ErH559 sprichtH5002: Wenn ein MannH376 sein WeibH802 entläßt, und sieH7971 von ihm weggeht und eines anderenH312 MannesH376 wird, darf erH1980 wiederH7725 zu ihr zurückkehren? Würde nichtH2610 selbiges LandH776 entweiht werdenH7725? Du aber hast mit vielenH7227 BuhlenH7453 gehurtH2181, und doch solltest du zu mir zurückkehren! spricht JehovaH3068.
HebeH5375 deine AugenH5869 auf zu den kahlen HöhenH8205 und siehH7200! WoH375 bist du nichtH2610 geschändet worden? An den WegenH1870 saßest du für sieH3427, wie ein AraberH6163 in der WüsteH4057; und du hast das LandH776 entweiht durch deine HurereiH2184 und durch deine BosheitH7451.
Und die Regenschauer wurden zurückgehalten, und es ist kein SpätregenH4456 gewesen; aber du hattest die tirnH4696 eines Hurenweibes, weigertest dichH4513, dichH3985 zu schämenH3637.
Nicht wahr? Von jetzt anH7121 rufst du mir zu: Mein VaterH1, der FreundH441 meiner JugendH5271 bist du!
Wird er ewiglichH5769 nachtragen, wird er immer dar Zorn bewahrenH8104? Siehe, so redestH1696 du, undH6213 begehst Übeltaten und setzest sie durch.
Und JehovaH3068 sprachH559 zu mir in den TagenH3117 des KönigsH4428 JosiaH2977: Hast du gesehenH7200, wasH4878 die abtrünnige IsraelH3478 getanH6213 hat? Sie gingH1980 auf jeden hohenH1364 BergH2022 und unterH8478 jeden grünenH7488 BaumH6086 und hurte daselbst.
Und ich sprachH559: NachdemH310 sie dies alles getanH6213 hat, wird sie zu mirH7725 zurückkehren. Aber sie kehrteH7725 nicht zurück. Und ihre treulose SchwesterH269 JudaH3063 sahH7200 es;
und ich sahH7200, daß trotz alledem, daß ich die abtrünnigeH4878 IsraelH3478, weil sieH7971 die Ehe gebrochen, entlassen und ihr einen ScheidebriefH5612 gegebenH5414 hatte, doch die treulose JudaH3063, ihre SchwesterH269, sichH3212 nicht fürchteteH3372, sondern hinging und selbst auch hurte.
UndH6963 es geschah, wegen des Lärmes ihrer HurereiH2184 entweihte sie das LandH776; und sie trieb EhebruchH5003 mit SteinH68 und mit HolzH6086.
Und selbst bei diesem allen istH7725 ihre treulose SchwesterH269 JudaH3063 nicht zu mir zurückgekehrt mit ihrem ganzen HerzenH3820, sondern nur mit Falschheit, sprichtH5002 JehovaH3068.
Und JehovaH3068 sprachH559 zu mir: Die abtrünnigeH4878 IsraelH3478 hatH898 sich gerechterH6663 erwiesen als JudaH3063, die treulose.
Geh, undH6828 rufeH7121 diese WorteH1697 aus gegen Norden und sprich: Kehre zurück, duH559 abtrünnigeH4878 IsraelH3478, sprichtH5002 JehovaH3068; ich will nicht finster aufH6440 euchH7725 blicken. Denn ich binH1980 gütig, sprichtH5002 JehovaH3068, ich werde nicht ewiglichH5769 nachtragen.
Nur erkenne deine MissetatH5771, daß du von JehovaH3068, deinem GottH430, abgefallenH6586 und zu den FremdenH2114 hin und her gelaufenH1870 bist unter jeden grünenH7488 BaumH6086; aber auf meine StimmeH6963 habt ihrH3045 nicht gehörtH8085, sprichtH5002 JehovaH3068.
Kehret umH7725, ihrH935 abtrünnigenH7726 KinderH1121, sprichtH5002 JehovaH3068, denn ich habe mich ja mit euch vermählt; und ich werde euch nehmenH3947, einenH259 aus einer StadtH5892 und zweiH8147 aus einem GeschlechtH4940, und euch nach ZionH6726 bringen.
Und ich werde euch HirtenH7462 gebenH5414 nach meinem HerzenH3820, und sie werdenH7919 euch weidenH7462 mit ErkenntnisH1844 und Einsicht.
UndH3068 es wirdH6485 geschehen, wenn ihr euch im LandeH776 mehretH7235 undH3068 fruchtbarH6509 seid in jenen TagenH3117, sprichtH5002 Jehova, so wird man nichtH5927 mehr sagenH559: "Die BundesladeH727 Jehovas "; und sieH3820 wird nicht mehr in den Sinn kommen, und man wird ihrer nicht mehr gedenkenH2142 noch sie suchen, und sie wird nicht wieder gemachtH6213 werden.
In jener ZeitH6256 wird man JerusalemH3389 den ThronH3678 JehovasH3068 nennen, undH310 alle Nationen werdenH7121 sichH3212 zu ihr versammeln wegen des NamensH8034 JehovasH3068 in JerusalemH3389; und sie werden nicht mehr dem Starrsinn ihres bösenH7451 HerzensH3820 nachwandeln.
In jenen TagenH3117 wirdH5157 das HausH1004 JudaH3063 mit dem HauseH1004 IsraelH3478 ziehenH3212, undH6828 sie werden miteinanderH3162 aus dem LandeH776 des Nordens in das LandH776 kommenH935, welches ich euren VäternH1 zum Erbteil gegeben habe.
Und ich sprachH559: WieH1471 willH7896 ich dich stellen unterH6635 den SöhnenH1121 und dir ein köstliches LandH776 gebenH5414, ein ErbteilH5159, das die herrlichste Zierde der Nationen istH7725! Und ich sprachH559: IhrH7121 werdet mir zurufen: Mein VaterH1! und werdet euchH310 nicht von mir abwenden.
Fürwahr, wieH403 ein WeibH802 ihren FreundH7453 treulos verläßt, so habt ihr treulos gegen mich gehandelt, HausH1004 IsraelH3478, sprichtH5002 JehovaH3068.
Eine StimmeH6963 wirdH7911 gehörtH8085 auf den kahlen HöhenH8205, ein WeinenH1065, ein FlehenH8469 der KinderH1121 IsraelH3478; weil sie ihren WegH1870 verkehrtH5753, JehovasH3068, ihres GottesH430, vergessen haben. -
Kehret umH7725, ihr abtrünnigenH7726 KinderH1121; ich will eure Abtrünnigkeiten heilenH7495. Hier sind wir, wir kommenH857 zu dir; denn du bist JehovaH3068, unser GottH430.
FürwahrH403, trüglich istH8267 von den HügelnH1389, von den BergenH2022 her das Lärmen; fürwahrH403, in JehovaH3068, unserem GottH430, ist das HeilH8668 IsraelsH3478!
Denn die Schande hat den Erwerb unserer VäterH1 verzehrtH398 von unserer JugendH5271 an, ihr KleinviehH6629 undH1322 ihre RinderH1241, ihre SöhneH1121 und ihre TöchterH1323.
In unserer SchandeH3639 müssen wirH7901 daliegen, undH1322 unsere Schmach bedecktH3680 unsH8085! Denn wir haben gegen Jehova, unseren GottH430, gesündigtH2398, wir undH3068 unsere VäterH1, von unserer JugendH5271 an bis auf diesen TagH3117, undH3068 wir haben nicht auf die StimmeH6963 Jehovas, unseres GottesH430, gehört. "
Querverweise zu Jeremia 3,12 Jer 3,12
In jenen TagenH3117 wirdH5157 das HausH1004 JudaH3063 mit dem HauseH1004 IsraelH3478 ziehenH3212, undH6828 sie werden miteinanderH3162 aus dem LandeH776 des Nordens in das LandH776 kommenH935, welches ich euren VäternH1 zum Erbteil gegeben habe.
ErH559 sprichtH5002: Wenn ein MannH376 sein WeibH802 entläßt, und sieH7971 von ihm weggeht und eines anderenH312 MannesH376 wird, darf erH1980 wiederH7725 zu ihr zurückkehren? Würde nichtH2610 selbiges LandH776 entweiht werdenH7725? Du aber hast mit vielenH7227 BuhlenH7453 gehurtH2181, und doch solltest du zu mir zurückkehren! spricht JehovaH3068.
Denn ich bin mit dir, sprichtH5002 JehovaH3068, um dich zu retten. Denn ich werde den Garaus machenH6213 allen Nationen, wohin ich dich zerstreutH6327 habe; nur dir werde ich nichtH3467 den Garaus machenH6213, sondern dich nach Gebühr züchtigenH3256 und dich keineswegs ungestraft lassen.
Ist mir EphraimH669 ein teurerH3357 SohnH1121 oder ein KindH8191 der Wonne? Denn sooft ichH1767 auch wider ihnH7355 geredet habeH1696, gedenkeH2142 ich seiner doch immer wieder. Darum ist mein Innerstes um ihn erregt; ich will mich gewißlich seiner erbarmenH7355, sprichtH5002 JehovaH3068.
Wird er ewiglichH5769 nachtragen, wird er immer dar Zorn bewahrenH8104? Siehe, so redestH1696 du, undH6213 begehst Übeltaten und setzest sie durch.
sondern: So wahr JehovaH3068 lebtH2416, der den SamenH2233 des HausesH1004 IsraelH3478 heraufgeführt undH6828 ihnH5080 gebrachtH935 hatH5927 aus dem LandeH776 des Nordens und aus all den Ländern, wohin ich sie vertrieben hatte! Und sie sollen in ihrem LandeH776 wohnenH3427.
Und ich sprachH559: NachdemH310 sie dies alles getanH6213 hat, wird sie zu mirH7725 zurückkehren. Aber sie kehrteH7725 nicht zurück. Und ihre treulose SchwesterH269 JudaH3063 sahH7200 es;
so werdeH7725 ich auchH1571 den SamenH2233 JakobsH3290 und DavidsH1732, meines KnechtesH5650, verwerfenH3988, daß ich nicht mehr von seinem SamenH2233 Herrscher nehmeH3947 über den SamenH2233 AbrahamsH85, IsaaksH3446 und JakobsH3290. Denn ich werde ihre Gefangenschaft wendenH7725 und mich ihrer erbarmenH7355.
Aber ihr werdet von dort JehovaH3068, deinen GottH430, suchenH1875; und duH1245 wirst ihn findenH4672, wenn du mit deinem ganzen HerzenH3824 und mit deiner ganzen SeeleH5315 nach ihm fragen wirst.
In deiner Bedrängnis, und wenn alle diese Dinge dichH7725 treffenH4672 werden am EndeH319 der TageH3117, wirstH1697 duH8085 umkehren zu JehovaH3068, deinem GottH430, und seiner StimmeH6963 gehorchen.
Denn ein barmherzigerH7349 GottH430 ist JehovaH3068, dein GottH410; er wirdH7911 dich nicht lassenH7503 und dich nicht verderbenH7843 und wird des BundesH1285 deiner VäterH1 nicht vergessen, den er ihnen geschworen hatH7650.
Bis wann, JehovaH3068? Willst du immerfort zürnenH599, soll wie FeuerH784 brennenH1197 dein EiferH7068?
Siehe, ich bringeH935 sie aus dem LandeH776 des Nordens undH6828 sammleH6908 sie von dem äußersten EndeH3411 der ErdeH776, unter ihnenH7725 BlindeH5787 und LahmeH6455, SchwangereH2030 und Gebärende allzumal; in großerH1419 VersammlungH6951 kehren sie hierher zurück.
Kehret umH7725, ihr abtrünnigenH7726 KinderH1121; ich will eure Abtrünnigkeiten heilenH7495. Hier sind wir, wir kommenH857 zu dir; denn du bist JehovaH3068, unser GottH430.
Darum, so sprichtH559 der HerrH136, Jehova: Nun werde ich die Gefangenschaft JakobsH3290 wendenH7725 und mich des ganzen HausesH1004 IsraelH3478 erbarmenH7355, und werde eifernH7065 für meinen heiligenH6944 NamenH8034.
Denn wenn ihr zu JehovaH3068 umkehret, so werdenH7725 eure BrüderH251 und eure KinderH1121 BarmherzigkeitH7356 finden vor denen, die sieH7725 gefangenH7617 weggeführt haben, und in dieses LandH6440 zurückkehren. Denn gnädigH2587 und barmherzigH7349 istH7725 JehovaH3068, euer GottH430, und er wird dasH776 AngesichtH6440 nicht von euchH5493 abwenden, wenn ihr zu ihm umkehret. -
In den TagenH3117 Pekachs, des KönigsH4428 von IsraelH3478, kam Tiglath-PileserH8407, der KönigH4428 von AssyrienH804, und erH935 nahmH3947 Ijjon ein und Abel-Beth-Maaka und Janoach und KedesH6943 und HazorH2674 und GileadH1568 und GaliläaH1551, das ganze LandH776 Naphtali, und führteH1540 die Bewohner nach AssyrienH804 hinweg.
Wenn duH7725 umkehrst, IsraelH3478, sprichtH5002 JehovaH3068, zu mirH7725 umkehrst, und wenn du deine Scheusale von meinem AngesichtH6440 hinwegtust, und nichtH5493 mehr umherschweifst, sondern schwörst:
Wie sollte ich dich hingeben, EphraimH669, dich überliefern, IsraelH3478? Wie sollte ich dich wie AdamaH126 machenH5414, wie ZeboimH6636 dich setzenH5414? Mein HerzH3820 hatH4042 sichH2015 in mir umgewendet, erregt sind alleH3162 meine Erbarmungen.
Denn du, HerrH136, bist gutH2896 und zum Vergeben bereit, und großH7227 an GüteH2617 gegen alle, die dich anrufenH7121.
Im neuntenH8671 JahreH8141 HoseasH1954 nahm der KönigH4428 von AssyrienH804 SamariaH8111 ein undH5104 führteH1540 IsraelH3478 nach AssyrienH804 hinweg; und erH1540 ließ sieH3920 wohnenH3427 in Halach und am HaborH2249, dem Strome Gosans, und in den StädtenH5892 Mediens.
Ich habe deine ÜbertretungenH6588 getilgt wie einen NebelH6051, und wie eine WolkeH5645 deine SündenH2403. Kehre um zu mir, denn ich habe dichH7725 erlöstH1350!
Nicht willH6213 ich ausführen die Glut meines ZornesH639, nicht wiederumH7725 EphraimH669 verderbenH7843; denn ich bin GottH410 und nicht ein MenschH376, der HeiligeH6918 inH7130 deiner Mitte, und ich will nicht in Zornesglut kommenH935. -
Du aber, HerrH136, bist ein GottH410, barmherzigH7349 und gnädigH2587, langsam zum ZornH639 und großH7227 an GüteH2617 und WahrheitH571.
bis JehovaH3068 IsraelH3478 vor seinem Angesicht hinwegtat, so wie erH5493 durchH3027 alle seine KnechteH5650, die ProphetenH5030, geredet hatteH1696; und IsraelH3478 wurde aus seinem LandeH127 nach AssyrienH804 weggeführtH1540 bis aufH6440 diesen TagH3117.
SprichH559 zu ihnenH7725: So wahr ich lebeH2416, sprichtH5002 der HerrH136, Jehova, ich habeH2654 kein Gefallen am Tode des Gesetzlosen, sondern daß der Gesetzlose von seinem WegeH1870 umkehre und lebeH2421! Kehret umH7725, kehret umH7725 von euren bösenH7563 WegenH1870! Denn warum wollt ihr sterbenH4194, HausH1004 IsraelH3478?
Und es geschah im drittenH7969 JahreH8141 HoseasH1954, des SohnesH1121 ElasH425, des KönigsH4428 von IsraelH3478, da wurde HiskiaH2396 KönigH4428, der SohnH1121 AhasH271', des Königs von JudaH3063.
"KommtH3212 und laßt uns zu JehovaH3068 umkehrenH7725; denn erH5221 hat zerrissenH2963 und wird uns heilenH7495, er hat geschlagen und wird uns verbindenH2280.
Die GüteH2617 JehovasH3068 aber ist von EwigkeitH5769 zu EwigkeitH5769 über die, welche ihn fürchtenH3373, undH5704 seine GerechtigkeitH6666 auf Kindeskinder hin;
SamariaH8111 wird büßen, denn es istH4784 widerspenstig gewesen gegen seinen GottH430; sie werdenH816 durchs SchwertH2719 fallenH5307, ihre KinderH5768 werdenH7376 zerschmettert und ihre SchwangerenH2030 aufgeschlitzt werdenH1234.
Kehre umH7725, IsraelH3478, bis zu JehovaH3068, deinem GottH430, denn du bist gefallenH3782 durch deine UngerechtigkeitH5771.
NehmetH3947 Worte mit euchH7725 undH559 kehret umH1697 zu JehovaH3068; sprechet zu ihm: Vergib alle UngerechtigkeitH5771, und nimmH5375 an, was gutH2896 istH3947, daß wir die Frucht unserer LippenH8193 als Schlachtopfer darbringen.
Wer ist ein GottH410 wie du, der dieH5674 UngerechtigkeitH5771 vergibtH5375, und dieH7611 ÜbertretungH6588 des Überrestes seines ErbteilsH5159 übersieht? ErH2388 behält seinen ZornH639 nichtH2654 auf immerH5703, denn er hat Gefallen an GüteH2617.
Er wirdH5771 sich unser wiederH7725 erbarmenH7355, wird unsere Ungerechtigkeiten niedertreten; und du wirst alle ihre SündenH2403 in die TiefenH4688 des MeeresH3220 werfenH7993.
Du wirst an JakobH3290 WahrheitH571, an AbrahamH85 GüteH2617 erweisen, die du von den TagenH3117 der Vorzeit her unseren VäternH1 geschworenH7650 hastH5414.