ErH559 sprichtH5002: Wenn ein MannH376 sein WeibH802 entläßt, und sieH7971 von ihm weggeht und eines anderenH312 MannesH376 wird, darf erH1980 wiederH7725 zu ihr zurückkehren? Würde nichtH2610 selbiges LandH776 entweiht werdenH7725? Du aber hast mit vielenH7227 BuhlenH7453 gehurtH2181, und doch solltest du zu mir zurückkehren! spricht JehovaH3068.
HebeH5375 deine AugenH5869 auf zu den kahlen HöhenH8205 und siehH7200! WoH375 bist du nichtH2610 geschändet worden? An den WegenH1870 saßest du für sieH3427, wie ein AraberH6163 in der WüsteH4057; und du hast das LandH776 entweiht durch deine HurereiH2184 und durch deine BosheitH7451.
Und die Regenschauer wurden zurückgehalten, und es ist kein SpätregenH4456 gewesen; aber du hattest die tirnH4696 eines Hurenweibes, weigertest dichH4513, dichH3985 zu schämenH3637.
Nicht wahr? Von jetzt anH7121 rufst du mir zu: Mein VaterH1, der FreundH441 meiner JugendH5271 bist du!
Wird er ewiglichH5769 nachtragen, wird er immer dar Zorn bewahrenH8104? Siehe, so redestH1696 du, undH6213 begehst Übeltaten und setzest sie durch.
Und JehovaH3068 sprachH559 zu mir in den TagenH3117 des KönigsH4428 JosiaH2977: Hast du gesehenH7200, wasH4878 die abtrünnige IsraelH3478 getanH6213 hat? Sie gingH1980 auf jeden hohenH1364 BergH2022 und unterH8478 jeden grünenH7488 BaumH6086 und hurte daselbst.
Und ich sprachH559: NachdemH310 sie dies alles getanH6213 hat, wird sie zu mirH7725 zurückkehren. Aber sie kehrteH7725 nicht zurück. Und ihre treulose SchwesterH269 JudaH3063 sahH7200 es;
und ich sahH7200, daß trotz alledem, daß ich die abtrünnigeH4878 IsraelH3478, weil sieH7971 die Ehe gebrochen, entlassen und ihr einen ScheidebriefH5612 gegebenH5414 hatte, doch die treulose JudaH3063, ihre SchwesterH269, sichH3212 nicht fürchteteH3372, sondern hinging und selbst auch hurte.
UndH6963 es geschah, wegen des Lärmes ihrer HurereiH2184 entweihte sie das LandH776; und sie trieb EhebruchH5003 mit SteinH68 und mit HolzH6086.
Und selbst bei diesem allen istH7725 ihre treulose SchwesterH269 JudaH3063 nicht zu mir zurückgekehrt mit ihrem ganzen HerzenH3820, sondern nur mit Falschheit, sprichtH5002 JehovaH3068.
Und JehovaH3068 sprachH559 zu mir: Die abtrünnigeH4878 IsraelH3478 hatH898 sich gerechterH6663 erwiesen als JudaH3063, die treulose.
Geh, undH6828 rufeH7121 diese WorteH1697 aus gegen Norden und sprich: Kehre zurück, duH559 abtrünnigeH4878 IsraelH3478, sprichtH5002 JehovaH3068; ich will nicht finster aufH6440 euchH7725 blicken. Denn ich binH1980 gütig, sprichtH5002 JehovaH3068, ich werde nicht ewiglichH5769 nachtragen.
Nur erkenne deine MissetatH5771, daß du von JehovaH3068, deinem GottH430, abgefallenH6586 und zu den FremdenH2114 hin und her gelaufenH1870 bist unter jeden grünenH7488 BaumH6086; aber auf meine StimmeH6963 habt ihrH3045 nicht gehörtH8085, sprichtH5002 JehovaH3068.
Kehret umH7725, ihrH935 abtrünnigenH7726 KinderH1121, sprichtH5002 JehovaH3068, denn ich habe mich ja mit euch vermählt; und ich werde euch nehmenH3947, einenH259 aus einer StadtH5892 und zweiH8147 aus einem GeschlechtH4940, und euch nach ZionH6726 bringen.
Und ich werde euch HirtenH7462 gebenH5414 nach meinem HerzenH3820, und sie werdenH7919 euch weidenH7462 mit ErkenntnisH1844 und Einsicht.
UndH3068 es wirdH6485 geschehen, wenn ihr euch im LandeH776 mehretH7235 undH3068 fruchtbarH6509 seid in jenen TagenH3117, sprichtH5002 Jehova, so wird man nichtH5927 mehr sagenH559: "Die BundesladeH727 Jehovas "; und sieH3820 wird nicht mehr in den Sinn kommen, und man wird ihrer nicht mehr gedenkenH2142 noch sie suchen, und sie wird nicht wieder gemachtH6213 werden.
In jener ZeitH6256 wird man JerusalemH3389 den ThronH3678 JehovasH3068 nennen, undH310 alle Nationen werdenH7121 sichH3212 zu ihr versammeln wegen des NamensH8034 JehovasH3068 in JerusalemH3389; und sie werden nicht mehr dem Starrsinn ihres bösenH7451 HerzensH3820 nachwandeln.
In jenen TagenH3117 wirdH5157 das HausH1004 JudaH3063 mit dem HauseH1004 IsraelH3478 ziehenH3212, undH6828 sie werden miteinanderH3162 aus dem LandeH776 des Nordens in das LandH776 kommenH935, welches ich euren VäternH1 zum Erbteil gegeben habe.
Und ich sprachH559: WieH1471 willH7896 ich dich stellen unterH6635 den SöhnenH1121 und dir ein köstliches LandH776 gebenH5414, ein ErbteilH5159, das die herrlichste Zierde der Nationen istH7725! Und ich sprachH559: IhrH7121 werdet mir zurufen: Mein VaterH1! und werdet euchH310 nicht von mir abwenden.
Fürwahr, wieH403 ein WeibH802 ihren FreundH7453 treulos verläßt, so habt ihr treulos gegen mich gehandelt, HausH1004 IsraelH3478, sprichtH5002 JehovaH3068.
Eine StimmeH6963 wirdH7911 gehörtH8085 auf den kahlen HöhenH8205, ein WeinenH1065, ein FlehenH8469 der KinderH1121 IsraelH3478; weil sie ihren WegH1870 verkehrtH5753, JehovasH3068, ihres GottesH430, vergessen haben. -
Kehret umH7725, ihr abtrünnigenH7726 KinderH1121; ich will eure Abtrünnigkeiten heilenH7495. Hier sind wir, wir kommenH857 zu dir; denn du bist JehovaH3068, unser GottH430.
FürwahrH403, trüglich istH8267 von den HügelnH1389, von den BergenH2022 her das Lärmen; fürwahrH403, in JehovaH3068, unserem GottH430, ist das HeilH8668 IsraelsH3478!
Denn die Schande hat den Erwerb unserer VäterH1 verzehrtH398 von unserer JugendH5271 an, ihr KleinviehH6629 undH1322 ihre RinderH1241, ihre SöhneH1121 und ihre TöchterH1323.
In unserer SchandeH3639 müssen wirH7901 daliegen, undH1322 unsere Schmach bedecktH3680 unsH8085! Denn wir haben gegen Jehova, unseren GottH430, gesündigtH2398, wir undH3068 unsere VäterH1, von unserer JugendH5271 an bis auf diesen TagH3117, undH3068 wir haben nicht auf die StimmeH6963 Jehovas, unseres GottesH430, gehört. "
Querverweise zu Jeremia 3,8 Jer 3,8
ErH559 sprichtH5002: Wenn ein MannH376 sein WeibH802 entläßt, und sieH7971 von ihm weggeht und eines anderenH312 MannesH376 wird, darf erH1980 wiederH7725 zu ihr zurückkehren? Würde nichtH2610 selbiges LandH776 entweiht werdenH7725? Du aber hast mit vielenH7227 BuhlenH7453 gehurtH2181, und doch solltest du zu mir zurückkehren! spricht JehovaH3068.
Wenn ein MannH376 ein WeibH802 nimmt und sieH1166 ehelicht, und es geschieht, wenn sieH7971 keine GnadeH2580 in seinen AugenH5869 findetH4672, weil er etwasH1697 Schamwürdiges an ihr gefundenH4672 hatH3947, daß er ihr einen ScheidebriefH5612 schreibtH3789 und ihn in ihre HandH3027 gibtH5414 und sie aus seinem HauseH1004 entläßt,
Auch JudaH3063 beobachtete nicht die GeboteH4687 JehovasH3068, seines GottesH430; und sieH8104 wandeltenH3212 in den SatzungenH2708 IsraelsH3478, die es gemacht hatteH6213.
Im neuntenH8671 JahreH8141 HoseasH1954 nahm der KönigH4428 von AssyrienH804 SamariaH8111 ein undH5104 führteH1540 IsraelH3478 nach AssyrienH804 hinweg; und erH1540 ließ sieH3920 wohnenH3427 in Halach und am HaborH2249, dem Strome Gosans, und in den StädtenH5892 Mediens.
Und dies geschah, weil die KinderH1121 IsraelH3478 gesündigtH2398 hatten wider JehovaH3068, ihren GottH430, der sie aus dem LandeH776 ÄgyptenH4714 heraufgeführt hatteH5927, unter der HandH3027 des PharaoH6547, des KönigsH4428 von ÄgyptenH4714, hinweg,
und weil sie andere Götter fürchteten und in den SatzungenH2708 der Nationen wandeltenH3212, die JehovaH3068 vor den KindernH1121 IsraelH3478 ausgetrieben, und der KönigeH4428 vonH6440 IsraelH3478, welche dieselben gemachtH6213 hatten.
Und die KinderH1121 IsraelH3478 trieben wider JehovaH3068, ihren GottH430, heimlich DingeH1697, die nicht recht waren; und sie bautenH1129 sich HöhenH1116 in allen ihren StädtenH5892, von den TürmenH4026 der WächterH5341 bis zu den festenH4013 StädtenH5892;
undH5324 sie errichteten sich BildsäulenH4676 undH6086 Ascherim auf jedem hohenH1364 HügelH1389 und unter jedem grünenH7488 Baume,
und sie räuchertenH6999 daselbst aufH1540 allen HöhenH1116, wieH1471 die Nationen, die JehovaH3068 vorH6440 ihnen weggeführt hatteH6213; und sie taten böseH7451 Dinge, umH1697 JehovaH3068 zu reizenH3707;
und sie dienten den GötzenH1544, von denen JehovaH3068 ihnenH5647 gesagtH559 hatteH6213: SolchesH1697 sollt ihr nicht tun!
Und JehovaH3068 zeugte gegen IsraelH3478 und gegen JudaH3063 durchH3027 alle ProphetenH5030, alle SeherH2374, indem er sprachH559: Kehret umH7725 von euren bösenH7451 WegenH1870 und beobachtet meine GeboteH4687, meine SatzungenH2708, nach dem ganzen GesetzH8451, das ichH5749 euren VäternH1 geboten, und das ich euchH8104 gesandtH7971 habeH6680 durchH3027 meine KnechteH5650, die ProphetenH5030.
Aber sie hörtenH8085 nicht und verhärteten ihren NackenH6203, gleich dem NackenH6203 ihrer VäterH1, welche JehovaH3068, ihrem GottH430, nicht geglaubtH539 hatten.
UndH5749 sieH3988 verachteten seine SatzungenH2706 und seinen BundH1285, den er mit ihren VäternH1 gemachtH3772, und seine ZeugnisseH5715, die er ihnen bezeugt hatteH6680; und sie wandeltenH3212 der EitelkeitH1892 nachH310 und handelten eitelH1891, und den Nationen nachH310, die rings um sie herH5439 waren, von denen JehovaH3068 ihnen geboten hatteH6213, nicht wieH1471 sie zu tun.
Und sieH5800 verließen alle GeboteH4687 JehovasH3068, ihres GottesH430, und machtenH6213 sichH7812 gegossene BilderH4541, zweiH8147 KälberH5695, und machtenH6213 eine AscheraH842, und bückten sich vor dem ganzen Heere des HimmelsH8064 und dientenH5647 dem BaalH1168.
Und sie ließen ihre SöhneH1121 und ihre TöchterH1323 durchs FeuerH784 gehenH5674, und trieben Wahrsagerei und Zauberei, und verkauftenH4376 sich, zu tunH6213, was böseH7451 war in den AugenH5869 JehovasH3068, um ihnH3707 zu reizen.
Da erzürnte JehovaH3068 sehrH3966 über IsraelH3478 und tatH5493 es vor seinem AngesichtH6440 hinweg; es blieb nichts übrigH7604, nur der StammH7626 JudaH3063 allein.
So sprichtH559 JehovaH3068: Wo ist der ScheidebriefH5612 eurer MutterH517, mit dem ich sieH7971 entließ? Oder welchem von meinen Gläubigern habe ich euch verkauftH4376? Siehe, um eurer Missetaten willenH5771 seid ihr verkauftH4376, undH7971 um eurer ÜbertretungenH6588 willen ist eure MutterH517 entlassen.
UndH7843 ihre SchwesterH269 OholibaH172 sahH7200 es, und sie trieb ihre Lüsternheit ärger als sie, und ihre Hurereien weiter als die Hurereien ihrer SchwesterH269.
Sie entbrannteH5689 gegen die Söhne Assurs, LandpflegerH6346 und Statthalter, die naheH7138 waren, prächtig gekleidetH3847, ReiterH6571, auf RossenH5483 reitend, allesamt anmutige JünglingeH970.
Und ich sahH7200, daß sie sich verunreinigt hatte: einerleiH259 WegH1870 hattenH2930 beideH8147.
Aber sie trieb ihre Hurereien nochH3254 weiter; denn sie sahH7200 MännerH582, an die WandH7023 gezeichnet, BilderH6754 von ChaldäernH3778, mit Zinnober gezeichnet,
mit Gürteln an ihren Hüften gegürtetH2289, überhängende Mützen auf ihren HäupternH7218, von Aussehen RitterH7991 insgesamt, ähnlichH1823 den Söhnen BabelsH894 in ChaldäaH3778, ihrem Geburtslande;
undH4758 sieH7971 entbrannteH5689 gegen sie, als ihre AugenH5869 sie sahen, und sie sandte BotenH4397 zu ihnen nach ChaldäaH3778.
Und die Söhne BabelsH894 kamenH935 zu ihrH4904 zum Liebeslager und verunreinigtenH2930 sie durch ihre HurereiH8457. Und als sie sich an ihnen verunreinigtH2930 hatte, riß sich ihre SeeleH5315 von ihnen los.
Und als sie ihre Hurereien aufdeckte und ihre BlößeH6172 aufdeckte, daH1540 riß sich meine SeeleH5315 von ihr los, so wie meine SeeleH5315 sich von ihrer SchwesterH269 losgerissen hatte.
Und sie mehrteH7235 ihre Hurereien, indem sie der TageH3117 ihrer JugendH5271 gedachteH2142, als sie im LandeH776 ÄgyptenH4714 hurte.
UndH2231 sie entbrannte gegen dessen BuhlenH5689, deren FleischH1320 wie das FleischH1320 der EselH2543, undH2231 deren Erguß wie der Erguß der RosseH5483 ist.
UndH6213 du schautest dich um nach der Schandtat deiner JugendH5271, als die von ÄgyptenH4714 deinen BusenH1717 betasteten um deiner jugendlichen BrüsteH7699 willen. -
Und es geschah im viertenH7243 JahreH8141 des KönigsH4428 HiskiaH2396, das war das siebte JahrH8141 HoseasH1954, des SohnesH1121 ElasH425, des KönigsH4428 von IsraelH3478, daH7637 zogH5927 Salmaneser, der KönigH4428 von AssyrienH804, wider SamariaH8111 herauf und belagerteH6696 es.
UndH8141 er nahm esH3920 ein am EndeH7097 von dreiH7969 Jahren; im sechstenH8337 JahreH8141 HiskiasH2396, das war das neunte JahrH8141 HoseasH1954, des KönigsH4428 von IsraelH3478, wurde SamariaH8111 eingenommen.
Und der KönigH4428 von AssyrienH804 führteH1540 IsraelH3478 nach AssyrienH804 hinweg; und er versetzte sieH5148 nach Halach und an den HaborH2249, den StromH5104 Gosans, und in die StädteH5892 Mediens:
Wenn du hurst, IsraelH3478, so verschulde sichH816 JudaH3063 nichtH935! Und kommet nicht nach GilgalH1537 und ziehet nicht hinaufH5927 nach Beth-Awen, und schwöretH7650 nicht: So wahr JehovaH3068 lebtH2416!
Darum habeH157 ich sie in die HandH3027 ihrer BuhlenH5689 gegebenH5414, in die HandH3027 der Söhne Assurs, gegen welche sie entbrannt war.
Und die KinderH1121 JudaH3063 und die KinderH1121 IsraelH3478 werden sichH6908 miteinanderH3162 versammeln, und sichH5927 einH259 HauptH7218 setzenH7760 und aus dem LandeH776 heraufziehen; denn großH1419 ist der TagH3117 von Jisreel.
Denn die KinderH1121 IsraelH3478 werden vieleH7227 TageH3117 ohne KönigH4428 bleibenH3427 und ohne FürstenH8269, und ohne SchlachtopferH2077 und ohne Bildsäule, und ohne Ephod und Teraphim.
Wenn du hurst, IsraelH3478, so verschulde sichH816 JudaH3063 nichtH935! Und kommet nicht nach GilgalH1537 und ziehet nicht hinaufH5927 nach Beth-Awen, und schwöretH7650 nicht: So wahr JehovaH3068 lebtH2416!
Denn IsraelH3478 ist widerspenstig geworden wie eine widerspenstige KuhH6510; nun wird JehovaH3068 sie weidenH7462 wie ein LammH3532 in weitem Raume.
EphraimH669 ist mit GötzenH6091 verbündet; laß ihnH3240 gewähren!
Alle ihre BosheitH7451 istH8130 zu GilgalH1537, denn daselbst habe ich sie gehaßt. Wegen der Bosheit ihrer Handlungen werde ich sie aus meinem HauseH1004 vertreibenH1644; ich werde sie nichtH3254 mehr lieben; alle ihre FürstenH8269 sind AbtrünnigeH5637.
EphraimH669 ist geschlagenH5221: ihre WurzelH8328 ist verdorrtH3001, sieH4261 werden keine FruchtH6529 bringen; selbst wenn sie gebärenH3205, werde ich die Lieblinge ihres LeibesH990 tötenH4191.
Mein GottH430 verwirft sieH3988, weil sie nicht auf ihn gehörtH8085 haben; und sie sollen Flüchtlinge sein unter den Nationen.