein, der seine TageH3117 nicht erfüllteH4390 ; denn der JünglingH5288 wird als Hundertjähriger sterbenH4191 , undH3967 der SünderH2398 als Hundertjähriger verflucht werdenH7043 .
Und sieH3427 werden HäuserH1004 bauenH1129 und bewohnen, und WeinbergeH3754 pflanzenH5193 und ihre FruchtH6529 essenH398 .
SieH3427 werden nicht bauenH1129 und ein andererH312 es bewohnen, sie werden nicht pflanzenH5193 und ein andererH312 essenH398 ; denn gleich den TagenH3117 der BäumeH6086 sollen die TageH3117 meines VolkesH5971 sein, und meine AuserwähltenH972 werden dasH4639 Werk ihrer HändeH3027 verbrauchen.
Nicht vergeblich werdenH3205 sieH1288 sich mühen, und nicht zum jähen Untergang werden sie zeugen; denn sie sindH3021 der SameH2233 der Gesegneten JehovasH3068 , und ihre Sprößlinge werden bei ihnen sein.
Und es wird geschehen: Ehe sie rufenH7121 , werde ich antwortenH6030 ; während sie noch redenH1696 , werde ich hörenH8085 .
WolfH2061 undH7843 LammH2924 werden beisammen weidenH7462 ; und derH259 LöweH738 wird StrohH8401 fressenH398 wie das RindH1241 ; und die SchlangeH5175 : StaubH6083 wird ihre SpeiseH3899 sein. Man wird nicht übeltun noch verderbtH7489 handeln auf meinem ganzen heiligenH6944 GebirgeH2022 , sprichtH559 JehovaH3068 .
So sprichtH559 JehovaH3068 : Der HimmelH8064 ist mein ThronH3678 , und die ErdeH776 der SchemelH1916 meiner Füße. Welches ist das HausH1004 , das ihr mir bauenH1129 könntet, und welches der OrtH4725 zu meiner Ruhestätte?
Hat doch meine HandH3027 dieses alles gemachtH6213 , und alles dieses ist geworden, sprichtH5002 JehovaH3068 . Aber auf diesen will ichH7307 blickenH5027 : auf den ElendenH6041 und den, der zerschlagenen Geistes ist, und der da zittert vor meinem WorteH1697 .
Wer ein Rind schlachtetH7819 , erschlägt einen MenschenH376 ; wer ein SchafH7716 opfertH2076 , bricht einem HundeH3611 das GenickH6202 ; wer SpeisopferH4503 opfert: es ist Schweinsblut; wer WeihrauchH3828 als Gedächtnisopfer darbringt, preist einen Götzen. So wie diese ihre WegeH1870 erwähltH977 habenH1288 und ihre SeeleH5315 LustH2654 hatH5221 an ihren Scheusalen,
ebenso werdeH977 ich ihre Mißgeschicke erwählenH977 und ihre Schrecknisse über sieH7121 bringenH935 ; weil ich gerufen, und niemand geantwortet hatH6030 , geredet, und sie nichtH2654 gehörtH8085 haben, sondern getanH6213 , was böseH7451 ist in meinen AugenH5869 , und das erwählten, woran ich kein Gefallen habeH1696 .
HöretH8085 das WortH1697 Jehovas, dieH2730 ihr zittert vor seinem Worte! Es sagenH559 eure BrüderH251 , die euch hassenH8130 , die euch verstoßen umH1697 meines NamensH8034 willen: Jehova erzeige sich herrlichH3513 , daß wir eure FreudeH8057 sehen mögen! Aber sie werdenH7200 beschämt werdenH954 .
StimmeH6963 eines Getöses von derH1576 StadtH5892 her! StimmeH6963 aus dem TempelH1964 ! StimmeH6963 JehovasH3068 , der Vergeltung erstattet seinen FeindenH341 !
Ehe sieH935 WehenH2256 hatteH3205 , hat sie geborenH2342 ; ehe Schmerzen sie ankamen, wurde sie von einem KnabenH2145 entbunden.
Wer hatH8085 solches gehört, wer hat dergleichen gesehen? Kann ein LandH776 an einem TageH3117 zur Welt gebracht, oder eineH259 Nation mit einem Male geborenH2342 werdenH7200 ? Denn ZionH6726 hat Wehen bekommen und zugleich ihre KinderH1121 geborenH3205 .
Sollte ichH589 zum Durchbruch bringen undH7665 nicht gebärenH3205 lassen? sprichtH559 JehovaH3068 ; oder sollte ich, der gebärenH3205 läßt, verschließenH6113 ? sprichtH559 dein GottH430 .
Freuet euchH8055 mit JerusalemH3389 und frohlocket über sie, alle, die ihrH4885 sie liebetH157 ; seidH56 hocherfreut mit ihr, alle, die ihr über sie trauert!
Auf daß ihr sauget und euch sättiget an der BrustH7699 ihrer TröstungenH8575 , auf daß ihr schlürfet und euch ergötzet an der FülleH7646 ihrer HerrlichkeitH3519 .
Denn so sprichtH559 JehovaH3068 : Siehe, ich wende ihr FriedenH7965 zu wieH1471 einen StromH5104 , undH5375 die HerrlichkeitH3519 der Nationen wie einen überflutenden BachH5158 , und ihr werdet saugenH3243 ; aufH5186 den Armen werdet ihr getragen und auf den KnieenH1290 geliebkost werdenH6654 .
Wie einenH376 , den seine MutterH517 tröstet, also werde ich euch tröstenH5162 ; und in JerusalemH3389 sollt ihrH5162 getröstetH5162 werden.
Und ihrH3045 werdet es sehen, und euer HerzH3820 wirdH6524 sichH7797 freuen; und eure GebeineH6106 werdenH7200 sprossen wie das junge GrasH1877 . Und die HandH3027 JehovasH3068 wird sich kundgeben an seinen KnechtenH5650 , und gegen seine FeindeH341 wird er ergrimmenH2194 .
Denn siehe, JehovaH3068 wirdH784 kommenH935 im FeuerH784 , und seine WagenH4818 sind wie der SturmwindH5492 , um seinen ZornH639 zu vergeltenH7725 in Glut und sein ScheltenH1606 in FeuerflammenH3851 .
Denn durch FeuerH784 undH3068 durch seinH1320 SchwertH2719 wird Jehova Gericht üben an allem Fleische, undH3068 der ErschlagenenH2491 Jehovas werdenH8199 viele seinH7231 .
Die sich weihen und sich reinigenH2891 für die GärtenH1593 , hinterH310 einem her inH8432 der Mitte; die SchweinefleischH2386 essenH398 und GreuelH8263 und MäuseH5909 : allzumal werdenH6942 sie einH259 EndeH5486 nehmen, sprichtH5002 JehovaH3068 .
Und ich-ihre WerkeH4639 und ihre GedankenH4284 sind vor mir. Es kommtH935 die Zeit, alle Nationen und SprachenH3956 zu versammeln; und sie werdenH6908 kommenH935 und meine HerrlichkeitH3519 sehenH7200 .
Und ich werde ein Wunderzeichen anH5046 ihnen tunH7760 , und werde von ihnen Entronnene an die Nationen sendenH7971 , nach Tarsis, Pul und LudH3865 , die den BogenH7198 spannen, nach Tubal und Jawan, nach den fernenH7350 InselnH339 , die von mirH8088 nicht gehörtH8085 und meine HerrlichkeitH3519 nicht gesehen haben; und sieH4900 werdenH7200 meine HerrlichkeitH3519 unter den Nationen verkündigen.
UndH3068 sie werden alle eure BrüderH251 aus allen Nationen als Opfergabe für Jehova bringenH935 , auf RossenH5483 undH3068 auf WagenH7393 undH3068 auf SänftenH6632 und auf MaultierenH6505 und auf DromedarenH3753 , nach meinem heiligenH6944 BergeH2022 , nach JerusalemH3389 , sprichtH559 Jehova, gleichwie die KinderH1121 IsraelH3478 dasH1471 SpeisopferH4503 in einem reinenH2889 GefäßeH3627 zum HauseH1004 Jehovas bringenH935 .
Und auch aus ihnen werde ich zu PriesternH3548 und zu LevitenH3881 nehmenH3947 , sprichtH559 JehovaH3068 .
Denn gleichwie der neueH2319 HimmelH8064 und die neueH2319 ErdeH776 , die ich macheH6213 , vor mirH6440 bestehenH5975 , sprichtH5002 JehovaH3068 , also wird euer SameH2233 und euer NameH8034 bestehenH5975 .
UndH7676 es wird geschehen: vonH6440 NeumondH2320 zu NeumondH2320 undH7676 von Sabbath zu Sabbath wird alles FleischH1320 kommenH935 , um vor mir anzubetenH7812 , sprichtH559 JehovaH3068 .
Und sie werdenH7200 hinausgehen und sich die LeichnameH6297 der MenschenH582 ansehen, die vonH3318 mir abgefallenH6586 sind; denn ihr WurmH8438 wird nicht sterbenH4191 und ihr FeuerH784 nicht erlöschenH3518 , und sie werden ein Abscheu seinH1320 allem Fleische.
UndH559 das WortH1697 JehovasH3068 geschah zu mir also:
Menschensohn, richte dein AngesichtH6440 gegen GogH1463 vom LandeH776 MagogH4031 , denH7218 FürstenH5387 von Rosch, MesechH4902 undH7760 Tubal, und weissageH5012 wider ihn und sprich:
So sprichtH559 der HerrH136 , Jehova: Siehe, ich will an dich, GogH1463 , FürstH7218 von Rosch, MesechH4902 undH559 Tubal.
UndH3318 ichH8610 werde dichH7725 herumlenken undH2428 Haken in deine KinnbackenH3895 legenH5414 ; und ich werde dich herausführen und dein ganzes Heer, RosseH5483 und ReiterH6571 , allesamt prächtig gekleidetH3847 , eine großeH7227 Schar mit SchildH6793 und Tartsche, welche SchwerterH2719 führen allesamt:
PerserH6539 , Äthiopier und PutH6316 mit ihnen, allesamt mit SchildH4043 und HelmH3553 ;
GomerH1586 undH6828 alle seine Haufen, das HausH1004 Togarma im äußersten Norden und alle seine Haufen; vieleH7227 VölkerH5971 mit dir.
Rüste dich und rüste dir zuH3559 , du und alle deine Scharen, die sichH6950 zuH3559 dir versammelt haben, und sei ihr Anführer!
UndH6213 derH410 KönigH4428 wirdH6381 nach seinem Gutdünken handeln, und er wird sich erhebenH7311 und groß machenH6213 über jeden GottH410 , und wider den GottH410 der Götter wird er Erstaunliches redenH1696 ; und er wird GelingenH6743 haben, bis der ZornH2195 vollendetH3615 istH1431 , denn das Festbeschlossene wird vollzogen.
Und aufH995 den GottH430 seiner VäterH1 wirdH1431 er nicht achten, und weder aufH995 die Sehnsucht der WeiberH802 noch auf irgend einen GottH433 wird er achten, sondern er wird sich über alles erheben.
UndH3368 an dessen Statt wird er den GottH433 der FestungenH4581 ehrenH3513 : den GottH433 , den seine VäterH1 nichtH3653 gekannt habenH3045 , wird er ehrenH3513 mit GoldH2091 und mit SilberH3701 und mit Edelsteinen und mit Kleinodien.
UndH6213 er wird gegen die starken FestungenH4581 so verfahren mit dem fremdenH5236 GottH433 : wer ihm Anerkennung zollt, dem wird er vielH7235 EhreH3519 erweisen, und er wird ihm HerrschaftH4910 verleihen über die VielenH7227 und das LandH127 austeilenH2505 zum Lohne.
UndH3671 er wirdH5413 einen festen BundH1285 mit den VielenH7227 schließen für eineH259 WocheH7620 ; und zur HälfteH2677 der WocheH7620 wird er SchlachtopferH2077 und SpeisopferH4503 aufhörenH7673 lassen. Und wegen der Beschirmung der GreuelH8251 wird ein Verwüster kommen, und zwar bis Vernichtung und Festbeschlossenes über das Verwüstete ausgegossen werdenH8074 .
WennG3752 ihr nunG3767 den GreuelG946 der VerwüstungG2050 , von welchem durchG1223 DanielG1158 , den ProphetenG4396 , geredetG4483 ist, stehenG2476 sehetG1492 anG1722 heiligemG40 OrteG5117 ( es liestG314 , der beachteG3539 es )
WeheH1945 der stolzen KroneH5850 der TrunkenenH7910 EphraimsH669 , und der welkenden BlumeH6731 seiner herrlichenH8597 PrachtH6643 aufH7218 dem Haupte des fettenH8081 Tales der vom Weine Überwältigten!
Siehe, der HerrH136 hatH3240 einen StarkenH2389 und Mächtigen, gleich einem Hagelwetter, einem verderbenden Sturmwinde; wie einH7857 Wetter gewaltiger, überflutender WasserH4325 reißt erH3027 zu BodenH776 mit Macht.
Mit FüßenH7272 wird zertretenH7429 die stolze KroneH5850 der TrunkenenH7910 EphraimsH669 .
Und der welkenden BlumeH6733 seiner herrlichenH8597 PrachtH6643 aufH7218 dem Haupte des fettenH8081 Tales ergeht es wieH7019 dessen FrühfeigeH1061 vor der Obsternte: kaum ist sie in der HandH3709 dessen, der sie erblickt, so verschlingtH1104 er sie.
An jenem TageH3117 wird JehovaH3068 der HeerscharenH6635 dem Überrest seines VolkesH5971 zur prächtigen KroneH5850 und zum herrlichenH8597 Kranze sein;
und zum GeisteH7307 des RechtsH4941 dem, der zu GerichtH4941 sitztH3427 ; und zur Heldenkraft denen, welche den StreitH4421 zurückdrängen ans TorH8179 .
Und auch dieseH428 wankenH6328 vom WeinH3196 und taumelnH8582 vonH4480 starkem GetränkH7941 : PriesterH3548 und ProphetH5030 wanken von starkem GetränkH7941 , sind übermannt vom WeinH3196 , taumelnH8582 vom starken GetränkH7941 ; sie wanken beim Gesicht, schwanken beim RechtsprechenH6417 .
Denn alle TischeH7979 sind vollH4390 unflätigen Gespeies, daß kein PlatzH4725 mehr ist.
Wen soll er ErkenntnisH1844 lehrenH3384 , und wem die Botschaft verständlich machen? Den von der MilchH2461 EntwöhntenH1580 , den von den BrüstenH7699 Entfernten?
Denn es ist Gebot auf Gebot, Gebot auf Gebot, Vorschrift auf Vorschrift, Vorschrift auf Vorschrift, hierH6957 ein wenigH2191 , da ein wenigH2191 ! -
Ja, durch stammelnde Lippen und durch eine fremde SpracheH8193 wird er zu diesem VolkeH5971 redenH1696 ,
er, der zu ihnen sprachH559 : Dies ist die RuheH4496 , schaffet RuheH5117 dem Ermüdeten; und dies die Erquickung! Aber sie wollten nichtH14 hörenH8085 .
UndH268 so wird ihnen das WortH1697 JehovasH3068 sein: Gebot auf Gebot, Gebot auf Gebot, Vorschrift auf Vorschrift, Vorschrift auf Vorschrift, hierH6957 ein wenigH2191 , daH3920 ein wenigH2191 ; auf daß sieH7665 hingehenH3212 und rücklings fallenH3782 und zerschmettert werden und verstricktH3369 und gefangen werden.
Darum höretH8085 das WortH1697 JehovasH3068 , ihr SpötterH3944 , Beherrscher dieses VolkesH5971 , das in JerusalemH3389 ist!
Denn ihrH559 sprechet: Wir habenH5674 einen BundH1285 mit dem TodeH4194 geschlossen und einen Vertrag mit dem Scheol gemachtH3772 : Wenn die überflutende GeißelH7752 hindurchfährt, wirdH7760 sie an uns nicht kommenH935 ; denn wir haben die LügeH3577 zu unserer ZufluchtH4268 gemachtH6213 und inH5674 der Falschheit uns geborgen.
Darum, so sprichtH559 der HerrH136 , Jehova: Siehe, ich gründe einen SteinH68 in ZionH6726 , einen bewährtenH976 SteinH68 , einen kostbaren EcksteinH6438 , aufs festeste gegründetH3245 ; wer glaubtH539 , wird nichtH2363 ängstlich eilen.
Und ich werde das RechtH4941 zur RichtschnurH6957 machenH7760 , und die GerechtigkeitH6666 zum Senkblei. Und der HagelH1259 wird hinwegraffen die ZufluchtH4268 der LügeH3577 , und die WasserH4325 werden den Bergungsort wegschwemmenH7857 .
Und euer BundH1285 mit dem TodeH4194 wirdH3722 zunichte werden, und euer VertragH2380 mit dem Scheol nichtH6965 bestehen: Wenn die überflutende GeißelH7752 hindurchfährt, so werdet ihrH5674 von derselben zertretenH4823 werden.
SoH1767 oft sie hindurchfährt, wird sie euch hinraffen; denn jeden MorgenH1242 wird sie hindurchfahren, bei TageH1242 und bei NachtH3915 . Und esH3117 wird eitel Schrecken sein, dieH5674 Botschaft zu vernehmen.
Denn das BettH4702 istH8311 zu kurzH7114 , um sich auszustrecken und die DeckeH4541 zu schmal, um sich einzuhüllen.
Denn JehovaH3068 wirdH2114 sich aufmachenH6965 wie bei dem BergeH2022 PerazimH6559 , wie im Tale zu GibeonH1391 wird er zürnenH7264 : um seinH5656 Werk zu tunH6213 -befremdend ist seinH5656 Werk! und um seine ArbeitH4639 zu verrichten-außergewöhnlich ist seine ArbeitH4639 !
Und nun treibet nicht Spott, damit eure BandeH4147 nicht fester gemacht werdenH2388 ; denn ich habe Vernichtung vernommen und Festbeschlossenes von seiten des HerrnH136 , Jehovas der HeerscharenH6635 , über die ganze ErdeH776 .
Nehmet zu Ohren und höretH8085 meine StimmeH6963 , merketH238 aufH7181 und höretH8085 meine RedeH565 !
Pflügt wohl der PflügerH2790 den ganzen TagH3117 , um zu säenH2232 ? Furcht und eggtH7702 er den ganzen Tag seinH2790 Ackerland?
IstH7760 es nicht so? Wenn erH6327 dessen Fläche geebnet hatH7737 , so streut erH2236 Dill und sät KümmelH3646 , und wirft WeizenH2406 reihenweise, und GersteH8184 aufH6440 das abgesteckte Stück, und den SpeltH3698 an seinen Rand.
So unterwiesH3256 ihn sein GottH430 zum richtigen Verfahren, erH3384 belehrte ihn.
Denn Dill wird nichtH5437 mit dem Dreschschlitten ausgedroschen und das WagenradH5699 nicht über KümmelH3646 gerollt; sondern Dill wird mit dem StabeH4294 ausgeschlagen und KümmelH3646 mit dem Stocke.
Wird Brotkorn zermalmt? Nein, nichtH5331 unaufhörlich drischtH1758 er es; und wenn er das Rad seines Wagens und seine Pferde darüber hintreibt, so zermalmt er es nicht.
Auch dieses geht ausH3318 von JehovaH3068 der HeerscharenH6635 ; er istH1431 wunderbarH6381 in seinem RatH6098 , groß an Verstand.
daß ich AssyrienH804 in meinem LandeH776 zerschmettern undH7665 es auf meinen BergenH2022 zertretenH947 werdeH5493 . Und so wird sein JochH5923 von ihnen weichen, und seine LastH5448 wird weichen von ihrer SchulterH7926 .
Und sie werden das LandH776 AssyrienH804 mit dem SchwerteH2719 weidenH7462 , und das LandH776 NimrodsH5248 in seinen Toren; und erH935 wird uns von AssyrienH804 errettenH5337 , wenn es in unser LandH776 kommen und wenn es in unsere GrenzenH1366 tretenH1869 wird.
Siehe, ein TagH3117 kommtH935 für JehovaH3068 , da wird deine BeuteH7998 verteilt werdenH2505 inH7130 deiner Mitte.
Und ich werde alle Nationen nach JerusalemH3389 zum KriegeH4421 versammeln; und die StadtH5892 wirdH3920 eingenommen und die HäuserH1004 werdenH622 geplündertH8155 und die WeiberH802 geschändet werdenH7901 ; und die HälfteH2677 der StadtH5892 wird in die GefangenschaftH1473 ausziehen, aber das übrigeH3499 VolkH1471 wird nicht ausH3318 der StadtH5892 ausgerottet werdenH3772 .
UndH6213 derH410 KönigH4428 wirdH6381 nach seinem Gutdünken handeln, und er wird sich erhebenH7311 und groß machenH6213 über jeden GottH410 , und wider den GottH410 der Götter wird er Erstaunliches redenH1696 ; und er wird GelingenH6743 haben, bis der ZornH2195 vollendetH3615 istH1431 , denn das Festbeschlossene wird vollzogen.
Und aufH995 den GottH430 seiner VäterH1 wirdH1431 er nicht achten, und weder aufH995 die Sehnsucht der WeiberH802 noch auf irgend einen GottH433 wird er achten, sondern er wird sich über alles erheben.
UndH3368 an dessen Statt wird er den GottH433 der FestungenH4581 ehrenH3513 : den GottH433 , den seine VäterH1 nichtH3653 gekannt habenH3045 , wird er ehrenH3513 mit GoldH2091 und mit SilberH3701 und mit Edelsteinen und mit Kleinodien.
UndH6213 er wird gegen die starken FestungenH4581 so verfahren mit dem fremdenH5236 GottH433 : wer ihm Anerkennung zollt, dem wird er vielH7235 EhreH3519 erweisen, und er wird ihm HerrschaftH4910 verleihen über die VielenH7227 und das LandH127 austeilenH2505 zum Lohne.
UndH6828 zur ZeitH6256 des EndesH7093 wird der KönigH4428 des Südens mit ihm zusammenstoßen, und der KönigH4428 des Nordens wird gegen ihn anstürmen mit WagenH7393 und mit ReiternH6571 und mit vielenH7227 SchiffenH591 ; und erH935 wird inH5674 die LänderH776 eindringen und wird sie überschwemmen und überfluten.
Und erH935 wirdH3782 in das LandH6643 der Zierde eindringen, und vieleH7227 LänderH776 werden zu Fall kommen; diese aber werden seiner HandH3027 entrinnenH4422 : EdomH123 und MoabH4124 und die VornehmstenH7225 der KinderH1121 AmmonH5983 .
UndH7971 er wird seine HandH3027 an die LänderH776 legen, und das LandH776 ÄgyptenH4714 wird nicht entrinnenH6413 ;
und er wird die SchätzeH4362 an GoldH2091 und SilberH3701 und alle Kostbarkeiten ÄgyptensH4714 in seine Gewalt bringen, und LibyerH3864 und Äthiopier werden in seinem Gefolge seinH4910 .
Aber Gerüchte vonH3318 Osten undH6828 von Norden her werden ihn erschrecken; und er wirdH926 ausziehen in großemH1419 Grimme, um vieleH7227 zu vernichten und zu vertilgenH8045 .
Und erH935 wird sein Palastgezelt aufschlagenH5193 zwischen dem MeereH3220 und dem BergeH2022 der heiligenH6944 Zierde. Und er wird zu seinem EndeH7093 kommen, und niemand wird ihm helfenH5826 .
Mein ZornH639 ist wider die HirtenH7462 entbrannt, und die BöckeH6260 werde ich heimsuchenH6485 ; denn JehovaH3068 der HeerscharenH6635 wirdH6485 seiner HerdeH5739 , des HausesH1004 JudaH3063 , sich annehmen und sieH2734 machenH7760 wie sein Prachtroß im Streite.
Du bist mir ein Streithammer, eine KriegswaffeH3627 ; undH7843 mit dir zerschmettereH5310 ich Nationen, und mit dir zerstöre ich KönigreicheH4467 ;
und mit dir zerschmettereH5310 ich das RoßH5483 und seinen ReiterH7392 , und mit dir zerschmettereH5310 ich den WagenH7393 und seinen Lenker;
Und wenn jemand zu ihm spricht: Was sind das für WundenH4347 in deinen HändenH3027 ? so wird erH559 sagenH559 : Es sind die Wunden, womit ich geschlagenH5221 worden bin im HauseH1004 derer, die mich liebenH157 .
UndH559 das WortH1697 JehovasH3068 geschah zu mir also:
Menschensohn, richte dein AngesichtH6440 gegen GogH1463 vom LandeH776 MagogH4031 , denH7218 FürstenH5387 von Rosch, MesechH4902 undH7760 Tubal, und weissageH5012 wider ihn und sprich:
So sprichtH559 der HerrH136 , Jehova: Siehe, ich will an dich, GogH1463 , FürstH7218 von Rosch, MesechH4902 undH559 Tubal.
UndH3318 ichH8610 werde dichH7725 herumlenken undH2428 Haken in deine KinnbackenH3895 legenH5414 ; und ich werde dich herausführen und dein ganzes Heer, RosseH5483 und ReiterH6571 , allesamt prächtig gekleidetH3847 , eine großeH7227 Schar mit SchildH6793 und Tartsche, welche SchwerterH2719 führen allesamt:
PerserH6539 , Äthiopier und PutH6316 mit ihnen, allesamt mit SchildH4043 und HelmH3553 ;
GomerH1586 undH6828 alle seine Haufen, das HausH1004 Togarma im äußersten Norden und alle seine Haufen; vieleH7227 VölkerH5971 mit dir.
Rüste dich und rüste dir zuH3559 , du und alle deine Scharen, die sichH6950 zuH3559 dir versammelt haben, und sei ihr Anführer!
Nach vielenH7227 TagenH3117 sollst du heimgesuchtH6485 werdenH6908 : Am EndeH319 der JahreH8141 sollst du in das LandH776 kommenH3318 , das vom SchwerteH2719 wiederhergestellt, das aus vielenH7227 VölkernH5971 gesammelt istH7725 , auf dieH8548 BergeH2022 IsraelsH3478 , welche beständig verödet warenH935 ; undH2723 es ist herausgeführt aus den VölkernH5971 , und sie wohnenH3427 in SicherheitH983 allesamt.
Und du sollst heraufziehen, wie ein SturmH7722 herankommen, sollst wie eine WolkeH6051 sein, um das LandH776 zu bedeckenH3680 , du und alleH5927 deine Haufen und vieleH7227 VölkerH5971 mit dir.
So spricht der HerrH136 , Jehova: Und es wird geschehen an jenem TageH3117 , daH5927 werdenH2803 Dinge in deinem HerzenH3824 aufsteigen, und duH559 wirstH1697 einen bösenH7451 Anschlag ersinnen und sprechen:
Ich will hinaufziehen in das LandH776 der offenen Städte, will über die kommenH935 , welche in Ruhe sindH5927 , in SicherheitH983 wohnenH3427 , die allesamt ohne MauernH6519 wohnenH3427 undH559 RiegelH1280 und ToreH1817 nicht haben:
um RaubH957 zuH6213 raubenH7997 undH962 BeuteH7998 zu erbeuten, um deine HandH3027 zu kehren gegen dieH3427 wiederbewohnten Trümmer undH2723 gegen ein VolkH5971 , dasH1471 aus den Nationen gesammelt istH7725 , welches Hab und Gut erworben hat, welches den Mittelpunkt der ErdeH776 bewohntH3427 .
SchebaH7614 undH5375 DedanH1719 und die KaufleuteH5503 von Tarsis und alle ihre jungen LöwenH3715 werdenH7997 zu dir sagenH559 : KommstH935 du, um RaubH957 zu raubenH962 ? Hast du deine Scharen versammeltH6950 , um BeuteH7998 zu erbeuten, um SilberH3701 und GoldH2091 wegzuführen, Hab und Gut wegzunehmen, um einen großenH1419 RaubH7998 zu raubenH7997 ? -
DarumH5012 , weissage, Menschensohn, und sprichH559 zu GogH1463 : So spricht der HerrH136 , Jehova: Wirst duH559 es an jenem TageH3117 nicht wissenH3045 , wenn mein VolkH5971 IsraelH3478 in SicherheitH983 wohntH3427 ?
UndH6828 du wirst von deinem OrteH4725 kommenH935 , vom äußersten Norden her, du undH2428 vieleH7227 VölkerH5971 mit dir, auf RossenH5483 reitend allesamt, eine großeH1419 Schar und ein zahlreiches Heer.
Und duH3045 wirst wider mein VolkH5971 IsraelH3478 heraufziehen wieH1471 eine WolkeH6051 , um das LandH776 zu bedeckenH3680 . Am EndeH319 der TageH3117 wird es geschehenH935 , daß ich dich heranbringen werde wider mein LandH776 , aufH5927 daß die Nationen mich kennen, wenn ich mich an dir, GogH1463 , vor ihren AugenH5869 heiligeH6942 .
So spricht der HerrH136 , Jehova: Bist duH559 der, von welchem ich in vergangenen TagenH3117 geredet habeH1696 durchH3027 meine KnechteH5650 , die ProphetenH5030 IsraelsH3478 , welche in jenen TagenH3117 JahreH8141 lang weissagtenH5012 , daß ich dich wider sieH935 heranbringen würde?
Und es wird geschehen an selbigem TageH3117 , an dem TageH3117 , wenn GogH1463 in das LandH127 IsraelH3478 kommtH935 , sprichtH5002 der HerrH136 , Jehova, daH5927 wird mein GrimmH2534 in meiner NaseH639 aufsteigen.
Und in meinem EiferH7068 , im FeuerH784 meines Zornes habeH1696 ich geredet: Wahrlich, an selbigem TageH3117 wird ein großesH1419 BebenH7494 sein im LandeH127 IsraelH3478 !
Und es werdenH2040 vor mir beben die FischeH1709 des MeeresH3220 und die Vögel des HimmelsH8064 und die TiereH2416 des FeldesH7704 und allesH5775 GewürmH7431 , dasH776 sichH5307 aufH6440 dem ErdbodenH127 regtH7430 , und alle MenschenH120 , die aufH6440 der Fläche des Erdbodens sind; und die BergeH2022 werden niedergerissen werden, und die steilen Höhen werden einstürzen, und jede MauerH2346 wirdH7493 zu Boden fallenH5307 .
Und ich werde nach allen meinen BergenH2022 hin das SchwertH2719 über ihn herbeirufen, sprichtH5002 der HerrH136 , Jehova; das SchwertH2719 des einenH376 wirdH7121 wider den anderen sein.
Und ich werde Gericht an ihm üben durch die Pest und durch BlutH1818 ; und einen überschwemmenden RegenH1653 und Hagelsteine, FeuerH784 und SchwefelH1614 werde ich regnenH4305 lassen auf ihnH68 und auf seine Haufen und auf die vielenH7227 VölkerH5971 , die mit ihm sind.
Und ich werde mich großH1431 und heiligH6942 erweisen, und werde mich kundtun vor den AugenH5869 vielerH7227 Nationen. Und sie werdenH3045 wissenH3045 , daß ich JehovaH3068 bin.
Und duH559 , Menschensohn, weissageH5012 wider GogH1463 und sprichH559 : So spricht der HerrH136 , Jehova: Siehe, ich will an dich, GogH1463 , FürstH7218 von Rosch, MesechH4902 und Tubal.
UndH6828 ich werde dichH7725 herumlenken und herbeiführen, und dich heraufziehen lassen vom äußersten Norden her, und dich aufH5927 die BergeH2022 IsraelsH3478 bringenH935 .
Und ich werde dir den BogenH7198 aus deiner linkenH8040 HandH3027 schlagenH5221 und deine PfeileH2671 aus deiner rechtenH3027 HandH3225 werfenH5307 .
Auf den BergenH2022 IsraelsH3478 wirst du fallenH5307 , du undH3671 alle deine Haufen und die VölkerH5971 , die mit dir sind; den Raubvögeln allerlei Gefieders und den TierenH2416 des FeldesH7704 habe ich dich zur SpeiseH402 gegebenH5414 ;
aufH6440 dem freien FeldeH7704 sollst du fallenH5307 . Denn ich habeH1696 geredet, sprichtH5002 der HerrH136 , Jehova.
Und ich werde FeuerH784 sendenH7971 unter MagogH4031 und unter die, welche auf den InselnH339 sicherH983 wohnenH3427 . Und sie werden wissenH3045 , daß ich JehovaH3068 bin.
Und ich werde meinen heiligenH6944 NamenH8034 kundtun inmitten meines VolkesH5971 IsraelH3478 , und werde meinen heiligenH6944 NamenH8034 nicht mehr entweihenH2490 lassen. Und die Nationen werdenH3045 wissenH3045 , daß ich JehovaH3068 bin, der HeiligeH6918 inH8432 IsraelH3478 .
Siehe, es kommtH935 und wirdH1961 geschehen, sprichtH5002 der HerrH136 , Jehova. Das ist der TagH3117 , von welchem ich geredet habeH1696 .
Und die Bewohner der StädteH5892 IsraelsH3478 werdenH1197 hinausgehenH3318 , und werdenH1197 FeuerH784 machen und heizen mit WaffenH5402 und TartschenH4043 und Schilden, mit BogenH7198 und PfeilenH2671 und mit Handstäben und Lanzen; und sieH3427 werden FeuerH784 damit machen siebenH7651 JahreH8141 lang.
UndH5375 sie werdenH1197 kein HolzH6086 vom FeldeH7704 holen noch aus den WäldernH3293 hauenH2404 , sondern werdenH7997 FeuerH784 machen mit den WaffenH5402 . UndH962 sie werdenH7997 ihre Räuber beraubenH962 und ihre Plünderer plündern, sprichtH5002 der HerrH136 , Jehova.
Und es wird geschehen an jenem TageH3117 , da werde ich GogH1463 eine Grabstätte gebenH5414 inH6913 IsraelH3478 , das TalH1516 der Wanderer aufH4725 der Ostseite des MeeresH3220 ; und es wird den Wanderern den WegH5674 versperren. Und daselbst werdenH5674 sieH7121 GogH1463 und seine ganze MengeH1995 begraben, und sie werdenH6912 es nennen: TalH1516 der Menge GogsH1996 .
Und das HausH1004 IsraelH3478 wird sie begrabenH6912 , um das LandH776 zu reinigenH2891 , siebenH7651 MonateH2320 lang;
und das ganze VolkH5971 des LandesH776 wirdH8034 sie begrabenH6912 , und es wird ihnen zum Ruhme sein an dem TageH3117 , da ich michH3513 verherrlichen werde, sprichtH5002 der HerrH136 , Jehova.
Und sie werdenH5674 MännerH582 aussondernH914 , dieH8548 beständig im LandeH776 umherziehen, und solche, welche mit den Umherziehenden dieH5674 aufH6440 der Fläche des LandesH776 ÜbriggebliebenenH3498 begraben, um es zu reinigenH2891 ; nachH7097 Verlauf von siebenH7651 MonatenH2320 werdenH6912 sie es durchsuchen.
UndH1129 dieH5674 Umherziehenden werdenH5674 im LandeH776 umherziehen; und wenn einer ein Menschengebein siehtH7200 , so wird er ein MalH6725 daneben errichten, bis die TotengräberH6912 es im Tale der Menge GogsH1996 begrabenH6912 .
Und auch der NameH8034 der StadtH5892 soll HamonaH1997 sein. Und so werden sie das LandH776 reinigenH2891 . -
UndH3671 duH559 , Menschensohn, so spricht der HerrH136 , Jehova: SprichH559 zu dem Gevögel allerlei Gefieders und zu allen TierenH2416 desH1121 FeldesH7704 : VersammeltH6908 euch und kommet, sammelt euch vonH5439 allen Seiten herH935 zu meinem SchlachtopferH2077 , das ichH2076 für euch schlachte, einem großenH1419 SchlachtopferH2077 aufH622 den BergenH2022 IsraelsH3478 , und fressetH398 FleischH1320 und trinketH8354 BlutH1818 !
FleischH1320 von HeldenH1368 sollt ihr fressenH398 , und BlutH1818 von FürstenH5387 der ErdeH776 sollt ihr trinkenH8354 : WidderH352 , Fettschafe und BöckeH6260 und FarrenH6499 , in BasanH1316 gemästet allesamt.
Und FettH2459 sollt ihr fressenH398 bis zur Sättigung und BlutH1818 trinkenH8354 bis zur Trunkenheit von meinem SchlachtopferH2077 , das ichH2076 für euch geschlachtet habe.
UndH376 ihr sollt euch sättigenH7646 an meinem TischeH7979 von RossenH5483 und ReiternH7393 , von HeldenH1368 und allerlei Kriegsleuten, sprichtH5002 der HerrH136 , Jehova.
UndH7760 ich werde meine HerrlichkeitH3519 unter den Nationen erweisen; und alle Nationen sollen mein GerichtH4941 sehenH7200 , welches ich gehalten, und meine HandH3027 , die ich an sieH5414 gelegt habeH6213 .
Und von jenem TageH3117 an und hinfortH1973 wird das HausH1004 IsraelH3478 wissenH3045 , daß ich, JehovaH3068 , ihr GottH430 bin.
Und die Nationen werden wissenH3045 , daß dasH1471 HausH1004 IsraelH3478 um seiner UngerechtigkeitH5771 willen weggeführt wurde, weil sie treulos gegen michH1540 gewesen sind, und ich mein AngesichtH6440 vor ihnen verborgenH5641 und sie in die HandH3027 ihrer Bedränger gegebenH5414 habe, so daß sie allesamt durch das SchwertH2719 gefallenH5307 sind.
Nach ihrer UnreinigkeitH2932 und nach ihren ÜbertretungenH6588 habeH6213 ich mit ihnen gehandelt, und habe mein AngesichtH6440 vor ihnen verborgenH5641 . -
Darum, so sprichtH559 der HerrH136 , Jehova: Nun werde ich die Gefangenschaft JakobsH3290 wendenH7725 und mich des ganzen HausesH1004 IsraelH3478 erbarmenH7355 , und werde eifernH7065 für meinen heiligenH6944 NamenH8034 .
UndH4604 sie werden ihre SchmachH3639 tragenH5375 und alle ihre Treulosigkeit, mit welcher sie treulos gegen mich gehandelt habenH4603 , wenn sie in ihrem LandeH127 sicherH983 wohnenH3427 und niemand sie aufschreckt,
wenn ich sie aus den VölkernH5971 zurückgebracht und sie aus den LändernH776 ihrer FeindeH341 gesammelt, und ich mich an ihnenH7725 geheiligtH6942 habeH6908 vor den AugenH5869 der vielenH7227 Nationen.
Und sie werdenH3498 wissenH3045 , daß ich, JehovaH3068 , ihr GottH430 bin, indem ich sie zu den Nationen weggeführtH1540 habe und sie wieder in ihr LandH127 sammle und keinen mehr von ihnen dort übriglasse.
Und ich werdeH8210 mein AngesichtH6440 nicht mehr vor ihnen verbergenH5641 , wenn ich meinen GeistH7307 über das HausH1004 IsraelH3478 ausgegossen habe, sprichtH5002 der HerrH136 , Jehova.
Nun dränge dichH1413 zusammen, TochterH1323 des Gedränges: man hatH7760 eine BelagerungH4692 gegen uns gerichtet; mit dem StabeH7626 schlagenH5221 sie den RichterH8199 IsraelsH3478 auf den BackenH3895 .
UndH6924 du, BethlehemH1035 - EphrataH672 , zu kleinH6810 , um unter den Tausenden von JudaH3063 zu seinH4910 , ausH3318 dir wird mir hervorkommen, der Herrscher über IsraelH3478 sein soll; und seine Ausgänge sind von der Urzeit, von den Tagen der EwigkeitH5769 her.
Darum wird erH5414 sieH7725 dahingeben bis zur ZeitH6256 , da eine Gebärende geborenH3205 hat; undH3499 der Rest seiner BrüderH251 wird zurückkehren samt den KindernH1121 IsraelH3478 .
Und er wirdH1431 dastehen und seine Herde weidenH7462 in der KraftH5797 JehovasH3068 , in der Hoheit des NamensH8034 JehovasH3068 , seines GottesH430 . Und sie werden wohnenH3427 ; denn nun wird er groß sein bis an die EndenH657 der ErdeH776 .
Und dieser wird FriedeH7965 sein. Wenn AssyrienH804 in unser LandH776 kommenH935 und wenn es in unsere PalästeH759 tretenH1869 wird, so werdenH6965 wir siebenH7651 HirtenH7462 und achtH8083 Menschenfürsten gegen dasselbe aufstellen.
Und sie werden das LandH776 AssyrienH804 mit dem SchwerteH2719 weidenH7462 , und das LandH776 NimrodsH5248 in seinen Toren; und erH935 wird uns von AssyrienH804 errettenH5337 , wenn es in unser LandH776 kommen und wenn es in unsere GrenzenH1366 tretenH1869 wird.
Und der Überrest JakobsH3290 wird inmitten vielerH7227 VölkerH5971 sein wie ein TauH2919 von JehovaH3068 , wie Regenschauer aufH7130 das KrautH6212 , der nicht auf MenschenH376 wartetH6960 und nicht auf MenschenkinderH1121 harrt.
Und der Überrest JakobsH3290 wird unterH7130 den Nationen, inmitten vielerH7227 VölkerH5971 , sein wieH1471 ein LöweH738 unter den TierenH929 des WaldesH3293 , wie ein jungerH3715 Löwe unter den Schafherden, der, wenn erH6629 hindurchgeht, zertrittH7429 und zerreißtH2963 , und niemand errettetH5337 . -
Hoch erhobenH7311 sei deine HandH3027 über deine Bedränger, und alle deine FeindeH6862 mögen ausgerottet werdenH3772 !
Und es wird geschehen an jenem TageH3117 , sprichtH5002 JehovaH3068 , da werde ich deine RosseH5483 ausrottenH3772 ausH7130 deiner Mitte und deine WagenH4818 vernichten.
Und ich werde ausrottenH3772 die StädteH6145 deines LandesH776 und alle deine FestungenH4013 niederreißen.
Und ich werde die Wahrsagereien ausrottenH3772 aus deiner HandH3027 , und du wirst keine ZaubererH3785 mehr haben.
Und ich werde deine geschnitzten BilderH6456 und deine BildsäulenH4676 ausH7130 deiner Mitte ausrottenH3772 , und du wirst dichH7812 nicht mehr niederwerfen vor dem WerkeH4639 deiner HändeH3027 .
Und ich werde deine Ascherim herausreißen ausH7130 deiner Mitte und deine StädteH6145 vertilgenH8045 .
UndH6213 ich werde in ZornH639 und in GrimmH2534 RacheH5359 üben an den Nationen, die nicht gehörtH8085 haben.
An jenem TageH3117 wird ein Quell geöffnetH6605 sein dem HauseH1004 DavidsH1732 und den Bewohnern von JerusalemH3389 für SündeH2403 und für UnreinigkeitH5079 .
Und es wird geschehen an jenem TageH3117 , sprichtH5002 JehovaH3068 der HeerscharenH6635 , da werde ich dieH5674 NamenH8034 der GötzenH6091 ausrotten aus dem LandeH776 , und ihrer wird nicht mehr gedachtH2142 werdenH3772 ; und auch die ProphetenH5030 und den GeistH7307 der UnreinheitH2932 werde ich aus dem LandeH776 wegschaffen.
Und es wirdH1856 geschehen, wenn ein MannH376 ferner weissagtH5012 , so werdenH3205 sein VaterH1 und seine MutterH517 , seine Erzeuger, zu ihm sprechen: Du darfst nicht lebenH2421 , denn du hastH559 LügeH8267 geredetH1696 im NamenH8034 JehovasH3068 ! Und sein VaterH1 und seine MutterH517 , seine Erzeuger, werdenH3205 ihn durchbohren, wenn erH5012 weissagt.
Und es wird geschehen an jenem TageH3117 , da werdenH954 die ProphetenH5030 sich schämen, einH376 jeder über sein GesichtH2384 , wenn erH5012 weissagt; und sie werden nicht mehr einen härenenH8181 MantelH155 anlegenH3847 , um zu lügenH3584 .
Und erH559 wird sprechen: Ich bin kein ProphetH5030 , ich bin ein MannH120 , der das LandH127 bebaut; denn man hat mich gekauftH7069 von meiner JugendH5271 an.
Und wenn jemand zu ihm spricht: Was sind das für WundenH4347 in deinen HändenH3027 ? so wird erH559 sagenH559 : Es sind die Wunden, womit ich geschlagenH5221 worden bin im HauseH1004 derer, die mich liebenH157 .
SchwertH2719 , erwache wider meinen HirtenH7462 und wider den MannH1397 , der mein Genosse istH7725 ! sprichtH5002 JehovaH3068 der HeerscharenH6635 ; schlageH5221 den HirtenH7462 , und die HerdeH6629 wird sich zerstreuenH6327 . Und ich werde meine HandH3027 den KleinenH6819 zuwenden.
Und es wirdH6310 geschehen im ganzen LandeH776 , sprichtH5002 JehovaH3068 : zweiH8147 Teile davon werdenH3772 ausgerottet werdenH3498 und verscheidenH1478 , aber der dritteH7992 Teil davon wird übrigbleiben.
Und ich werde den drittenH7992 Teil ins FeuerH784 bringenH935 , und ich werde sieH7121 läuternH6884 , wie man das SilberH3701 läutert, und sie prüfenH974 , wie man das GoldH2091 prüftH974 . Es wird meinen NamenH8034 anrufen, und ich werde ihm antwortenH6030 ; ich werde sagenH559 : Es ist mein VolkH5971 ; und es wird sagenH559 : JehovaH3068 ist mein GottH430 .
Siehe, ein TagH3117 kommtH935 für JehovaH3068 , da wird deine BeuteH7998 verteilt werdenH2505 inH7130 deiner Mitte.
Und ich werde alle Nationen nach JerusalemH3389 zum KriegeH4421 versammeln; und die StadtH5892 wirdH3920 eingenommen und die HäuserH1004 werdenH622 geplündertH8155 und die WeiberH802 geschändet werdenH7901 ; und die HälfteH2677 der StadtH5892 wird in die GefangenschaftH1473 ausziehen, aber das übrigeH3499 VolkH1471 wird nicht ausH3318 der StadtH5892 ausgerottet werdenH3772 .
Und JehovaH3068 wird ausziehenH3318 und wider jene Nationen streitenH3898 , wieH1471 an dem TageH3117 , da er streitetH3898 , an dem TageH3117 der Schlacht.
UndH6828 seine FüßeH7272 werdenH1234 an jenem TageH3117 aufH6440 dem ÖlbergeH2022 stehenH5975 , der vorH6924 JerusalemH3389 gegenH4217 Osten liegt; und der Ölberg wird sich in der Mitte spalten nach Osten und nach Westen hin, zu einem sehrH3966 großenH1419 Tale, und die HälfteH2677 des BergesH2022 wird nach Norden und seine andere HälfteH2677 nach Süden weichenH4185 .
Und ihrH935 werdet in das TalH1516 meiner BergeH2022 fliehenH5127 , und das TalH1516 der BergeH2022 wird bis AzelH682 reichen; und ihr werdet fliehenH5127 , wie ihr vor dem ErdbebenH7494 geflohenH5127 seid in den TagenH3117 Ussijas, des KönigsH4428 vonH6440 JudaH3063 . Und kommen wird JehovaH3068 , mein GottH430 , und alle HeiligenH6918 mit dir.
UndH3368 es wird geschehen an jenem TageH3117 , da wird kein LichtH216 sein; die Gestirne werden sich verfinstern.
Und es wird einH259 einziger TagH3117 sein (er istH3045 JehovaH3068 bekannt) nicht TagH3117 und nicht NachtH3915 ; und es wird geschehen zur ZeitH6256 des AbendsH6153 , da wird es LichtH216 sein.
Und es wird geschehen an jenem TageH3117 , da werden lebendigeH2416 WasserH4325 ausH3318 JerusalemH3389 fließen, zur HälfteH2677 nach dem östlichen MeereH3220 und zur HälfteH2677 nach dem hinteren MeereH3220 ; im SommerH7019 und im WinterH2779 wird es geschehen.
Und JehovaH3068 wird KönigH4428 sein über die ganze ErdeH776 ; an jenem TageH3117 wird JehovaH3068 einerH259 sein und sein NameH8034 einerH259 .
Das ganze LandH776 wird sichH5437 umwandeln wie die Ebene, von GebaH1387 bis RimmonH7417 , welches südlich von JerusalemH3389 liegt; und Jerusalem wird erhaben seinH7213 und an seiner StätteH4725 wohnenH3427 , vom ToreH8179 BenjaminH1144 bis zur Stelle des erstenH7223 ToresH8179 und bis zum Ecktore, und vom Turme Hananel bis zu den KelternH3342 des KönigsH4428 .
Und man wird darin wohnenH3427 , und kein BannH2764 wird mehr sein; und JerusalemH3389 wird in SicherheitH983 wohnenH3427 .
Und dies wird die Plage sein, womit JehovaH3068 alle VölkerH5971 plagenH4046 wird, welche gegen JerusalemH3389 Krieg geführt habenH6633 : Er wird eines jeden FleischH1320 verwesenH4743 lassen, während er aufH5975 seinen FüßenH7272 steht, und seine AugenH5869 werdenH5062 verwesenH4743 in ihren HöhlenH2356 , und seine ZungeH3956 wird in seinem MundeH6310 verwesenH4743 .
Und es wird geschehen an jenem TageH3117 , da wird eine großeH7227 Verwirrung von JehovaH3068 unter ihnen entstehen; und sieH2388 werden einerH376 des anderen HandH3027 ergreifen, und eines jeden HandH3027 wird sichH5927 gegen die HandH3027 seines NächstenH7453 erheben.
UndH2428 auch JudaH3063 wird in JerusalemH3389 streitenH3898 ; undH5439 der Reichtum aller Nationen ringsum wird gesammelt werdenH622 : GoldH2091 und SilberH3701 und KleiderH899 in großer MengeH7230 .
Und ebenso, gleich dieser PlageH4046 , wird dieH1992 PlageH4046 der RosseH5483 , der MaultiereH6505 , der KameleH1581 und der EselH2543 und alles Viehes sein, welches in jenen Heerlagern sein wird.
Und es wird geschehen, daß alle ÜbriggebliebenenH3498 von allen Nationen, welche wider JerusalemH3389 gekommenH935 sindH5927 , von JahrH8141 zu JahrH8141 hinaufziehen werdenH1767 , um den KönigH4428 , JehovaH3068 der HeerscharenH6635 , anzubetenH7812 und dasH1471 LaubhüttenfestH2282 zu feiernH2287 .
Und es wird geschehen, wenn eines von den GeschlechternH4940 der ErdeH776 nicht nach JerusalemH3389 hinaufziehenH5927 wird, um den KönigH4428 , JehovaH3068 der HeerscharenH6635 , anzubetenH7812 : über dasselbe wird kein RegenH1653 kommen;
und wenn dasH1471 GeschlechtH4940 ÄgyptensH4714 nichtH5927 hinaufzieht und nicht kommtH935 , so wird der Regen auch nicht über dieses kommen. Das wird die Plage sein, womit JehovaH3068 die Nationen plagenH4046 wird, welche nicht hinaufziehenH5927 werdenH5062 , um das LaubhüttenfestH2282 zu feiernH2287 .
DasH1471 wird die Strafe ÄgyptensH4714 und die Strafe aller Nationen sein, welche nicht hinaufziehenH5927 werden, um das LaubhüttenfestH2282 zu feiernH2287 .
An jenem TageH3117 wird aufH6440 den SchellenH4698 der RosseH5483 stehen: HeiligH6944 dem Jehova. UndH3068 die Kochtöpfe im HauseH1004 Jehovas werden sein wie die Opferschalen vor dem AltarH4196 ;
undH3068 jeder Kochtopf in JerusalemH3389 undH2076 in JudaH3063 wird Jehova der HeerscharenH6635 heiligH6944 sein; undH3068 alle Opfernden werden kommenH935 und von denselben nehmenH3947 und darin kochenH1310 . Und es wird an jenem TageH3117 kein KanaaniterH3669 mehr sein im HauseH1004 Jehovas der HeerscharenH6635 .
JehovaH3068 , du bist mein GottH430 ; ichH3034 willH6213 dich erhebenH7311 , preisen will ich deinen NamenH8034 ; dennH7350 du hast WunderH6382 gewirkt, Ratschlüsse von fernher, Treue undH6098 WahrheitH530 .
Denn du hastH1129 aus einer StadtH5892 einen SteinhaufenH1530 gemacht, die festeH1219 StadtH7151 zu einem Trümmerhaufen, den PalastH759 der FremdenH2114 , daß er keine StadtH5892 mehr sei: er wirdH7760 in EwigkeitH5769 nicht aufgebaut werden.
Darum wird dich ehrenH3513 ein trotziges VolkH5971 , StädteH7151 gewalttätiger Nationen werden dich fürchtenH3372 .
Denn du bist eine FesteH4581 gewesen dem ArmenH1800 , eine FesteH4581 dem DürftigenH34 in seiner Bedrängnis, eine ZufluchtH4268 vor dem Regensturm, ein SchattenH6738 vor der Glut; denn das SchnaubenH7307 der GewalttätigenH6184 war wie ein Regensturm gegen eine MauerH7023 .
Wie die Glut in einem dürren Lande, beugtest du der FremdenH2114 UngestümH7588 ; wie die Glut durch einer WolkeH5645 SchattenH6738 , wurde gedämpftH6030 der GewalttätigenH6184 SiegesgesangH2159 .
UndH6213 JehovaH3068 der HeerscharenH6635 wird auf diesem BergeH2022 allen VölkernH5971 ein MahlH4960 von Fettspeisen bereiten, ein MahlH4960 von Hefenweinen, von markigen Fettspeisen, geläuterten Hefenweinen.
Und er wird aufH6440 diesem BergeH2022 den Schleier vernichten, der alle VölkerH5971 verschleiert, und die DeckeH4541 , die über alle Nationen gedeckt ist.
Den TodH4194 verschlingtH1104 erH5493 aufH6440 ewig; und der HerrH136 , JehovaH3068 , wird die TränenH1832 abwischenH4229 von jedem Angesicht, und die SchmachH2781 seines VolkesH5971 wird er hinwegtun von der ganzen ErdeH776 . Denn Jehova hatH1696 geredet.
Und an jenem TageH3117 wird man sprechen: Siehe da, unser GottH430 , auf den wirH3467 harrten, daß erH559 uns retten würde; da ist JehovaH3068 , auf den wir harrten! Laßt uns frohlocken und uns freuenH1523 in seiner Rettung!
Denn die HandH3027 JehovasH3068 wird ruhenH5117 auf diesem BergeH2022 ; und MoabH4124 wird unter ihm zertreten werdenH1758 , wie StrohH4963 zertreten wird in einer Mistlache.
Und er wird seine HändeH3027 darinH7130 ausbreitenH6566 , wie der SchwimmerH7811 sie ausbreitetH6566 , um zu schwimmen; und er wird seinen HochmutH1346 niederzwingen samt den Ränken seiner HändeH3027 .
Und deine festenH4013 , hochragenden MauernH2346 wird erH5060 niederwerfen, niederstürzen, zu BodenH776 strecken bis in den StaubH6083 .
An jenem TageH3117 wirdH7891 dieses LiedH7892 im LandeH776 JudaH3063 gesungen werden: Wir haben eine starkeH5797 StadtH5892 ; Rettung setzt er zu MauernH2346 und zum Bollwerk.
Machet aufH6605 dieH8104 ToreH8179 , daß einziehe ein gerechtes VolkH1471 , welches Treue bewahrt!
Den festen Sinn bewahrst du in FriedenH7965 , in FriedenH7965 ; denn er vertraut aufH5564 dichH982 .
Vertrauet aufH982 JehovaH3068 ewiglichH5703 ; denn in Jah, JehovaH3068 , ist ein FelsH6697 der Ewigkeiten.
Denn erH5060 hat Hochwohnende niedergebeugt, die hochragende StadtH7151 ; er hat sieH3427 niedergestürzt, zu BodenH776 gestürzt, hat sie niedergestreckt bis in den StaubH6083 .
Es zertrittH7429 sie der FußH7272 , die FüßeH7272 der Elenden, die TritteH6471 der ArmenH6041 . -
DerH4339 Pfad des GerechtenH6662 ist geradeH3477 ; duH6424 bahnest gerade den WegH734 des GerechtenH6662 .
Ja, wir habenH6960 dich, JehovaH3068 , erwartet auf dem PfadeH734 deiner GerichteH4941 ; nach deinem NamenH8034 und nach deinem GedächtnisH2143 ging das Verlangen der SeeleH5315 .
Mit meiner SeeleH5315 verlangte ich nach dir inH7130 der NachtH3915 ; ja, mit meinem GeisteH7307 in meinem Innern suchte ich dichH3427 früh; denn wenn deine GerichteH4941 die ErdeH776 treffen, so lernenH3925 GerechtigkeitH6664 die Bewohner des Erdkreises.
WirdH2603 dem Gesetzlosen Gnade erzeigt, so lernt er nichtH1077 GerechtigkeitH6664 : im LandeH776 der Geradheit handelt er unrecht und siehtH7200 nichtH1077 die Majestät JehovasH3068 .
JehovaH3068 , deine HandH3027 war hoch erhobenH7311 , sie wollten nicht schauenH2372 . SchauenH2372 werdenH954 sie den EiferH7068 um das VolkH5971 und beschämt werden; ja, deine WidersacherH6862 , FeuerH784 wird sie verzehrenH398 . -
JehovaH3068 , du wirst uns FriedenH7965 geben, denn du hastH6466 ja alle unsere WerkeH4639 für uns vollführt.
JehovaH3068 , unser GottH430 , über uns haben HerrenH113 geherrscht außerH2108 dir; durch dich allein gedenkenH2142 wir deines NamensH8034 .
ToteH7496 lebenH2421 nichtH4191 aufH6965 , Schatten erstehen nicht wieder; darum hast du sie heimgesuchtH6485 und vertilgtH8045 und hast all ihr GedächtnisH2143 zunichte gemachtH6 .
Du hast die Nation vermehrt, JehovaH3068 , du hast die Nation vermehrt, du hast dich verherrlicht; du hast hinausgerückt alle Grenzen des LandesH776 .
JehovaH3068 , in der Bedrängnis haben sieH6485 dich gesucht; als deine ZüchtigungH4148 sie traf, flehten sie mit flüsterndem Gebet.
WieH3644 eine SchwangereH2030 , die, dem GebärenH3205 nahe, sichH7126 windet undH2199 schreit in ihren WehenH2256 : also sind wir gewesen, JehovaH3068 , fern von deinem AngesichtH6440 .
Wir gingen schwangerH2029 , wir wanden uns; es war, als ob wir WindH7307 geborenH2342 hätten: Rettung verschafften wir dem LandeH776 nichtH1077 , undH6213 dieH3427 Bewohner des Erdkreises sind nicht gefallenH5307 .
Deine TotenH4191 werdenH7931 aufleben, meine LeichenH5038 wieder erstehen. Wachet aufH6965 und jubelt, die ihr im Staube lieget! Denn ein TauH2919 des Lichtes istH5307 dein TauH2919 ; und die ErdeH6083 wird die Schatten auswerfen.
Geh hinH3212 , mein VolkH5971 , tritt ein inH5674 deine Gemächer und schließe deine TürH1817 hinter dir zuH5462 ; verbirg dichH2247 einen kleinenH4592 AugenblickH7281 , bisH935 der ZornH2195 vorübergehe!
Denn siehe, JehovaH3068 tritt hervor ausH3318 seiner StätteH4725 , um die UngerechtigkeitH5771 der Bewohner der ErdeH776 an ihnen heimzusuchenH6485 ; undH2026 die ErdeH776 enthüllt ihrH3427 BlutH1818 und bedecktH3680 nicht länger ihre Ermordeten.
Und ich werdeH8210 euch herausführen ausH3318 den VölkernH5971 und euch ausH5186 den LändernH776 sammelnH6908 , in welche ihr zerstreutH6327 worden seid, mit starkerH2389 HandH3027 und mit ausgestrecktem ArmH2220 und mit ausgegossenem GrimmH2534 .
Und ich werde euch in die WüsteH4057 der VölkerH5971 bringenH935 und daselbst mit euch rechtenH8199 von AngesichtH6440 zu AngesichtH6440 ;
wie ich mit euren VäternH1 gerechtet habeH8199 in der WüsteH4057 des LandesH776 ÄgyptenH4714 , also werde ich mit euch rechtenH8199 , sprichtH5002 der HerrH136 , Jehova.
Und ich werde euch unter dem StabeH7626 hindurchziehen lassen, und euch inH5674 das Band des BundesH1285 bringenH935 .
Und ich werde die Empörer und die von mir Abgefallenen von euchH1305 ausscheiden; ich werde sie herausführen aus dem LandeH127 ihrer Fremdlingschaft, aber in das LandH776 IsraelH3478 soll keiner von ihnen kommenH3318 . Und ihrH935 werdet wissenH3045 , daß ich JehovaH3068 bin.
Und er wirdH1431 dastehen und seine Herde weidenH7462 in der KraftH5797 JehovasH3068 , in der Hoheit des NamensH8034 JehovasH3068 , seines GottesH430 . Und sie werden wohnenH3427 ; denn nun wird er groß sein bis an die EndenH657 der ErdeH776 .
Und ich sprachH559 : Wohin gehst du? Und erH1980 sprachH559 zu mir: JerusalemH3389 zu messenH4058 , um zu sehenH7200 , wieH4100 groß seine BreiteH7341 und wie groß seine LängeH753 ist.
UndH559 es geschah das WortH1697 JehovasH3068 der HeerscharenH6635 also:
So sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635 : Ich eifereH7065 für ZionH6726 mit großemH1419 EiferH7068 , und mit großemH1419 Grimme eifereH7065 ich für dasselbe.
So sprichtH559 Jehova: Ich kehre nach ZionH6726 zurück undH3068 will inmitten JerusalemsH3389 wohnenH7931 ; undH8432 JerusalemH3389 wirdH7121 genannt werdenH7725 "StadtH5892 der WahrheitH571 ", undH3068 der BergH2022 Jehovas der HeerscharenH6635 "der heiligeH6944 BergH2022 ".
So sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635 : Es werden noch Greise und Greisinnen in den StraßenH7339 von JerusalemH3389 sitzenH3427 , einH376 jeder mit seinem StabeH4938 in seiner HandH3027 vor MengeH7230 der TageH3117 .
Und die StraßenH7339 der StadtH5892 werden vollH4390 sein von KnabenH3206 und MädchenH3207 , die auf seinen StraßenH7339 spielenH7832 .
So sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635 : Wenn es wunderbarH6381 ist in den AugenH5869 des Überrestes dieses VolkesH5971 in jenen TagenH3117 , wird es auch in meinen AugenH5869 wunderbarH6381 sein? sprichtH5002 JehovaH3068 der HeerscharenH6635 .
So sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635 : Siehe, ich werde mein VolkH5971 retten aus dem LandeH776 des Aufgangs und aus dem LandeH776 des Untergangs der SonneH8121 ;
und ich werde sie herbeibringen, und sie werden wohnenH7931 inmitten JerusalemsH3389 ; und sie werden mein VolkH5971 , und ich werde ihrH935 GottH430 sein inH8432 WahrheitH571 und in GerechtigkeitH6666 .
So sprichtH559 Jehova der HeerscharenH6635 : Stärket eure HändeH3027 , die ihrH2388 in diesen TagenH3117 diese Worte aus dem MundeH6310 der ProphetenH5030 höretH8085 , welche an dem TageH3117 waren, da der GrundH3245 des HausesH1004 Jehovas der HeerscharenH6635 , des TempelsH1964 , gelegt wurde, umH1697 ihnH3068 zu erbauen!
Denn vorH6440 diesen TagenH3117 warH1961 kein LohnH7939 für die MenschenH120 undH376 kein LohnH7939 für das ViehH929 ; und der AusH3318 -und Eingehende hatte keinen FriedenH7965 vor dem Bedränger, und ich ließH7971 alle MenschenH120 gegeneinander los.
Nun aber will ich dem Überrest dieses VolkesH5971 nicht sein wie in den früheren TagenH3117 , sprichtH5002 JehovaH3068 der HeerscharenH6635 ;
sondern dieH7611 SaatH2233 des FriedensH7965 , der WeinstockH1612 , wirdH5157 seine FruchtH6529 gebenH5414 , und die ErdeH776 ihren Ertrag gebenH5414 , und der HimmelH8064 wird seinen TauH2919 gebenH5414 ; und dem Überrest dieses VolkesH5971 werde ich das alles zum Erbteil geben.
Und es wird geschehen, gleichwie ihrH2388 , HausH1004 JudaH3063 und HausH1004 IsraelH3478 , ein FluchH7045 unter den Nationen gewesen seid, also werde ich euchH1471 retten, und ihr werdetH3467 ein SegenH1293 sein. Fürchtet euchH3372 nicht, stärket eure HändeH3027 !
Denn so sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635 : Gleichwie ich euch Böses zu tunH7489 gedachteH2161 , als eure VäterH1 mich erzürntenH7107 , sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635 , und ich esH5162 mich nicht gereuen ließ,
also gedenke ichH2161 wiederumH7725 in diesen TagenH3117 JerusalemH3389 und dem HauseH1004 JudaH3063 Gutes zu tunH3190 . Fürchtet euchH3372 nicht!
Dies sind die DingeH1697 , die ihr tunH6213 sollt: RedetH1696 die WahrheitH571 einerH376 mit dem anderen; richtetH8199 der WahrheitH571 gemäß und fället einen Rechtsspruch des FriedensH7965 in euren TorenH8179 ;
und sinnet keinerH376 auf des anderen UnglückH7451 in euren HerzenH3824 , und falschen EidH7621 liebetH157 nicht; denn alles dieses, ich hasseH8130 es, sprichtH5002 JehovaH3068 .
UndH559 das WortH1697 JehovasH3068 der HeerscharenH6635 geschah zu mir also:
So sprichtH559 JehovaH3068 derH2896 HeerscharenH6635 : Das FastenH6685 des viertenH7243 und das FastenH6685 des fünftenH2549+H6685 und das FastenH6685 des siebten und das Fasten des zehntenH6224 Monats wird dem HauseH1004 JudaH3063 zur WonneH8057 und zur FreudeH8342 und zu fröhlichen Festzeiten werden. Doch liebetH157 die WahrheitH571 und den FriedenH7965 .
So sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635 : Noch wird es geschehen, daß VölkerH5971 und Bewohner vielerH7227 StädteH5892 kommenH935 werden;
undH6440 dieH3427 Bewohner derH259 einenH259 werden zur anderen gehenH3212 und sagenH559 : "Laßt uns doch hingehenH1980 , um JehovaH3068 anzuflehen und JehovaH3068 der HeerscharenH6635 zu suchenH1245 !" "Auch ich willH1980 gehenH3212 !"
UndH6440 vieleH7227 VölkerH5971 und mächtige Nationen werden kommenH935 , um JehovaH3068 der HeerscharenH6635 in JerusalemH3389 zu suchenH1245 und JehovaH3068 anzuflehen.
So spricht JehovaH3068 der Heerscharen: In jenen TagenH3117 , da werdenH2388 zehnH6235 MännerH582 aus allerlei SprachenH559 der Nationen ergreifen, ja, ergreifen werdenH2388 sieH6635 den Rockzipfel eines jüdischenH3064 Mannes undH3671 sagenH559 : Wir wollen mit euchH1471 gehenH3212 , denn wir haben gehörtH8085 , daß GottH430 mit euch ist.
Ausspruch des Wortes Jehovas über dasH1697 LandH776 Chadrak; undH3068 auf DamaskusH1834 läßt es sich nieder (denn Jehova hat ein AugeH5869 auf die MenschenH120 undH3068 auf alle StämmeH7626 IsraelsH3478 )
und auch auf HamathH2574 , welches daran grenztH1379 , auf TyrusH6865 und ZidonH6721 , weil es sehrH3966 weiseH2449 ist. -
Und TyrusH6865 hatH1129 sich eine FesteH4692 erbaut und SilberH3701 gehäuft wie StaubH6083 , und Feingold wie Straßenkot.
Siehe, der HerrH136 wird es einnehmen und seine MachtH2428 im MeereH3220 schlagenH5221 ; und es selbst wird vom FeuerH784 verzehrtH398 werden.
AskalonH831 sollH7200 esH3001 sehen und sichH3372 fürchten; auch GasaH5804 , und soll sehrH3966 erzittern, und EkronH6138 , denn seine ZuversichtH4007 ist zu Schanden geworden. Und der KönigH4428 wirdH2342 auf GasaH5804 vertilgt, und AskalonH831 wird nicht mehrH6 bewohntH3427 werden.
Und ein Bastard wird in AsdodH795 wohnenH3427 , und ich werde den HochmutH1347 der PhilisterH6430 ausrottenH3772 .
Und ich werde sein BlutH1818 aus seinem MundeH6310 wegtun und seine GreuelH8251 zwischen seinen ZähnenH8127 hinweg; und auch er wird übrigbleibenH7604 unserem GottH430 , und wird sein wie einH5493 FürstH441 in JudaH3063 , und EkronH6138 wie der JebusiterH2983 .
Und ich werde für mein HausH1004 ein LagerH2583 aufschlagen vor dem Kriegsheere, vor den HinH5674 -und Wiederziehenden, und kein Bedränger wird sieH7725 mehr überziehen; denn jetzt habeH7200 ich dareingesehen mit meinen AugenH5869 . -
Frohlocke laut, TochterH1323 ZionH6726 ; jauchzeH7321 , TochterH1323 JerusalemH3389 ! Siehe, deinH3467 KönigH4428 wird zuH3966 dir kommen: gerechtH6662 und ein Retter ist erH935 , demütig, und auf einem EselH2543 reitend, und zwar auf einem FüllenH5895 , einem JungenH1121 der EselinH860 .
UndH5104 ich werde die WagenH7393 ausrottenH3772 aus EphraimH669 und die RosseH5483 aus JerusalemH3389 , und der Kriegsbogen wird ausgerottet werdenH3772 . Und er wird FriedenH7965 redenH1696 zu den Nationen; und seine HerrschaftH4915 wird sein von MeerH3220 zu MeerH3220 , und vom Strome bis an die EndenH657 der ErdeH776 .
Und du-um des BlutesH1818 deines BundesH1285 willen entlasse ich auch deine GefangenenH615 ausH7971 der GrubeH953 , in welcher kein WasserH4325 ist.
Kehret zur FestungH1225 zurück, ihr GefangenenH615 der HoffnungH8615 ! Schon heuteH3117 verkündige ich, daß ich dirH5046 das Doppelte erstatten werdeH7725 . -
Denn ich habeH7760 mir JudaH3063 gespanntH1869 , den BogenH7198 mit EphraimH669 gefüllt; und ich wecke deine SöhneH1121 , ZionH6726 , aufH5782 wider deine KinderH1121 , GriechenlandH3120 , und mache dich wie das SchwertH2719 eines HeldenH1368 .
UndH3318 Jehova wird über ihnen erscheinenH7200 , undH8628 sein PfeilH2671 wird ausfahren wie der BlitzH1300 ; undH1980 der HerrH3068 , Jehova, wird in die PosauneH7782 stoßen und einherziehen in Stürmen des Südens.
JehovaH3068 der Heerscharen wird sieH6635 beschirmenH1598 ; und sieH3533 werden die SchleudersteineH7050 verzehrenH398 und niedertreten; und sieH68 werden trinkenH8354 , lärmenH1993 wie vom WeinH3196 und vollH4390 werden wie die Opferschalen, wie die EckenH2106 des AltarsH4196 .
Und JehovaH3068 , ihr GottH430 , wird sieH68 retten an jenem TageH3117 , wird sein VolkH5971 retten wie ein HerdeH6629 ; denn Kronensteine sind sie, funkelnd auf seinem LandeH127 .
Denn wie groß ist seine Anmut, und wie groß seine Schönheit! Das KornH1715 wird JünglingeH970 und der MostH8492 JungfrauenH1330 wachsen lassen.
Siehe, ein TagH3117 kommtH935 für JehovaH3068 , da wird deine BeuteH7998 verteilt werdenH2505 inH7130 deiner Mitte.
Und ich werde alle Nationen nach JerusalemH3389 zum KriegeH4421 versammeln; und die StadtH5892 wirdH3920 eingenommen und die HäuserH1004 werdenH622 geplündertH8155 und die WeiberH802 geschändet werdenH7901 ; und die HälfteH2677 der StadtH5892 wird in die GefangenschaftH1473 ausziehen, aber das übrigeH3499 VolkH1471 wird nicht ausH3318 der StadtH5892 ausgerottet werdenH3772 .
Und JehovaH3068 wird ausziehenH3318 und wider jene Nationen streitenH3898 , wieH1471 an dem TageH3117 , da er streitetH3898 , an dem TageH3117 der Schlacht.
UndH6828 seine FüßeH7272 werdenH1234 an jenem TageH3117 aufH6440 dem ÖlbergeH2022 stehenH5975 , der vorH6924 JerusalemH3389 gegenH4217 Osten liegt; und der Ölberg wird sich in der Mitte spalten nach Osten und nach Westen hin, zu einem sehrH3966 großenH1419 Tale, und die HälfteH2677 des BergesH2022 wird nach Norden und seine andere HälfteH2677 nach Süden weichenH4185 .
Und ihrH935 werdet in das TalH1516 meiner BergeH2022 fliehenH5127 , und das TalH1516 der BergeH2022 wird bis AzelH682 reichen; und ihr werdet fliehenH5127 , wie ihr vor dem ErdbebenH7494 geflohenH5127 seid in den TagenH3117 Ussijas, des KönigsH4428 vonH6440 JudaH3063 . Und kommen wird JehovaH3068 , mein GottH430 , und alle HeiligenH6918 mit dir.
UndH3368 es wird geschehen an jenem TageH3117 , da wird kein LichtH216 sein; die Gestirne werden sich verfinstern.
Und es wird einH259 einziger TagH3117 sein (er istH3045 JehovaH3068 bekannt) nicht TagH3117 und nicht NachtH3915 ; und es wird geschehen zur ZeitH6256 des AbendsH6153 , da wird es LichtH216 sein.
Und es wird geschehen an jenem TageH3117 , da werden lebendigeH2416 WasserH4325 ausH3318 JerusalemH3389 fließen, zur HälfteH2677 nach dem östlichen MeereH3220 und zur HälfteH2677 nach dem hinteren MeereH3220 ; im SommerH7019 und im WinterH2779 wird es geschehen.
Und JehovaH3068 wird KönigH4428 sein über die ganze ErdeH776 ; an jenem TageH3117 wird JehovaH3068 einerH259 sein und sein NameH8034 einerH259 .
Das ganze LandH776 wird sichH5437 umwandeln wie die Ebene, von GebaH1387 bis RimmonH7417 , welches südlich von JerusalemH3389 liegt; und Jerusalem wird erhaben seinH7213 und an seiner StätteH4725 wohnenH3427 , vom ToreH8179 BenjaminH1144 bis zur Stelle des erstenH7223 ToresH8179 und bis zum Ecktore, und vom Turme Hananel bis zu den KelternH3342 des KönigsH4428 .
Und man wird darin wohnenH3427 , und kein BannH2764 wird mehr sein; und JerusalemH3389 wird in SicherheitH983 wohnenH3427 .
Und dies wird die Plage sein, womit JehovaH3068 alle VölkerH5971 plagenH4046 wird, welche gegen JerusalemH3389 Krieg geführt habenH6633 : Er wird eines jeden FleischH1320 verwesenH4743 lassen, während er aufH5975 seinen FüßenH7272 steht, und seine AugenH5869 werdenH5062 verwesenH4743 in ihren HöhlenH2356 , und seine ZungeH3956 wird in seinem MundeH6310 verwesenH4743 .
Und es wird geschehen an jenem TageH3117 , da wird eine großeH7227 Verwirrung von JehovaH3068 unter ihnen entstehen; und sieH2388 werden einerH376 des anderen HandH3027 ergreifen, und eines jeden HandH3027 wird sichH5927 gegen die HandH3027 seines NächstenH7453 erheben.
UndH2428 auch JudaH3063 wird in JerusalemH3389 streitenH3898 ; undH5439 der Reichtum aller Nationen ringsum wird gesammelt werdenH622 : GoldH2091 und SilberH3701 und KleiderH899 in großer MengeH7230 .
Und ebenso, gleich dieser PlageH4046 , wird dieH1992 PlageH4046 der RosseH5483 , der MaultiereH6505 , der KameleH1581 und der EselH2543 und alles Viehes sein, welches in jenen Heerlagern sein wird.
Und es wird geschehen, daß alle ÜbriggebliebenenH3498 von allen Nationen, welche wider JerusalemH3389 gekommenH935 sindH5927 , von JahrH8141 zu JahrH8141 hinaufziehen werdenH1767 , um den KönigH4428 , JehovaH3068 der HeerscharenH6635 , anzubetenH7812 und dasH1471 LaubhüttenfestH2282 zu feiernH2287 .
Und es wird geschehen, wenn eines von den GeschlechternH4940 der ErdeH776 nicht nach JerusalemH3389 hinaufziehenH5927 wird, um den KönigH4428 , JehovaH3068 der HeerscharenH6635 , anzubetenH7812 : über dasselbe wird kein RegenH1653 kommen;
und wenn dasH1471 GeschlechtH4940 ÄgyptensH4714 nichtH5927 hinaufzieht und nicht kommtH935 , so wird der Regen auch nicht über dieses kommen. Das wird die Plage sein, womit JehovaH3068 die Nationen plagenH4046 wird, welche nicht hinaufziehenH5927 werdenH5062 , um das LaubhüttenfestH2282 zu feiernH2287 .
DasH1471 wird die Strafe ÄgyptensH4714 und die Strafe aller Nationen sein, welche nicht hinaufziehenH5927 werden, um das LaubhüttenfestH2282 zu feiernH2287 .
An jenem TageH3117 wird aufH6440 den SchellenH4698 der RosseH5483 stehen: HeiligH6944 dem Jehova. UndH3068 die Kochtöpfe im HauseH1004 Jehovas werden sein wie die Opferschalen vor dem AltarH4196 ;
undH3068 jeder Kochtopf in JerusalemH3389 undH2076 in JudaH3063 wird Jehova der HeerscharenH6635 heiligH6944 sein; undH3068 alle Opfernden werden kommenH935 und von denselben nehmenH3947 und darin kochenH1310 . Und es wird an jenem TageH3117 kein KanaaniterH3669 mehr sein im HauseH1004 Jehovas der HeerscharenH6635 .
Jubele, TochterH1323 ZionH6726 ; jauchzeH7442 , IsraelH3478 ! Freue dichH8055 und frohlocke von ganzem HerzenH3820 , TochterH1323 JerusalemH3389 !
JehovaH3068 hat deine Gerichte weggenommen, deinen FeindH341 weggefegt; der KönigH4428 IsraelsH3478 , JehovaH3068 , istH4941 inH7130 deiner Mitte, du wirstH5493 kein UnglückH7451 mehr sehenH7200 .
ErH559 sprichtH5002 : Wenn ein MannH376 sein WeibH802 entläßt, und sieH7971 von ihm weggeht und eines anderenH312 MannesH376 wird, darf erH1980 wiederH7725 zu ihr zurückkehren? Würde nichtH2610 selbiges LandH776 entweiht werdenH7725 ? Du aber hast mit vielenH7227 BuhlenH7453 gehurtH2181 , und doch solltest du zu mir zurückkehren! spricht JehovaH3068 .
HebeH5375 deine AugenH5869 auf zu den kahlen HöhenH8205 und siehH7200 ! WoH375 bist du nichtH2610 geschändet worden? An den WegenH1870 saßest du für sieH3427 , wie ein AraberH6163 in der WüsteH4057 ; und du hast das LandH776 entweiht durch deine HurereiH2184 und durch deine BosheitH7451 .
Und die Regenschauer wurden zurückgehalten, und es ist kein SpätregenH4456 gewesen; aber du hattest die tirnH4696 eines Hurenweibes, weigertest dichH4513 , dichH3985 zu schämenH3637 .
Nicht wahr? Von jetzt anH7121 rufst du mir zu: Mein VaterH1 , der FreundH441 meiner JugendH5271 bist du!
Wird er ewiglichH5769 nachtragen, wird er immer dar Zorn bewahrenH8104 ? Siehe, so redestH1696 du, undH6213 begehst Übeltaten und setzest sie durch.
Und JehovaH3068 sprachH559 zu mir in den TagenH3117 des KönigsH4428 JosiaH2977 : Hast du gesehenH7200 , wasH4878 die abtrünnige IsraelH3478 getanH6213 hat? Sie gingH1980 auf jeden hohenH1364 BergH2022 und unterH8478 jeden grünenH7488 BaumH6086 und hurte daselbst.
Und ich sprachH559 : NachdemH310 sie dies alles getanH6213 hat, wird sie zu mirH7725 zurückkehren. Aber sie kehrteH7725 nicht zurück. Und ihre treulose SchwesterH269 JudaH3063 sahH7200 es;
und ich sahH7200 , daß trotz alledem, daß ich die abtrünnigeH4878 IsraelH3478 , weil sieH7971 die Ehe gebrochen, entlassen und ihr einen ScheidebriefH5612 gegebenH5414 hatte, doch die treulose JudaH3063 , ihre SchwesterH269 , sichH3212 nicht fürchteteH3372 , sondern hinging und selbst auch hurte.
UndH6963 es geschah, wegen des Lärmes ihrer HurereiH2184 entweihte sie das LandH776 ; und sie trieb EhebruchH5003 mit SteinH68 und mit HolzH6086 .
Und selbst bei diesem allen istH7725 ihre treulose SchwesterH269 JudaH3063 nicht zu mir zurückgekehrt mit ihrem ganzen HerzenH3820 , sondern nur mit Falschheit, sprichtH5002 JehovaH3068 .
Und JehovaH3068 sprachH559 zu mir: Die abtrünnigeH4878 IsraelH3478 hatH898 sich gerechterH6663 erwiesen als JudaH3063 , die treulose.
Geh, undH6828 rufeH7121 diese WorteH1697 aus gegen Norden und sprich: Kehre zurück, duH559 abtrünnigeH4878 IsraelH3478 , sprichtH5002 JehovaH3068 ; ich will nicht finster aufH6440 euchH7725 blicken. Denn ich binH1980 gütig, sprichtH5002 JehovaH3068 , ich werde nicht ewiglichH5769 nachtragen.
Nur erkenne deine MissetatH5771 , daß du von JehovaH3068 , deinem GottH430 , abgefallenH6586 und zu den FremdenH2114 hin und her gelaufenH1870 bist unter jeden grünenH7488 BaumH6086 ; aber auf meine StimmeH6963 habt ihrH3045 nicht gehörtH8085 , sprichtH5002 JehovaH3068 .
Kehret umH7725 , ihrH935 abtrünnigenH7726 KinderH1121 , sprichtH5002 JehovaH3068 , denn ich habe mich ja mit euch vermählt; und ich werde euch nehmenH3947 , einenH259 aus einer StadtH5892 und zweiH8147 aus einem GeschlechtH4940 , und euch nach ZionH6726 bringen.
Und ich werde euch HirtenH7462 gebenH5414 nach meinem HerzenH3820 , und sie werdenH7919 euch weidenH7462 mit ErkenntnisH1844 und Einsicht.
UndH3068 es wirdH6485 geschehen, wenn ihr euch im LandeH776 mehretH7235 undH3068 fruchtbarH6509 seid in jenen TagenH3117 , sprichtH5002 Jehova, so wird man nichtH5927 mehr sagenH559 : "Die BundesladeH727 Jehovas "; und sieH3820 wird nicht mehr in den Sinn kommen, und man wird ihrer nicht mehr gedenkenH2142 noch sie suchen, und sie wird nicht wieder gemachtH6213 werden.
In jener ZeitH6256 wird man JerusalemH3389 den ThronH3678 JehovasH3068 nennen, undH310 alle Nationen werdenH7121 sichH3212 zu ihr versammeln wegen des NamensH8034 JehovasH3068 in JerusalemH3389 ; und sie werden nicht mehr dem Starrsinn ihres bösenH7451 HerzensH3820 nachwandeln.
In jenen TagenH3117 wirdH5157 das HausH1004 JudaH3063 mit dem HauseH1004 IsraelH3478 ziehenH3212 , undH6828 sie werden miteinanderH3162 aus dem LandeH776 des Nordens in das LandH776 kommenH935 , welches ich euren VäternH1 zum Erbteil gegeben habe.
Und ich sprachH559 : WieH1471 willH7896 ich dich stellen unterH6635 den SöhnenH1121 und dir ein köstliches LandH776 gebenH5414 , ein ErbteilH5159 , das die herrlichste Zierde der Nationen istH7725 ! Und ich sprachH559 : IhrH7121 werdet mir zurufen: Mein VaterH1 ! und werdet euchH310 nicht von mir abwenden.
Fürwahr, wieH403 ein WeibH802 ihren FreundH7453 treulos verläßt, so habt ihr treulos gegen mich gehandelt, HausH1004 IsraelH3478 , sprichtH5002 JehovaH3068 .
Eine StimmeH6963 wirdH7911 gehörtH8085 auf den kahlen HöhenH8205 , ein WeinenH1065 , ein FlehenH8469 der KinderH1121 IsraelH3478 ; weil sie ihren WegH1870 verkehrtH5753 , JehovasH3068 , ihres GottesH430 , vergessen haben. -
Kehret umH7725 , ihr abtrünnigenH7726 KinderH1121 ; ich will eure Abtrünnigkeiten heilenH7495 . Hier sind wir, wir kommenH857 zu dir; denn du bist JehovaH3068 , unser GottH430 .
FürwahrH403 , trüglich istH8267 von den HügelnH1389 , von den BergenH2022 her das Lärmen; fürwahrH403 , in JehovaH3068 , unserem GottH430 , ist das HeilH8668 IsraelsH3478 !
Denn die Schande hat den Erwerb unserer VäterH1 verzehrtH398 von unserer JugendH5271 an, ihr KleinviehH6629 undH1322 ihre RinderH1241 , ihre SöhneH1121 und ihre TöchterH1323 .
In unserer SchandeH3639 müssen wirH7901 daliegen, undH1322 unsere Schmach bedecktH3680 unsH8085 ! Denn wir haben gegen Jehova, unseren GottH430 , gesündigtH2398 , wir undH3068 unsere VäterH1 , von unserer JugendH5271 an bis auf diesen TagH3117 , undH3068 wir haben nicht auf die StimmeH6963 Jehovas, unseres GottesH430 , gehört. "
So sprichtH559 JehovaH3068 : Der HimmelH8064 ist mein ThronH3678 , und die ErdeH776 der SchemelH1916 meiner Füße. Welches ist das HausH1004 , das ihr mir bauenH1129 könntet, und welches der OrtH4725 zu meiner Ruhestätte?
Hat doch meine HandH3027 dieses alles gemachtH6213 , und alles dieses ist geworden, sprichtH5002 JehovaH3068 . Aber auf diesen will ichH7307 blickenH5027 : auf den ElendenH6041 und den, der zerschlagenen Geistes ist, und der da zittert vor meinem WorteH1697 .
Wer ein Rind schlachtetH7819 , erschlägt einen MenschenH376 ; wer ein SchafH7716 opfertH2076 , bricht einem HundeH3611 das GenickH6202 ; wer SpeisopferH4503 opfert: es ist Schweinsblut; wer WeihrauchH3828 als Gedächtnisopfer darbringt, preist einen Götzen. So wie diese ihre WegeH1870 erwähltH977 habenH1288 und ihre SeeleH5315 LustH2654 hatH5221 an ihren Scheusalen,
ebenso werdeH977 ich ihre Mißgeschicke erwählenH977 und ihre Schrecknisse über sieH7121 bringenH935 ; weil ich gerufen, und niemand geantwortet hatH6030 , geredet, und sie nichtH2654 gehörtH8085 haben, sondern getanH6213 , was böseH7451 ist in meinen AugenH5869 , und das erwählten, woran ich kein Gefallen habeH1696 .
HöretH8085 das WortH1697 Jehovas, dieH2730 ihr zittert vor seinem Worte! Es sagenH559 eure BrüderH251 , die euch hassenH8130 , die euch verstoßen umH1697 meines NamensH8034 willen: Jehova erzeige sich herrlichH3513 , daß wir eure FreudeH8057 sehen mögen! Aber sie werdenH7200 beschämt werdenH954 .
StimmeH6963 eines Getöses von derH1576 StadtH5892 her! StimmeH6963 aus dem TempelH1964 ! StimmeH6963 JehovasH3068 , der Vergeltung erstattet seinen FeindenH341 !
Ehe sieH935 WehenH2256 hatteH3205 , hat sie geborenH2342 ; ehe Schmerzen sie ankamen, wurde sie von einem KnabenH2145 entbunden.
Wer hatH8085 solches gehört, wer hat dergleichen gesehen? Kann ein LandH776 an einem TageH3117 zur Welt gebracht, oder eineH259 Nation mit einem Male geborenH2342 werdenH7200 ? Denn ZionH6726 hat Wehen bekommen und zugleich ihre KinderH1121 geborenH3205 .
Sollte ichH589 zum Durchbruch bringen undH7665 nicht gebärenH3205 lassen? sprichtH559 JehovaH3068 ; oder sollte ich, der gebärenH3205 läßt, verschließenH6113 ? sprichtH559 dein GottH430 .
Freuet euchH8055 mit JerusalemH3389 und frohlocket über sie, alle, die ihrH4885 sie liebetH157 ; seidH56 hocherfreut mit ihr, alle, die ihr über sie trauert!
Auf daß ihr sauget und euch sättiget an der BrustH7699 ihrer TröstungenH8575 , auf daß ihr schlürfet und euch ergötzet an der FülleH7646 ihrer HerrlichkeitH3519 .
Denn so sprichtH559 JehovaH3068 : Siehe, ich wende ihr FriedenH7965 zu wieH1471 einen StromH5104 , undH5375 die HerrlichkeitH3519 der Nationen wie einen überflutenden BachH5158 , und ihr werdet saugenH3243 ; aufH5186 den Armen werdet ihr getragen und auf den KnieenH1290 geliebkost werdenH6654 .
Wie einenH376 , den seine MutterH517 tröstet, also werde ich euch tröstenH5162 ; und in JerusalemH3389 sollt ihrH5162 getröstetH5162 werden.
Und ihrH3045 werdet es sehen, und euer HerzH3820 wirdH6524 sichH7797 freuen; und eure GebeineH6106 werdenH7200 sprossen wie das junge GrasH1877 . Und die HandH3027 JehovasH3068 wird sich kundgeben an seinen KnechtenH5650 , und gegen seine FeindeH341 wird er ergrimmenH2194 .
Denn siehe, JehovaH3068 wirdH784 kommenH935 im FeuerH784 , und seine WagenH4818 sind wie der SturmwindH5492 , um seinen ZornH639 zu vergeltenH7725 in Glut und sein ScheltenH1606 in FeuerflammenH3851 .
Denn durch FeuerH784 undH3068 durch seinH1320 SchwertH2719 wird Jehova Gericht üben an allem Fleische, undH3068 der ErschlagenenH2491 Jehovas werdenH8199 viele seinH7231 .
Die sich weihen und sich reinigenH2891 für die GärtenH1593 , hinterH310 einem her inH8432 der Mitte; die SchweinefleischH2386 essenH398 und GreuelH8263 und MäuseH5909 : allzumal werdenH6942 sie einH259 EndeH5486 nehmen, sprichtH5002 JehovaH3068 .
Und ich-ihre WerkeH4639 und ihre GedankenH4284 sind vor mir. Es kommtH935 die Zeit, alle Nationen und SprachenH3956 zu versammeln; und sie werdenH6908 kommenH935 und meine HerrlichkeitH3519 sehenH7200 .
Und ich werde ein Wunderzeichen anH5046 ihnen tunH7760 , und werde von ihnen Entronnene an die Nationen sendenH7971 , nach Tarsis, Pul und LudH3865 , die den BogenH7198 spannen, nach Tubal und Jawan, nach den fernenH7350 InselnH339 , die von mirH8088 nicht gehörtH8085 und meine HerrlichkeitH3519 nicht gesehen haben; und sieH4900 werdenH7200 meine HerrlichkeitH3519 unter den Nationen verkündigen.
UndH3068 sie werden alle eure BrüderH251 aus allen Nationen als Opfergabe für Jehova bringenH935 , auf RossenH5483 undH3068 auf WagenH7393 undH3068 auf SänftenH6632 und auf MaultierenH6505 und auf DromedarenH3753 , nach meinem heiligenH6944 BergeH2022 , nach JerusalemH3389 , sprichtH559 Jehova, gleichwie die KinderH1121 IsraelH3478 dasH1471 SpeisopferH4503 in einem reinenH2889 GefäßeH3627 zum HauseH1004 Jehovas bringenH935 .
Und auch aus ihnen werde ich zu PriesternH3548 und zu LevitenH3881 nehmenH3947 , sprichtH559 JehovaH3068 .
Denn gleichwie der neueH2319 HimmelH8064 und die neueH2319 ErdeH776 , die ich macheH6213 , vor mirH6440 bestehenH5975 , sprichtH5002 JehovaH3068 , also wird euer SameH2233 und euer NameH8034 bestehenH5975 .
UndH7676 es wird geschehen: vonH6440 NeumondH2320 zu NeumondH2320 undH7676 von Sabbath zu Sabbath wird alles FleischH1320 kommenH935 , um vor mir anzubetenH7812 , sprichtH559 JehovaH3068 .
Und sie werdenH7200 hinausgehen und sich die LeichnameH6297 der MenschenH582 ansehen, die vonH3318 mir abgefallenH6586 sind; denn ihr WurmH8438 wird nicht sterbenH4191 und ihr FeuerH784 nicht erlöschenH3518 , und sie werden ein Abscheu seinH1320 allem Fleische.
Siehe, ein TagH3117 kommtH935 für JehovaH3068 , da wird deine BeuteH7998 verteilt werdenH2505 inH7130 deiner Mitte.
Und ich werde alle Nationen nach JerusalemH3389 zum KriegeH4421 versammeln; und die StadtH5892 wirdH3920 eingenommen und die HäuserH1004 werdenH622 geplündertH8155 und die WeiberH802 geschändet werdenH7901 ; und die HälfteH2677 der StadtH5892 wird in die GefangenschaftH1473 ausziehen, aber das übrigeH3499 VolkH1471 wird nicht ausH3318 der StadtH5892 ausgerottet werdenH3772 .
Und JehovaH3068 wird ausziehenH3318 und wider jene Nationen streitenH3898 , wieH1471 an dem TageH3117 , da er streitetH3898 , an dem TageH3117 der Schlacht.
UndH6828 seine FüßeH7272 werdenH1234 an jenem TageH3117 aufH6440 dem ÖlbergeH2022 stehenH5975 , der vorH6924 JerusalemH3389 gegenH4217 Osten liegt; und der Ölberg wird sich in der Mitte spalten nach Osten und nach Westen hin, zu einem sehrH3966 großenH1419 Tale, und die HälfteH2677 des BergesH2022 wird nach Norden und seine andere HälfteH2677 nach Süden weichenH4185 .
Und ihrH935 werdet in das TalH1516 meiner BergeH2022 fliehenH5127 , und das TalH1516 der BergeH2022 wird bis AzelH682 reichen; und ihr werdet fliehenH5127 , wie ihr vor dem ErdbebenH7494 geflohenH5127 seid in den TagenH3117 Ussijas, des KönigsH4428 vonH6440 JudaH3063 . Und kommen wird JehovaH3068 , mein GottH430 , und alle HeiligenH6918 mit dir.
UndH3368 es wird geschehen an jenem TageH3117 , da wird kein LichtH216 sein; die Gestirne werden sich verfinstern.
Und es wird einH259 einziger TagH3117 sein (er istH3045 JehovaH3068 bekannt) nicht TagH3117 und nicht NachtH3915 ; und es wird geschehen zur ZeitH6256 des AbendsH6153 , da wird es LichtH216 sein.
Und es wird geschehen an jenem TageH3117 , da werden lebendigeH2416 WasserH4325 ausH3318 JerusalemH3389 fließen, zur HälfteH2677 nach dem östlichen MeereH3220 und zur HälfteH2677 nach dem hinteren MeereH3220 ; im SommerH7019 und im WinterH2779 wird es geschehen.
Und JehovaH3068 wird KönigH4428 sein über die ganze ErdeH776 ; an jenem TageH3117 wird JehovaH3068 einerH259 sein und sein NameH8034 einerH259 .
Das ganze LandH776 wird sichH5437 umwandeln wie die Ebene, von GebaH1387 bis RimmonH7417 , welches südlich von JerusalemH3389 liegt; und Jerusalem wird erhaben seinH7213 und an seiner StätteH4725 wohnenH3427 , vom ToreH8179 BenjaminH1144 bis zur Stelle des erstenH7223 ToresH8179 und bis zum Ecktore, und vom Turme Hananel bis zu den KelternH3342 des KönigsH4428 .
Und man wird darin wohnenH3427 , und kein BannH2764 wird mehr sein; und JerusalemH3389 wird in SicherheitH983 wohnenH3427 .
Und dies wird die Plage sein, womit JehovaH3068 alle VölkerH5971 plagenH4046 wird, welche gegen JerusalemH3389 Krieg geführt habenH6633 : Er wird eines jeden FleischH1320 verwesenH4743 lassen, während er aufH5975 seinen FüßenH7272 steht, und seine AugenH5869 werdenH5062 verwesenH4743 in ihren HöhlenH2356 , und seine ZungeH3956 wird in seinem MundeH6310 verwesenH4743 .
Und es wird geschehen an jenem TageH3117 , da wird eine großeH7227 Verwirrung von JehovaH3068 unter ihnen entstehen; und sieH2388 werden einerH376 des anderen HandH3027 ergreifen, und eines jeden HandH3027 wird sichH5927 gegen die HandH3027 seines NächstenH7453 erheben.
UndH2428 auch JudaH3063 wird in JerusalemH3389 streitenH3898 ; undH5439 der Reichtum aller Nationen ringsum wird gesammelt werdenH622 : GoldH2091 und SilberH3701 und KleiderH899 in großer MengeH7230 .
Und ebenso, gleich dieser PlageH4046 , wird dieH1992 PlageH4046 der RosseH5483 , der MaultiereH6505 , der KameleH1581 und der EselH2543 und alles Viehes sein, welches in jenen Heerlagern sein wird.
Und es wird geschehen, daß alle ÜbriggebliebenenH3498 von allen Nationen, welche wider JerusalemH3389 gekommenH935 sindH5927 , von JahrH8141 zu JahrH8141 hinaufziehen werdenH1767 , um den KönigH4428 , JehovaH3068 der HeerscharenH6635 , anzubetenH7812 und dasH1471 LaubhüttenfestH2282 zu feiernH2287 .
Und es wird geschehen, wenn eines von den GeschlechternH4940 der ErdeH776 nicht nach JerusalemH3389 hinaufziehenH5927 wird, um den KönigH4428 , JehovaH3068 der HeerscharenH6635 , anzubetenH7812 : über dasselbe wird kein RegenH1653 kommen;
und wenn dasH1471 GeschlechtH4940 ÄgyptensH4714 nichtH5927 hinaufzieht und nicht kommtH935 , so wird der Regen auch nicht über dieses kommen. Das wird die Plage sein, womit JehovaH3068 die Nationen plagenH4046 wird, welche nicht hinaufziehenH5927 werdenH5062 , um das LaubhüttenfestH2282 zu feiernH2287 .
DasH1471 wird die Strafe ÄgyptensH4714 und die Strafe aller Nationen sein, welche nicht hinaufziehenH5927 werden, um das LaubhüttenfestH2282 zu feiernH2287 .
An jenem TageH3117 wird aufH6440 den SchellenH4698 der RosseH5483 stehen: HeiligH6944 dem Jehova. UndH3068 die Kochtöpfe im HauseH1004 Jehovas werden sein wie die Opferschalen vor dem AltarH4196 ;
undH3068 jeder Kochtopf in JerusalemH3389 undH2076 in JudaH3063 wird Jehova der HeerscharenH6635 heiligH6944 sein; undH3068 alle Opfernden werden kommenH935 und von denselben nehmenH3947 und darin kochenH1310 . Und es wird an jenem TageH3117 kein KanaaniterH3669 mehr sein im HauseH1004 Jehovas der HeerscharenH6635 .
undG2532 vorG1715 ihmG846 werden versammeltG4863 werden alleG3956 NationenG1484 , undG2532 er wird sieG846 voneinanderG240+G575 scheidenG873 , gleichwieG5618 der HirtG4166 die SchafeG4263 vonG575 den BöckenG2056 scheidetG873 .
UndG2532 er wirdG2476 die SchafeG4263 zuG1537 seinerG846 RechtenG1188 stellenG2476+G3303 , die BöckeG1537+G2055 aberG1161 zurG1537 LinkenG2176 .
DannG5119 wird der KönigG935 zu denen zuG1537 seinerG846 RechtenG1188 sagenG2046 : KommetG1205 her, GesegneteG2127 meinesG3450 VatersG3962 , ererbetG2816 das ReichG932 , das euchG5213 bereitetG2090 ist vonG575 GrundlegungG2602 der WeltG2889 an;
dennG1063 mich hungerteG3983 , undG2532 ihr gabetG1325 mirG3427 zu essenG5315 ; mich dürsteteG1372 , undG2532 ihr tränktetG4222 michG3165 ; ich warG2252 FremdlingG3581 , undG2532 ihr nahmetG4863 michG3165 aufG4863 ;
nacktG1131 , undG2532 ihr bekleidetetG4016 michG3165 ; ich war krankG770 , undG2532 ihr besuchtetG1980 michG3165 ; ich warG2252 imG1722 GefängnisG5438 , undG2532 ihr kametG2064 zuG4314 mirG3165 .
AlsdannG5119 werden die GerechtenG1342 ihmG846 antwortenG611 undG2532 sagenG3004 : HerrG2962 , wannG4219 sahenG1492 wir dichG4571 hungrigG3983 undG2532 speistenG5142 dich? oderG2228 durstigG1372 undG2532 tränktenG4222 dich?
wannG4219 aberG1161 sahenG1492 wir dichG4571 als FremdlingG3581 , undG2532 nahmenG4863 dich aufG4863 ? oderG2228 nacktG1131 undG2532 bekleidetenG4016 dich?
wannG4219 aberG1161 sahenG1492 wir dichG4571 krankG772 oderG2228 imG1722 GefängnisG5438 undG2532 kamenG2064 zuG4314 dirG4571 ?
UndG2532 der KönigG935 wird antwortenG611 undG2532 zu ihnenG846 sagenG2046 : WahrlichG281 , ich sageG3004 euchG5213 , insofernG1909+G3745 ihr es einemG1520 der geringstenG1646 dieserG5130 meinerG3450 BrüderG80 getanG4160 habt, habt ihr es mirG1698 getanG4160 .
DannG5119 wird er auchG2532 zu denen zurG1537 LinkenG2176 sagenG2046 : GehetG4198 vonG575 mirG1700 , VerfluchteG2672 , inG1519 das ewigeG166 FeuerG4442 , das bereitetG2090 ist dem TeufelG1228 undG2532 seinenG846 EngelnG32 ;
dennG1063 mich hungerteG3983 , undG2532 ihr gabetG1325 mirG3427 nichtG3756 zu essenG5315 ; mich dürsteteG1372 , undG2532 ihr tränktetG4222 michG3165 nichtG3756 ;
ich warG2252 FremdlingG3581 , undG2532 ihr nahmetG4863 michG3165 nichtG3756 aufG4863 ; nacktG1131 , undG2532 ihr bekleidetetG4016 michG3165 nichtG3756 ; krankG772 undG2532 imG1722 GefängnisG5438 , undG2532 ihr besuchtetG1980 michG3165 nichtG3756 .
DannG5119 werdenG611 auchG2532 sie antwortenG611+G846 undG2532 sagenG3004 : HerrG2962 , wannG4219 sahenG1492 wir dichG4571 hungrigG3983 , oderG2228 durstigG1372 , oderG2228 als FremdlingG3581 , oderG2228 nacktG1131 , oderG2228 krankG772 , oderG2228 imG1722 GefängnisG5438 , undG2532 habenG1247 dirG4671 nichtG3756 gedientG1247 ?
DannG5119 wirdG611 er ihnenG846 antwortenG611 und sagenG3004 : WahrlichG281 , ich sageG3004 euchG5213 , insofernG1909+G3745 ihr es einemG1520 dieserG5130 GeringstenG1646 nichtG3756 getanG4160 habt, habtG4160 ihr es auch mirG1698 nichtG3761 getanG4160 .
UndG2532 dieseG3778 werden hingehenG565 inG1519 die ewigeG166 PeinG2851 , die GerechtenG1342 aberG1161 inG1519 das ewigeG166 LebenG2222 .